03
“Aun así, me gustaría
que viniera. No se lo había dicho, pero tengo lo suficiente. Permítame al menos
invitarle a una comida.”
[¿Y eso ya lo
consultaste con tu mejor amigo?]
La respuesta de Yang
Ji-soo, acompañada de una risita, hizo que Gi-hyun guardara silencio por un
momento.
Habían pasado apenas
dos semanas desde que regresó a Ilsan. Tras el paso del equinoccio, el clima se
había vuelto repentinamente fresco. Este año el calor había sido tan inusual
que llegó a dudar de si el otoño aparecería, pero ahora que el aire era
deliciosamente frío, se sentía agradecido y reconfortado.
Al día siguiente de
pasar la noche en el hospital, Jo Yeon-oh lo apresuró a volver a Seúl, alegando
que no podía dejarlo ni un minuto más en un lugar sin equipamiento médico
decente. Como insistía en irse sin siquiera recoger las maletas, Gi-hyun se
irritó; cuando Yeon-oh le dijo que simplemente tirara todo a la basura,
terminaron peleando una vez más.
Lo curioso era que Jo
Yeon-oh parecía estarse conteniendo.
-Maldita sea, a esta
cosa tan diminuta yo la...
Sin embargo, aunque lo
murmuraba entre dientes, Gi-hyun lo escuchó todo. Se quedó callado,
preguntándose si él estaba en posición de ser llamado "cosa
diminuta". Se negaba rotundamente a aceptar que ese apelativo se refiriera
a él.
En fin, como tuvo que
subir casi huyendo, solo pudo preguntar por Yang Ji-soo por teléfono, pero el
problema fue que, desde entonces, Yang también estuvo ocupado y recién hoy
habían logrado hablar.
“¿Qué hay que
consultar? …… Por cierto, ¿qué ha estado haciendo todo este tiempo?”
[Bueno, ya sabes……
ocupado limpiándole el trasero al idiota de Eoju y trabajando como un animal.]
“¿Quién es Eoju?”
[¿Qué? ¿Llevan tiempo
trabajando juntos y ni siquiera se han presentado? ¿No conoces a Eoju-rim?]
Gi-hyun pensó un buen
rato hasta que llegó a la conclusión de que debía ser el nombre del Banquero.
Al preguntar, confirmó sus sospechas. Le pareció inusual que Yang Ji-soo le
hubiera puesto un apodo tan afectuoso como "Eoju". Aunque, viniendo
del hombre que le puso el tierno apodo de "Soso" a él —alguien que
suele ser difícil de tratar por su expresión seria—, tenía sentido.
“¿Le ha pasado algo al
señor…… Ju-rim?”
[No lo sé, ese tipo.
Es un fastidio tener que lidiar con sus ataques de vez en cuando.]
A pesar de sus
palabras, el tono no era de fastidio real, por lo que Gi-hyun soltó una risita
imaginando la expresión de Yang Ji-soo. Fue en ese momento cuando escuchó el
sonido de la cerradura de la entrada.
Gi-hyun se limitó a
girar la cabeza y asintió hacia él. Era una señal para que pasara. Miró
brevemente al corpulento Alfa que se quedó de pie sin siquiera quitarse los
zapatos, y volvió a centrarse en la llamada.
“Entonces venga con el
señor Ju-rim. Tengo que invitarlos a algo, si no, no estaré tranquilo.”
[Está bien, entonces.
No podemos permitir que el futuro papá esté intranquilo. No sería bueno para la
educación prenatal. Le preguntaré al chico.]
¿Cuántos años tendría
el Banquero para que le dijera "chico"? Pensándolo bien, ni siquiera
sabía su edad. O tal vez la escuchó pero, al no tener interés, la olvidó. No
era de los que recordaban detalles personales ajenos.
En el hospital,
memorizaba los datos de los atletas porque debía chequear su condición física y
manejar su salud mental según la disciplina, pero con los pacientes generales
no veía la necesidad. A menudo ni siquiera relacionaba rostros con nombres.
Pasado el tiempo, si no recordaba el nombre de alguien nuevo, simplemente
pensaba: ‘Ahí viene el del hombro’ o ‘Últimamente el de la rodilla izquierda no
viene mucho’.
Pensando que
probablemente lo olvidaría de nuevo aunque se lo dijeran, estaba por terminar
la llamada cuando notó algo extraño: Jo Yeon-oh seguía de pie en la entrada, en
silencio. Se preguntó qué le pasaba ahora. Chasqueó la lengua mentalmente y le
hizo un gesto para que entrara; solo entonces él se quitó sus zapatos Oxford y
pasó. Llevaba el traje que solía usar con frecuencia desde que volvieron del
campo.
[Entonces iremos antes
de Chuseok, así que prepárate para pagar.]
“Pida algo caro, por
favor.”
Él aceptó y Gi-hyun
finalmente esbozó una pequeña sonrisa. Se habría sentido incómodo si solo
hubiera recibido favores sin poder compensarlos. Yang dijo que consultaría la
fecha con el Banquero y colgaron. En ese momento, escuchó a Yeon-oh abrir el
grifo del lavabo en el baño. Probablemente se estaba lavando las manos.
Con la llamada
terminada, Gi-hyun gritó hacia el baño:
“¡Oye, te he dicho que
avises antes de venir!”
“…….”
Jo Yeon-oh no
respondió. Gi-hyun lo consideró algo normal.
Justo después de
llegar a Ilsan, Jo Yeon-oh parecía esperar que Gi-hyun se dirigiera a su casa
en Seúl.
-Es un fastidio mudar
las cosas. ¿Para qué volver allí? Viviré en Ilsan. También es por el bebé. Ya
eché un ojo a algunos jardines de niños por aquí.
La expresión de
Yeon-oh se volvió extraña cuando Gi-hyun mencionó el jardín de niños, pero no
intentó disuadirlo. Gi-hyun esperaba que se pusiera terco, pero él no alzó la
voz. Pensando que era algo inusual, se mudó a la casa de Ilsan, y Jo Yeon-oh,
como si fuera lo más natural del mundo, le pidió la contraseña de la puerta.
-¿Qué vas a hacer si
pasa algo en la casa de un padre soltero que vive solo? No tienes sentido del
peligro.
Esa fue la frase con
la que empezaron los largos sermones. Pero al escucharlo, Gi-hyun no encontraba
fallas en su lógica, así que no tenía cómo rebatir.
-¿Un tipo con un bebé
en la panza escapando por una tubería de desagüe? ¿Estás loco?
Ah, sacando cosas de
hace cuánto tiempo……. Pero como no dejaba de ser verdad, Gi-hyun se mantuvo
callado.
-Al menos deberías
tomar los suplementos vitamínicos esenciales para embarazados. ¿Cuándo fue la
última vez que revisaste tus niveles de hierro?
Sí que los había
revisado. Después de todo, se había graduado en Ciencias de la Salud. Pero no
lo recordaba. Gi-hyun se levantó para buscar su cartilla de maternidad, pero
por alguna razón no aparecía. Mientras deambulaba murmurando sobre dónde
estaría, un nuevo sermón se clavó en su nuca.
-¿Ya reservaste el
centro de postparto? ¿Quién más te va a ayudar con la recuperación?
¿Centro de postparto?
Gi-hyun se sintió mareado al escuchar un término que sentía tan ajeno a él,
pero pensándolo bien, no sabía en qué estado quedaría tras el parto, así que
parecía necesario investigar sobre ello.
Jo Yeon-oh soltaba
estos sermones con el rostro inexpresivo, o a veces con una mirada que decía
que Gi-hyun era un caso perdido, pero como todo lo que decía era razonable para
su situación, no podía simplemente decirle que no se metiera en sus asuntos.
Además, tras los sermones de Yeon-oh, siempre venían planes meticulosos que él
ya había preparado.
Desde el centro de
postparto hasta los suplementos, estiramientos según la semana de gestación y
métodos de ejercicio con precautions para hombres embarazados. Ante la
avalancha de información y planes perfectos, Gi-hyun solo podía parpadear
atónito mientras Yeon-oh le decía con los ojos entrecerrados:
-¿No tienes preparado
el centro de postparto, pero sí el jardín de niños? Te preocupas por el bebé,
pero ¿no te preocupa que vas a tener que parir a alguien de al menos tres kilos
y medio?
Solo entonces Gi-hyun
se dio cuenta de que, en su casa de Ilsan, había decorado perfectamente la
habitación del bebé mientras que en su propio espacio solo había puesto una
cama y nada más. Tras esa derrota lógica, le fue difícil seguir rechazando la
petición de compartir la contraseña. Parecía justo. Tal como decía Yeon-oh,
Gi-hyun estaba solo, y aunque la distancia física con su conocida se había
acortado al mudarse a Ilsan, él no podía encargarse de todo.
Entonces surgía esa
leve duda. La duda sutil de hasta dónde se pueden cuidar dos amigos.
Habían pasado tanto
tiempo siendo "más que amigos pero menos que amantes" que le
resultaba difícil discernir qué era aceptable y qué empezaba a ser extraño
entre amigos. Pero luego pensaba que él también se habría preocupado así por
él, y decidía dejarlo pasar.
Gi-hyun se esforzaba
por pensar que su relación con Jo Yeon-oh estaba ahora en una fase de
transición hacia algo mejor, aunque fuera un poco ambigua. Quería dejar atrás
lo sucedido y seguir adelante.
Si le preguntaran si
todavía amaba a Jo Yeon-oh, la respuesta sería complicada. Gi-hyun se había
agotado tras mucho tiempo y, al final, sentía más hartazgo por la situación que
amor. El hecho de haber vivido tranquilo en aquel casino clandestino, sabiendo
que no era un lugar normal, fue por esa misma razón. No quería complicaciones.
Él siempre había sido alguien simple, y le sorprendía haber aguantado siete
años en aquel lío de hilos enredados.
Sin embargo, si
Yeon-oh se había forzado incluso a tener sexo para salvar su relación a pesar
de lo mucho que le desagradaba, él también debía esforzarse por olvidar. Aunque
todavía lo amaba, solo esperaba el día en que ese sentimiento se transformara
en puro afecto fraternal.
Por eso, aguantaba el
hecho de haberle dado la contraseña, pero le resultaba inquietante que viniera
a todas horas. Para ser precisos, le resultaba demasiado familiar la forma en
que Jo Yeon-oh entra sin previo aviso. Y luego le incomodaba darse cuenta de
que la línea de la amistad era borrosa.
No era fácil redefinir
los límites de lo que debía permitirle a Jo Yeon-oh. Y era aún más difícil
porque, en toda su vida, rara vez había sido tajante con él.
“¡Oye, te he dicho que
avises antes de venir!”
En momentos como este,
no tenía más remedio que intentar marcar la distancia con un par de frases.
Pero como todo exceso
es malo, hoy parecía que eso había colmado la paciencia de Jo Yeon-oh. Tras
colgar su chaqueta en la percha, Yeon-oh se detuvo mientras se desabrochaba los
botones de los puños de su camisa y soltó una risa seca, incrédula. Gi-hyun pensó
que, siendo un tipo con un temperamento volcánico, estallaría en cualquier
momento, pero para su sorpresa, él no dijo nada y entró directo a la cocina.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRA AOMINE5BL
…… Bueno, ya que se lo
había recordado, supuso que de ahora en adelante avisaría antes de venir. En
realidad, como Gi-hyun se pasaba el día en casa, no le importaba mucho si
avisaba o no, pero era cierto que ambos necesitaban nuevas pautas de
convivencia. Justo cuando decidió no darle más vueltas y se dirigía hacia la
secadora al oír que había terminado, él habló.
“¿Por qué necesito
permiso para venir a esta casa? ¿Acaso tenías planes hoy?”
Jo Yeon-oh preguntó
con un tono de voz apático. Gi-hyun esperaba que se enfureciera, así que ese
tono tan neutral le resultó inesperado. Se detuvo y regresó a la cocina. Se
preguntó si no sería agotador para Yeon-oh ponerse a preparar la cena sin
siquiera cambiarse de ropa, nada más lavarse las manos. Olvidando responder a
su pregunta, Gi-hyun abrió la boca.
“Por cierto, ¿viniste
directo del trabajo? ¿No estás cansado? No hace falta que te molestes en—”
“Maldita sea, Gi-hyun.
Solo responde a lo que te pregunto.”
Su voz sonó profunda y
sombría, pero Gi-hyun notó que no había rastro de sus feromonas, lo que
significaba que Yeon-oh estaba haciendo un esfuerzo por contenerse. Aunque la
ira en su tono era evidente, el aire no se sentía cargado de esas feromonas
punzantes de antes, lo cual le pareció inusual. Para alguien que antes
parecía que iba a explotar al menor roce... Gi-hyun decidió que debía
seguirle la corriente ya que él se estaba esforzando tanto.
“Tenía planes al
mediodía, pero por la noche no. De todos modos, es mejor que avises para que me
sea más fácil hacer las compras por ti, así que avísame la próxima vez.”
Lo decía porque, a
pesar de ser un tipo ocupado, hoy también había llegado cargado de bolsas con
comida. Se preguntó si el secretario Yu habría hecho las compras por él, pero
al ver el contenido, todo eran cosas que a Gi-hyun le gustaban, así que dudaba que
simplemente hubiera mandado a alguien sin darle instrucciones detalladas.
Tal vez porque
comprendió la intención de sus palabras, el semblante de Yeon-oh se suavizó un
poco.
“…… ¿Con quién
estuviste al mediodía?”
Le pareció extraño que
quisiera controlar tanto sus amistades, pero aun así le respondió.
“Con las señoras de la
villa. El otro día estaban sentadas comiendo sandía, así que compartí con ellas
el jarabe de bayas que me trajiste. Me invitaron a almorzar porque dicen que
les salió un ponche riquísimo con él.”
“¿Señoras? ¿Todas
tienen familia?”
Gi-hyun frunció
levemente el ceño ante la pregunta, lo pensó un momento y asintió.
“Supongo que sí. Una
de ellas mencionó que su hija acaba de graduarse de la universidad.”
Sin responder a eso,
Yeon-oh sacó una tabla de picar. Viendo que su mal humor parecía haber amainado
por el momento, Gi-hyun empezó a hurgar en las bolsas de la compra. Entre las
cosas que había traído, encontró unos bocaditos de judías verdes fritas. Como
era un producto de la sección de comida preparada de unos grandes almacenes y
venía en un recipiente de plástico, abrió la tapa con naturalidad y empezó a
comerse un par. Sintió una mirada y, al girarse, vio que Jo Yeon-oh lo
observaba con el ceño fruncido. Su expresión parecía de total desconcierto.
“¿Qué pasa? ¿No puedo
comerlo?”
“…… Tú no sueles comer
eso. Decías que odiabas las verduras.”
Gi-hyun recordó que
Yeon-oh solía decirle que las judías verdes eran "pasto" y que
siempre insistía en que probara al menos un bocado. Parecía que las había
comprado para acompañar la pasta de vieiras de la cena, pero le resultaba
extraño verlo comerlas con tantas ganas.
“Es que se veían
ricas. ¿Saben bien, no?”
Gi-hyun respondió con
naturalidad, tomó un tenedor y mojó una judía en la salsa que venía incluida.
Para su sorpresa, la textura crujiente seguía ahí a pesar de estar fritas, y le
resultó placentero masticarlas. Estaban tan ricas que entendió por qué él las
comía siempre. Sin darse cuenta, se terminó todo el envase. Gi-hyun miró el
recipiente de plástico vacío y preguntó:
“¿No hay más de esto?”
“Tú……”
Jo Yeon-oh lo miró
como si estuviera viendo a un extraterrestre. Se quedó ahí parado, con la tabla
de picar fuera y el cuchillo en la mano, sin poder siquiera empezar a cortar el
perejil que tenía delante, simplemente mirándolo con estupor.
“¿Vas a hacer la pasta
ahora? ¿Dónde compraste esto? ¿No puedes hacerme la pasta después? Quiero comer
más de esto.”
Gi-hyun habló rápido
mientras daba golpecitos al envase de plástico. El recipiente vacío y ligero
producía un sonido hueco. Yeon-oh ladeó la cabeza como si algo no encajara,
pero finalmente asintió.
“…… Está bien, ve a
vestirte. Iremos a comer eso.”
Aquello puso a Gi-hyun
de muy buen humor. Sin pensar en que algo pudiera ser extraño, estaba
totalmente dominado por un repentino e intenso apetito por las judías verdes.
Como ya era de noche, se puso una camisa de manga larga por si acaso y gritó
hacia donde Yeon-oh lo esperaba fuera del vestidor.
“¡Oye, pero de verdad
que están ricas! Ya entiendo por qué las comes tanto.”
“…….”
“¿Dónde dijiste que
las compraste?”
Como no obtuvo
respuesta a pesar de insistir, salió de la habitación. Jo Yeon-oh estaba allí
parado, mirándolo en silencio. Aunque el ambiente se sentía algo pesado y eso
le inquietaba, la mente de Gi-hyun estaba ocupada solo por las judías verdes.
Al final, esa noche
terminaron en un restaurante vegetariano que tenía un puesto temporal en los
grandes almacenes. Recordaba haberle gritado a Yeon-oh que se las comiera él
solo cada vez que traía comida de allí, pero ahora que estaban pidiendo varios
platos, todo le sabía delicioso.q
“Incluso la berenjena
está rica.”
Dijo mientras comía
berenjena asada al horno con jarabe de arce y un poco de vinagre de uva. Jo
Yeon-oh, que había estado callado, soltó de repente:
“…… ¿Quién eres tú? ¿A
dónde se fue el So Gi-hyun que en su vida pasada debió ser un carnívoro?”
Gi-hyun se encogió de
hombros y devoró las judías fritas por las que había estado rogando todo el
camino. De regreso, Yeon-oh le compró algunas raciones más para que desayunara
al día siguiente. Antes estaba tan absorto en la comida que no lo pensó, pero
ahora Yeon-oh tenía que conducir otra vez desde Seúl hasta Ilsan para dejarlo
en casa.
Al bajar frente a la
villa, Gi-hyun habló con tono de disculpa.
“Debí haber traído mi
coche. Siento haberte hecho dar tantas vueltas.”
“…….”
Jo Yeon-oh no dijo
nada. Gi-hyun sacó la bolsa de comida del asiento trasero e intentó detener a
Yeon-oh cuando este se disponía a salir del asiento del conductor.
“No salgas, vete ya.
Con que me hayas dejado aquí es suficiente.”
“…….”
Yeon-oh no respondió y
bajó del coche. Como era un tipo extremadamente terco, Gi-hyun no insistió más
y solo chasqueó la lengua.
“¿Para qué bajas? Tu
casa está ahí mismo. Anda, vete ya.”
“…….”
Como una vez más no
obtuvo respuesta, hizo un gesto con la mano para que se marchara y se dispuso a
entrar en la villa, pero él lo llamó.
“…… So Gi-hyun.”
“¿Qué?”
Gi-hyun se dio la
vuelta, pero Yeon-oh permaneció en silencio durante un largo rato. Esperó un
poco más, pero él no abrió la boca hasta el final.
“Si no tienes nada que
decir, me meto ya. Gracias por la comida.”
Justo cuando volvía a
darle la espalda, el rostro de Jo Yeon-oh se contrajo en una mueca, pero de
inmediato curvó la comisura de sus labios en una sonrisa amarga y preguntó:
“Oye.”
Ante la mirada
expectante de Gi-hyun, Yeon-oh, que se empujaba la mejilla con la lengua, dijo:
“Esto……. ¿es esta la
relación de amigos que tanto querías?”
Gi-hyun se quedó
paralizado ante esas palabras, sin saber qué responder. Al final, se limitó a
asentir. Y añadió:
“Bueno.”
“…….”
“No es que lo deseara,
pero es cierto que a ojos de los demás, parecemos amigos.”
Jo Yeon-oh no
respondió. Como no había nada más que escuchar, Gi-hyun simplemente se dio la
vuelta.
* * *
Durante los últimos
días, las cenas han sido una sucesión de momentos desagradables.
“Padre, esto es tripa
de atún fermentada mezclada con agua de chile, como a usted le gusta. Sé que le
apetecerá, pero por favor, asegúrese de tomar el jarabe de ciruela después de
comer. Me preocupa que le cueste digerir por la noche.”
Ayer la noche terminó
con un humor de perros y hoy, de nuevo, se encuentro en la misma situación.
Bueno, en realidad,
ayer hasta la hora de la cena las cosas no iban tan mal. Hacía tiempo que no lo
veía comer con tanto gusto, y sentía que su ánimo se relajaba un poco sin darse
cuenta. El problema fue lo que vino después.
Desde que regresó a
Seúl, ha estado intentando reprimir conscientemente todo lo que siente hacia
Gi-hyun. Sabía con demasiada claridad cómo se vería ante sus ojos su ira, su
resentimiento o cualquier otra cosa. Jo Yeon-oh había pasado las últimas
semanas sin poder decidir qué hacer con sus propios sentimientos.
Debido a eso, sentía
punzadas constantes en la cabeza y la falta de sueño mantenía sus nervios
tensos como cuerdas de violín. Ayer fue igual. Lo único que no fue mal fue el
rostro de So Gi-hyun, que parecía satisfecho con el restaurante al que lo
llevó. Aunque cada palabra que salía de su boca, mientras masticaba y tragaba
dócilmente, le resultaba irritante.
“Tía, su temple sigue
siendo admirable. ¿Cómo puede encargarse incluso de las comidas del abuelo?
Debería dejar que la familia de verdad se ocupe de eso. Como nieto, me siento
avergonzado de estar aquí sentado sin hacer nada.”
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRA AOMINE5BL
Jo Yeon-shin respondió
a las palabras de Young-won con una sonrisa cínica. Jo Yeon-oh probó una
cucharada del chawanmushi que sirvieron como entrada y, a partir de ahí,
se dedicó exclusivamente a beber el alcohol que acompañaba la comida. Vació una
jarra de porcelana blanca de licor de paja y, cuando el servicio trajo otra
recién llena, siguió bebiendo. Tras vaciar dos jarras y media, sintió un calor
abrasador en el estómago y un humor de mil demonios.
Jo Gyu-deok, sentado
en el lugar de honor, se limitaba a mover la mandíbula lentamente para
masticar, sin responder a Young-won. Sabía que Yeon-oh, sentado a su lado, no
tocaba la comida y solo bebía, pero no hizo nada por detenerlo. Jo Yeon-shin,
sabiendo que esa era una indulgencia que solo se le aplicaba a Jo Yeon-oh, se
sentía incómodo y se esforzaba por despreciar a Young-won.
A pesar de que su
madre estaba siendo atacada abiertamente, Yeon-oh se mantenía indiferente. No
era solo por ser un mal hijo; es que, para empezar, ese no era su lugar.
Jo Yeon-shin, criado
entre algodones, pasaba por alto un detalle: Yoon Young-won también tenía una
larga historia como hija de una familia influyente. Además, el estrés acumulado
de pasar de ser la esposa de un conglomerado a ser la exesposa divorciada de
uno no era poco. Era una mujer que vivía esperando a que alguien le diera una
excusa para estallar, así que esa provocación inoportuna quizás hasta le
resultaba bienvenida.
Como si confirmara esa
sospecha, Young-won sonrió con elegancia y dijo:
“Gracias por
preocuparte por mí, Yeon-shin. Me enteré de que ayudaste mucho con la expansión
de la fábrica de Pyeongtaek. Yeon-oh también parece estar agradecido, pero como
son primos y ya son adultos, no suelen decirse esas cosas, ¿verdad? Yeon-oh es
un poco rudo…… Te daré las gracias en su nombre, Yeon-shin.”
La fábrica de
Pyeongtaek está bajo la jurisdicción de Jo Yeon-shin, quien dirige Haeseong
Chemical. Que Young-won le diera las gracias por ello significaba que, por
mucho que él resistiera, al final todo pertenecería a su hijo, así que le
agradecía por adelantado el esfuerzo. Jo Yeon-shin, golpeado en su propio
terreno, abandonó la elegancia y crispó el rostro.
“¡Tiene mucho descaro
para decir eso después de regresar tras haber sido infiel, tía!”
“Vaya, qué cosas
dices. ¿A dónde dices que regresé? Si hablas así, el abuelo podría
malinterpretarlo. Solo he venido a cenar con mi hijo y con el padre tras mucho
tiempo. Y, Yeon-shin, no grites tanto delante del abuelo. Se te escapó un grano
de arroz de la boca.”
Young-won concluyó con
una sonrisa. Era una amenaza velada: si seguía molestando, se quedaría en esa
casa de forma permanente como un fantasma. Jo Yeon-shin, que necesitaba cada
gramo de favor del abuelo, no tuvo más remedio que cerrar la boca ante la idea
de tener otra boca que alimentar en la herencia. Al verlo retroceder tras ser
golpeado en la nariz a pesar de no estar a la altura, Yeon-oh pensó que,
definitivamente, ese imbécil era su primo.
Hace unos días, Jo
Yeon-oh había recibido un golpe similar por parte de So Gi-hyun. Que los primos
fueran apaleados de la misma forma era una prueba de que la sangre era
jodidamente espesa. Con una expresión que decía que tanto aquel tipo como él
eran igual de patéticos, Yeon-oh volvió a llenar su copa de porcelana.
-Antes me preguntaste
si quería que saliéramos como si fuéramos Betas. En ese momento no entendí lo
que querías decir, pero creo que ahora lo comprendo un poco. Me parece que tu
comportamiento también tiene que ver con las feromonas.
No esperaba escuchar esas
palabras. La razón por la que se burló de So Gi-hyun cuando este buscó un
perfume con un aroma similar a las feromonas Omega no fue por eso. Él
simplemente…… le gustaba que So Gi-hyun tuviera curiosidad por el mundo en el
que vivía Jo Yeon-oh.
Aunque fue él quien
recibió la confesión de amor, echando la vista atrás, la reacción de So Gi-hyun
siempre había sido tibia. Eso no le gustaba. En aquel entonces, creyó que era
resentimiento hacia un Gi-hyun que se atrevía a arruinar una amistad eterna por
el simple deseo de acostarse con él. Eso era lo que creía……
Por eso le gustaba que
Gi-hyun se interesara en él y tuviera curiosidad por el hecho de que Jo Yeon-oh
fuera un Alfa. No tenía otra intención. No sabía que aquello se interpretaría
de esa manera.
Sin embargo, no
haberle dado ninguna explicación a So Gi-hyun cuando dijo aquello fue, sin
duda, una estupidez de proporciones épicas. Se sintió conmocionado al darse
cuenta de que él era como quien lanza una piedra sin pensar, mientras que el
otro era la rana que muere por el impacto. ¿Y si no fue solo esa vez? ¿Y si So
Gi-hyun había sido golpeado innumerables veces por sus palabras lanzadas al
azar? Eso era lo que más escalofríos le daba.
Debería haberse
excusado. Su boca, que normalmente solía parlotear tan bien, se sentía como si
estuviera pegada con cola. A pesar de haber nacido en una familia de mercaderes
que viven de la palabra, olvidó su origen y se quedó balbuceando como un
idiota. ¿Por qué me quedé callado? Debería haberle dicho que no era así.
Debería haberle dicho que no sabía que él pensaba de esa forma.
Pero incluso si So
Gi-hyun hubiera estado herido entonces, el So Gi-hyun de ese día ya no estaba
allí. En su lugar, quedaba un Gi-hyun que se había sacudido todo el dolor y le
contaba lo sucedido con total calma, como si fuera el asunto de otra persona.
Eso lo dejaba confundido sobre a quién debía pedir perdón.
…… Para empezar,
dudaba de si So Gi-hyun siquiera deseaba sus disculpas. Su rostro, tras haber
ordenado sus sentimientos por su cuenta, se veía demasiado aliviado. Pedir
perdón a las espaldas de alguien así, ¿sería realmente una disculpa adecuada?
No era por orgullo,
sino porque creía conocer el carácter de Gi-hyun mejor que nadie en el mundo.
El Gi-hyun que Yeon-oh conocía probablemente se sentiría fatigado si él se
disculpaba por algo que ya había superado, y le diría que no sacara temas del
pasado. No obtendría el perdón, ni la relación mejoraría con esa disculpa.
Pero si realmente
tenías esos sentimientos por mí, ¿cómo puedo dejarlo pasar sin pedirte perdón?
Al mismo tiempo, el problema era que él era el tipo de calaña que nunca le
había pedido perdón a nadie. No podía culpar a su madre por haberlo tenido así
de idiota, ni a su padre por haberlo criado con ese carácter de mierda.
El licor de paja en la
porcelana volvió a terminarse. Young-won, que lo observaba desde el frente con
preocupación, le sugirió que comiera algo antes de seguir bebiendo, pero él no
respondió. Con un rostro sombrío, solo levantó la jarra hacia el servicio para
indicar que trajeran otra.
Le resultaba extraña
su madre, fingiendo tener un amor maternal desbordante. Pensaba que no se
parecían en nada, pero arrepentirse solo después de que la tinaja se rompe y el
suelo se seca tras haberse empapado de agua era algo que compartían. Era
increíble que solo le hubiera heredado esa torpeza tardía.
“Yeon-oh, ¿qué piensas
hacer entonces? ¿Por qué dejas tu puesto vacío tanto tiempo?”
Jo Gyu-deok finalmente
habló. Yeon-oh, ante su pregunta, se desperezó exageradamente y tomó sus palillos
de latón para coger una tortita de harina. Puso sobre ella setas shiitake,
zanahoria y un piñón, la enrolló como un saquito, se la metió en la boca y
empezó a masticar con desgana.
“Jo Yeon-oh. ¿Qué
clase de comportamiento es este?”
Jo Seong-cheol, su tío
y padre de Yeon-shin, que había estado callado, lo reprendió por su falta de
modales ante los mayores. Yeon-oh también ignoró sus palabras. Tío, usted no
está sentado aquí por un gran respeto. Solo guarda el sitio con cara de estar
esperando a que este viejo se muera para no perder su lugar en la herencia,
pensó. No decir eso en voz alta era el único protocolo que Jo Yeon-oh estaba
dispuesto a mantener.
“Oh, vamos, padre, no
lo regañe tanto.”
La respuesta vino de
Jo Yeon-shin. En cuanto pensó que tenía algo en común con su primo, este se le
acercó con una familiaridad asquerosa que se sintió como un escupitajo lanzado
al azar que cae en cualquier parte.
“Yeon-oh no debe estar
pasando por un buen momento últimamente. Y está muy ocupado además……”
Su tono era extraño.
Mientras hablaba con una sonrisa burlona, todos en la larga mesa lo miraron. De
hecho, había bastantes personas reunidas para la cena. Las hermanas mayores de
Jo Yeon-oh y varios tíos abuelos estaban sentados a la mesa hecha de madera de
ginkgo de trescientos años.
Sin embargo, en esta
extraña cena, el límite de quienes podían abrir la boca llegaba hasta Jo
Yeon-shin. Estar mezclado en esta farsa patética era humillante, y como él
seguía provocándolo, Yeon-oh empezó a sujetar el mango de los palillos como si
fueran un punzón. Pensó que, si se daba la oportunidad, le clavaría la punta de
los palillos en el ojo a Yeon-shin y se iría a la cárcel. Estar tras las rejas
o tener que aguantar el ambiente tenso cada vez que iba a casa de So Gi-hyun le
parecía igual de jodido.
Además, el secretario
Yu le había dicho algo inquietante hace poco.
-Parece que el
director Jo Yeon-shin está relacionado con el asunto del servicio militar del
señor So.
No es que Jo Yeon-shin
estuviera implicado totalmente, sino que, mientras investigaba a Yeon-oh,
naturalmente se enteró de lo de Gi-hyun. Parecía que había convencido a uno de
los involucrados para averiguar los detalles con la intención de usarlo en el futuro.
Inesperadamente, los responsables detrás del incidente original tenían fuertes
vínculos con el ejército, por lo que el secretario Yu tuvo dificultades para
obtener más información. No se sabía si intervino justo después del incidente o
un tiempo después, pero era seguro que Jo Yeon-shin estaba metido.
…… En ese momento,
Yeon-oh pensaba si debería arrancarle el cartílago de la oreja a ese imbécil y
hacerle algunas preguntas ahora que sus oídos estarían más "blandos"
para escuchar.
“Mira, abuelo, ese
amigo de Yeon-oh... Me enteré de que se presentó como omega y que está
embarazado. Yeon-oh está muy pendiente de él y parece que no deja de
preocuparse hasta que nazca el bebé...”.
“Ah, Yeon-shin. No
digas estupideces”.
Jo Yeon-oh cortó las
palabras de Yeon-shin mientras se levantaba de su sitio. Agarró la parte
posterior de la cabeza de su primo, que estaba sentado junto a su padre, y la
estampó directamente contra la mesa.
Un grito agudo
estalló, pero no vino de Yoon Young-won. Sus hermanas no eran de las que se
asustaban por algo así, por lo que debía de ser una de las nuevas empleadas. A
Yeon-oh no le importó y siguió hundiendo la frente de Yeon-shin en el cuenco de
la sopa. Los sirvientes recuperaron el silencio de inmediato.
“¡Jo Yeon-oh! ¡¿Qué
crees que estás haciendo?!”
En su lugar, Jo
Seong-cheol se levantó con el rostro pálido e intentó detenerlo. Yeon-oh, con
una mano, seguía apretando la nuca de un Yeon-shin que ni siquiera podía gritar
mientras le sangraba la nariz, y con la otra empujó a Seong-cheol. Jo Gyu-deok,
como si le doliera la cabeza, se presionó los extremos de las cejas con los
dedos índice y pulgar antes de hablar.
“Basta. ¿Cómo vas a
golpear así a tu hermano mayor?”.
“Tiene... que
actuar... como uno... para que lo sea. ¿Verdad?”.
Escupió las palabras
entre dientes mientras estampaba una y otra vez la cabeza de Yeon-shin contra
la mesa; cada sílaba iba acompañada de un golpe seco. Yeon-oh soltó el cabello
de su primo como si tirara basura y se dirigió a un Jo Seong-cheol que lo
miraba con rostro desencajado.
“Tío, ¿usted no creció
recibiendo palizas de Jo Seong-heon?”.
“¡Tú, tú...!”.
“¿No sabe que estas
cosas se heredan? Si quería criar a su hijo sin que saliera herido y con la
cara intacta, debería haberle enseñado modales. ¿Por qué los padres de ahora
son todos así?”.
Dijo Jo Yeon-oh
mientras se limpiaba la sangre de las manos en la espalda de Yeon-shin, que
jadeaba sobre la mesa. Sus palabras iban dirigidas a Jo Gyu-deok.
“Usted también,
abuelo, debería controlarse. Si alguien golpea a otro, debería regañarlo o
algo. Por eso Jo Seong-heon no ha sentado cabeza a su edad y está en el
hospital como un drogadicto”.
Una vena de ira brotó
en la frente de Jo Gyu-deok. Lanzó una advertencia, dejando claro que no quería
oír nada que mancillara a su hijo mayor.
“Basta”.
“Ya iba a parar de
todos modos. Ya he dicho todo lo que tenía que decir”.
Yeon-oh respondió con
indiferencia. Antes de abandonar la mesa rodeada por sus hermanas, que seguían
cenando tranquilamente, le dijo a Young-won:
“Madre, usted también
debería irse. Que digan que tiene buen temple no es un cumplido, ¿sabe?”.
Y salió del comedor de
la casa principal. A sus espaldas, se escuchó el grito desesperado de Jo
Seong-cheol.
—¡Padre! ¡¿Cómo puede
permitir esto?! ¡¿Cómo?! ¡¿Por qué solo nos hace esto a nosotros?!
“Qué espectáculo, de
verdad”.
Le irritaba que,
después de haber provocado primero, se escondieran fingiendo ser las víctimas.
Parecía que aún quedaba algo que exprimirle al viejo. Sin prestar más atención
a la manada de demonios hambrientos del interior, salió al porche principal. El
secretario Yu se le acercó de inmediato.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRA AOMINE5BL
“¿Qué pasa? ¿Se quedó
aquí fuera sin cenar?”.
“Yo ya comí. Usted es
el que solo ha bebido alcohol en lugar de cenar, director”.
Respondió el
secretario Yu negando con la cabeza. Sin añadir nada más, Yeon-oh extendió la
mano y el secretario le entregó un documento.
“Es la lista de
ascensos de cuando el profesor So terminó su servicio militar”.
Había tardado bastante
en conseguirla. Tanto que le molestaba el tiempo perdido.
Jo Yeon-oh tomó el
documento y buscó en el interior de su chaqueta, recordando un segundo después
que había dejado de fumar hacía semanas. El secretario Yu, a su lado, le
ofreció: “¿Quiere uno?”. Él negó con la cabeza y desvió la mirada para observar
fijamente a Yu.
“... ¿Por qué me mira
así?”.
“Eh, por nada”.
Dicho esto, volvió a
fijar la vista en el papel. Estaba lleno de nombres de malnacidos. Incluso si
los trajera a todos en fila y los obligara a arrodillarse ante So Gi-hyun, no
tenía la certeza de que eso borrara el hecho de que su tobillo, ya curado,
seguía sin cojear.
En cambio, había algo
que quería mostrarles a esos nombres de la lista, y no a So Gi-hyun. Yeon-oh
dobló el papel con cuidado y lo guardó en el bolsillo interior de su chaqueta,
donde antes llevaba los cigarrillos. Pensaba llevarlo cerca del pecho por un
tiempo, como quien recibe una carta de amor.
Tras reflexionar un
momento, preguntó:
“¿Deberíamos hacerle
algo a Seong-cheol?”.
“¿Se refiere al padre
del director Jo Yeon-shin?”.
Yeon-oh asintió y,
tras fruncir el ceño como quien medita profundamente, continuó:
“¿No dijiste que las
negociaciones laborales en la división química estaban difíciles? Los
trabajadores deben de estar pasándolo mal; haz que su situación sea más
próspera. Asígnales también algunos abogados”.
Si eso servía de
impulso para provocar una huelga, no estaría nada mal. Era una maldad con
propósito: si los trabajadores viven, la empresa vive. El secretario Yu asintió
con una reverencia. Luego, como si recordara algo difícil de decir, habló con
cautela.
“Parece que el
presidente ya lo sabía antes de que el director Jo lo mencionara. Me pidió que
hiciera una prueba de ADN al hijo del profesor So”.
“Vaya, hasta lo dice
abiertamente. ¿Debes de haber estado en una posición difícil?”.
Jo Yeon-oh soltó una
risita seca. Al secretario Yu se le puso la piel de gallina; era evidente que
Yeon-oh ya sabía que Jo Gyu-deok estaba moviendo sus hilos. Estando en posesión
de un secreto aún mayor, Yu no pudo evitar sentir un escalofrío.
“No es difícil, hazlo
por él. ¿No se hacen pruebas de líquido amniótico cuando están en el vientre?
Compra los resultados de otra persona en ese momento y listo”.
Al murmurarlo con
tanta indiferencia, parecía que aún no sabía lo que se traían entre manos So Gi-hyun
y el secretario Yu. Por si acaso, Yu no le había dicho nada a Jo Gyu-deok, pero
no sabía qué podría pasar. Al haberle dado su palabra a Gi-hyun, no podía
hablar a la ligera. Con un rostro ajeno a la tormenta interna de Yu, Jo Yeon-oh
dijo con apatía:
“Hoy... volvamos a
casa”.
“... ¿No irá a
Ilsan?”.
No hubo respuesta. El
secretario Yu desistió de preguntar más, se adelantó para abrir la puerta
trasera del sedán y, tras ver subir a Yeon-oh, la cerró y rodeó el capó.
A pesar de que el
verano se estaba desvaneciendo, el aire acondicionado del coche emitía un
frescor gélido. Jo Yeon-oh se quedó mirando de reojo el enorme portón de la
mansión a través de la ventana.
¿Qué debería hacer?
¿Qué sería lo mejor? ¿Amigos? Pensándolo bien, esa palabra de "amigos
normales" era solo el rastro de cómo él se había aferrado al afecto de So Gi-hyun
como un parásito, actuando con arrogancia.
Jo Yeon-oh conoce el
cuerpo de So Gi-hyun. Conoce el tacto de sus paredes internas. Sabe cuán
húmedas están sus mucosas, cómo se sienten sus labios y cómo sus pezones se
endurecen bajo su lengua.
¿Por qué decidiste
volver a ser amigos justo en ese momento? Yo, después de conocer el maldito y
dulce tacto de tu interior, ya no puedo volver a ser nada más. ¿Cuál es la
diferencia entre un So Gi-hyun que puede volver atrás y un yo que no puede?
La puerta del
conductor se cerró con un golpe seco. Al ver que el secretario Yu ponía la mano
sobre la palanca de cambios, Yeon-oh habló por impulso.
“... Vamos a Ilsan”.
El secretario Yu no
preguntó nada y arrancó el coche. Tras salir de Seongbuk-dong, el vehículo tomó
la autopista de la ribera hacia Ilsan. A pesar de haber dicho que hoy no iría,
miró la hora en el panel central y preguntó:
“Dicen que al
principio del embarazo se duerme mucho. Quiero llegar antes de que el chico se
duerma, ¿podremos?”.
El secretario Yu
respondió que lo intentaría y aumentó la velocidad. Al ser tarde, no había
mucho tráfico. Entrar en la ciudad de Ilsan fue rápido. Entonces, Yeon-oh
recordó algo y preguntó:
“¿Huelo mucho a
alcohol? No sé si tiene náuseas o no, pero ese bebé es muy exigente”.
El secretario Yu no
sabía si al decir "el chico" Jo Yeon-oh se refería a So Gi-hyun o al
feto en su vientre, pero se limitó a responder con sinceridad.
“…… Sí, se nota un
poco.”
“Si tienes algún
chicle o caramelo de menta, dámelo.”
“No tengo. ¿Quiere que
pare en una tienda de conveniencia?”
Para empezar, Jo
Yeon-oh, el dueño del coche, no era de los que comían nada dentro del vehículo.
Por eso resultaba extraño que buscara un chicle, algo que nunca solía mascar.
Al preguntarle si debían parar, Yeon-oh pareció consultar el reloj de nuevo y
luego volvió a quedarse en silencio. El secretario Yu tuvo que emplearse a
fondo al volante, alternando entre vigilar la reacción de Yeon-oh por el
retrovisor y pisar el acelerador con decisión.
Estaban a solo una
manzana de distancia, a falta únicamente de un giro a la izquierda para llegar
a la villa de So Gi-hyun, cuando Jo Yeon-oh le pidió que detuviera el coche un
momento. En cuanto el vehículo se detuvo con las luces de emergencia
encendidas, él bajó, regresó de inmediato y extendió la mano hacia la
ventanilla del copiloto.
“Tú tienes mi tarjeta,
¿verdad, secretario Yu?”
Parecía que, al ir a
la casa principal, no se había traído su propia cartera. El secretario Yu sacó
la tarjeta de Jo Yeon-oh que guardaba en la suya y se la entregó. Al recibirla,
Yeon-oh se dio la vuelta con rapidez y entró en una tienda de albóndigas que
aún tenía las luces encendidas.
“…… ¿Albóndigas
fritas?”
El secretario Yu se
inclinó un poco para leer el cartel de la tienda a través de la ventana. No era
un lugar de albóndigas al vapor, sino un local que vendía albóndigas fritas y tteokbokki.
Perdiendo el interés, el secretario Yu empezó a acariciar distraídamente con el
dedo índice el emblema del sedán incrustado en el volante. En ese momento, la
puerta trasera se abrió y Jo Yeon-oh subió de nuevo al coche.
“¿Qué ha comprado?”
“Tteokbokki. Le gustan
estas cosas. …… Tiene un gusto jodidamente barato.”
Aunque lo murmuraba
para sí mismo, no sonaba como un reproche; al contrario, parecía estar de buen
humor, por lo que el secretario Yu tragó un suspiro de alivio. Desde el momento
en que decidió ir a Ilsan, el aire en el asiento trasero se sentía más ligero,
lo que también facilitaba la conducción del secretario.
La villa no estaba
lejos. Tras poner el intermitente, el secretario Yu entró en el complejo de
viviendas y estacionó en un lugar adecuado. Al ver que Yeon-oh se disponía a
bajar, el secretario se giró y preguntó:
“¿Quiere que se las
lleve yo?”
“Sí, por favor. Como
pasado mañana cumplo setenta años, ya no tengo fuerzas ni para sostener la
cuchara.”
Sabiendo que ese
sarcasmo apático era una forma de rechazar su ayuda y decirle que se buscara la
vida, el secretario Yu preguntó con cierta indiferencia:
“¿Espero?”
“Traiga mi ropa por la
mañana. Cancele solo la reunión del desayuno.”
Tras dejar caer las
palabras que los secretarios más odian, bajó del coche y cerró la puerta. El
secretario Yu sacudió la cabeza mientras observaba la espalda de Yeon-oh, que
caminaba hacia la entrada de la villa cargado con varias bolsas negras que parecían
pesadas, pulsando con naturalidad el código de la entrada comunitaria.
Aun así, era un alivio
que hubiera decidido ir a Ilsan. Cuando recibió la lista, sus feromonas
parecían capaces de matar a alguien y tenían a todos en vilo, pero en cuanto
pronunció que iría a Ilsan, las guardó por completo. No debía de ser algo
fácil, así que no sabía si era un acto consciente o inconsciente.
Probablemente se debía
a que las pruebas que se hizo Gi-hyun al volver a Seúl indicaron que era
vulnerable a las feromonas fuertes de Jo Yeon-oh.
“…… Ahora que lo
pienso, ya casi es hora de que salgan los resultados de los exámenes
detallados……”
Como últimamente él
mismo se encargaba de gestionar los registros médicos de So Gi-hyun, debía
estar al tanto de las fechas. El secretario Yu sacó su teléfono y revisó la
aplicación de calendario.
“Lo ves. Es realmente
pronto.”
Tenía programada una
cita para consultar los resultados este jueves. Tras pensar que mañana por la
mañana, al llevarle el traje a Jo Yeon-oh, debería informarle de nuevo sobre la
agenda, el secretario Yu arrancó el coche con suavidad.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRA AOMINE5BL
Sin embargo, al día
siguiente, el secretario Yu no pudo presentarse frente a la villa de Gi-hyun.
Solo recibió un mensaje de Jo Yeon-oh diciéndole que no fuera.
