5. Instinto básico
5. Instinto básico
Gyeong-ju
se llevó al oído el teléfono, que empezaba a calentarse.
Llevaba
diez minutos hablando con Hwan-hee noona, gracias a que el chico del
cuarto de al lado, que rara vez salía, había decidido salir por una vez. Aunque
ya había sentido esa misma sensación cuando pasaba tiempo con su tía o sus
hermanas, quienes lo cuidaron en lugar de su madre durante su infancia, las
conversaciones donde no necesitaba guardar las formas siempre le reconfortaban.
Por
eso, Gyeong-ju descargó con Hwan-hee quejas que jamás podría expresar ante sus
compañeros de trabajo.
Empezó
contándole sobre Mi-jeong noona, la chica que trabajaba en una empresa
de entretenimiento y que a menudo se pasaba por allí para pedirle que cantara
canciones de idols, y terminó confesando cómo Gwang-pal había aparecido
de la nada mientras él comía una sopa para la resaca, arruinando por completo
el ambiente.
[¿Qué vas a hacer con ese bastardo de Gwang-pal?]
Hwan-hee
soltó su indignación como si ella misma hubiera sido la víctima. Como ella
también había sufrido en carne propia las atenciones del grupo de Gwang-pal,
entendía mejor que nadie la situación.
“¿Qué
vamos a hacer? No es como si pudiera hacer algo al respecto…….”
[No
es que espere caridad de su parte. ¿Pero cómo se le ocurre aparecer de la nada
mientras estás con tus compañeros? Es evidente que quería dejarte en
evidencia.]
“Por
suerte no me golpeó en frente de todos, así que eso es algo.”
[Tus
compañeros tampoco son tontos, Gyeong-ju. Por el comportamiento y el tono de
voz de ese tipo, seguro que dedujeron de inmediato de qué mundo viene y qué
clase de relación tienes con él.]
“……Seguro
que sí, ¿verdad?”
Recordó
que, en aquel momento, el ambiente se había helado de repente mientras todos se
lanzaban miradas cómplices. Gwang-pal no había ido solo, sino con tres
mastodontes a sus espaldas, así que era normal que resultara inquietante.
Además,
Gwang-pal tenía una larga cicatriz cerca de la comisura de los labios. Por
mucho que sonriera fingiendo ser un tipo afable, su rostro se parecía al de un
ángel de la muerte que, tras encontrarte justo antes de morir, te da tres
segundos para pensar mientras se burla de ti, diciendo que te está haciendo un
favor.
[¿Tus
compañeros de trabajo no te preguntan? Me imagino que tendrán mucha curiosidad
por saber quién es ese hombre.]
“Hasta
ahora nadie me ha preguntado directamente. Como dices, todos son bastante
astutos.”
Gyeong-ju
hizo una pausa y recordó la conversación que había tenido apenas unas horas
antes con un Yeong-jae borracho.
“Pero
hay alguien que sabe que estoy trabajando aquí en lugar de mi madre.”
[¿Alguien
que sabe la situación de mi hermana y tuya?]
“Sí.
Cuando tuve la entrevista con el jefe, le expliqué vagamente que mi situación
era la de alguien que huía. Parece que él se lo contó a Yeong-jae.”
[¿Ese
jefe es un loco? ¿Qué le pasa? ¡Le arrancaría la virilidad de cuajo!]
Gyeong-ju
sonrió ante el lindo sonido de Hwan-hee apretando los dientes mientras
maldecía. Entonces, se permitió un capricho que rara vez se permitía: actuar
como un niño mimado.
“Ya
lo sé. Yo también estoy profundamente decepcionado del jefe.”
[¿Y
qué pasa si ese tipo empieza a hablar con otros y se esparcen rumores sobre
ti?]
“No
creo que pase……”
Aquel
día, Yeong-jae solo pudo decirle lo que quería gracias al efecto del alcohol.
Eso significaba que, en su día a día, no lo demostraba tanto.
[Me
preocupa que los otros chicos te traten mal por culpa de eso.]
“Todos
están demasiado ocupados sobreviviendo como para molestarse en tratarme mal.”
De
repente, recordó a Se-hong, quien intentó tenderle una trampa hablando de
apuestas deportivas, y a Jin-gun, quien lo había humillado preguntándole si le
había gustado cuando Yeong-jae lo penetró, pero guardó esos recuerdos en el
baúl del pasado. Solo al principio habían intentado ejercer algún tipo de
intimidación, pero ahora parecían estar demasiado centrados en sus propios
problemas como para interesarse en él.
[¡Qué
va! No los conoces bien. Los hombres son todos unos envidiosos y mezquinos. Se
inclinan ante las chicas que crecieron como princesas porque creen que
realmente lo son, pero tratan mal a las que crecieron con carencias. Es la ley
del más fuerte.]
“No
soy una chica…….”
Gyeong-ju
se rascó la nuca. ¿No sería demasiado complicado aplicar a un hombre como él la
fórmula del comportamiento masculino basada en el estatus económico de las
mujeres?
[¿Cómo
va el trabajo últimamente? ¿No hay más clientes extraños que antes?]
“Los
clientes están bien.”
Aunque
era una cuestión de suerte, también se encontraba con clientes bastante
educados. De vez en cuando aparecía alguien que le daba cien mil wones junto
con un remedio para la resaca y prefería una conversación limpia en lugar de
pedir un segundo servicio; esas personas eran como una lluvia en el desierto
que resucitaba sus ganas de seguir trabajando cada vez que quería renunciar.
[¿Y
los gángsters? De todos los que frecuentan esos lugares, ellos son los peores.
¿No suelen drogar a la gente?]
“Ejem……
aún no.”
Quería
ocultar el hecho de que, en una ocasión, había bebido orina ajena. Le daba
demasiada vergüenza admitirlo y, dada la personalidad y el trabajo de Hwan-hee noona,
ella podría haber buscado a la chica que le hizo la broma para vengarse de la
peor manera.
[¿Por
qué reaccionas así? ¿Me estás ocultando algo?]
“No
oculto nada. No he tomado drogas y no tengo intención de hacerlo, así que no te
preocupes.”
[No
es algo que puedas evitar solo porque no quieras. ¿No será que te dieron algo
en la bebida mientras jugabas y te desmayaste sin darte cuenta?]
Justo
cuando noona intentaba asustarlo con historias basadas en sus propias
experiencias, a Gyeong-ju le vino a la mente el juego que había tenido con unos
clientes estudiantes chinos.
“Oye,
noona, tengo una duda.”
[Dime.]
“¿Ustedes
también se besan entre mujeres cuando juegan?”
Como
no tenía a nadie más a quien preguntar, era algo que le daba curiosidad desde
hace tiempo. Quería saber si ese contacto físico intenso entre trabajadores
frente a los clientes era algo cotidiano en el mundo de la noche.
[¿Eh?
¿De qué estás hablando?]
“Ya
sabes, esos juegos de beber con números. Si te toca el número 1 y el 2 y tienen
que besarse, ¿se besan entre sí si ambas son mujeres?”
De
hecho, después de eso, había tenido juegos de besos similares con otros
clientes en otras salas, pero cuando les tocaba a dos hombres, siempre
terminaban cancelándose. Si los trabajadores dudaban o se mostraban reacios,
los clientes, como si entendieran la situación, declaraban el turno como nulo.
[¿Qué?
¡Por supuesto que no! ¿Estás loco?]
Hwan-hee
noona le reprendió como si su pregunta fuera absurda. Parecía vivir en
un mundo conservador donde el hombre se siente naturalmente atraído por la
mujer y la mujer existe para el hombre, por lo que su respuesta fue de total
estupor.
“Ya
veo…….”
[¿Acaso
tú te besaste con un compañero durante un juego?]
¿Acaso
podía ver su expresión a través del teléfono? ¿Cómo podía ser tan astuta?
Gyeong-ju apartó el teléfono recalentado de su oído y se quedó mirando al
vacío. Hwan-hee noona, ajena a su silencio, continuó con determinación:
[No
puede ser. Creo que tenemos que vernos. ¿No te parece? Apenas empezaste a
trabajar y ya tienes tantas historias para contar.]
“¿Quieres
que nos veamos?”
[Sí.
Dime cuándo tienes tiempo. Nos vemos para comer algo; tengo que saber cómo te
diviertes tú en esas salas.]
“…….”
Gyeong-ju,
en lugar de responder, se rascó la nuca como si tuviera un picor incesante.
¿Dónde podría reunirse con noona sin llamar la atención?
Lo
único que le preocupaba era el malentendido de Yeong-jae, quien lo había visto
con ella y había llegado a una conclusión equivocada sobre su relación.
*
* *
Yeong-jae
bajó del taxi y, mientras se frotaba el estómago, miró el letrero que rezaba
‘Club Exclusivo para Mujeres Apollon’.
Aunque
había venido porque el jefe Kang le insistió en que fuera a trabajar aunque
llegara tarde, su estado era tan lamentable que se preguntaba si realmente
valía la pena. Se había quedado dormido tan borracho que ni siquiera recordaba
cómo había llegado a casa, y al despertar ya era tarde.
Aunque
ya había pasado más de medio día y el alcohol debería haberse procesado, su
estómago seguía revuelto. Hacía tiempo que no sufría una resaca tan mala.
“¡Eh,
Yeong-jae!”
“Buenos
días.”
Tras
bajar las escaleras y abrir la puerta, saludó al madam, con quien ya
tenía confianza. El ambiente ya estaba en su apogeo, lleno de música y risas
estridentes. Yeong-jae, tras recibir un mensaje del jefe Kang avisándole de que
estaba en camino, se sentó en el vestíbulo a esperar a sus compañeros.
Al
oír pasos de hombres, giró la cabeza instintivamente. Como era de esperar, eran
los trabajadores del Box A del jefe Kang.
“Yo,
Yeong-jae.”
“¿Cómo
va ese estómago?”
“¿Tienes
resaca, hyung?”
Yeong-jae
asintió sin expresión en lugar de responder, y su mirada se quedó fija en
alguien que entraba justo detrás. Parecía que Gyeong-ju ya había pasado por una
sala, pues entró sin fuerzas y mirando al suelo.
Como
todos tenían los ojos puestos en Yeong-jae, sus miradas se cruzaron
inevitablemente. Los rasgos de Gyeong-ju, que solían verse apáticos y algo
ingenuos, se dilataron con sorpresa y terminó dirigiéndole la palabra.
“¿Te
encuentras bien?”
“Sí.”
Yeong-jae
asintió vagamente y, finalmente, se atrevió a preguntar:
“¿Ya
comiste algo para la resaca?”
“Sí.”
Gyeong-ju,
consciente de las miradas a su alrededor, bajó la voz.
“Llegaste
bien a casa, ¿verdad?”
“……Sí.”
“Qué
alivio. Cuando subiste al taxi tenías los ojos completamente perdidos y me preocupaba
que terminaras durmiendo en la calle.”
Yeong-jae
se quedó callado, sumido en sus pensamientos. ¿Qué pasó ayer? ¿De verdad me
encontré con él y estuvimos hablando?
“¡Gyeong-ju
hyung!”
“Sí.”
Gyeong-ju
respondió a la llamada de Do-yoon y se alejó. Yeong-jae, ahora serio, observó
la espalda que se alejaba e intentó reconstruir lentamente los hechos de la
noche anterior.
Recordaba
que le pegaron después de que el maestro lo descubriera, que estuvo con la noona
Ji-hee, que el marido de una amiga de ella llamó y todo el grupo se fue
apresuradamente, y que después de quedarse solo, pensó que había ido al baño a
lavarse la cara, que estaba pegajosa por el champán…….
Aaah,
no recordaba nada más. Se sentía desamparado ante esos fragmentos de memoria
perdidos que algún día podrían volverse en su contra. Parecía que se había
encontrado con Gyeong-ju estando borracho, pero no le quedaba ni una sola
imagen en la mente.
Ansioso,
Yeong-jae le dio un toque en la espalda a Gyeong-ju y le hizo una seña urgente.
Luego, cuidándose de las miradas de los demás como había hecho Gyeong-ju antes,
movió los labios con cautela.
“¿Acaso
hice algo malo contigo?”
Gyeong-ju
lo miró fijamente, sin parpadear. Yeong-jae sintió que enfrentaba un abismo en
esa expresión pura e ingenua, tanto que le empezaron a sudar las manos.
“¿No?”
La
respuesta fue sorprendentemente alegre. Gyeong-ju incluso soltó una pequeña
risa antes de darle la espalda para seguir hablando con Do-yoon. Estaban en
medio de una acalorada discusión sobre cuentas de ahorro para jóvenes, así que
era difícil interrumpir.
“…….”
Aunque
por fuera fingía calma, por dentro de Yeong-jae era como si hubiera estallado
una guerra. Estaba desconcertado; era la primera vez que le pasaba algo así.
Había
bebido hasta perder el conocimiento muchas veces, pero nunca se le habían
borrado los recuerdos del día anterior. Había dado por hecho que no había
pasado nada porque no recordaba nada, pero descubrir lo contrario era
suficiente para hundir su ánimo hasta lo más profundo.
Pensemos con calma. Yeong-jae abrió y cerró las manos para liberar tensión e
intentó organizar los hechos cronológicamente. Sentía que el recuerdo estaba a
punto de brotar, pero se bloqueaba una y otra vez.
Para
aliviar esa sensación desagradable, mordió sus labios. En el instante en que la
herida, apenas cerrada con pomada, se rasgó de nuevo, una visión pasó ante sus
ojos como un relámpago. Yeong-jae no pudo ocultar su sorpresa al recordar cómo
había abrazado a Gyeong-ju en el vestíbulo de The First Karaoke.
“…….”
Maldita
sea, cada escena era terriblemente vívida.
El
puchero que hizo al decir que le habían pegado por actuar como prostituto. Cómo
había dejado caer todo su peso sobre el cuerpo tembloroso de Gyeong-ju mientras
lo sostenía. Cómo se acostó en el parque sobre sus rodillas delgadas. Cómo se
hizo el sabiondo sobre hechos que él quería ocultar, mencionando los barcos
pesqueros. Cómo hurgó en sus heridas preguntándole si su madre lo había
abandonado. ¡Cómo le dio lecciones sobre no acostarse gratis con mujeres……!
Por
muy borracho que estuviera, sus acciones habían sido asombrosas de principio a
fin. Al recordarlo todo, sintió que el mundo se le venía encima. Yeong-jae,
después de frotarse la cara con frustración, agarró con urgencia el hombro de
Gyeong-ju, quien había intentado ocultar la verdad con una mentira descarada.
“¡Oye,
tú, eso……!”
“Pasen,
por favor.”
Pero
el tiempo no estuvo de su parte. El jefe Kang abrió la puerta de la sala 5 y
les hizo una seña a los trabajadores. Yeong-jae le lanzó una mirada asesina a
Gyeong-ju, que lo observaba con ojos grandes y curiosos, como si quisiera
decirle que después ajustarían cuentas.
En
la sala 5, con sus atractivos sofás rojos en forma de ‘D’, esperaban tres
clientes. A pesar de ser un club exclusivo para mujeres, resultó ser un grupo
mixto. ¿Será que el negocio va mal últimamente? Para colmo, percibió un
leve olor a hierba amarga en el aire.
Era
un cliente de unos treinta años, robusto y con un suave pero inconfundible olor
a marihuana. Los trabajadores, que no lo recibían con agrado, maldijeron por
dentro mientras mantenían sonrisas profesionales.
“Soy
Yeong-jae.”
Aunque
Yeong-jae no estaba en su mejor momento, fue elegido. La clienta que lo
seleccionó le hizo una seña para que se acercara. Otra clienta eligió a Subin.
Y…… el hombre que era la causa principal de ese olor rancio, un bulto de grasa
humana, llamó a Gyeong-ju.
La
expresión de Gyeong-ju mientras caminaba hacia el lugar donde el hombre le daba
palmadas a la silla recordaba a lo que había pasado en el restaurante de sopa:
como si lo llevaran al matadero. A partir de ese momento, Yeong-jae se llenó de
un espíritu combativo inexplicable.
“¿Cuántos
años tienes?”
Preguntó
el cliente, que llevaba un perfume demasiado fuerte, mientras lo escaneaba de
arriba abajo. Aunque parecía mayor que él, Yeong-jae le habló de forma informal
para intentar alegrar el ambiente.
“Veinticuatro.
¿Y tú?”
“¿Cómo
que ‘tú’? Tengo veintiséis.”
Como
era de esperar, la clienta se quedó atónita y reveló su edad. Yeong-jae fingió
sorpresa y enderezó la espalda para mostrar respeto.
“Ah.
Como te ves tan joven, pensé que eras menor que yo. Noona.”
La
clienta no pudo ocultar su sonrisa y se tapó la boca con la mano. Como la
conversación se había interrumpido por un momento, toda la atención de
Yeong-jae se centró en Gyeong-ju, quien estaba atrapado por aquel tipo parecido
a un cerdo.
El
hombre, riendo con un sonido como de flema en la garganta, sacó un cigarrillo
electrónico con movimientos expertos y empezó a fumar. Yeong-jae sabía
perfectamente que aquello no era un cigarrillo común, así que intercambió una
mirada fugaz con Subin.
Le
preocupaba que, a juzgar por la expresión de Gyeong-ju, que no parecía
demasiado sorprendido, este no supiera identificar la naturaleza del
cigarrillo. La mayoría de los clientes que visitaban los locales nocturnos
tenían algún problema y, a menudo, ofrecían drogas abiertamente; el problema
era que Gyeong-ju, su pareja, era un novato que no sabía cómo reaccionar.
“¿Por
qué tiene las manos tan pequeñas este hombre?”
El
cliente soltó el humo y empezó a manosear las manos de Gyeong-ju. La mirada de
Yeong-jae, que antes estaba perdida en la distancia, se fijó ahora en los
labios de Gyeong-ju, que sonreía con amargura, y luego pasó a las manos del
cliente, que comenzaban a tocar sin permiso sus brazos delgados, sus hombros y
su espalda.
“Pero……
¿por qué tienes así los labios?”
El
cliente le preguntó. Yeong-jae recobró la mirada y el cliente, tocándose sus
propios labios, señaló los de Gyeong-ju.
“Me
dieron un golpe y se me rompieron.”
“¿Quién
te pegó?”
“Qué
curioso. ¿Por qué tienes pecho?”
Ante
la estupidez que acababa de escuchar, Yeong-jae giró la cabeza instintivamente.
La escena que se desplegó ante sus ojos fue tan atroz que lo dejó sin habla. El
cliente tenía la mano dentro de la camiseta de Gyeong-ju y estaba amasando su
pecho como si fuera masa de pan.
“¿No
tienes ginecomastia?”
“……No.”
Aunque
era evidente que Gyeong-ju lo odiaba —a juzgar por su cara de desagrado y cómo
retorcía su cuerpo—, el hombre no se detenía. Al contrario, sus caricias se
volvían cada vez más coercitivas. Era un claro caso de acoso sexual forzado.
Yeong-jae
sintió una repugnancia profunda solo con observar. Estaba pensando en cómo
detener las manos de aquel cerdo.
“¿No
me estás escuchando?”
Recordó
que el cliente había preguntado antes quién le había pegado. Como era un
trabajador cuyo oficio era responder a los clientes, el hecho de haber sido
ignorado hizo que al hombre se le arrugara la frente. En momentos así, lo
correcto era inventar una mentira piadosa sobre una historia familiar triste,
pero:
“Creo
que ese señor está tocando demasiado al trabajador. Aquí tenemos cámaras de
seguridad.”
Yeong-jae
señaló con el dedo, sin dudar un instante, hacia la pareja que se encontraba en
una postura tan desagradable.
El
cliente giró la cabeza y volvió a mirar. Al ver cómo se mordía el labio tratando
de contener una carcajada, era evidente que quería estallar en risas.
“Ah,
ah. Ese oppa es un pervertido.”
La
clienta, que observaba la escena como si fuera un espectáculo entretenido, le
susurró a su pareja como si le pidiera comprensión y le guiñó un ojo con
picardía. Yeong-jae frunció el ceño con frustración; le indignaba que nadie
tuviera intención de detener aquello.
“Oye,
Hye-ri.”
El
hombre dejó el cigarrillo electrónico sobre el sofá y le hizo una seña a su
acompañante.
“¿Qué
pasa?”
“Quítate
el sostén. Este chico tiene algo de pecho, quiero ver cómo le queda.”
NO HACER PDF
SIGUENOS EN INSTAGRAM
AOMINE5BL
Después
de soltarle el humo de marihuana en la cara, ahora se le ocurría la estupidez
de querer ponerle ropa interior femenina. La repugnante broma del hombre alteró
los nervios de Yeong-jae. Naturalmente, la sonrisa forzada que Yeong-jae
mantenía en su rostro cansado desapareció al instante.
“Si
oppa te lo pide, tienes que dárselo.”
La
mujer metió la mano bajo su ropa y, con habilidad, se quitó el sostén. Acto
seguido, lanzó hacia el hombre un sujetador negro con encaje muy cargado. El
hombre lanzó una sonrisa malvada y, tras un gruñido, le ordenó a Gyeong-ju,
cuya expresión era sombría:
“Quítate
la camiseta.”
“…….”
Le
dolía ver esos ojos, que no sabían qué dirección tomar.
“¡Rápido!”
El
hombre le gritó a Gyeong-ju. Este, sobresaltado, miró a su alrededor como un
animal pequeño atrapado por una fiera. Sus ojos enviaban miradas desesperadas y
súplicas de ayuda en todas direcciones.
“¿Por
qué se resiste tanto?”
“Si
el cliente te lo pide, debes quitártela.”
Pero
sus ojos fueron rechazados con palabras frías. Se escucharon comentarios sobre
su falta de aptitud como trabajador para complacer al cliente y sobre lo
innecesariamente orgulloso que era.
Como
si hubiera renunciado a su orgullo, Gyeong-ju bajó la cabeza y subió lentamente
su camiseta. El hombre más blanco y delgado de la sala 5 quedó con el torso
descubierto.
“Espera
un poco. Oppa te ayudará.”
El
hombre se autodenominó oppa y le colocó los tirantes sobre los hombros.
No tardó mucho en abrochar el gancho trasero. La clienta estalló en vítores.
Solo Subin y Yeong-jae, al ver a su compañero convertido en un payaso,
permanecieron en un silencio absoluto.
“Te
queda increíble…….”
El
hombre lo admiraba como si fuera una obra de arte, aunque, desde fuera, parecía
un fanático otaku obsesionado con un cojín de un personaje femenino.
Yeong-jae
bajó la mirada y, al levantarla, ordenó sus pensamientos.
Así es el trabajo de un prostituto, qué se le va a hacer. Aunque intentaba consolarse diciendo que no
tenía otra opción para ganar dinero, una parte de él le decía que aquello no
estaba bien. Mientras tanto, la imagen de la expresión rígida de Gyeong-ju
mientras lo obligaban a usar ropa interior de mujer seguía apareciendo en su
mente, y la frustración que contenía esa expresión le arañaba la conciencia.
“Da
una vuelta.”
Gyeong-ju
obedeció y giró lentamente. Cuando el hombre le dio una palmada en el trasero,
las mujeres estallaron en carcajadas.
“¿Quieres
que te compre un sostén, oppa? ¿Qué color te gusta? A mí me gusta el
rojo.”
Animado
por los aplausos de las mujeres, el hombre se dedicó con entusiasmo a acosarlo
sexualmente. Entonces, sacó un billete verde de su billetera y lo introdujo
entre el pecho plano y el sujetador que sobresalía de forma redonda.
“…….”
Yeong-jae,
observando la escena sin expresión, agarró con fuerza la mano de su propia
clienta, que también estaba mirando el espectáculo. Naturalmente, ella dirigió
su mirada hacia él.
Yeong-jae
miró de reojo el cuerpo esquelético de Gyeong-ju, que vestía aquel sujetador de
copa C, y abrió la boca:
“Noona,
yo también tengo pechos grandes.”
“¿Eh?”
La
clienta levantó mucho las cejas, como si no entendiera a qué se refería.
“Yo
también quiero probarme uno.”
Yeong-jae
sonrió con astucia. Era el momento perfecto para interpretar al trabajador
interesado solo en el dinero.
*
* *
“Noona,
dame un momento, voy y vuelvo.”
“¿Por
qué?”
Yeong-jae
hizo un puchero coqueto y señaló su camiseta, manchada en varias partes.
“Es
que me siento muy incómodo así.”
“¿Tienes
ropa para cambiarte?”
“No.
Hay un secador de manos en el baño del vestíbulo, así que veré si puedo secarla
un poco.”
“Está
bien. Date prisa.”
Como
gesto de agradecimiento, Yeong-jae le dio un beso sonoro en la mejilla a su
clienta. En cuanto se alejó de ella, abandonó la sonrisa social, un requisito
indispensable para su trabajo. No había necesidad de esforzar los músculos
faciales cuando no había nadie mirando.
Al
salir y cerrar la puerta, se metió un caramelo de menta en la boca para
eliminar el sabor a base de maquillaje que le quedaba en los labios y miró a su
alrededor con urgencia.
En
realidad, tenía otra razón para haber salido. Hacía diez minutos que Gyeong-ju
se había ido, diciendo que no se sentía bien después de que ese cerdo le
hubiera succionado los labios, y que iba a pedirle un remedio para la resaca al
madam. Al recordar el tono pálido de su rostro en ese momento, Yeong-jae
sintió una ansiedad inexplicable, temiendo que pudiera haberse desmayado en
algún rincón. Corrió por la sala de espera y la zona de caja, pero al final se
detuvo en seco, derrotado.
“Mierda…….”
¿Qué estoy haciendo? Aunque sus ojos buscaban frenéticamente por todas partes, no
lograba comprender su propio comportamiento. Esa actitud suya, actuando en
silencio como el caballero salvador de turno.
Empezó
desde el momento en que, para no ver cómo le ponían el sostén a Gyeong-ju, se
ofreció a llevarlo él mismo. Yeong-jae roció alcohol sobre el sujetador y,
juntando sus pechos con esfuerzo, preparó un cóctel.
Gracias
a ello, logró su objetivo. Como el sostén ya estaba empapado por su culpa, el
cliente no volvió a obligar a Gyeong-ju a ponérselo. Sin embargo, surgió otro
problema. El cliente, que seguía fumando marihuana líquida, besó a Gyeong-ju
repetidamente y le dio de beber alcohol que quién sabe qué contenía.
Seguramente
le habría causado náuseas. Quizás tuviera un sabor amargo en la boca por la
droga o se sintiera mareado.
Yeong-jae
soltó un suspiro de irritación y apresuró el paso. Ignoró las preguntas del madam
sobre por qué andaba fuera de su sala y, al abrir la puerta del baño de un
golpe, se quedó paralizado.
“…….”
Sus
ojos negros se fijaron en la persona que buscaba. La espalda lánguida de
Gyeong-ju se veía completamente agotada. Yeong-jae observó en silencio cómo
Gyeong-ju enterraba el rostro en el lavabo y se fregaba los labios con
desesperación. Como la sala 5 era una VIP grande que tenía baño propio, el
hecho de que Gyeong-ju hubiera venido hasta allí para lavarse la cara equivalía
a una huida.
“¿Estás
bien?”
No
era su intención, pero su voz salió cargada de ternura. Cuando Gyeong-ju, que
se limpiaba la boca con brusquedad, levantó la cabeza, sus miradas se cruzaron
a través del espejo.
“Eres
tú, Yeong-jae.”
Gyeong-ju
sacudió sus manos mojadas y se puso frente a él.
“No.
No estoy bien.”
Parecía
terriblemente deprimido, lo cual no encajaba con su rostro de niño inocente.
Quizás por lavarse con agua fría, tenía las mejillas más rojas de lo habitual.
Sus labios, hinchados y enrojecidos como si estuvieran inflamados, atrajeron la
mirada de Yeong-jae.
“¿Te
duele algo?”
“No
es dolor. Es solo que me siento raro.”
“¿En
qué sentido?”
Gyeong-ju
se limpiaba los labios una y otra vez, como si estuviera ansioso. El movimiento
era tan brusco que parecía que se iba a herir la piel; sus labios, suaves como
una gelatina, se movían y se contraían sin fuerzas. Yeong-jae, sin darse cuenta,
observaba cada uno de sus movimientos con atención.
“El
cliente no paraba de echarme el humo del cigarrillo mientras me besaba.”
“…….”
“Sabe
diferente al tabaco, es extraño. Tengo la boca amarga y pastosa, me siento
mal.”
Tal
como sospechaba. Mientras hablaba, Gyeong-ju fruncía el ceño y escupía saliva
transparente al suelo. Era una acción inútil para erradicar un olor que ya se
había infiltrado en sus mucosas.
“Mírame.
¿Ves algo raro en mi lengua?”
La
mirada de Yeong-jae se dirigió hacia la lengua que Gyeong-ju sacó, como si
fuera una prueba. Aunque todas las lenguas humanas deberían ser iguales, la de
Gyeong-ju se veía extrañamente en alta definición: de un rojo intenso,
brillante y húmeda.
“…….”
No
entendía por qué se sentía tan eufórico. Era difícil atribuirlo solo al hecho
de haber inhalado humo de marihuana de forma indirecta. Con solo fijar la
mirada en esa lengua húmeda y en el interior de su boca, su corazón comenzó a
latir con violencia.
“¿No
ves nada? Ah…… no sé qué es. Es tan incómodo.”
Los
ojos de Yeong-jae seguían obsesivamente cada movimiento de su lengua. Pum,
pum, pum. Un sonido ensordecedor, como el de los bajos en un club, resonaba
en su pecho.
Y……
aquel latido frenético sonaba como una orden directa para besar a Gyeong-ju.
“¿Quieres
que te lo limpie yo?”
Sin
pensarlo, Yeong-jae le agarró la muñeca. Sintió la piel fría, fina y húmeda al
contacto.
“¿Eh?”
“He
dicho que te voy a limpiar la boca.”
Aunque
soltó las palabras con urgencia, se sintió como un loco. Le sorprendió su
propia capacidad para ocultar su instinto oscuro bajo una máscara de calma y
planificarlo con tanta astucia. Pero una vez dichas las palabras, no podía —ni
quería— retractarse. Solo deseaba devorar esa lengua al instante.
“¿Cómo?”
Tuvo
la impresión de que la voz de Gyeong-ju temblaba.
“Me
he comido un caramelo de menta hace un momento.”
Yeong-jae
sacó la lengua, tal como había hecho Gyeong-ju antes. Sus ojos, antes caídos,
se abrieron con sorpresa al ver el trozo de caramelo, que era mucho más pequeño
que el original, antes de volver a su forma habitual. ¿Habría entendido
Gyeong-ju que era una excusa para limpiarle la boca con la suya? Su expresión
no cambió ni un ápice.
Además,
Gyeong-ju, que no había parado de quejarse de su estado, cerró la boca. No
respondió con un “sí”, pero tampoco se negó. Solo lo miraba fijamente, como un
pequeño animal temeroso, o quizás expectante, ante lo que iba a suceder.
Yeong-jae
se acercó lentamente, manteniendo el contacto visual con sus ojos que lo miraban
fijamente. La distancia era tan corta que podía sentir el calor que emanaba de
su rostro. Yeong-jae giró la cabeza con lentitud, pero con determinación.
Gyeong-ju no retrocedió, a pesar de que en ese punto habría sido natural
apartarse.
“…….”
Primero
se rozaron las narices. En el momento en que vio los ojos de Gyeong-ju
cerrarse, sus labios se sellaron. La primera sensación fue de frialdad y
elasticidad. Sus labios vibraron levemente; por esa textura, Yeong-jae supo que
Gyeong-ju estaba nervioso. Necesitaba un beso más profundo.
Yeong-jae
introdujo su lengua entre los labios ligeramente abiertos de Gyeong-ju. La
lengua de Gyeong-ju, al enredarse con la suya, era fría y estaba llena de
humedad. Yeong-jae la succionó como si su saliva fuera el licor más exquisito,
rozando las mucosas delicadas y lamiendo el paladar. Cuando succionó con fuerza
sus lenguas entrelazadas, Gyeong-ju dejó escapar un aire similar a un gemido.
“Ah……”
Yeong-jae
agarró la nuca de Gyeong-ju, que empezaba a calentarse, y profundizó el beso.
Solo sentía la suavidad húmeda; no había rastro del sabor amargo de la
marihuana que tanto le preocupaba a Gyeong-ju. El aroma a menta se apoderó de
todo.
Ya
fuera por el sonido viscoso o por la sensación de conquista al cumplir un deseo
inconsciente, todos sus sentidos explotaron. Su corazón latía sin control y
sintió una tensión en el bajo vientre.
“Mmm.”
Excitado
por el contacto directo, Yeong-jae exploró y atormentó con insistencia el
interior húmedo de su boca. Sus lenguas se entrelazaban con tanta destreza que
ya no se sabía de quién era cuál. Y esos labios carnosos, los mismos que tanto
habían captado su atención, los succionó y besó como si estuviera devorando un
dulce.
Solo
con tocar sus labios y su lengua, su cuerpo se calentó y sintió como si
estuviera flotando. Fue un beso que dejó un sabor refrescante y ligeramente
dulce.
“…….”
¿Habrían
pasado algunos minutos? Gyeong-ju, soltando un jadeo turbio, se apartó y empujó
el hombro de Yeong-jae.
“¿Crees
que el olor desapareció?”
Yeong-jae,
que sin darse cuenta se había inclinado siguiendo el movimiento de Gyeong-ju,
preguntó con la mirada aún perdida. Y es que, de alguna manera, el dueño del
caramelo de menta había cambiado de un momento a otro.
“……Probablemente.”
Se
escuchaba su respiración agitada, casi tanto como cuando se estaban besando, y
su mirada vagaba de un lado a otro. Transcurrieron unos segundos que parecieron
una eternidad en medio de un silencio tenso. Gyeong-ju, mirando al suelo
mientras sus labios temblaban, abrió la boca de repente.
“Me
voy primero.”
La
velocidad con la que pasó a su lado fue tan rápida como una ráfaga de viento.
Hasta hace un instante podía sentir la calidez de sus labios, pero, en un abrir
y cerrar de ojos, el vacío y el frío se apoderaron de su lado. Gracias a eso,
la mirada que antes estaba perdida comenzó a recuperar su lucidez.
Tal
vez fuera por culpa de esa maldita inhalación indirecta de marihuana, pero su
capacidad para captar la situación se había vuelto lenta. Yeong-jae solía hacer
locuras tan a menudo que rara vez se arrepentía de algo, pero esta vez sabía
que era el momento adecuado para hacerlo.
“Ha…….”
Yeong-jae
exhaló el aire que tenía en las mejillas y se revolvió el cabello con aire
derrotado. Estaba claro que había cometido una imprudencia.
*
* *
Yeong-jae
regresó a casa e intentó dormir, pero no logró conciliar el sueño como deseaba.
Había escuchado que pensar demasiado te convierte en un enfermo mental, y hoy,
ese enfermo mental era él mismo.
Repasó
una y otra vez la escena en la que sus ojos se dirigieron involuntariamente a
los labios de Gyeong-jae, y cada vez que recordaba la expresión de Gyeong-jae
al salir huyendo del baño, hacía ese gesto de golpear la almohada con los pies,
algo que suelen hacer quienes han cometido un error.
No
era la primera vez que se besaba con Gyeong-jae, pero esta vez fue diferente
porque lo hizo por voluntad propia. Aquella vez anterior fue por las reglas de
un juego, porque un cliente lo había ordenado. ¿Por qué hoy, de repente, solo
pudo ver los labios de Gyeong-jae? Seguía siendo una duda sin resolver.
Ni siquiera soy gay, ¿por qué demonios lo besé? Yeong-jae se reprendió a sí mismo, incluso
frunciendo el ceño.
¿Acaso tengo hambre de contacto físico? ¿Sería la responsabilidad y la culpa
innecesarias que habían surgido por la angustia y la compasión hacia
Gyeong-jae? O tal vez…… ¿sus gustos habían cambiado radicalmente tras trabajar
en el bar? Como un niño que ama la comida chatarra que come a escondidas de su
madre, quizás había descubierto un nuevo sabor que le estaba carcomiendo la
cordura.
“Simplemente
soy un loco.”
No
dejaba de recordar la expresión de Gyeong-jae al sentirse desconcertado por su
comportamiento impulsivo. ¿Cómo podría volver a verlo después de actuar así?
Nunca había cultivado algo como la conciencia, pero sentía una inexplicable
culpa.
Se
sentía más agobiado que la primera vez que tuvo a Gyeong-jae bajo su cuerpo.
¿No era el beso un acto de comunión? Y él y Gyeong-jae eran una relación donde
no necesitaban ni comunión ni nada parecido.
Yeong-jae,
sufriendo de insomnio, pasó la noche entre sueños donde volvía a besar a
Gyeong-jae, despertándose sobresaltado y volviéndose a dormir. Así, sin darse
cuenta, pasó la mañana y llegaron las once.
“…….”
Yeong-jae
estiró la mano y tomó el teléfono conectado al cargador. Como siempre, tenía
montones de notificaciones de aplicaciones y mensajes.
Sus
ojos se abrieron de golpe al leer la vista previa de un mensaje.
「Noona Yuna: Yeong-jae, ¿ya te despertaste?」
Yeong-jae
no lo dudó ni un segundo y escribió: Sí, acabo de despertar. Como si
estuviera pendiente del teléfono, la respuesta llegó de inmediato.
「Noona Yuna: Si tienes tiempo, me gustaría que almorzáramos juntos.」
“……¿Mmm?”
¿Me
está invitando a una cita? Yeong-jae miró la hora en la parte superior de su
pantalla y se quedó pensativo un momento.
El
mensaje de ella era la cuerda de salvamento para sacarlo del abismo de
desesperación en el que había caído. Era un mensaje divino diciéndole que
regresara pronto a su antiguo yo, aquel que amaba a las mujeres.
Con
una sonrisa maliciosa, envió una respuesta preguntando por el lugar de
encuentro. Yuna era la salvadora perfecta para sacarlo de la situación actual.
Yeong-jae
se esmeró en arreglarse. Después de todo, es el deber de un trabajador
concentrar y desviar las miradas de la gente con una apariencia llamativa.
Se
puso perfume en el cuello, se vistió con la ropa que Yuna le había comprado
antes y llegó a la cafetería cerca de la tienda Hyundai en Apgujeong. Se puso
sus gafas de sol Chrome Hearts con orgullo, se sentó en la terraza y disfrutó
del sol, sintiendo las miradas de las mujeres que pasaban de reojo.
Mientras
observaba el entorno con tranquilidad, su mirada se fijó en un punto; bajó un
poco las gafas de sol y entrecerró los ojos.
La
apariencia de Yuna había cambiado un poco. Con su cabello corto al viento, Yuna
se acercó despidiendo una fragancia que Yeong-jae no le conocía, y se sentó en
el asiento vacío frente a él. Levantó la barbilla con elegancia y, como si
quisiera que todos lo vieran, dejó las llaves de su Bentley sobre la mesa.
Yeong-jae,
agradecido de que las gafas ocultaran que no podía dejar de mirar las llaves,
se echó el cabello hacia atrás y habló con naturalidad.
“¿Te
cortaste el pelo? Te queda muy bien.”
“También
perdí un poco de peso. ¿Qué tal?”
“Estás
preciosa.”
“¿Eso
es todo?”
“Estás
preciosa, pero…… extraño esas curvas que perdiste.”
Al
ver a noona, las frases pícaras volvieron a salir de su boca como antes.
Se sentía aliviado al notar que volvía a ser el tipo vividor que se volvía loco
con solo ver a una mujer. Esa era su verdadera naturaleza y su instinto.
“Sigues
siendo el mismo, ¿eh?”
Yuna
se rio a carcajadas, negando con la cabeza como si no tuviera remedio. Temía
que fuera extraño por haber pasado tanto tiempo, pero fue un comienzo natural.
Almorzaron
en un restaurante japonés de alta cocina cercano. Cada vez que salía con Yuna
comía cosas de lujo que normalmente no tocaría, pero, sinceramente, el sabor
era mediocre. Era caro, pero nada que te volara la cabeza.
Después
de comer, fueron al cine. Yuna quería ver una película romántica recién
estrenada con buenas críticas. No era su estilo, pero si noona quería,
él aceptaba. Ese era el estilo de vida de los trabajadores: hacer lo que el
cliente quiere. Al final, no le costaba dinero.
Aun
así, la película no estuvo mal. Cuando aparecían las escenas de besos y sexo,
sintió excitación y apretó con fuerza la cintura de Yuna. Podía sentir sus
pechos y la suavidad de su piel a través de su brazo.
Definitivamente, estar con mujeres es lo mejor. Al estar con Yuna, la desesperación por haber
actuado como un loco se iba desvaneciendo.
Después
de la película, buscaron una cafetería cercana.
Como
era Apgujeong, las calles estaban llenas de famosas cafeterías donde los influencers
se tomaban fotos, pero Yuna, pareciendo no tener interés en esos lugares,
husmeó por cada callejón buscando algo diferente. Asomó la cabeza por una
ventana para confirmar el nombre del lugar y, al encontrar uno que le gustó,
comenzó a estacionar.
La
cafetería que eligió Yuna estaba ubicada en un callejón escondido, un lugar que
solo los iniciados conocerían. Yeong-jae, que observaba con indiferencia el
interior de estilo vintage japonés, estaba mirando unos coloridos macarons
alineados en el mostrador cuando levantó la vista para ordenar……
“¿Yeong-jae……?”
El
corazón de Yeong-jae dio un vuelco. Tenía que ser la única persona a la que
esperaba no ver hoy.
“¿Eh?
¿Trabajas aquí?”
Se
sintió desanimado, pero no quería que se notara. Yeong-jae ocultó su corazón,
que latía con fuerza, y preguntó con fingida calma.
“Sí.”
Había
escuchado que trabajaba en una cafetería durante el día, pero no imaginó que
sería en Apgujeong. Ni siquiera se le había pasado por la cabeza relacionar al
sencillo Gyeong-jae con la atmósfera deslumbrante y superior de este barrio,
donde incluso existía el dicho de “el orgullo de Apgujeong”.
“¿Quién
es?”
Yuna,
que se había pegado a él cruzando los brazos, preguntó con ojos llenos de
curiosidad.
Cada
vez que se encontraba con sus compañeros de trabajo durante el día, a veces era
honesto y decía que eran colegas, y otras veces mentía diciendo que eran
amigos, pero esta vez se quedó sin palabras sobre cómo reaccionar.
“……Es
un conocido.”
Yeong-jae
tuvo que usar una palabra ambigua. La sonrisa de Gyeong-jae, al verlo, se veía
algo tensa.
“Vaya.
¿Tenías amigos tan parecidos a un idol?”
NO HACER PDF
SIGUENOS EN INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yuna
era astuta. Cambió la palabra “conocido” por “amigo” y comenzó a elogiar
activamente la apariencia de Gyeong-jae.
“Debes
de ser muy popular. ¿No te lanzan propuestas a menudo trabajando aquí?”
“Bueno……”
A
diferencia de la intensidad con la que ella preguntaba, la reacción de
Gyeong-jae fue tibia. No fue una sorpresa, ya que era la respuesta que
esperaba. Gyeong-jae no tenía forma de dar una respuesta clara, fuera
afirmativa o negativa. Quizás por eso, por la frustración de no entenderlo, lo
había estado observando tanto desde el principio.
“Es
el tipo de chico que gusta a los jóvenes de hoy en día. Estilo idol.”
Aunque
guardó silencio, de repente le invadió una extraña curiosidad sobre las
intenciones de la noona. ¿Acaso quería hacerse amiga de Ryu Gyeong-ju?
Yeong-jae, sin darse cuenta, dejó traslucir su incomodidad mientras jugueteaba
con la lengua. Se creó un ambiente tenso y una risa forzada resonó en el lugar,
desentonando totalmente con un simple mostrador donde se pedían bebidas.
“¿Qué
vas a tomar? Tienes que pedir.”
Gyeong-ju,
rompiendo la atmósfera incómoda, señaló el menú. Solo entonces recordó el
propósito de su visita.
Como
habían venido por café, pidieron dos americanos helados y seis de los macarons
más vendidos. Gyeong-ju tecleó en la caja registradora y anunció el total:
31,000 wones. Justo cuando Yuna se disponía a sacar su billetera del bolso con
naturalidad,
“Yo
invito.”
Yeong-jae
se adelantó. No quería mostrarle a Gyeong-ju una faceta tan propia de un
trabajador de club, como ver a Yuna pagando por él.
“¿De
verdad?”
Yuna,
ajena a las intenciones de Yeong-jae, sonrió hasta que sus ojos se convirtieron
en medias lunas. Yeong-jae, quien sacaba su propia tarjeta frente a Gyeong-ju
por primera vez en el día, se la extendió.
“Les
llevaré el café a la mesa.”
“Gracias.
Tenemos que hablar más la próxima vez.”
Era
solo una frase formal de un empleado, pero Yuna la soltó con un tono que
sugería un encuentro futuro.
“……Sí.”
Yeong-jae
era el único que se sentía extrañamente molesto sin importar de qué hablaran.
La
mesa que eligió Yuna tenía la mala suerte de estar frente al mostrador. Era un
lugar donde era inevitable fijarse en Gyeong-ju cada vez que iba y venía.
Podría
simplemente no mirar, pero no era algo que pudiera controlar. Se preguntaba por
qué le prestaba tanta atención cuando lo veía a diario, pero no lograba
comprenderse a sí mismo. Jamás imaginó que Gyeong-ju invadiría tanto su vida.
“Hmm…….”
Suspiró
sin querer. Los encuentros imprevistos causan mareo; esa fue la lección del
día. ¿Por qué se sentía tan raro? Gyeong-ju estaba lejos, pero se sentía como
si estuviera en una confrontación de tres bandas, como si hubiera hecho algo
malo.
“¿Es
un compañero de trabajo, verdad?”
Ante
la pregunta repentina de Yuna, Yeong-jae se quedó helado. Yuna soltó una
risita.
“¿Crees
que no me daría cuenta? Te ves tan incómodo.”
“¿Estaba
incómodo?”
“Sí.
Bueno, es natural. Verte de día con alguien que trabaja contigo en las sombras
es un poco extraño, ¿no? Solo se siente vergonzoso.”
Yeong-jae
asintió lentamente, de acuerdo. Se sintió un poco más aliviado al pensar que
esa sensación de asfixia, como si llevara ropa que no le quedaba bien, provenía
de ese sentimiento.
“Aquí
tienen su bebida y los macarons.”
Gyeong-ju
trajo la bandeja y colocó los pedidos sobre la mesa uno a uno. Yeong-jae no
percibía ni el aroma del café, pero Yuna respiró hondo, como si oliera algo
delicioso, y levantó la vista sonriendo.
“Lo
disfrutaremos mucho.”
Yeong-jae
no pudo apartar la vista de la espalda de Gyeong-ju mientras este regresaba al
mostrador.
Luego,
ante la insistencia de Yuna para que probara el café, que según ella era muy
bueno, acercó la pajita a sus labios. No sabía si era rico o no; era el sabor
de un café común en cualquier cafetería común.
Yuna,
que revolvía su café en silencio, lanzó una pregunta al descuido.
“Yeong-jae,
¿cuál era tu estilo favorito? Creo que me lo dijiste antes, pero lo olvidé.”
¿Cuál
era su estilo? Le gustaba que fueran lindas, pero…… Yeong-jae echó un vistazo
involuntario al mostrador y respondió:
“¿Alguien
de piel clara? ¿Alguien que se vea amable?”
“¿Te
gustan las personas de piel clara y que parecen amables?”
Volvió
a ver a Gyeong-ju. No sabía cuándo había llegado al mostrador, pero estaba
riendo mientras hablaba con una clienta.
“Sí.”
Aunque
solo era una conversación casual, le molestaba. Había visto cómo Gyeong-ju se
reía con los clientes en las oscuras habitaciones, cómo se dejaba tocar por
todas partes y hasta se besaba. Yeong-jae desvió la mirada rápidamente, retiró
la pajita y bebió directamente del vaso. Tenía mucha sed, sin razón alguna.
“Qué
mala suerte. Yo soy de piel clara, pero mi cara no se ve precisamente amable.
Tengo un carácter de cuidado, ¿no crees?”
Yuna
acercó su rostro, acortando la distancia con una expresión de desconcierto. El
propósito era obvio: quería que él volviera a mirar su rostro. Yeong-jae arqueó
los labios, como si le pareciera tierno.
“El
carácter fuerte está bien. Es mejor que ser la víctima, ¿no?”
“¿Eso
crees?”
“Sí.”
“Qué
bueno.”
“¿Eh?”
Yeong-jae
volvió a preguntar, pensando que no había escuchado bien.
“Salgamos
juntos, Yeong-jae.”
“…….”
Yeong-jae
se quedó rígido. Por el contrario, su corazón dio un vuelco.
¿Qué
día era hoy? Su corazón estaba sufriendo demasiado. Tal vez esa fatiga se debía
a su corazón, que latía desbocado contra su voluntad. Tenía muchas ganas de ir
a casa y descansar.
“Ya
resolví todo con los papeles. Por fin terminé el proceso de divorcio.”
Debería
haberse dado cuenta desde que ella comenzó esa dieta innecesaria o desde que se
cortó su larga cabellera. Debería felicitarla y decirle que celebraran una
fiesta por su divorcio, pero las palabras se quedaron atascadas en su garganta.
El divorcio era algo que ella esperaba desde hace mucho, y si ella se
divorciaba, él no tendría problemas después, así que ¿por qué no se sentía
feliz? La expresión de seriedad de Yuna solo le resultaba agobiante.
“Por
eso digo…… me gustaría sacarte de ahí. ¿Cuánto debes aún al jefe?”
Yeong-jae,
apoyándose lentamente en la silla, mordió su labio y dirigió su mirada hacia el
mostrador para tratar de evadir la pregunta. No sabía desde cuándo, pero
Gyeong-ju, que estaba en la caja registradora, lo estaba mirando fijamente.
<Continuará en el volumen 2>
