4. Acciones que generan malentendidos

 

4. Acciones que generan malentendidos

Gyeong-ju, habiendo terminado su trabajo a tiempo parcial temprano, bajó en la estación de Cheonho, tal como se había acordado. Era el lugar de encuentro con Do-yoon, un compañero de trabajo de veinte años con el que había compartido sala un par de días atrás.

Como era un barrio que visitaba por primera vez, Gyeong-ju observaba todo a su alrededor con curiosidad, moviendo la cabeza de un lado a otro. Al ver un folleto colorido tirado en el suelo, lo recogió como hipnotizado, pero al notar que era publicidad de un club con fotos de mujeres en bikini, lo soltó con una mueca de disgusto.

“¡Hyung!”

Al escuchar una voz familiar detrás, buscó al dueño del sonido. Do-yoon, que lucía un aspecto algo desaliñado con el cabello muy peinado desde temprano, lo saludaba con la mano. La expresión de Gyeong-ju se tornó ambigua al confirmar la identidad del hombre que estaba a su lado. Un personaje inesperado caminaba hacia ellos lentamente con las manos en los bolsillos del pantalón.

“Hyung. Me preocupaba que no pudieras encontrar el camino al no ser de Seúl, pero llegaste bien.”

“Fue porque me indicaste bien hasta la salida.”

Gyeong-ju, tras responder a Do-yoon, giró ligeramente los hombros y escaneó en secreto a Yeong-jae, quien miraba hacia la nada.

Yeong-jae, que vestía un conjunto deportivo gris como si acabara de salir de la ducha, tenía el cabello al natural, sin ningún producto. Era curioso ver sus orejas completamente descubiertas, sin los llamativos pendientes que solía llevar.

Pensando que era de mala educación mirar fijamente a alguien, Gyeong-ju intentó ocultar la incomodidad que le subía desde el abdomen y forzó una sonrisa brillante.

“Hola.”

“……Hola.”

Aunque la respuesta llegó con un segundo de retraso, sin duda era diferente a las anteriores. Resultaba increíble que ahora pudieran saludarse como dos amigos. Al ver su rostro, le costaba creer que apenas unos días atrás sentía tanta hostilidad hacia él; parecía que aquello había ocurrido en otra vida.

“¿Cómo es que……?”

Gyeong-ju, curioso por saber cómo Yeong-jae terminó en ese lugar, preguntó dejando la frase en el aire.

“Hyung. Yeong-jae hyung, aunque no lo parezca, es muy listo para estas cosas. Sabe bien sobre ahorros para jóvenes y esas cosas. Así que, sin pensarlo dos veces, lo arrastré hasta aquí aunque decía que le daba pereza.”

“Ya veo…….”

Yeong-jae, avergonzado por el halago, carraspeó innecesariamente y miró a otro lado. Gyeong-ju se sintió un poco arrepentido por haberlo juzgado con tantos prejuicios, ya que pensaba que solo le interesaba jugar y no le importaba el dinero.

Al llegar al banco, el destino final, tomaron su turno igual que Do-yoon. Cuando el número de Do-yoon apareció en la pantalla, los tres se sentaron frente a una joven cajera para escuchar las explicaciones.

Do-yoon, quien hasta entonces solo había usado la tarjeta de su madre, solicitó una tarjeta de débito a su nombre y, por recomendación de Yeong-jae, eligió un plan de ahorro para jóvenes con un depósito mensual de 300.000 wones.

Gyeong-ju, quien a pesar de haber ganado dinero solo lo había entregado a otros, no tenía cuenta propia ni sabía cómo ahorrar, por lo que tuvo que esforzarse al máximo para retener toda la información que le caía como lluvia.

Al ver la nueva tarjeta en la mano de Do-yoon, Gyeong-ju levantó la mano tímidamente.

“Yo también quisiera abrir una cuenta y solicitar una tarjeta. Aquí tengo mi turno.”

“¿Eh? Hyung, ¿cuántos años tienes y aún no tienes tarjeta?”

“Eso parece…….”

Respondió a Do-yoon, pero sin querer, terminó prestando atención a la reacción de Yeong-jae. Ese vistazo lleno de duda mientras se rascaba la nuca le dio esa impresión. Quizás era su propia inseguridad hablando, pero sintió que la mirada de Yeong-jae pensaba: ‘¿Cómo puede un tipo de veinticuatro años no saber ni siquiera cómo abrir una libreta bancaria?’.

“Hyung, ¿acaso estás en el buró de crédito o algo así?”

“No es eso, pero las cosas se dieron así…….”

“¿Te piden que rellenes esto?”

Yeong-jae interrumpió la conversación, agitando el formulario de solicitud que la cajera le había entregado. La empleada sonrió y asintió. Aunque era un procedimiento estándar, gracias a eso, el interés innecesario desapareció y Do-yoon no hizo más preguntas.

Una vez entregado el formulario, esperaron con ilusión. Aunque tuviera que dedicar casi todo lo que ganaba a pagar deudas, el deseo de tener una cuenta a su nombre y ahorrar aunque fuera diez mil wones al mes era un sueño que tenía desde hacía mucho tiempo.

“Aquí, le faltó su firma al final.”

“Ah, sí.”

Gyeong-ju firmó rápidamente y se lo devolvió. La cajera, tras escanear los documentos, miraba el monitor y luego inclinaba la cabeza, mirándolo a él repetidamente. Era imposible no notar esa mirada. Como el contacto visual se repetía innecesariamente, Gyeong-jae empezó a preocuparse por si había algún problema con su identidad.

“Cliente Ryu Gyeong-ju.”

“¿Sí?”

La cajera rompió el largo silencio y el corazón de Gyeong-ju dio un vuelco.

“¿Conoce al grupo de ídolos Nine Zero? Se parece muchísimo al vocalista principal. Es tan sorprendente el parecido que me he atrevido a mirarlo fijamente.”

“Ah…… sí.”

Gyeong-ju suspiró aliviado sin darse cuenta. No sabía quién era ese ídolo, pero le bastaba saber que la mirada de la cajera no era hostil. Sin embargo,

“Ya te lo habían dicho, ¿verdad?”

De repente, Yeong-jae intervino en la conversación de la cajera.

“¿Eh?”

“No es la primera vez que te lo dicen. ¿La noona Mi-jeong no te dijo lo mismo?”

“Es verdad. Eso dijo.”

Recordaba vagamente que la noona Mi-jeong le había dicho que se parecía a alguien, pero no le había prestado atención. Aunque no recordaba el grupo ni el nombre del miembro, era extraño que Yeong-jae sí lo recordara.

“Aquí tiene, puede recogerlo.”

La cajera le entregó la nueva tarjeta de débito y los documentos, dando por terminada la charla sobre el ídolo desconocido. Gyeong-ju, con alegría, tomó la tarjeta donde estaban grabados sus tres nombres y la guardó con cuidado en su billetera. Sin duda, había valido la pena seguir a Do-yoon hoy. Fue un día inolvidable en sus veinticuatro años de vida.

“Ah. Otra vez empezando.”

Mientras tiraba de la puerta, su mirada se dirigió automáticamente a Yeong-jae, quien colgaba el teléfono con brusquedad. Yeong-jae miraba su móvil, que no paraba de sonar ruidosamente, con insatisfacción.

Si se ponía a pensar, Yeong-jae era extremadamente popular. Cuando estaban juntos, el teléfono no paraba de vibrar, al punto de que otros le regañaban por no contestar. Pero, de alguna manera, aquello parecía el trofeo que demostraba su popularidad. También parecía elegir solo las llamadas que le interesaban.

De repente, recordó los días pasados en los que, si no contestaba una sola llamada de Gwang-pal, recibía un bofetón.

“Mi casa. ¿Vamos?”

“¡Claro!”

Yeong-jae, tras terminar una breve charla con Do-yoon, salió a la calle principal para tomar un taxi. Sin embargo, como a él no le preguntó nada, dudó si era correcto seguirles. Gyeong-ju caminó lentamente detrás de los dos hombres que iban a paso rápido. Mientras pensaba si debía decirles que se verían luego, Yeong-jae se giró bruscamente y le hizo señas para que se apresurara.

“…….”

Al ver ese gesto de invitación silenciosa, sus piernas cobraron fuerza y aceleró el paso. Gyeong-ju se subió al asiento trasero, al lado de Do-yoon. Yeong-jae ya estaba sentado en el asiento del copiloto.

“A Apgujeong.”

Al escuchar el destino, Gyeong-ju abrió la boca por la sorpresa. Había oído que era un barrio de gente rica, por lo que sintió una admiración interna.

Como los conductores de Seúl eran muy bruscos, Gyeong-ju se puso el cinturón de seguridad y miraba inconscientemente por la ventana cuando escuchó un sonido de papeles. Al mirar qué pasaba, vio que Do-yoon sacaba un largo cuadernillo y comenzaba a corregir ejercicios.

“¿Qué es eso?”

“Es el cuadernillo de preparación para el examen de oficial de policía.”

Estudiar mientras aprovechas el tiempo de traslado. ¿No es esa la clase de escena que solo se ve en los dramas?

“¿Tú, tu sueño es ser policía?”

“Sí, por eso entré en la carrera de Administración Policial. Por cierto, ¿escuché que Jin-gun hyung también se está preparando para las oposiciones de policía? Trabajar de noche es solo para pagar la academia.”

“¿Entonces todos eran estudiantes?”

“¿No lo sabías? Su-bin hyung también es universitario. Hyun-woo hyung, no sé…… dijo que trabajaba en alguna empresa. De todas formas, todos los hyung que parecen unos gamberros tienen trabajos decentes.”

“Ya veo…….”

A Gyeong-ju le resultó perturbador saber que esos sujetos, que parecían polillas atraídas por la luz, gastando fortunas en maquillaje y peinado, usando palabrotas en cada frase y emborrachándose hasta vomitar al amanecer, eran trabajadores ejemplares y estudiantes con metas durante el día.

Al sentir que él era el único sin sueños y que no había recibido una educación adecuada, hubiera querido esconderse en cualquier agujero. Envidió cada una de las metas personales y el haber pasado por el sistema educativo regular.

“Todos son geniales. Me parece admirable que vivan con tanto esfuerzo.”

“¿Qué tiene de genial ser estudiante? ¿Acaso hay alguien hoy en día que no vaya a la universidad?”

“…….”

Gyeong-ju apartó la mirada en silencio y cerró la boca con fuerza. Porque esa persona de la que hablaba era él.

“¿No me digas que solo terminaste la secundaria?”

“…….”

“¿Por qué esa reacción? ¿Acaso no terminaste ni el bachillerato?”

Do-yoon, que se aferraba al final de cada frase cada vez que Gyeong-ju evitaba responder, parecía haber elegido bien su sueño de ser policía.

Gyeong-ju no tuvo más remedio que confesar la verdad.

“Sí. Tuve mis motivos.”

“¡Oh Dios! Como dijiste que no tenías cuenta bancaria, ¡me lo imaginé! Es la primera vez que conozco a alguien que solo terminó la secundaria.”

La mirada de Do-yoon, que hacía un escándalo y lo miraba como si fuera un bicho raro, le resultaba abrumadora. ¿Por qué tendría que ser tan honesto……? Incluso el taxista, que escuchaba la conversación, miraba de reojo. Para colmo, Do-yoon no renunció a su insistencia y siguió interrogándolo hasta el final.

“Entonces no entiendo nada. ¿Qué has hecho hasta llegar a esa edad?”

“Oye.”

Se escuchó una voz fría desde el asiento del copiloto. Aunque se cruzaron las miradas brevemente a través del retrovisor, Yeong-jae, que fue el primero en desviar la vista, giró levemente el cuello y fulminó a Do-yoon con la mirada.

“¿Sí?”

“¿Yo también soy un sin estudios, no?”

“Ah, lo siento, hyung.”

Pero Do-yoon cambió rápidamente de actitud y añadió su opinión.

“Pero, sinceramente, ser bachiller o solo secundaria es distinto. Hoy en día, hasta el bachillerato es educación obligatoria.”

“¿A qué universidad vas? ¿Qué pasa, vas a la Universidad Nacional de Seúl?”

“No. Yo voy a la Universidad Hocheong…….”

La voz de Do-yoon se volvió cada vez más débil. Por el contrario, la voz de Yeong-jae se volvió más firme.

“¿Universidad Hocheong? ¿Es una universidad de Seúl?”

“No…….”

“Qué bien, debes estar muy orgulloso de ir a una universidad privada de provincias.”

“…… Lo siento.”

Al notar el ambiente gélido provocado por el sarcasmo, Do-yoon bajó la cabeza.

“¿Qué haces hablando tanto si solo eres alguien que desperdicia el dinero de la matrícula?”

Do-yoon, tras recibir un buen rapapolvo, parpadeó y simuló cerrar su boca con una cremallera. Gyeong-ju miró fijamente la espalda de Yeong-jae, agradecido por haberlo sacado de un tema tan incómodo.

Poco después, el taxi se detuvo en un barrio lleno de villas. Gyeong-ju, que había llegado a un lugar desconocido, se quedó plantado junto a Do-yoon mirando las luces traseras del taxi mientras esperaba las instrucciones de Yeong-jae. Este se detuvo, buscó frenéticamente en sus bolsillos y murmuró una palabrota.

“Esperen. Iré a comprar cigarrillos.”

“Sí.”

“bueno.”

Do-yoon, que miraba la espalda de Yeong-jae mientras se dirigía a la tienda de conveniencia al otro lado de la calle, soltó un suspiro de alivio.

“Ah, casi la cago.”

Parecía seguir tenso por el regaño dentro del taxi. Do-yoon, secándose el sudor de la frente con el dorso de la mano, preguntó de repente:

“Hyung. ¿Eres cercano a Yeong-jae hyung?”

“¿Quién sabe……?”

Gyeong-ju sonrió con torpeza y guardó silencio un momento. Decir que eran cercanos no encajaba con su relación.

“No lo sé. Viendo cómo Yeong-jae hyung te defiende, parece que sí.”

“…….”

“¿No lo sabes, hyung? Ese hyung normalmente no se preocupa por lo que digan los demás. Uf, pensar en la cara seria que puso hace un momento me da un miedo terrible.”

Gyeong-ju no entendía a Do-yoon, quien incluso temblaba.

Aparte de su superioridad física por ser alto y musculoso, Yeong-jae rara vez hacía algo que pudiera ser una amenaza para los demás. Como cualquier hombre de su edad, añadía algún insulto al final de sus frases, pero no era del tipo que gritara ni que creara ambientes hostiles.

“¿Te da miedo Yeong-jae?”

“Claro que da miedo. ¿A ti no te da miedo, hyung?”

“No realmente…….”

“Este hyung no sabe nada……. ¿No escuchaste que ese hyung fue boxeador? El otro día lo vi en una máquina de fuerza en el salón de juegos y casi me desmayo. Pensé que iba a romper la máquina……. Vaya.”

“¿En serio?”

Tintineo. Se abrió la puerta de la tienda y el protagonista de la conversación salió. Gyeong-ju, mientras observaba a Yeong-jae con los cigarrillos en la mano, pensó: quizás hay muchos malentendidos sobre Yeong-jae debido a los rumores de que fue un atleta profesional.

* * *

La casa de Yeong-jae, a simple vista, parecía una villa vieja y común con la pintura descascarada, pero el interior no tenía nada de ordinario. Al abrir la puerta, se desplegaba un espacio completamente diferente.

Pasó por un recibidor lo suficientemente espacioso como para albergar una gran cantidad de zapatos, y luego un salón luminoso por donde entraba el sol esperaba a su dueño.

“Entra.”

El dueño de la casa hizo un gesto con la mano mientras se apartaba el cabello con timidez.

“Esta casa es una locura, de verdad.”

Do-yoon soltó un suspiro de admiración automáticamente y caminó hacia el salón como si estuviera hipnotizado.

A Gyeong-ju le pasó lo mismo. ¿Cuánto habría que ganar para poder vivir en una casa así? ¿Bastaría con llevar tiempo en el oficio y conseguir clientes habituales? Tenía entendido que no ganaban tanto dinero, así que ¿cómo podía pagar el alquiler de semejante vivienda? Gyeong-ju estaba tan sorprendido que sintió que se le iban a salir los ojos de las órbitas.

Era la primera vez que estaba en una casa tan buena. El lugar donde vivía con su madre también tenía los espacios separados, pero era pequeño. Como siempre había vivido en cuartos minúsculos, incluso en la pensión donde residía ahora, aquel apartamento de unos cien metros cuadrados le parecía un palacio.

“Vaya…… hyung, ¡eres extremadamente ordenado!”

Además, estaba impecable. El suelo brillaba tanto que una mosca podría haberse resbalado; no se veía ni una mota de polvo. El hecho de que tuviera pocas pertenencias ayudaba, pero incluso la disposición de los muebles tenía ángulos perfectos. Gyeong-ju se sentó en el sofá de tres plazas de color marfil, que apenas mostraba signos de uso, y se quedó embobado mirando el televisor de gran formato y la vitrina decorativa que contenía decenas de figuras de Dragon Ball.

“¿Cerveza?”

De repente, los rasgos de Yeong-jae se enfocaron en su visión. Parecía que Gyeong-ju había estado con la boca ligeramente abierta por la concentración, así que, avergonzado, la cerró como pudo y respondió con timidez:

“E-es, agua. Dame agua.”

“Está bien.”

Yeong-jae le trajo agua en un vaso que parecía de cristal de licor. Estaba tan fresca. Era curioso, incluso el agua sabía bien en esa casa. Mientras disfrutaba del sabor refrescante del agua al contacto con su lengua, Gyeong-ju giró la cabeza hacia el pasillo ante el sonido de patadas contra la puerta de entrada.

“Ah, maldita sea.”

Yeong-jae chasqueó la lengua y fue arrastrando las pantuflas. Aquellos que estaban fuera, fueran visitantes inesperados o invitados, seguían maltratando la puerta ajena.

“¿El timbre es de adorno, o qué?”

Ante el grito del dueño, los visitantes ni siquiera respondieron; solo dijeron: ‘quítate, quítate’, y entraron corriendo por el pasillo. Al ver quiénes eran, resultó que eran Su-bin y Hyun-woo.

“¡Oh, Gyeong-ju! Mira, ¿Do-yoon, tú también estás aquí?”

“Hola, hyung.”

“Hola.”

Ante el saludo de Hyun-woo, Gyeong-ju respondió con una sonrisa torpe. No es que se sintiera incómodo con ellos, pero no esperaba que todos se reunieran allí.

“¡Ah, ah, me urge, me urge!”

Su-bin corrió al baño sin ni siquiera saludar, y así entendió la urgencia por golpear la puerta.

Cinco minutos después, Su-bin salió con rostro refrescado, frotándose el vientre liberado. Entonces, al ver a Gyeong-ju sentado tieso en su lugar, le saludó con alegría, como si fuera un amigo al que había visto ayer.

“Llévate algo de ropa.”

Un montón gigante de camisetas cubrió la cara sonriente de Su-bin. Sin importarle si los demás se sorprendían, Yeong-jae lanzó otra camiseta encima.

“¿Para qué me la voy a llevar si voy a volver? ¡Ah, qué olor! Yeong-jae oppa, eres terrible. ¡Lávame la ropa!”

“Es tu ropa, ¿por qué iba a lavártela yo?”

“¡Lávala, oppa!”

Gyeong-ju los observó jugar a los golpes con una mirada llena de envidia. No, al contrario. Estar allí, en casa de Yeong-jae, era una prueba de que se llevaba bien con sus compañeros.

“¿Pedimos jajangmyeon?”

Yeong-jae gritó agitando el teléfono en el aire. Hyun-woo, que ya había sacado soju y aperitivos de la despensa; Su-bin, que como siempre estaba al teléfono con su novia; y Do-yoon, que estaba sacando un juego de consola, respondieron al unísono que sí, que adelante.

“¿Te gusta el jajangmyeon?”

Gyeong-ju estaba mirando las figuras de Dragon Ball en la vitrina cuando Yeong-jae se pegó a su lado.

“Como de todo, no soy especial.”

“Ya sé que comes de todo, pero te pregunto si te gusta. Si quieres comer otra cosa, pedimos variedad.”

NO HACER PDF

SIGUENOS EN INSTAGRAM AOMINE5BL

 

Todos parecían estar de acuerdo con el jajangmyeon, así que la pregunta inesperada sobre sus preferencias alimentarias lo tomó por sorpresa. Fue un gesto de atención inesperado. Gyeong-ju parpadeó con rapidez, tanto que le revolotearon las pestañas, y asintió.

“Me gusta. El jajangmyeon.”

“Bien.”

Quizás fuera cierto que a las personas hay que conocerlas con el tiempo. Aunque su tono fuera algo tosco, Gyeong-ju no era tan despistado como para no notar la consideración que escondía.

Como estaban en Apgujeong, el reparto de comida fue rápido. Al ver la gran cantidad de platos que trajo el repartidor, Gyeong-ju no pudo evitar sorprenderse. Aunque fueran solo hombres reunidos, no esperaba que pidieran cuatro raciones de jajangmyeon, además de gun-mandu, tangsuyuk tamaño grande, camarones fritos y gochu-japchae.

¿Habría pedido tanto solo por su respuesta tibia? No era necesario. Pensó en cómo resolvería el pago, ya que la cuenta no sería barata, pero decidió dejar de preocuparse suponiendo que Yeong-jae lo dividiría entre todos más tarde.

“¡Vaya, qué pinta tiene esto!”

“¡El jajangmyeon es irresistible!”

Al oler la comida, los cuatro atletas dejaron lo que estaban haciendo y se abalanzaron sobre la mesa. Yeong-jae, que cedió las cuatro sillas del comedor a sus invitados, arrastró una silla plegable y se sentó en la cabecera.

Excitados por el aroma picante y estimulante de la comida, cada uno tomó sus palillos y retiró el plástico protector. Gyeong-ju también quitó el plástico transparente de los deliciosos tangsuyuk, camarones y gochu-japchae que tenía delante. En cuanto uno empezó a comer con rapidez, todos siguieron su ejemplo, compitiendo por llevarse los fideos a la boca.

Zzziiiinnng. Como siempre, el teléfono de Yeong-jae vibró.

Gyeong-ju echó un vistazo a la pantalla ruidosa, vio el emoji de corazón junto al nombre ‘Yuna noona’ y, fingiendo no haber visto nada, tomó un camarón frito.

“Qué aburrimiento, qué aburrimiento. ¿Qué tal si contestas de una vez?”

Mirar el teléfono de Yeong-jae ardiendo por las notificaciones era algo habitual en cada comida, así que, excepto Su-bin que siempre le regañaba, nadie le prestaba atención.

“Voy a contestar. De cada tres llamadas, al menos una hay que responderla.”

“Este loco de remate…….”

Tras soltar su filosofía particular con total calma, Yeong-jae dejó los palillos sobre el jajangmyeon, se aclaró la garganta y contestó.

“Hola, noona.”

Debido al tono de voz inusualmente dulce, Hyun-woo y Su-bin fingieron vomitar.

“Sí, cuánto tiempo. ¿Yo? Estoy comiendo con unos amigos.”

Dijo “amigos”. Quizás era porque le resultaba difícil explicar que eran compañeros de trabajo, pero gracias a eso, Gyeong-ju ascendió al nivel de amigo.

“¿Ah, sí? Me alegro. Entonces, ¿ya eres libre?”

Su-bin, que conocía la existencia de ‘Yuna noona’, puso cara de sorpresa y preguntó con la mirada. Yeong-jae le hizo un gesto hacia el teléfono indicando que les respondería después.

“Entendido. Comemos juntos la próxima vez. Sí, sí. Comeré bien.”

La llamada terminó pronto. En cuanto dejó el teléfono sobre la mesa, Su-bin se lanzó como una hiena.

“¿Qué pasa, qué pasa? Por el tono, parece que el divorcio de esa noona va bien, ¿no? ¿Es así?”

“Eso parece.”

“Y eso del cónyuge culpable, ¿se arregló bien?”

“Sí.”

“Vaya……. Lee Yeong-jae finalmente va a atrapar a una divorciada rica.”

Hyun-woo, que ya se había terminado un trago de soju escuchando la conversación, puso una expresión pícara.

“¿Cuándo vas a ir a comer con esa noona?”

“¿Pronto?”

“¿Solo van a comer?”

“Maldito idiota. ¿Por qué tienes tanta curiosidad?”

Yeong-jae arrugó el entrecejo, como si le fastidiara esa mirada brillantemente ingenua, y lanzó el envoltorio de plástico arrugado. Su-bin, desde un lado, añadió entre risitas:

“¿Existe alguna mujer que solo coma con Lee Yeong-jae?”

“¡Seguro que también se acuesta con ellas! Viendo su fisionomía, se nota que le interesan mucho esas cosas.”

“Hyung, hyung. ¿Es guapa esa noona?”

Ante la pregunta de Do-yoon, quien se armó de valor tras escuchar atentamente durante un buen rato, Yeong-jae asintió con la cabeza.

“Está bien.”

“Es guapa, guapa. Tiene treinta y tantos, pero ni siquiera parece de esa edad. Además, tiene dinero.”

“Oh…… ¿cómo es que alguien así se divorcia……. No, no dije nada.”

Do-yoon, que tenía muchas ganas de seguir indagando, cerró la boca de golpe y volvió a tomar sus palillos. Gyeong-ju, tras observar a Do-yoon, quien se sentía extrañamente intimidado desde que estaban en el taxi, volvió a posar su mirada en Yeong-jae.

“¿Se divorcia por tu culpa?”

Fue una duda que se le escapó sin querer. Do-yoon, que estaba atento, dejó caer un camarón sobre la mesa, mientras que Su-bin y Hyun-woo lanzaron una mirada de lástima hacia él, como diciendo: ‘metiste la pata’. Esa era exactamente la expresión de quien sabe que acaba de cometer un error.

“……Quién sabe. Tengo entendido que no, pero no conozco los detalles. No sé por qué se divorcia.”

Sin embargo, a diferencia de la atmósfera helada, el protagonista fue más amable de lo esperado.

“¿No sabes el motivo?”

“Porque no se lo pregunté. Además, ella tampoco me lo explicó.”

“Ya veo…….”

Gyeong-ju asintió lentamente, recordando su infancia relacionada con la palabra ‘divorcio’.

Cuando le surgió la duda de por qué no había un papá en casa como en las otras familias. Cuando se dio cuenta de que desde el principio no existían fotos de boda ni de papá. La reacción de su madre cuando le hizo la inocente pregunta de por qué no tenía papá. Aquella expresión desesperada y el temblor de sus hombros fueron tan afilados y patéticos como un cristal roto.

Como su madre fue la víctima de aquella explotación, él nunca supo quién era su papá. Al pensar en aquel día, creado por la cruel curiosidad de un niño puro que no sabía que esa pregunta era una herida, Gyeong-ju sintió una opresión en el pecho sin motivo alguno.

Sin darse cuenta, apretó los palillos con fuerza y los hundió en los fideos.

“¡Ah……!”

De repente, la salsa salpicó hacia todos lados. El fideo resbaladizo, que se había escapado de sus palillos, cayó de golpe sobre su camiseta.

“Ejei……. Gyeong-ju, que siempre eres tan calmado. ¿Qué es esto que ha pasado?”

“Hyung. ¡Hasta a mí me salpicó!”

“Tú estás bien porque vistes una camiseta negra. Él lleva una blanca. La arruinó toda.”

“Aun así.”

“Lo siento. Fue un error por andar pensando en otra cosa.”

Gyeong-ju apenas pudo quitarse el fideo que se había quedado pegado como una sanguijuela a la altura de su pecho, y rápidamente humedeció un pañuelo de papel para dárselo a Do-yoon. Do-yoon limpió la camiseta con brusquedad, haciendo un puchero, pero lamentablemente se quedó una mancha marrón justo en la parte del logo que más presumía.

Gyeong-ju, sintiéndose culpable y mirando con preocupación la camiseta de marca de Do-yoon, vio a Yeong-jae levantarse de repente.

“Ven aquí.”

“¿Eh? Ah.”

Gyeong-ju siguió a Yeong-jae hacia el dormitorio, algo aturdido. Yeong-jae, tras echar un vistazo a sus compañeros que, sin importarles si ellos se iban, estaban concentrados en comer, cerró la puerta. Gyeong-ju, ligeramente nervioso, se limitó a observar cómo se cerraba la puerta sin saber qué estaba pasando.

“Quítatela. Te daré una camiseta.”

Yeong-jae, tras darle la orden de desvestirse, abrió el armario empotrado. Allí, la ropa de tonos neutros estaba perfectamente organizada por temporadas. Gyeong-ju miraba embobado esas prendas impecables, caras e incluso con buen olor.

“¿Qué color quieres?”

“No sé. Cualquiera…….”

“Será mejor la negra. Para que no importe si te vuelves a manchar.”

Yeong-jae, que decidió el color por su cuenta, sacó una camiseta. Gyeong-ju leyó las letras escritas en blanco sobre el pecho izquierdo. Aunque no supiera nada de moda, no era tan ignorante como para no reconocer ese logo de lujo.

“¿Qué haces? ¿Por qué no te la quitas?”

“Ah.”

Pensando en si realmente se atrevía a usar esa camiseta tan cara, se quitó la suya, cubierta de salsa de jajangmyeon. Solo ahora se dio cuenta de que la parte del abdomen estaba empapada de salsa y desprendía un fuerte olor a comida.

“Póntela.”

Yeong-jae se la entregó con total naturalidad. El torso seco de Yeong-jae se levantó un momento. Si se la dio para que la usara, supongo que podía vestirla. Gyeong-ju recibió la camiseta con cuidado. Al mismo tiempo, Yeong-jae arrebató rápidamente la camiseta que Gyeong-ju tenía en la mano.

“Yo lavaré esta ropa y te la traeré.”

“…….”

Dijo que lavaría su ropa. Gyeong-ju miró fijamente la mano que se llevaba su camiseta de menos de diez mil wones antes de subir la mirada.

“No sé qué decirte por las molestias.”

“¿Por qué?”

“……Por haberme prestado una prenda tan cara.”

“Es lo que hay. De todos modos, lávate las manos y sal. Yo saldré primero.”

“Sí.”

Gyeong-ju observó en silencio la ancha espalda de Yeong-jae mientras salía y abría la puerta. Solo recordaba las palabras que dijo hace un momento cuando le lanzó el montón de ropa a Su-bin. Yeong-jae había dicho que era su ropa y por qué habría de lavarla él; Gyeong-ju simplemente guardó ese recuerdo en su mente.

* * *

The First Karaoke. Yeong-jae exhaló una nube de humo de cigarrillo mientras observaba el letrero LED, que brillaba con más intensidad en contraste con la noche cerrada.

Ji-hee noona, una pasante del Instituto de Investigación y Capacitación Judicial, estaba por llegar en cualquier momento.

Cuando ella lo llamó hace unos días para pedirle salir, él dudó sobre a qué lugar invitarla, pero terminó reservando en The First Karaoke, el lugar donde se conocieron. Allí no solo recibiría la tarifa de acompañante (TC), sino también una comisión por la cuenta (wari).

Aunque no era un empleado de planta, frecuentaba tanto las salas de The First Karaoke que se había ganado el cariño del madam del local; era el sitio perfecto.

Yeong-jae tiró la colilla a la basura y se preparó para entrar, cargando la bolsa de compras con el logo de lujo que había dejado en el suelo, cuando sintió la vibración de su teléfono en el bolsillo y soltó un suspiro ahogado. ¿Quién demonios sería ahora?

Al sacar el móvil y mirar, Yeong-jae frunció el ceño. Era ese número que ya se había aprendido de memoria.

“…….”

Era la tercera vez solo hoy. Le parecía una falta de respeto total. Si alguien buscaba a alguien con tanta urgencia, ¿no debería enviar al menos un mensaje de texto para identificarse?

Irritado por la actitud arbitraria de una persona de la que ni siquiera quería saber su identidad, Yeong-jae resopló con fuerza y presionó el botón de responder.

“¡Diga!”

[¿Diga?]

Al otro lado, sorprendentemente, había un hombre de mediana edad. Incluso tartamudeaba por la sorpresa de que alguien hubiera contestado su llamada. Al principio pensó que sería algún cliente obsesionado, pero al no ser mujer, estaba claro que no tenía ninguna relación con él. Era una llamada equivocada.

“¿Diga qué? Maldita sea, deje de llamar a este número.”

[¡E-e-espere un momento……!]

“Estoy muy ocupado, deje de molestarme. Si vuelve a llamar, juro que no me quedaré de brazos cruzados.”

Apretando los dientes, Yeong-jae terminó la llamada por su cuenta.

“¿Qué es esto de llamar a cada rato? Qué imbécil.”

Yeong-jae murmuró para sí mismo mientras miraba la pantalla, de mal humor. Últimamente, las quejas de los clientes por culpa de esta extraña llamada eran constantes. Hubo veces que no contestó pensando que era ese número, solo para darse cuenta de que eran clientes, o recibía mensajes de queja preguntando por qué ignoraba sus llamadas. Gracias a esta persona extraña, su gestión de clientes se había vuelto un desastre.

Mientras seguía mascullando, Yeong-jae vio llegar un Mercedes frente a The First Karaoke y ajustó su expresión. Era el vehículo del servicio de recogida gratuito de The First Karaoke, el que Ji-hee noona había dicho que tomaría.

El conductor bajó rápidamente y abrió la puerta trasera. Las cejas de Yeong-jae se alzaron al ver bajar a una mujer con una falda larga que se ceñía a sus caderas y muslos para luego abrirse bajo las rodillas. La última vez vino vestida como una empollona con un traje de pantalón, pero hoy parecía haber hecho un esfuerzo deliberado por lucir espectacular.

“¡Noona! Aquí.”

Ji-hee noona miró a ambos lados hasta que descubrió a Yeong-jae saludando alegremente, abrió mucho los ojos y subió las escaleras de un tirón con sus tacones altos.

“¡Yeong-jae!”

Un aroma penetrante pero extrañamente adictivo, un perfume de nicho muy específico, llegó con el viento. Era el mismo que había olido hace unos días; parecía ser la última moda entre los ricos de Gangnam.

“¿Cómo es que te ves mejor que antes? Y tu cuerpo también. ¿Acaso estás viendo a alguien?”

Ji-hee noona le presionó los brazos y lo interrogó con mirada desafiante. ¿”Alguien”? Había conocido a muchas clientes mujeres, pero hacía mucho tiempo que no tenía una “mujer propia”. Yeong-jae respondió con picardía:

“¿Cómo voy a andar con otra mujer teniéndote a ti, noona?”

“Qué bien hablas. ¿Ah? ¿Qué es eso?”

Con una expresión de incredulidad, Ji-hee noona hizo un gesto de estar observándolo bien y luego señaló la bolsa de compras que él llevaba en la muñeca.

“Una camiseta de un amigo. Se manchó mientras comíamos algo en mi casa y la lavé para que quedara impecable.”

Eligió una palabra sencilla pero confiable para referirse a Gyeong-ju. Como tenían la misma edad, no era una mentira.

“Qué limpio y qué amable eres. ¿Pero por qué la llevas? ¿Quedaste de ver a ese amigo más tarde?”

“Iba a dejarla en recepción. Como mi amigo vive cerca, le diré que pase por aquí a recogerla.”

Claro, eso era una mentira.

“Oye, ¿no me vas a presentar a nadie?”

Otro aroma de perfume, esta vez diferente, lo envolvió. Yeong-jae desvió la mirada hacia la mujer que lo observaba con una sonrisa curiosa.

“Yeong-jae, saluda. Ella es mi amiga Joo-won. Dirige una academia de ballet S en Nonhyeon-dong. Su marido es juez en el Tribunal de Familia de Seúl. Es mi superior directa.”

Yeong-jae se sorprendió al oír los susurros de Ji-hee al oído, pero ocultó su expresión con habilidad.

“Así que haces ballet. Con razón. Por el cuello, me imaginé que venías de ese ámbito.”

“¡Yo también hice ballet cuando era joven, Yeong-jae!”

Ji-hee noona le dio un golpecito en el brazo, como si estuviera ofendida. La amiga, al ver la coquetería de Ji-hee, se tapó la boca y soltó una risita, como si no estuviera acostumbrada a ver esa faceta de ella.

“Ya me lo imaginaba. Tienes una cintura que cabe en un puño.”

Hizo un gesto con las manos simulando abrazar una cintura, y Ji-hee noona se acercó, entrelazando sus brazos con los de él y pegando su pecho.

“No puede ser, mi Yeong-jae. Quédate conmigo toda la noche, cancela el resto del día.”

“Me parece bien.”

Aunque respondió con naturalidad, Yeong-jae sintió un triunfo interno. Parece que con las mujeres, una vez que hay contacto físico, el corazón termina siguiendo el mismo camino; el grado de intimidad era diferente. Y ni hablar de las propinas. Si le daban lo mismo que la última vez, ganaría más de un millón de wones hoy.

“Noona, pedí que nos preparen Moët & Chandon porque sabía que vendrías.”

“Yeong-jae, eres increíble. Tienes un tacto especial.”

La noona le guiñó un ojo con coquetería y rodeó su cintura con el brazo. Yeong-jae, con total destreza, puso su mano sobre el hombro de ella y comenzaron a bajar las escaleras. La mano de la noona, que exploraba su cintura, bajó lentamente hasta terminar acariciando sus glúteos.

“Yeong-jae, ¿has estado esperando a noona todo este tiempo?”

“Por supuesto.”

Yeong-jae aceptó el contacto, ahora mucho más pegajoso que la última vez, como algo natural. Sin duda, algo bueno le había pasado a Ji-hee noona. Su ropa reveladora, su postura pegada a él y su tono dulce lo decían todo.

De buen humor, Yeong-jae saludó al madam del local con una sonrisa que le hacía desaparecer los ojos y, como de costumbre, tomó la iniciativa:

“Hyung, entraremos a la sala VVIP número 7. No olvides traernos el plato de frutas más fresco.”

“Ese……. Yeong-jae……”

El madam se veía incómodo, como si algo le molestara. Justo cuando Yeong-jae iba a preguntarle si se sentía mal, una voz que no debería haberse escuchado en ese lugar retumbó:

“Lee Yeong-jae.”

Junto con el corazón de Yeong-jae, las comisuras de sus labios cayeron en seco. Logró controlar sus ojos temblorosos y giró lentamente la cabeza hacia la dirección de la voz. Pasó un segundo, dos segundos hasta hacer contacto visual……. Rezó para que pasara una eternidad antes de enfrentar a esa persona, por miedo a lo que vería. Un miedo inmenso, como un tifón, lo invadió.

“…….”

Finalmente, se encontró con esos ojos que jamás debió cruzar.

Yeong-jae sintió que se quedaba congelado en el lugar. Su maestro, el respetado director del gimnasio de boxeo, lo miraba con una expresión de traición mientras sus labios temblaban.

“Maestro.”

“Escuché rumores de que frecuentabas este burdel de la zona con mujeres borrachas, pero era verdad.”

El director, que logró hablar con una calma forzada, apretó los puños.

“Esperaba que fuera un error de mis alumnos, pero era cierto……”

Este karaoke no era para cualquiera. Se preguntaba cómo diablos había logrado entrar. Incluso si alguien quisiera beber aquí hoy, no podría entrar sin una reserva.

“…….”

Yeong-jae miró al madam con ojos vacíos. El hombre intentaba explicarse desesperadamente, pero por sus gestos, estaba claro que él había abierto la puerta. Seguramente el maestro usó su nombre para entrar.

“¿Esa mujer que está detrás es tu cliente?”

El maestro señaló con frialdad a Ji-hee noona, quien observaba todo con los brazos cruzados y una expresión confusa.

La pregunta del maestro contenía el núcleo del asunto. Él sabía exactamente cómo Yeong-jae ganaba su dinero. No se trataba de un simple holgazán bebiendo con mujeres; él sabía que Yeong-jae se prostituía, bebiendo, vendiendo sonrisas y vendiendo su cuerpo. Era una pregunta de confirmación, y su tono estaba impregnado de una profunda decepción y traición.

Yeong-jae pensó un momento cómo manejar esto, pero solo había una respuesta. Mentir en una situación donde ya todo estaba al descubierto solo empeoraría las cosas.

“Sí.”

Con esa respuesta, la cabeza de Yeong-jae giró hacia un lado. Fue el primer puñetazo que recibió de su maestro. Aunque habían pasado más de 20 años desde que se retiró del ring, su golpe seguía siendo doloroso. Se tocó la cara instintivamente, y pudo sentir un sabor metálico expandirse por su boca; probablemente se había cortado por dentro.

“¡Yeong-jae!”

“¡Oiga! ¡Háblelo con palabras!”

Gritaron, sorprendidos, Ji-hee noona y el madam. En frente de tanta gente, dentro de un local con cámaras de seguridad, el hecho de que un boxeador usara sus puños, que eran básicamente armas, tenía un significado muy distinto.

“Me arrepiento de haber intentado hacer algo por ti, por ese bastardo que ya ni siquiera tenía interés en el boxeo. Lamento haberme dado cuenta tan tarde de lo que sentías realmente.”

Su tono, como si masticara piedras, era firme y punzante. El maestro no solo estaba enfadado; estaba profundamente decepcionado.

NO HACER PDF

SIGUENOS EN INSTAGRAM AOMINE5BL

Yeong-jae cerró los ojos con fuerza, sin siquiera poder girar la cabeza. Aunque había pasado mucho tiempo desde que dejó el mundo del boxeo, fue la primera vez que sintió una privación tan profunda.

* * *

Ji-hee, quien acababa de cantar una balada de solista femenina que estaba de moda, se acercó mucho a él.

“¿Estás bien, de verdad?”

“Claro que sí, ¿cómo no?”

Yeong-jae, quien forzó una sonrisa, sintió que le escocía de nuevo la comisura de los labios, donde se había formado una costra de sangre, al ser consciente de la mirada inquisitiva de Ji-hee. La sangre volvió a brotar lentamente de la herida que apenas había logrado cerrar, y Ji-hee, mirando la herida con seriedad mientras le acariciaba el hombro, preguntó en broma:

“¿Quieres que me encargue de que castiguen a ese tipo?”

“Ni se te ocurra.”

Yeong-jae agarró la muñeca de Ji-hee con urgencia. Aunque sabía que es una broma, el hecho de que ella sea una aspirante a fiscal le seguía molestando.

“Ji-hee, parece que ese tipo sí que boxeaba. Qué extraño, le queda muy bien tener el labio roto.”

Joo-won, sentada sobre el regazo del jugador estrella de The First Karaoke, dijo mientras sorbía champán. Ji-hee, tras observar un buen rato, asintió con la cabeza.

“Es cierto. Parece un ciervo herido.”

“Qué estupidez. ¿Ciervo? Es un cachorro de tigre.”

De repente, Joo-won soltó una carcajada diciendo que le parecía graciosa la venda de amor que tenía Ji-hee. Su pareja le acarició el cabello, como si le pareciera que esa actitud también era tierna.

“¿Eso crees? Hmm…… mi cachorro de tigre herido. Noona te va a curar.”

Ji-hee adelantó los labios con coquetería. Yeong-jae no desperdició la oportunidad y le dio un pequeño beso. Fue el primer contacto físico desde que entraron a la sala.

“…….”

Yeong-jae observó en silencio a Ji-hee, que se veía extrañamente excitada con una mirada lánguida, y luego inclinó el ángulo para juntar sus labios. La boca de Ji-hee se abrió de forma natural y él introdujo su lengua para buscar la de ella.

El primer sabor que sintió fue el ácido del Moët & Chandon. Mientras entrelazaba sus lenguas con pasión, sujetando la nuca de ella, se dio cuenta de que tenía sabor a sangre en la boca. Era probable que Ji-hee también lo hubiera notado, pero le pareció divertido que no hubiera dicho nada y, aunque quiso reír, se contuvo. Era trabajo del jugador respetar los gustos secretos de sus clientes.

“Mmm…….”

Su mano bajó de forma natural. Manoseó el pecho de ella sobre la ropa, levantó ligeramente la blusa, introdujo la mano y se infiltró dentro del sostén. Yeong-jae apretó suavemente el pecho que sentía bajo su palma. Quizás por tocar esa piel tan suave, su ansiedad se calmó poco a poco y los jadeos de Ji-hee se convirtieron en un consuelo para él.

Como siempre, mandó su castidad al diablo. No estaba seguro de si un prostituto como él podía usar una palabra tan pura como castidad, pero…….

“¡Haaa……!”

Yeong-jae succionaba los labios de Ji-hee y lamía su lengua como si estuviera loco por el deseo sexual. Al concentrarse en este acto de mezclar saliva, labios y cuerpos, la sensación de privación y la culpa de hace un momento comenzaron a desvanecerse. Yeong-jae se concentró aún más en la carne blanda y las mucosas húmedas, profundizando más.

Cuanto más se besaban, más pequeña se hacía la tristeza y más grande el deseo. El sonido de la saliva viscosa era la música más bella que existía, y el acto de explorar a otro era, bajo su estándar, el arte más sentida. Efectivamente, cada cual con lo suyo. Dedicarse a servir alcohol y entregar el cuerpo a una mujer que sostiene fajos de billetes no era algo vergonzoso; era su trabajo, su oficio, lo que mejor sabía hacer.

Separó los labios con la mirada un poco perdida. Ji-hee, que observaba sus labios relucientes de saliva con una mirada extraña, fue la primera en hablar.

“¿Por qué estará así hoy?”

“Porque me gustas, noona.”

“¿De verdad? La última vez no estabas a este nivel.”

“No es así. Siempre he sido activo contigo.”

Yeong-jae no estaba de acuerdo. Según sus recuerdos, él era activo y se lanzaba primero con cualquier ‘mujer’. Ella arqueó una comisura de los labios de forma sugerente.

“¿Acaso quieres emborracharte?”

Las mujeres tienen una extraña habilidad sobrenatural para interpretar los cambios de actitud de un hombre. Yeong-jae asintió como si estuviera hipnotizado.

“Sí.”

“Espera y verás.”

Ji-hee llamó al mostrador y pidió un Ballantine’s 21 años, cuyo grado alcohólico llega casi a los 40 grados. Al verla pedirlo mirándolo fijamente a los ojos, sintió que hoy simplemente le estaba diciendo que se convirtiera en un perro borracho por ella.

Beber whisky después de tomar champán solo causa dolor de cabeza al día siguiente y es malo para el estómago. Aun así, Yeong-jae asintió y levantó el pulgar, como si quisiera decirle que no había nadie como ella. Si era posible, quería beber hasta emborracharse hoy.

Después de que el camarero trajo el whisky, comenzó el juego de beber. El castigo era sencillo: besarse hasta que el hielo se derritiera.

Cuando realizaba el castigo con su pareja, Ji-hee, continuaba el beso incluso después de que el hielo se hubiera derretido por completo. Al mostrar cómo acariciaba el cuello y el pecho de ella, recibió abucheos junto con billetes verdes. Era divertido cambiar de pareja para besar, y ver los celos de Ji-hee mientras él besaba a Joo-won tenía su propio encanto.

“¡Bebe! ¡Bebe!”

El Ballantine’s 21 años sabía bien. Lo bebía poco a poco, saboreando el aroma a miel y manzana, con la sensación de revestir finamente el interior de su boca, o a veces diluyéndolo con su propia saliva; y cuando Ji-hee le regañaba diciendo que si solo podía hacer eso, él cerraba los ojos y lo pasaba de un trago.

Sentía como si su garganta y su cerebro se quemaran, pero al mismo tiempo, gracias a que Ji-hee lo acariciaba por debajo, el ardor se neutralizaba adecuadamente con el placer.

Cuando ya estaba medio fuera de sí, sin saber qué hora era, en qué número de sala estaba ni cuánto había bebido, comenzó el juego de buscar el labial. La pareja de Yeong-jae y la de Joo-won cerraron los ojos, y Ji-hee sacó un labial con el logo de D grabado y lo metió dentro de su ropa interior.

“¿Dónde estará?”

Yeong-jae, con los ojos entrecerrados y pronunciando las palabras con dificultad, miraba a su alrededor. Al ver la risita cómplice de las mujeres, estaba claro que lo había escondido en un lugar inusual. Ji-hee cruzó las piernas en dirección contraria y señaló el interior de la sala de forma burlona.

“Búscalo.”

“…….”

Yeong-jae le arrebató el vaso que colgaba peligrosamente de la mano de Ji-hee, lo bebió de un trago y se montó sobre ella. Luego, comenzó a hacerle cosquillas con los dedos, rozando ligeramente la zona entre las axilas y las costillas. Ji-hee reía a carcajadas, moviéndose como un insecto boca abajo. Yeong-jae aprovechó la oportunidad para meter la mano dentro del sostén de Ji-hee. Sin embargo, a excepción de los pezones que estaban erguidos, no pudo atrapar nada.

En la columna vertebral descubierta ocurrió lo mismo. Su mano traviesa, al no sentir nada, bajó poco a poco. Sus dedos, que se movían ocupados como patas de araña, entraron dentro de la falda ajustada.

Después de hacerle cosquillas en la blanda piel de los muslos y pasar por la entrepierna, que estaba húmeda por estar plegada durante mucho tiempo, la metió de golpe en el centro de las bragas. Sus dedos, que exploraban el perineo suave y húmedo, tocaron algo duro, y Yeong-jae arqueó una comisura de los labios. Lo había escondido en un lugar realmente obsceno.

“¿Aquí estaba?”

Yeong-jae sacó de una vez el labial, que estaba tibio y húmedo. Ji-hee, que echó la cabeza hacia atrás, esperaba el siguiente movimiento de Yeong-jae con el rostro excitado. Yeong-jae sacó la lengua larga y lamió el labial como si estuviera chupando un dedo.

Además de haber encontrado el labial, al haber sumado puntos extra con la mirada perdida y el juego de lengua, estaba claro que el monto de la propina aumentaría.

Se realizaron tres juegos más de buscar el labial. En poco tiempo, tanto el Moët & Chandon como el Ballantine’s 21 años se agotaron. En situaciones normales, tendría que haber vaciado el whisky a escondidas dentro de una botella de agua, pero no desechó nada y se lo bebió todo. Por eso, tanto el agua como la gaseosa seguían sobre la mesa, con la tapa intacta como si fueran nuevas.

Ji-hee y Joo-won estaban sobrias, pero tanto Yeong-jae como la pareja de Joo-won estaban en el polo opuesto. Los jugadores se convirtieron exactamente en los prostitutos descarados que los clientes, quienes agitaban los billetes, deseaban. Como The First Karaoke tiene cámaras de seguridad incluso dentro de las salas, era imposible tener relaciones sexuales allí, así que lo ideal era ir a un hotel con sus respectivas parejas para pasar la madrugada.

Yeong-jae, borracho como hace tiempo no lo estaba, sacudió la cabeza como un cachorro debido a la visión borrosa. El color de las bragas de noona es…… igual al color de su rostro……. ¿Será que por dentro de las bragas también es del mismo color que su rostro……?

“Vaya. Creo que se ha vuelto loco.”

De repente, Joo-won, sorprendida, dejó caer su teléfono sobre el sofá.

“Noona, ¿qué pasa?”

“¿Por qué?”

Su pareja y Ji-hee preguntaron qué estaba pasando. Joo-won, quitándose la embriaguez de un golpe, se levantó de un salto y empezó a mover los pies con ansiedad.

“Diez llamadas perdidas de mi marido…… ¡Ah, maldita sea! ¡Es de terror! ¿Por qué sigue llamando?”

Yeong-jae, apoyado en el sofá con los ojos a medio abrir, enfocó la vista en Joo-won, que estaba pálida como el papel, y luego la trasladó hacia Ji-hee, quien estaba sentada sobre él. No era más que una llamada del marido de Joo-won, pero, curiosamente, el color del rostro de ambas era idéntico.

“¿No se supone que sunbae estaba en la isla de Jeju?”

“Parece que mi marido llegó a casa…… Me envió un mensaje con un tono lleno de furia.”

“Ah, maldita sea. Vete ya. ¡Dijiste que estabas conmigo! Si esto sigue así, hasta a mí podrían interrogarme.”

Ji-hee, que se levantó de golpe, se metió la blusa por dentro de la falda y subió la cremallera que se había bajado.

Yeong-jae no entendía por qué Ji-hee se estaba arreglando la ropa de esa manera. Si se ponía tan recatada, iba a ser difícil volver a tocarla.

“Yeong-jae. Oye, oye. Despierta.”

Ji-hee le dio unos golpecitos en la mejilla, sin llegar a hacerle daño. Yeong-jae parpadeó y respondió con lentitud:

“Mmm.”

“Noona tiene que irse ahora.”

“¿Por qué?”

“¿Recuerdas que te dije que el marido de Joo-won es mi superior directo? Dijo que se iba de viaje de negocios a Jeju ayer y que volvería pasado mañana, pero parece que era una mentira. Está en casa ahora mismo preguntando por Joo-won.”

“Vaya…… eso no está bien.”

Yeong-jae, cuya mente no había procesado la información que acababa de recibir, lanzó una respuesta que sonaba seria aunque su tono no lo fuera en absoluto.

Ji-hee, que guardaba sus cosas rápidamente, se dio cuenta de la realidad en la que estaba inmersa, se llevó una mano a la frente y le espetó a Joo-won:

“Yo tenía planeado llevarme a este chico hoy.”

“Déjalo para otra ocasión. ¿Acaso hoy es el único día? Primero tenemos que evitar que nos atrape mi marido.”

“Tienes razón.”

Solo entonces, el pensamiento de Yeong-jae comenzó a girar con lentitud. Ji-hee, la aspirante a fiscal, conocía bien al marido juez de Joo-won y necesitaba quedar bien con él. Por lo tanto, dado que parecía que los habían descubierto jugando fuera hasta la madrugada, tenían que irse a toda prisa.

En pocas palabras, esto se había acabado por hoy.

“Lo siento, Yeong-jae. Hoy noona se tiene que ir primero.”

Él pensaba que irían a un hotel, lo pasarían bien y dormiría profundamente tras una buena sesión. Yeong-jae solo pudo chasquear la lengua con decepción.

“Míralo. Oye, recoge el dinero.”

Ji-hee amontonó los billetes de diez mil y cincuenta mil wones que estaban esparcidos y le dio unos toques en la mano a Yeong-jae. Él sintió la mano suave sobre su dorso y agarró ligeramente la muñeca de ella para atraerla hacia sí. Ji-hee, como si no tuviera más remedio, se sentó sobre las rodillas de Yeong-jae y le rodeó el cuello con los brazos.

“Te he dicho que tengo que irme…….”

“Noona, no te olvides de llamarme.”

Yeong-jae frotó su rostro contra el pecho de Ji-hee y gimió como un cachorro. Sentía que esta noche, en la que solo había logrado emborracharse sin concretar nada, se le escapaba de las manos.

* * *

Después de despedir al cliente en el taxi, Gyeong-ju compró en una tienda de conveniencia el remedio para la resaca más barato que encontró y caramelos de menta.

Al principio, no sabía que beber alcohol todos los días fuera tan agotador, pero ahora que llevaba un mes trabajando, se había convertido en un auténtico suplicio. Solo con oler el alcohol, le daban arcadas, como si sus órganos fueran a salirse de golpe.

“Ah, qué mal me siento…….”

Ojalá tuviera el estómago y el hígado un poco más resistentes. Lamentándose de lo difícil que era ganarse la vida, Gyeong-ju se sentó en una silla plegable de la tienda y desenvolvió uno de los caramelos de menta que Yeong-jae solía comprar.

Mientras miraba con desgano los brillantes letreros de neón y se disponía a abrir el remedio, su teléfono vibró y bajó la mirada. Era un mensaje del madam de The First Karaoke diciendo que se pasara por allí si tenía tiempo.

Como toda la zona estaba llena de locales de entretenimiento, Gyeong-ju llegó rápidamente a The First Karaoke. Observó con ojos llenos de extrañeza el interior, que parecía mucho más lujoso que el club Papillon donde había estado trabajando hasta hacía poco, y bajó la cabeza al encontrarse con el madam, que se veía exhausto.

“¿Me llamó?”

“Llegaste. Ven aquí un momento.”

Gyeong-ju siguió al madam hacia el interior. Cuanto más entraban, más fuerte se escuchaba la música. Alguien estaba cantando una balada de esas que fuerzan la voz con un estilo muy dramático. Siguiendo al madam, que se quejaba de que el vibrato del cantante le ponía la piel de gallina, atravesaron el pasillo y llegaron al vestíbulo trasero donde descansaban los trabajadores.

Mientras pensaba en lo curioso que era que hubiera un sofá en forma de ‘L’ en un lugar así, el madam le entregó algo de repente.

“Toma. Yeong-jae dijo que te lo diera.”

Gyeong-ju echó un vistazo rápido al interior de la bolsa de papel con el logo de lujo. Resultó ser la camiseta que había manchado al comer jajangmyeon en casa de Yeong-jae.

“Gracias.”

Al ver que Gyeong-ju seguía manteniendo una actitud tan rígida, el madam sonrió levemente, miró de reojo el reloj de pared y preguntó:

“¿Estás esperando al jefe Kang?”

“Eso intento.”

Sentirse mal del estómago era una cosa, pero quería trabajar al menos un turno más. Solo así podría ganar más dinero. Como todavía era joven, el dinero era una prioridad por encima de la salud.

“¿Eh? ¿Quién es ese?”

Gyeong-ju, que se agarraba el pecho por el dolor, giró la cabeza en la misma dirección que el madam y descubrió a un zombi tambaleante. El madam, asustado, corrió a sostener a Yeong-jae.

“¡Oye! ¿Qué haces aquí?”

“Al baño…….”

Tanto por la pronunciación arrastrada como por la voz profunda que apenas pudo exprimir, estaba claro que estaba empapado en alcohol. El madam miró alternativamente hacia el baño, las salas y la entrada antes de preguntar con seriedad:

“¿Y el cliente?”

“Se fue.”

“¿Qué? ¿Corriste tras él y se fue así sin más?”

Gyeong-ju, que no entendía la conversación, observó fijamente la gran mole que se apoyaba en el madam hasta que sus ojos, medio abiertos, se cruzaron con los suyos. Al mismo tiempo, los ojos de Yeong-jae, que estaban casi cerrados, se abrieron de golpe.

“¿Eh? ¿Quién es este?”

“Hola.”

Gyeong-ju saludó torpemente a Yeong-jae, quien lo recibía. Yeong-jae apartó al madam y caminó con dificultad hacia él.

“Hola.”

Justo cuando estaba eligiendo qué decir, ya que había saludado dos veces,

“¿Nos damos un abrazo?”

De repente, Yeong-jae se abalanzó sobre él. Sorprendido por la fuerza con la que lo atrajo, Gyeong-ju simplemente se dejó hacer. Dicen que los perros grandes creen que son pequeños. ¿Se aplicará eso también a las personas? Además, Yeong-jae realmente olfateó como un animal.

“¿Qué es esto? ¿A qué huele a menta?”

“…….”

¿A qué iba a ser? Comió el caramelo porque odiaba el olor a alcohol, una habilidad que aprendió viéndolo a él. Gyeong-ju, en lugar de responder, le lanzó una mirada de lástima. Yeong-jae, ajeno a todo, siguió hablando alegremente de lo que quería.

“¿Acaso te cepillaste los dientes? Vaya…… qué buena preparación tienes.”

La mirada de Gyeong-ju se dirigió a los labios que pronunciaban la palabra. Estaban más hinchados de lo normal y la comisura estaba rasgada, con una costra roja.

“¿Sabe por qué está así?”

En lugar de preguntarle a Yeong-jae, que estaba borracho, Gyeong-ju se dirigió al madam, que observaba la escena con los brazos cruzados y expresión seria.

“Hoy le dieron una paliza.”

“¿Fue un cliente?”

Fue una respuesta tan impactante que su voz subió de tono automáticamente. Había escuchado que había clientes que golpeaban a los trabajadores, pero ¿acaso……? Yeong-jae era alguien intuitivo y que sabía complacer a los clientes, así que le resultaba difícil de creer.

El madam, apoyado en el respaldo del sofá, negó con la cabeza.

“No fue un cliente. Ay, ni me lo recuerdes. Me dejó sin energía hace un rato. Resulta que el director del gimnasio donde Yeong-jae practicaba boxeo hace tiempo irrumpió en el local con una cara de pocos amigos y……”

¿Qué clase de historia escondía este tipo? Gyeong-ju giró lentamente la cabeza para preguntarle con la mirada por qué le habían pegado. Yeong-jae, con las cejas caídas, soltó un suspiro profundo.

“Me pegaron por actuar como un prostituto.”

“…….”

Gyeong-ju se quedó paralizado. No solo por el contenido impactante de la noticia, sino porque era la primera vez que veía a Yeong-jae hacer un puchero y actuar con tanta coquetería; no tenía ninguna inmunidad ante ese comportamiento y se sintió desconcertado.

“¡Ah, ah, ah! ¡Yeong-jae!”

Las piernas de Yeong-jae fallaron. El madam también se unió y ambos sostuvieron a duras penas los brazos de Yeong-jae, que se había derrumbado en el suelo.

Gyeong-ju entendió toda la situación al escuchar a Yeong-jae balbucear: “Perdón por haberme convertido en un prostituto, maestro”. También entendió por qué alguien que siempre aguantaba tanto alcohol se había emborrachado de repente.

Toc. Toc. Toc. El movimiento apresurado del segundero del reloj puso sus nervios de punta. No había remedio. Gyeong-ju renunció a seguir esperando un cliente, levantó el brazo de Yeong-jae y lo pasó sobre su hombro.

“Me lo voy a llevar.”

El madam preguntó con preocupación:

“¿A dónde?”

“Al parque de aquí enfrente. El aire fresco de la noche le ayudará a bajar el alcohol.”

“Está bien. Me haces un favor quitándomelo de encima.”

Con la ayuda del madam, Gyeong-ju subió las escaleras. Cuando el madam, que lo empujaba desde atrás, bajó de nuevo al local, Gyeong-ju comenzó a sudar como si llevara una roca encima. Además, Yeong-jae parecía no tener intención de caminar por sí mismo, dejando caer todo su peso.

Aun así, siendo ambos hombres, ¿tenía sentido que fuera tan pesado? Por mucha resistencia que tuviera, era imposible caminar solo con un hombre tan alto y pesado.

“¡Haaa, haaa……!”

Pasaron por la calle de los locales de entretenimiento y llegaron a un parque amplio donde equipos de danza amateur practicaban y actuaban. Gyeong-ju, respirando con dificultad, miró a su alrededor con urgencia hasta que finalmente encontró un banco. Con una sonrisa de júbilo, como si hubiera encontrado un oasis tras vagar por el desierto, aceleró el paso en el último tramo.

“Uff, qué pesado.”

“¡Ay……!”

Después de llegar al banco, prácticamente dejó caer el cuerpo de Yeong-jae allí. Yeong-jae, tras aterrizar sobre sus glúteos, soltó un pequeño quejido, se frotó la zona con la mano y se tumbó con naturalidad. Cerró los ojos y estiró las piernas por completo, como si hubiera confundido el banco con su propia cama.

*Sí, duerme, duerme……. * Gyeong-ju, quien se había quedado sin aliento como si hubiera corrido una maratón, miró hacia la farola que iluminaba intensamente sus rostros, se puso las manos en la cintura y espetó como si hablara solo:

“¿Cuánto demonios has bebido? Es la primera vez que te veo tan borracho.”

“¿Yo? ¿Borracho?”

De repente, Yeong-jae enderezó la cintura y preguntó con una voz arrastrada. Gyeong-ju no esperaba una respuesta, pero como le había preguntado, asintió con la cabeza.

“Sí.”

“No es así…… Estoy perfectamente.”

Gyeong-ju miró con desdén a Yeong-jae, quien se rascaba el cuello con una expresión de desconcierto. Como sabía perfectamente que los borrachos siempre insisten en que no lo están, optó por no discutir y simplemente se limitó a mirarlo con desprecio.

“Aunque, admito que me siento un poco mareado.”

Yeong-jae soltó su movimiento estrella: una sonrisa con los ojos que iluminaba todo a su alrededor. Gyeong-ju se preguntó por qué usaba esa sonrisa que solo le dedicaba a sus clientas, pero supuso que, al estar borracho, no valía la pena darle más vueltas.

Gyeong-ju, dándose unos golpecitos en la cintura, se sentó al lado de Yeong-jae y sacó de su bolsillo el remedio para la resaca que había guardado.

“¿Quieres beber esto?”

Lo había comprado para sí mismo, pero Yeong-jae lo necesitaba más. Además, él no rechazó el ofrecimiento. Yeong-jae tomó el frasco, lo examinó un momento, tiró la cabeza hacia atrás, se lo tomó de un trago y puso una cara de asco tremenda.

“¿Por qué sabe tan mal? ¿De qué marca es esto?”

Gyeong-ju miró hacia otro lado, fingiendo ignorancia. Era simplemente porque había elegido el más barato de entre todos los que estaban alineados en la tienda.

“Qué mareo…….”

Una cabeza redonda y pesada cayó sobre su hombro. Gyeong-ju se tensó instintivamente. El peso, que al principio se balanceaba sobre su hombro, se desplazó poco a poco hacia la zona de su pecho.

Aunque sabía que Yeong-jae era del tipo que se entrega fácilmente, Gyeong-ju chasqueó la lengua al notar que se había vuelto tan blando como para abrazarse a él sin motivo, hasta que descubrió una gota de sangre que bajaba por su labio. Parecía que la herida se había abierto de nuevo al hablar.

“¿Por qué te pegaron?”

Gyeong-ju aprovechó que el otro estaba borracho para soltar la pregunta que tenía guardada desde hace rato. Yeong-jae le había dado una explicación corta y directa sobre haber sido golpeado por actuar como un prostituto, pero él no terminaba de entenderlo. ¿No decía que había dejado el boxeo? ¿Qué autoridad tenía ese director? Ni siquiera era su padre.

“Se supone que me pegaron porque hice algo para merecerlo, ¿no?”

“¿Qué clase de respuesta es esa?”

Yeong-jae se encogió de hombros y volvió a sonreír con candidez. A pesar de tener el labio roto, se reía con tanta facilidad que la herida nunca terminaba de cerrar.

“No vuelvas a dejar que te peguen. Si tienes fuerza de sobra.”

Se sorprendió a sí mismo por el consejo que acababa de darle. Hace apenas unos días, se decía a sí mismo que este tipo era un patán sin remedio.

“¿Por qué? ¿Te doy lástima porque a ti también te pegan?”

“¿De qué hablas……?”

Respondió con aspereza, pero por dentro estaba confundido. ¿A ti también te pegan? ¿Qué demonios habría escuchado y de quién? Cuando vino a buscar al tipo de los gwangpal, ni siquiera lo habían tocado.

“Por lo que escuché de ti, nos parecemos un poco.”

Gyeong-ju, sintiéndose a la defensiva, lo miró fijamente exigiéndole una explicación. Yeong-jae, quien seguía riéndose con la mirada perdida, dejó escapar un suspiro vacío.

NO HACER PDF

SIGUENOS EN INSTAGRAM AOMINE5BL

“Dijiste que tu madre te abandonó.”

El corazón de Gyeong-ju dio un vuelco. Yeong-jae conocía la situación de su familia disfuncional. Al ver expuesta su mayor vergüenza, aquella que tanto se esforzaba por ocultar, sintió miedo. También resurgieron los recuerdos de cuando lo acosaban llamándolo “el hijo abandonado por su madre”. Quizás la actitud diferente de Yeong-jae en los últimos tiempos nacía de la lástima.

“Está bien. A mí también me abandonaron mi padre y mi madre.”

Mientras Gyeong-ju se sentía hundido, Yeong-jae soltó esa declaración como una bomba y se tumbó de espaldas sobre las rodillas de Gyeong-ju.

Al tener ese rostro cálido tan cerca, el olor del alcohol era mucho más fuerte que antes. Yeong-jae, ajeno a ello, se removía constantemente.

“Pero mira, vivo de puta madre. Tú solo tienes que vivir bien para que todos lo vean.”

Esa frase sobre “vivir bien” le sonaba contradictoria. El labio roto por los golpes y su comportamiento inusual bajo el efecto del alcohol eran la prueba de lo contrario. Gyeong-ju captó la mirada de Yeong-jae, que miraba al vacío con nostalgia, como si se arrepintiera del presente. En ese momento, sus miradas se cruzaron.

“¿Dijiste que antes trabajabas en barcos?”

Gyeong-ju abrió la boca por impulso. Como no confiaba en nadie, se mordió el labio inferior con fuerza.

“Eso de los barcos pesqueros de altura o lo que sea, que habías estado en eso.”

Dicen que los borrachos no saben lo que dicen, pero Yeong-jae parecía tener mucho que contar, casi como si fuera una verdad confesada bajo el efecto del alcohol.

“Sí.”

Gyeong-ju le siguió el juego a medias. Yeong-jae ya lo había visto recibir golpes, así que la situación era la misma para ambos.

“Eres increíble. ¿Cómo aguantaste algo así?”

“¿Qué cómo aguanté? Simplemente lo haces.”

“No es lo mismo que trabajar a tiempo parcial en una tienda o en un bar.”

“¿Qué tiene de diferente? El trabajo es trabajo.”

“Parece que se te daba bien, ¿no?”

“Supongo. Yo tampoco lo sabía, pero resultó que se me daba bien eso de bucear.”

A partir del momento en que se decidió, las palabras fluyeron por sí solas.

Al despertar en el barco por primera vez, todo fue un shock y solo quería tirarse al mar y morir, pero la vida es muy tenaz. A medida que pasaban los días, sus pensamientos cambiaron poco a poco. Incluso hubo días en los que se sintió feliz al descubrir una habilidad que ni él mismo sabía que tenía.

“Parece que se te dan bien muchas cosas.”

“Qué dices. No se me da bien nada.”

Curiosamente, mantuvieron una conversación cercana. Era la primera vez que hablaba tanto con Yeong-jae, y aunque le resultaba extraño, no se sentía mal. ¿Con quién habría estado bebiendo Yeong-jae para acabar así?

“¿Con qué cliente habrás bebido tanto?”

Sintió una mezcla compleja de emociones: rencor hacia el cliente que había hecho caer a Yeong-jae, alguien tan orgulloso y firme, y gratitud por haber hecho que abriera su corazón.

“¿Te acuerdas? Las noona que estaban en el centro de capacitación judicial.”

Una escena cruzó la mente de Gyeong-ju. Recordó la voz de Yeong-jae confesándole a esa noona con timidez que era su tipo ideal.

“Ah. ¿Esa noona vino otra vez?”

“Sí.”

“¿Te acostaste con ella?”

Gyeong-ju se sorprendió a sí mismo por haber hecho una pregunta sexual. ¿Dónde había quedado aquel Gyeong-ju que se sentía incómodo cuando Yeong-jae hablaba de esto con Hyun-woo y Su-bin en el coche o mientras esperaban al jefe Kang? En poco más de un mes, se había adaptado y asimilado a ellos de forma natural.

“Sí.”

“¿Cuántas veces?”

Al ver a Yeong-jae responder con total naturalidad mientras parpadeaba, sintió una ansiedad inexplicable.

“Nos acostamos una vez. Como hoy nos vimos, es la segunda.”

“¿Te vino a buscar de nuevo solo porque se acostaron una vez?”

“¿Quién sabe? Hay mujeres cuyo corazón se acerca a medida que sus cuerpos se acercan.”

Al ver que respondía a todas las preguntas con tanta soltura, algo que no era habitual en él, una curiosidad inexplicable surgió en Gyeong-ju a pesar del malestar en su interior.

“¿Y a qué juegos jugaste con esa noona?”

Tenía curiosidad por saber qué técnicas utilizaba Yeong-jae, el as del Box A. Por lo general, los trabajadores inducían juegos de bebida que implicaran contacto físico para obtener propinas, excitando a los clientes para así extender el tiempo de la reserva o lograr que pidieran más botellas.

“Pues, lo típico. Juegos de derretir hielo con besos, y buscar un labial escondido dentro de las bragas, cosas así.”

“…….”

Lo sabía. A pesar de que el madam y el dueño supervisaban las cámaras de seguridad a escondidas para evitar que se realizaran actos que bajaran la categoría del karaoke, es muy probable que, mientras jugaban a eso, ya hubieran llegado bastante lejos dentro de la sala.

“¿Te gustó?”

“Sin más.”

Gyeong-ju podía visualizar perfectamente la imagen de Yeong-jae lanzándose sobre el cliente; después de todo, él mismo había dicho que hacía este trabajo porque le gustaban las mujeres.

“¿Y tú? ¿Con qué tipo de cliente estuviste?”

Gyeong-ju miró fijamente a Yeong-jae, quien parecía estar un poco más sobrio que hace un momento, y respondió:

“Era una empleada de oficina común de unos treinta años; dijo que vino por despecho después de trabajar horas extra hoy.”

“¿Y qué hiciste con ella?”

“Pues qué iba a hacer. Beber.”

“¿La besaste? ¿Le tocaste los pechos?”

Una mirada persistente lo seguía a pesar de su silencio. Tenía la sensación de que ya le había preguntado exactamente lo mismo la última vez, pero, ¿por qué se sentía más incómodo ahora?

“……Así que los tocaste…….”

Mientras Gyeong-ju ignoraba la pregunta mirando al cielo, escuchó la voz de Yeong-jae, que sonaba extrañamente solitaria. No entendía por qué hablaba con ese tono de decepción, como si él no hubiera hecho exactamente lo mismo con sus clientes. No era como si fuera un adolescente descubriendo el deseo por primera vez. Era una conversación tan infantil que lo dejó sin palabras.

“¿A esa noona le gustas?”

Yeong-jae lanzaba preguntas sin cesar. Gyeong-ju se quedó pensativo un momento.

“Quién sabe…… No se lo pregunté, pero fue bastante amable.”

“Oye. No se te ocurra irte a un segundo servicio solo porque el cliente te trate bien.”

El tono de Yeong-jae fue cortante. Gyeong-ju, incapaz de controlar su expresión, soltó una risa irónica.

“¿Por qué?”

“No sacas nada bueno de acostarte gratis con alguien. Las mujeres suelen perder el interés en el trabajador después de acostarse una vez. Si les das todo tan fácil, terminas siendo basura desechable.”

Hace un momento decía que la cliente había vuelto a buscarlo precisamente porque se habían acostado. Era un discurso contradictorio, pero como era el consejo de un Yeong-jae tan borracho que seguramente ni recordaba lo que decía, decidió dejarlo pasar.

“Está bien. Lo tendré en cuenta.”

Gyeong-ju sonrió levemente sin darse cuenta. El muslo sobre el que Yeong-jae estaba apoyado empezaba a dormírsele poco a poco.