#103-104

 

***

“¡Cielos, fiscal!”.

En cuanto vio a Chrissy, la asistente de fiscalía lo saludó con alegría. Estuvo a punto de darle un fuerte abrazo, pero retrocedió apresuradamente.

“Lo siento. ¿Se encuentra bien? No está enfermo, ¿verdad?”.

Soltó las palabras rápidamente mientras lo examinaba con mirada preocupada. Al verla así, Chrissy se sintió avergonzado, pero a la vez agradecido, y le dedicó una sonrisa amable.

“Sí, estoy bien. No se preocupe, no me pasa nada”.

Como para demostrarlo, levantó un brazo y flexionó el músculo a modo de broma. La asistente soltó una risa radiante.

“Qué alivio. Estaba tan preocupada”.

Tras soltar un largo suspiro, sus ojos pronto brillaron de curiosidad.

“Ahora dígame, ¿qué pasó durante sus vacaciones? Dijo que descansaría por un resfriado, pero de pronto desapareció por más de una semana. Incluso hubo rumores de que iba a renunciar; el ambiente ha estado muy tenso estos días”.

“Son solo rumores”.

Sentenció Chrissy con brevedad.

“Como ve, he vuelto al trabajo perfectamente. Estaremos ocupados de nuevo, así que cuento con usted”.

Al añadir eso deliberadamente, ella parpadeó y luego asintió sonriendo.

“Sí, por supuesto. No se preocupe, la verdad es que yo tampoco me creía esos rumores...”.

Empujó a Chrissy hacia su oficina hablando tan animadamente como de costumbre. De inmediato le preparó un café, lo dejó sobre el escritorio y añadió una última frase.

“Me alegra mucho volver a trabajar con usted, fiscal”.

Cuando Chrissy le devolvió la sonrisa, la asistente salió del despacho con expresión satisfecha. En cuanto la puerta se cerró y finalmente se quedó solo, la sonrisa desapareció del rostro de Chrissy y la vitalidad de sus ojos se apagó al instante.

“Haaa...”.

Se desplomó en su silla después de mucho tiempo, apoyó la cabeza en el respaldo y pensó en lo que tenía que hacer. No podía creer que realmente hubiera regresado a su rutina diaria. Era increíble que, después de haber vivido una experiencia tan espantosa, pudiera estar sentado allí como si nada. Mirando hacia atrás, se sentía como una pesadilla sumamente desagradable, a pesar de que sabía perfectamente que aquello ocurrió en la realidad.

El lugar donde despertó esa mañana era la casa de Nathaniel, y el auto en el que vino era el suyo. Solo después de recordar cómo bajó del vehículo en un lugar apartado para caminar y no llamar la atención, Chrissy pudo aceptar con dificultad que todo aquello fue real. Por supuesto, sentirlo como una realidad era una cuestión aparte.

Primero, debo ver al Fiscal jefe.

Bebió su café sumido en sus pensamientos. Oficialmente, iría a saludar tras sus vacaciones y a recibir nuevos casos, pero en el fondo, quería observar la reacción del Fiscal jefe. Si él sabía algo sobre ‘aquella reunión’, ¿no emanaría de él una atmósfera inusual? Al menos podría averiguar si era uno de ellos.

“¿A dónde va?”.

Preguntó la asistente levantando la vista del monitor cuando él salió de la oficina.

“A ver al Fiscal jefe”.

Respondió Chrissy brevemente y se dirigió por el pasillo hacia el despacho del superior.

A su paso, los empleados que se cruzaban con él le lanzaban comentarios.

“Hola, fiscal Jin”.

“Vaya, Chrissy, cuánto tiempo. ¿Parece que has adelgazado?”.

“El clima hoy está...”.

Caminar por el largo pasillo, devolviendo saludos y respuestas cortas, no era diferente a lo habitual. Era una escena cotidiana y normal, pero a medida que se acercaba al despacho del Fiscal jefe, el corazón de Chrissy latía con ansiedad. Se detuvo ante la puerta, respiró hondo y llamó.

“Hola, he venido a ver al Fiscal jefe. ¿Está disponible?”.

La secretaria le pidió que esperara un momento y entró. No tardó en regresar, señalando la puerta interior.

“Puede pasar”.

“Gracias”.

Tras un ligero saludo, abrió la puerta. El Fiscal jefe, sentado en su silla, se puso de pie con alegría al verlo.

“¡Oh, adelante! ¿Cómo pasaste las vacaciones?”.

Ante su actitud, que no difería en absoluto de la de siempre, Chrissy respondió con tono fluido.

“Sí, gracias a usted descansé bien. Se lo agradezco”.

Junto con el saludo, esbozó una sonrisa. Como si nada hubiera pasado.

***

El sedán negro estaba estacionado en el mismo lugar que por la mañana. Chrissy, que salió del trabajo puntualmente, vaciló un instante pero reanudó la marcha. El guardaespaldas que esperaba junto al coche abrió la puerta trasera justo a tiempo.

“Gracias”.

Tras agradecer al guardia, subió al vehículo. Como esperaba, dentro del coche estaba el hombre de cabello rubio platino perfectamente peinado, hundido relajadamente en el asiento, esperándolo.

“Bienvenido”.

Ante la bienvenida que le resultaba fuera de lugar, Chrissy no respondió y se abrochó el cinturón en silencio. No habló hasta que el coche se puso en marcha.

“¿Has averiguado algo?”.

A la pregunta de Chrissy, Nathaniel habló con su habitual tono pausado y tranquilo.

“Estoy en ello”.

Echó una mirada de soslayo y añadió con una leve sonrisa.

“Es verdad. Mañana me esforzaré para obtener buenas noticias”.

Chrissy lo observó fijamente antes de hablar.

“El Fiscal jefe no parecía especialmente sospechoso”.

Para su sorpresa, Nathaniel detuvo su mirada, pareciendo asombrado.

“... ¿Qué has dicho?”.

Ante la pregunta que salió con un tiempo de retraso, Chrissy respondió manteniendo el contacto visual.

“Digo que no encontré nada especial en el Fiscal jefe. Parece que no todos los que asistieron a esa reunión están involucrados en ‘aquello’”.

“... Eso es cierto”.

Asintió Nathaniel con más lentitud de lo habitual, entrecerrando los ojos.

“No pensé que me contarías algo así”.

Ante ese aire de curiosidad, Chrissy replicó con brusquedad.

“Debemos intercambiar información. Solo así podrás corregirme si he percibido algo mal, ¿no? Al menos hasta donde tú sepas”.

Ante la mirada que parecía preguntar ‘¿no es así?’, la comisura de Nathaniel se relajó. Con una sonrisa evidente, observó a Chrissy y habló.

“Sí, tienes razón. Boyd no tiene nada que ver con ese asunto”.

Al recibir la confirmación, un suspiro de alivio escapó involuntariamente de Chrissy. Al ver que su expresión se suavizaba, Nathaniel continuó.

“Conozco aproximadamente la lista. Pronto, esa reunión asquerosa llegará a su fin”.

Entonces, ¿qué está esperando?

Chrissy quiso preguntar, pero perdió la oportunidad porque Nathaniel habló primero.

“Resistes mejor de lo que pensaba. Me alegra que parezca que no ha pasado nada”.

Chrissy se tensó ante las inesperadas palabras y volvió a mirarlo. El perfil de Nathaniel mientras sacaba un cigarrillo y se lo llevaba a los labios era el mismo de siempre, pero por alguna razón se sentía extraño. Probablemente porque nunca imaginó que este hombre diría algo así.

Nathaniel encendió el cigarrillo y soltó una larga bocanada de humo. Al cruzarse con la mirada de Chrissy, que seguía observándolo, se quitó el cigarrillo de la boca y preguntó.

“¿Quieres fumar?”.

De pronto, un recuerdo olvidado revivió. Al mismo tiempo, sintió un dolor ardiente en un ojo, como si se estuviera quemando. Sabía perfectamente que no era real. Mirando directamente a Nathaniel sin desviar la vista, Chrissy estiró la mano. Tomó con naturalidad el cigarrillo que colgaba de los dedos de Nathaniel, se lo llevó a la boca y aspiró el humo a propósito. Al ver la nube gris que exhaló, Nathaniel soltó una risa corta, casi un suspiro de asombro. Ante el hecho de que le hubieran arrebatado el cigarrillo que acababa de encender, sacudió la cabeza, abrió su pitillera y sacó uno nuevo.

Mientras observaba a Nathaniel encender el nuevo cigarrillo, Chrissy inhaló el humo lentamente. Él tenía razón. Realmente había pasado el día como siempre. No tuvo miedo ni náuseas frente al Fiscal jefe.

No es para tanto.

Chrissy pensó eso mientras sacudía la ceniza. Sí, no era nada nuevo. Era casi absurdo haber estado tan tenso. Solo tenía que seguir como antes, solo se trataba de una experiencia desagradable más.

“¿Qué hay de cenar?”.

Preguntó con el ánimo más ligero. Nathaniel también respondió con tono despreocupado.

“Bueno, ¿qué te apetece?”.

Chrissy fumó una vez más antes de responder.

“No me importa, lo que sea. Pero no podré comer tanto como ayer”.

Nathaniel se limitó a sonreír en silencio. Y contra todo pronóstico, el tiempo pasó con tranquilidad. Cenaron juntos y, tras ducharse, Chrissy se fue a la cama. El problema fue bajar la guardia pensando que no tenía ningún problema.

***

“¿... ?”.

De pronto, Nathaniel levantó la cabeza y miró hacia un lado. Le pareció haber oído algo. Frunció el ceño y aguzó el oído, pero solo había silencio a su alrededor. Tras confirmar la quietud de la noche profunda, se quedó inmóvil en la cama por un momento.

“Haaa”.

Aunque seguía sin oír nada, Nathaniel soltó un corto suspiro, dejó los documentos que leía en la mesa de noche y se levantó. Apoyándose en el bastón que estaba junto a la cama, comenzó a caminar con un destino fijo. Solo tenía que comprobar si Chrissy dormía bien. Sabiendo que era un acto sin sentido, salió de su habitación y se dirigió a la de Chrissy.

La casa estaba en un silencio casi aterrador. En medio de la quietud, solo el sonido rítmico y monótono del bastón golpeando el suelo resonaba en el aire. Al llegar a su destino tras unos pocos pasos, dudó por costumbre antes de llamar a la puerta. De todos modos, estaría dormido, así que no serviría de nada. Nathaniel bajó la mano y, en su lugar, giró el pomo. El sonido de la puerta abriéndose resultó lúgubre en el silencio. Nathaniel se detuvo un instante antes de entrar. Mientras caminaba hacia la cama apoyado en su bastón, seguía pensando que estaba haciendo algo inútil. ¿Qué tontería era esta, si en este lugar con seguridad estricta no podía haber intrusos?

Pero justo cuando esbozaba una sonrisa amarga ante ese pensamiento...

... ¿Qué es esto?

Ante la situación inesperada, Nathaniel frunció el ceño. Al ver la cama vacía, negó la realidad por un instante. Cerró los ojos y volvió a abrirlos, pero nada cambió. Aceptando con retraso que no era un sueño, confirmó una vez más que no había nadie en la cama y giró la cabeza. En la oscuridad, no se sentía presencia alguna. Su mirada recorrió lentamente la habitación, deteniéndose en objetos sin importancia, la mesa de té, la silla, el sofá, el aparador, la cómoda y...

El armario empotrado.

Nathaniel observó fijamente las puertas cerradas. Seguía sin escucharse nada. Era como si él fuera la única persona en ese espacio. Sin embargo, estaba seguro. Estaba allí. El lugar donde se escondería una presa aterrorizada.

Nathaniel avanzó. Con cada paso, el bastón golpeaba el suelo con un ‘clac’ que rompía el silencio con la precisión de un segundero. Un paso, y otro más. Finalmente, frente al armario, Nathaniel extendió la mano. Sus dedos agarraron el pomo con una fuerza que llegó un segundo tarde. Y, sin dudarlo, abrió las puertas de par en par.

“Hiiik...”.

Se escuchó un sonido como de alguien conteniendo un grito. Tal como sospechaba, Chrissy estaba allí. Con el rostro pálido y temblando violentamente, pegado lo más posible al fondo del armario.

“Chrissy”.

El nombre escapó de los labios de Nathaniel como un lamento. Su mente se volvió un caos, debatiéndose entre el hecho de haberlo encontrado, la pregunta de por qué estaba allí y la incapacidad de procesar esa realidad.

“... Haa”.

Tras soltar un breve suspiro, fijó de nuevo su vista en Chrissy. Ya había pasado la medianoche. Era demasiado tarde para jugar a las escondidas, y él no tenía edad para eso.

“¿Qué demonios haces aquí? Sal de una vez”.

Nathaniel habló mientras se inclinaba. Le tendió la mano para que la tomara y saliera, pero, contra lo esperado, él no se movió. Nathaniel frunció el ceño. Su expresión en la oscuridad era extraña.

“Chrissy”.

Iba a instarlo de nuevo a salir cuando Chrissy, temblando de forma visible, se encogió aún más dentro del armario. Como no tenía a dónde ir, más bien se restregaba contra la pared del fondo. Con los ojos muy abiertos, sacudió la cabeza frenéticamente.

“N-no... no quiero”.

Hablaba como un niño pequeño. Nathaniel frunció el ceño involuntariamente, pero Chrissy, sin prestarle atención, gritó repetidamente como si sufriera un ataque.

“¡No quiero! ¡No lo haga! Papá, no... no quiero...”.

“Chrissy, reacciona. Primero sal de ahí”.

Nathaniel intentó calmarlo, pero fue contraproducente. Ante la imagen de Chrissy jadeando y repitiendo lo mismo como si no lo oyera, Nathaniel cambió de táctica. Trató de sacarlo a la fuerza agarrándolo del brazo, pero fue un grave error.

“¡N-no! ¡No lo hagaaaaas!”.

Un grito agudo estalló. Nathaniel se quedó helado ante el forcejeo violento. Se dio cuenta de que lo había provocado y soltó su mano, pero ya era tarde. Chrissy, sumido en un pánico absoluto, empezó a gritar.

“¡No! ¡No! ¡No me toques! ¡He dicho que no lo hagas! Mamá, mamáaa... Lo siento, me equivoqué. No me haga esto. Tengo miedo, tengo miedo...”.

Nathaniel se sintió desconcertado por primera vez en su vida. No solo era la primera vez que vivía una situación así, sino que era la primera vez que no sabía qué decisión tomar.

“Chrissy”.

Pronunció su nombre de nuevo, pero ese fue su límite. Con las manos levantadas a medias, incapaz de hacer nada, Nathaniel vio cómo Chrissy se retorcía y gritaba como si estuviera convulsionando.

“¡Aaaaaaaagh! ¡Vete! ¡No! ¡No me toques! ¡He dicho que no quiero! ¡Mamá, mamáaa!”.

“Chrissy”.

“Nooo, sálvame... mamá...”.

Finalmente, Chrissy rompió a llorar.

***

Todo estaba en silencio. Parecía que la paz había regresado, pero no era cierto. Nathaniel sentía un agotamiento extremo, algo inusual en él. Ni siquiera tras pasar noches en vela preparando juicios se había sentido tan exhausto.

Fuuu.

Suspiró y miró hacia abajo. Chrissy dormía sobre la cama. Las marcas de lágrimas secas en sus mejillas atraían su mirada constantemente. Nathaniel se pasó una mano por el cabello con cansancio. Pensó en un whisky, pero eso significaba dejar la habitación. No le apetecía dejar solo a Chrissy. Tras dudar un momento, se rindió y se dejó caer en el borde de la cama.

Chrissy seguía dormido. Quizás incluso había perdido el conocimiento. Nathaniel lo observó con expresión seria.

Es mejor esto que los ataques de antes.

Era un juicio puramente racional, pero por alguna razón no le satisfacía. Sentía que faltaba algo. ¿Por qué? Mientras lo observaba con el ceño fruncido, otra idea cruzó su mente.

¿Es por lo de aquel día?

Recordando la situación cuando lo rescató, era obvio que debió sufrir un trauma inmenso. Era natural que, tras algo así, quedaran secuelas. No se dio cuenta durante el día, pero al llegar la noche y quedarse solo, la herida había despertado. Hasta aquí, todo era una consecuencia lógica. Pero lo que le inquietaba era...

¿Ese recuerdo de hace un momento era realmente el de aquel día?

Solo podía pensar que, debido al impacto, habían revivido sus recuerdos de cuando era más vulnerable. Seguramente sería el momento en que su padre le disparó a su madre. Ya había tenido un ataque antes... Todo encajaba perfectamente. No podía ser otra cosa. Sí, así debía ser. Pero...

¿Por qué?

Nathaniel observó a Chrissy con semblante dubitativo. ¿Por qué tenía la sensación de que quedaba algo más, algo diferente?

“... Ngh”.

De pronto, sintió un escozor en la mejilla. Chrissy lo había arañado mientras forcejeaba. Nathaniel pensó en el botiquín del baño, pero descartó la idea enseguida. A pesar de que apenas le tomaría cinco minutos, renunció a curarse la herida y prefirió quedarse allí.

... ¿Qué me está pasando?

Sin entenderse a sí mismo, permaneció sentado en el mismo sitio. Vigilando el rostro del durmiente Chrissy, se quedó allí inmóvil hasta que empezó a amanecer.