Entrevista

 

Entrevista

Un nuevo horizonte para las marcas de diseño coreanas: Kang Woo-hyun, representante de Poiesis

Si tuviéramos que elegir la marca de la que más se habla últimamente, sin duda el nombre de ‘Poiesis’ sería el primero en aparecer. No es fácil que una marca de artículos para el hogar, y menos una de un diseñador nacional, logre tal nivel de relevancia. Lo que dio a conocer el nombre de Poiesis en un instante fue su lámpara ‘signature’, llamada ‘Muguet’, la cual está recibiendo muchos elogios por sus elegantes y hermosas curvas y texturas.

Esta marca que apareció como un cometa. ¿Cómo nació realmente el diseño de Poiesis? Nos reunimos con Kang Woo-hyun, representante y diseñador de Poiesis, para preguntarle.

¿Qué significado encierra el nombre de la marca, Poiesis?

“Poiesis significa en griego antiguo ‘el acto de crear poesía’. No es simplemente el sustantivo ‘poesía’, sino una palabra que incluye el verbo ‘crear’. Me gustó ese significado tan rico y por eso la elegí.

La poesía utiliza muchas metáforas, ¿verdad? Para mí, crear objetos también se siente como un tipo de metáfora. En mi caso, tengo objetos muy claros de los que recibo inspiración. Si la poesía metaforiza ese objeto a través del lenguaje, yo lo hago a través del diseño para crear un objeto físico. Por eso pensé que tenía aspectos similares a la creación de un poema.

La palabra ‘Poiesis’ contiene el sustantivo ‘poesía’ y, al mismo tiempo, el verbo que significa ‘crear’, así que me pareció perfecta. También tengo el deseo de que las cosas que hago se conviertan en una presencia que brinde consuelo, tal como uno se siente reconfortado al leer un poema tras vivir una rutina agotadora.”

Es un nombre que refleja muy bien sus aspiraciones. Al igual que otros objetos de Poiesis, la lámpara ‘Muguet’ es especialmente popular. ¿Sabía que recibiría tanto amor?

“No lo sabía en absoluto. No esperaba que se convirtiera en un tema de conversación a este nivel. Me esforcé por sacar un diseño que me gustara a mí mismo, y quizás el público reconoció ese esfuerzo.”

Lanzó Poiesis poco después de graduarse de la universidad. ¿Cuál fue el motivo para fundar la marca?

“Más que un motivo específico, creo que fue una combinación de varios factores. Primero, paso mucho tiempo en casa, así que desde hace mucho me interesaban los espacios, la iluminación, los muebles y los objetos. Naturalmente, eso me llevó a interesarme en crearlos. Además, me gusta mucho ver cómo las cosas que diseño se materializan en la realidad y ocupan un lugar físico. Estar en un espacio lleno de objetos que son de tu gusto te hace sentir bien.

También tengo un fuerte deseo de implementar los diseños que quiero... Pensé que sería difícil trabajar bajo el mando de una marca o colaborar con alguien. Al trabajar juntos, inevitablemente surgen partes en las que hay que ceder. En cuanto al diseño, hay muchas cosas en las que no me gusta transigir. En fin, todas estas motivaciones se juntaron y naturalmente me llevaron a lanzar mi propia marca.”

A pesar de ser una industria con muchos perfiles que han estudiado en el extranjero, tengo entendido que usted ha continuado su trabajo siempre en Corea. ¿Hay alguna razón especial por la que insistió en formarse aquí?

“Mmm, no sentí ningún atractivo particular por vivir en el extranjero. Quizás para ir de viaje, pero no quería vivir fuera. Tampoco tuve la idea de salir al extranjero para aprender algo o lograr una gran hazaña. No es que tuviera una convicción firme, simplemente, ¿cómo decirlo?, no tenía razones para irme. No quería seguir a los demás solo porque todos se iban fuera, ni quería huir al extranjero porque estuviera insatisfecho con la vida en Corea. Simplemente prefería lograr lo que quería aquí. Eso es todo.”

Creo que gracias a esa determinación nació un producto tan hermoso. Volviendo al tema principal, aunque todos sus productos son amados, la pieza insignia es la lámpara Muguet. Ha causado un verdadero furor. ¿Cómo describiría esta lámpara en sus propias palabras?

“Como podrán notar por su forma y nombre, Muguet fue creada con el lirio de los valles como motivo. La palabra Muguet significa ‘lirio de los valles’ en francés. Es un nombre que muestra claramente que la inspiración vino de esa flor.

Hay una versión de Muguet hecha de seda y otra de vidrio opaco. La principal es, sin duda, la de seda. Es una lámpara impresionante por sus curvas elegantes y la textura única de la seda. Al diseñarla, me enfoqué en que cumpliera fielmente su propósito como lámpara y, al mismo tiempo, satisficiera los elementos estéticos. Quería que funcionara como un objeto hermoso incluso cuando estuviera apagada. Por supuesto, cumple con su rol de iluminar; la luz que atraviesa la seda se propaga de una forma muy bella. Es una lámpara perfecta para iluminar un espacio con elegancia y combina bien con lugares que requieren descanso o relajación.”

¿Cómo nació Muguet? ¿Hay alguna razón por la que eligió el lirio de los valles como motivo o alguna historia oculta en su creación?

“Mmm, a decir verdad, el nacimiento de esta lámpara tiene muchas historias personales entrelazadas. Muguet es una lámpara que hice pensando en la persona que amo. De hecho, toda la línea Muguet, inspirada en el lirio de los valles, está relacionada con esa persona. No sé qué tanto debería contar...”

Esa historia suena muy interesante. Si no le importa, nos gustaría escuchar los detalles.

“El anillo que llevo puesto ahora lo diseñé yo mismo. Es el anillo que nos pusimos al prometernos una vida juntos... Como tiene un significado tan especial, pensé muchísimo de dónde sacar el motivo al diseñarlo. Decidí que quería incluir una flor, pero me costó elegir cuál sería la ideal.

En realidad, a esa persona le sientan mejor las flores llamativas como las rosas o las peonías, más que flores pequeñas como el lirio de los valles. Pero esas flores se usan mucho en diversos lugares. Quería evitar los símbolos que se usan con demasiada frecuencia. Mientras buscaba una flor que no fuera tan común y que tuviera personalidad, descubrí el lirio de los valles.

Sobre todo, me encantó su lenguaje de las flores. Significa ‘felicidad recuperada’ y ‘amor puro’, y esa persona representa eso para mí. Por eso preparé el anillo con el lirio de los valles como motivo... Y al pasar por ese proceso, terminé intentando varios diseños con esa flor, y el resultado no fue nada malo.

Originalmente, el diseño que pensaba presentar como principal era uno totalmente distinto. Pero como era el primer diseño que mostraba al lanzar la marca, y para mí es un evento importante y digno de conmemorar... pensé que, puestos a elegir, quería trabajar con algo relacionado con esa persona. Así terminé diseñando un nuevo producto basado en el lirio de los valles y lo lancé como el producto principal. La respuesta fue mucho mejor de lo que esperaba, así que creo que hice bien en cambiarlo. Sobre todo, es un diseño significativo para mí.”

Es una historia realmente romántica. En cierto modo, Muguet es un homenaje a esa persona.

“Podría verse así. El primer diseño que lanzas es el rostro de la marca y muestra la dirección a seguir. Jaja, a esa persona le gustará mucho ver esta entrevista.”

Parece que tiene una relación excelente con su pareja. ¿Su pareja le ayuda mucho en el proceso de trabajo? ¿Participa en el diseño o en la fabricación del producto?

“No, no es eso. Esa persona trabaja en un campo que no tiene ninguna relación con lo que yo hago. Tampoco añade comentarios al ver mis diseños. Dice que, como yo soy el experto en esa área, no quiere entrometerse con palabras innecesarias. A su manera, respeta mi territorio.

Mmm, pero como no puedo hacer nada sin esa persona, es cierto que desempeña un papel enorme en la creación de mis obras. Siempre está a mi lado animándome y apoyándome.”

Su pareja realmente cumple con creces el papel de musa. Gracias por compartir su historia con tanta sinceridad.

“No hay de qué. Musa... nunca lo había pensado así, pero si lo analizas, realmente cumple ese papel.”

Hablemos de nuevo sobre Muguet. La pantalla hecha de seda de la lámpara Muguet es especialmente atractiva, y escuché que requiere un proceso especial. ¿Qué tipo de proceso es?

“Más que un proceso, para lograr la forma que quería, tuve que fabricar la tela desde cero. La seda que se usa en la ropa es demasiado vaporosa, y la que se usa para pantallas de lámparas es demasiado rígida, así que con los materiales existentes era difícil lograr la sensación que buscaba. Además, normalmente, aunque las pantallas sean de tela, se suelen añadir otros materiales por dentro para mantener la forma. Es difícil encontrar una que esté hecha únicamente de tela.

Sin embargo, yo quería fabricar la pantalla usando solo seda. No quería que ningún otro elemento aparte de la seda bloqueara la luz. Ahí empezó mi calvario. Quería que mantuviera una forma bonita pero conservando la textura vaporosa característica de la seda, así que me costó mucho encontrar el punto medio. La luz también tenía que filtrarse de forma hermosa. Darle forma para obtener la curva deseada también fue difícil. Al final, es un proceso que debe hacerse a mano. Se requieren expertos cualificados y, por eso, no se puede producir en masa como si saliera de una fábrica.

NO HACER PDF

SIGUENOS EN INSTAGRAM AOMINE5BL

La versión de vidrio requiere aún más trabajo. Es totalmente artesanal de principio a fin, el proceso de fabricación toma mucho tiempo y la tasa de defectos es mucho más alta que en la de seda. Es sumamente difícil moldearlo según la forma deseada. Incluso si logras darle forma, durante el proceso pueden entrar impurezas o puede romperse. También hay que hacer el post-tratamiento... Por eso, el precio unitario es mucho más alto. Pero es increíblemente hermoso. Me gusta la luz que brilla tenuemente a través del vidrio opaco, así que, aunque el proceso fuera difícil y costoso, quería presentar sin falta la lámpara Muguet de vidrio.”

Parece que fue una elección excelente. La seda es muy popular, pero el vidrio tiene un grupo de seguidores enorme. Ambas versiones se agotan en cuanto salen a la venta.

“Pensé que la seda sería mucho más popular por el precio y el material, así que me alegró y me sorprendió un poco que el vidrio también fuera tan querido. Aunque los productos de seda tienen su precio, los de vidrio son varias veces más caros. Aun así, ver que les gustan tanto me hizo sentir orgulloso. Siento que muchos han empatizado con la belleza que quería mostrar.”

En la primera colección que presentó al lanzar la marca, la iluminación fue el eje central. ¿Seguirá siendo la iluminación el centro en el futuro?

“Por el momento, creo que sí. La iluminación es el elemento que más me gusta. Pero en el futuro quiero presentar una variedad más amplia de muebles y objetos. Como es una marca que acaba de lanzarse, esta vez no pude llenar el volumen tanto como deseaba. Tuve que concentrar mis capacidades en unos pocos productos. Quizás cuando tenga un poco más de margen y experiencia, pueda mostrarles todo lo que deseo.”

Esperamos que ese día llegue pronto. ¿Podría darnos un pequeño adelanto de la próxima colección?

“Aún no está confirmado, pero como me gustan las flores... creo que por un tiempo aparecerán varios tipos de flores por turnos. Tengo algunas cosas en mente. Por supuesto, aunque el motivo sean flores, no serán llamativas ni excesivamente decorativas. Como habrán visto en esta colección, mi objetivo es mostrar la belleza descubierta en el objeto a través de una forma lo más moderada posible. Después de eso, probablemente dependerá mucho de los elementos que me cautiven en cada momento. Quiero hacer muchos intentos diversos manteniendo el color de la marca.”

¿Hacia dónde quiere guiar a Poiesis en el futuro?

“Creo que los muebles y la iluminación tienen una función importante, pero también un papel estético fundamental. Quiero crear muchas cosas que sean fieles a su función y que, al mismo tiempo, no desmerezcan como objetos decorativos. Todo esto mostrando mi color propio.

Me gustan las formas moderadas, pero eso no significa que prefiera lo excesivamente minimalista. Eso es algo aburrido y menos divertido. Por eso, me parece interesante tomar elementos decorativos y expresarlos de una forma moderada. En el futuro, quiero seguir buscando ese punto de equilibrio perfecto entre ambos.”

¡Alfa odia a Alfa! Fin.