16. La Cuerda Floja
16. La Cuerda Floja
Fue una visita
inesperada al hospital.
Kyung-won, sumido en
el agotamiento, se frotó los ojos una y otra vez al ver a Je-han parado frente
a la puerta de su habitación. Había irrumpido de repente, y ahora, ¿qué era lo
que estaba diciendo? ¿Qué le entregara algo sin más? ¿Y que él lo reviviría? ¿Como
lo revivió... como Han Jae-young?
"Explícate...
¡para que lo entienda! ¿Estás diciendo que reviviste a Won-jin en el cuerpo de
Han Jae-young?"
"Sí, lo reviví.
Y... tengo que volver a hacerlo."
"¿Won-jin no está
ya vivo como Han Jae-young? ¿Qué más tienes que revivir...?"
"...Ja. Debe ser
tan cómodo ser alguien que no sabe nada. Escúchame bien. No me hagas
repetirlo."
Je-han, con una mirada
fría, agarró el cuello de Seo Kyung-won con irritación.
"Primero, es
verdad que reviví a Won-jin en el cuerpo de Han Jae-young. Segundo, ahora el
cuerpo de esa persona tiene efectos secundarios. Si no lo devuelvo a su cuerpo
original... no sé cuándo podría estar en peligro, así que necesito el cadáver
de Won-jin. Deja de quejarte y dime dónde lo escondiste."
"Efectos
secundarios... ¿qué quieres decir con eso?"
"...Realmente
podría morir. Así que date prisa. No le digas nada a esa persona. No empeores
las cosas poniéndolo ansioso. Ese es el único papel que tienes, Seo
Kyung-won."
Kyung-won tenía muchas
preguntas que quería aclarar. Sin embargo, la ansiedad que sintió al escuchar
que Won-jin podría morir de nuevo lo impulsó a darle rápidamente la respuesta
que el otro deseaba.
* * *
"Vaya, el trabajo
es realmente duro para usted, concejal Han Young-cheol. Aunque encubrió el caso
de drogas con dinero, qué mala suerte que haya reaparecido... y que se haya
topado con ese famoso esper. Debe estar hecho polvo."
Al mismo tiempo, en un
edificio en Naegok-dong, Seúl, se estaba celebrando una reunión informal de la
Asociación de Agentes de Corea.
"Parece que se
está quedando tranquilo en casa, así que habrá que vigilarlo un poco más...
Este caso tampoco parece estar relacionado con asuntos desagradables. Bueno...
de todos modos, ya lo considero un hijo que no tengo, así que por favor no lo
relacionen más conmigo."
"¿Cómo puede
ignorar un lazo de sangre?"
"...Oh. ¿Quién
reapareció?"
"Ah. Es usted,
¿verdad, David Jung? Había oído que estaba de visita en Corea. Me dijeron que
el hotel donde se alojaba durante la última prueba sufrió daños... espero que
no se haya lastimado. Es una lástima que solo le demos malos recuerdos."
"No es nada.
Londres también sufrió daños. Por cierto, ¿quién reapareció?"
"Ejem...
continúen con la conversación. Yo me voy."
David observó al
concejal que se retiraba y se encogió de hombros.
"¿Su hijo?"
"En realidad, es
como un hijo que el concejal Han Young-cheol abandonó. Era una persona que solo
arruinaba la reputación de sus padres..."
"Mmm... ¿cómo se
llama ese guía? Me intriga lo mucho que lo desprecia para causarle tanto
disgusto."
"Jaja. Es el
protagonista de los chismes de hoy en día... así que probablemente lo recuerde
si escucha su nombre."
El nombre que el
concejal restante le dio fue "Han Jae-young". El protagonista de los
chismes relacionados con el esper Seo Kyung-won.
"Han Jae-young...
¿Han Jae-young?"
"¿Lo recuerda?
Los medios están alborotados. Y por eso, el concejal Han Young-cheol está
furioso. Crio mal a su hijo y ahora, en su vejez, solo cosecha vergüenza."
"Mmm... sí.
Definitivamente he oído ese nombre. Pero es la primera vez que escucho los
rumores que lo relacionan con algo."
El guía que estaba
junto a Jung Je-han en la segunda prueba... ¿fue entonces?
"Hay un guía que
estaba de permiso... y la historia comenzó porque el guía que reapareció, Han
Jae-young, tiene un nivel de guía similar al de ese guía de permiso."
"Por muy similar
que sea, ¿qué tan similar puede ser?"
"Bueno..."
El concejal, con la
voz apagada, dudó un momento en hablar. Pero la historia ya había sido
difundida por personas de boca suelta y no era un asunto de alto secreto... Así
que siguió hablando, racionalizando.
"...Se dice que
la similitud es asombrosa. La gente, en tono de broma, dice que es como un
clon. Claro, eso es solo una broma de mala calidad de gente común que no sabe
nada."
* * *
Esa noche, mientras se
dirigía a su alojamiento, David se quedó pensativo, tamborileando con la mano
en el reposabrazos de la puerta de su auto.
Un clon... ¿Por qué
una simple historia de chismes le preocupaba tanto? ¿Será porque la figura
central del rumor estaba relacionada con Jung Je-han? ¿O porque el experimento
del grupo tenía la misma línea que la clonación?
Al llegar a su
alojamiento, se aflojó la corbata incómoda y se sentó con ropa más cómoda. La
incomodidad no desaparecía, así que encendió un cigarrillo en su lugar. Cada
vez que el humo que cubría su rostro se disipaba, sus ojos fríos se revelaban.
Su mirada flotaba sin un punto fijo durante un buen rato.
< ¡Advertencia! ¡Se
requiere autorización para acceder a esta información! ¿Desea autenticarse?
>
< Verificando
permisos de administrador... ... ¡Verificado! >
Utilizando los
permisos de acceso de Kwon Jeong-yeon, la informante, se adentró en la
respuesta a la duda que flotaba en su mente.
< Accediendo a la
ventana de búsqueda de agentes. Buscando resultados... ... >
< Guía, Han
Jae-young. ¿Desea ver los datos? >
-JAEYEONG-HAN.
REPÚBLICA DE COREA. 31 DIC 1996. M.
... ...
-3 de enero de 2024:
Información del agente del Centro Central de Corea expirada.
-XX de marzo de 2024:
Reaparición del guía ~ Hasta la fecha (mayo de 2024), forma un equipo S-Rank
con el esper Jung Je-han de la 32ª Sección de Londres.
-Después de la
reaparición: El porcentaje de compatibilidad de guía con los espers del Centro
Coreano registra el mismo valor de 80% o más.
↳ Se considera un posible
sustituto para 'SG20191211.Won-jin', ya que muestra la misma similitud.
"¿La misma
similitud...?"
-Después de la
reaparición: El porcentaje de compatibilidad de guía con los espers del Centro
Coreano registra el mismo valor de 80% o más.
↳ Se considera un posible
sustituto para 'SG20191211.Won-jin', ya que muestra la misma similitud.
↳↳ ¿Desea ver información
detallada de SG20191211.Won-jin?
* * *
A continuación, el
siguiente fragmento, también traducido al español y manteniendo la narrativa en
tercera persona:
* * *
—Ya es hora de revisar
el incidente del portal que ocurrió en febrero, ¿no cree? El hecho de que la
Asociación no haya determinado un rango para ese día solo puede significar que
fue obra de un grupo antigubernamental...
BIP.
—Si su día sigue
siendo pacífico, es porque existimos. Protegemos a los ciudadanos de los
portales en tiempo real. Servicio Nacional de Inteligencia, Centro Central de
Corea...
—BIP. La pantalla, que
cambiaba de un lado a otro, se apagó, y en su oscuridad se reflejó la silueta
de un hombre corpulento. Se puso la corbata que había dejado en la silla el día
anterior, sacó de su estuche un reloj que guardaba con especial cuidado y se lo
puso. Con eso, su atuendo estaba completo.
"Por ahora.
Necesito investigar esto más a fondo."
Había salido con
bastante antelación, pero el tráfico de la hora pico seguía siendo un problema.
Para evitar la congestión y los ruidosos cláxones, se desvió un poco, pero,
para su sorpresa, se encontró con una espera igual de caótica.
Al acercarse al Centro
de Corea, la multitud era inmensa.
Nadie se imaginaría
que dentro de un sedán, alguien estuviera escaneando los rostros de cada
persona que pasaba. Sus ojos afilados se fijaron en una melena roja entre las
caras de aspecto similar. Clic, abrió la puerta del coche y bajó. Se puso una
expresión amable en el rostro.
"¿Señor Han
Jae-young... verdad? ¿No nos hemos visto antes?"
Han Jae-young no
parecía ser bueno recordando caras, por lo que David le dio una pista.
"Verá, en la
segunda prueba."
"Ah... ¿Tal vez
con el señor Jung Je-han...?"
"Nos vimos en ese
momento, sí."
"Pero... ¿con qué
propósito ha venido aquí?"
Había una nota de
cautela en su voz. Al parecer, David no se había presentado.
"He venido a
buscar a tu esper, que no contesta las llamadas... Por lo que veo, no vino
contigo. Por favor, dile que vine a buscarlo. Si mencionas mi nombre, David, él
lo entenderá."
"Yo tampoco he
podido contactarlo en todo el día, así que se lo haré saber tan pronto como me
comunique con él."
"Parece que se
comunican con frecuencia."
"Bueno, somos un
par, después de todo."
"Mmm. Me
sorprende, porque Jung Je-han no es del tipo que se preocupa por esas cosas...
Él no contacta a nadie personalmente a menos que le caiga bien."
Si esta persona fuera
realmente "Han Jae-young", Je-han no se habría acercado a alguien tan
vulgar. Había más de una cosa inusual en él.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
"...... ¿Tiene
tiempo? Sería una pena volver después de haber llegado hasta aquí. Además,
tengo muchas preguntas para el señor Han Jae-young."
No podía dejarlo ir
así. Todavía no había encontrado las respuestas.
"Como puede ver,
es hora de ir a trabajar, así que me resulta difícil hacer tiempo..."
"De todos modos,
no tiene a su esper, así que no hay misiones a las que deba ir, ¿verdad?"
La mirada de David
sobre Han Jae-young era de puro análisis, como si lo estuviera saboreando. Era
una mirada descarada. Justo entonces, una voz familiar resonó.
"... Han
Jae-young. Por favor, habla conmigo."
Entre las facciones
bien definidas de un rostro, destacaban unos ojos azules. Era el joven esper
que seguía al director del Centro de Corea en los eventos anuales de la
Asociación. Uno de los protagonistas de los chismes: Seo Kyung-won.
"Es el esper Seo
Kyung-won. Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que lo vi. No sé si me
recordará. Nos vimos varias veces en la Asociación."
¿No habían dicho que
había estado buscando a Han Jae-young como un loco, incluso golpeándose la
cabeza? Viendo su evidente ansiedad, no parecía que tuviera malas intenciones.
"Escuché las
noticias. ¿Ha encontrado una nueva pareja después de seis años? Pero... ¿dónde
está su pareja, y parece que usted y el señor Han Jae-young tienen una relación
muy especial?"
Ante la pregunta de si
eran cercanos, Han Jae-young tenía una expresión de no saber qué responder. Se
veía tenso y cauteloso. ¿Era este realmente ese esper? Su comportamiento era
muy diferente al del hombre estúpidamente inquebrantable que David recordaba.
[Esa persona es de tan
baja calidad que me daba vergüenza presentártela, David. No te preocupes por
él.]
[Parece que se
comunican con frecuencia.]
'Esto es
interesante...'
La misma identidad que
un clon. Dos seres que no pueden coexistir. El fallido experimento de
transferencia de conciencia.
'Qué divertido.'
Una hipótesis comenzó
a formarse. El ovillo de la madeja parecía empezar a desenredarse.
* * *
"¿Acaso no se
llevan bien? ¿O el esper Seo Kyung-won molesta al señor Han Jae-young?"
"No es eso.
Simplemente acepté su oferta de pasar un momento. Pensándolo bien... como usted
dice, si no tengo un esper, no tengo que ir a ninguna misión."
Una cafetería cerca
del Centro. El responsable de esta incómoda situación era Han Jae-young, quien
se había marchado del lugar para evitar a Seo Kyung-won.
"Así que pensé
que estaría bien conversar un rato en un lugar cercano. Eso es todo."
A pesar de sus
palabras, su rostro estaba lleno de preocupación. La idea de que no eran nada
el uno para el otro parecía aún más extraña.
"Quiero
preguntarle algo... señor Han Jae-young, ¿quién es usted?"
"... ¿Sí?"
El silencio se hizo
más denso y pesado. ¿Se mantuvo en silencio o no sabía qué decir? Los ojos de
David, fijos en el hombre mudo, brillaron con un destello especial.
Sus ojos, de un marrón
pálido, adquirieron un brillo lustroso, para luego tornarse de un rico color
dorado. Han Jae-young, que se había quedado mirando esos ojos cambiantes,
tartamudeó y abrió la boca.
"Jaja. Vaya, qué
pregunta tan extraña. Bueno, soy Han Jae... Han, no..."
Su voz se quebró, como
si algo le impidiera hablar. Fue el efecto de la habilidad de David,
'Pensamiento Subyugado'. Una vez que el pensamiento se forma, la persona sigue
las órdenes y dice la verdad en respuesta a las preguntas. Aunque no es una habilidad
que pueda imponerse a un humano por mucho tiempo, era útil en momentos como
este.
'¿Quién eres tú?' Una
pregunta tan sencilla. Si fuera Han Jae-young, no habría razón para no
responder. Pero la forma en que tartamudeaba...
"..."
[Je-han. ¿Por qué separaste
estas muestras de experimento?]
[Oh, esas están
clasificadas como residuos, no las toques. La existencia cuya conciencia fue
transferida no puede explicar su propia identidad original. Debe ser
clasificada como un fracaso.]
Su conciencia fue
transferida, pero no podía explicar su propia existencia. Ese fue uno de los
factores de fracaso en el experimento de la organización.
[¿Pasa algo? Pareces
inusualmente ansioso.]
[Digamos que... perdí
a mi gato. Era alguien a quien apreciaba mucho... me preocupa que esté siendo
maltratado en alguna parte.]
[¿Tu gato? ¿El que
tenías?]
[No, no es ese... Está
bien, no te preocupes.]
[Por cierto, es una
verdadera lástima. Que el experimento no pueda continuar.]
[No hay nada que
hacer. Tenemos que concluir que el experimento fue un fracaso.]
"Mmm."
...La certeza se hizo
presente. El ovillo se había desenredado.
Alguien más dentro del
cuerpo de Han Jae-young, y Jung Je-han ocultando los resultados del
experimento. Tenía una muestra clara, pero la ocultó, por lo que debe haber una
razón especial. ¿Quizás lo apreciaba tanto que no podía decirlo?
"Parece que le
duele la garganta. Por cómo tose."
El choque entre un
cuerpo que no puede hablar y una habilidad que intenta desenterrar la verdad
debe ser bastante doloroso. Sería un problema si la valiosa muestra se dañara.
David retiró su habilidad, se apoyó en su barbilla y le sonrió astutamente.
"El cuerpo humano
es un consumible, ¿verdad? Por eso la gente a veces sueña con la reencarnación,
pero tiene que ser en un 'cuerpo correcto'. ¿No es así? Nacer de nuevo en una
vida de mierda es peor que la muerte."
El tema de
conversación se había desviado por completo.
"En ese sentido,
el señor Han Jae-young debe haber perdido mucho."
"¿Qué... quiere
decir con eso?"
David tomó el teléfono
móvil de Han Jae-young de la mesa, guardó su propio número y se levantó.
"Este no será el
final. Me he interesado en usted."
La certeza de una
persona y la duda de otra. Este incómodo encuentro, en el que solo quedaban
sentimientos opuestos, marcaba el comienzo de algo más.
* * *
Je-han, que buscaba la
causa de los efectos secundarios, dedujo que tal vez se debían al uso exclusivo
de la ampolla de guía. Así que decidió probar un proceso diferente.
Extrajo parte de la
sangre coagulada del cadáver de Won-jin y la mutó para que regresara a su forma
original. Esa sangre, ya de vuelta, se fusionaría con la 'energía de guía de
Won-jin' que había salido del cuerpo de Han Jae-young y, a su vez, le
insertaría células mutadas para la transferencia. Finalmente, repetiría el
proceso de inyección en el cadáver de Won-jin.
Si el material de
prueba entrara sin problemas y Won-jin pudiera despertar en su propio cuerpo.
Esta vez, el experimento sería verdaderamente perfecto.
Pero poco después,
Je-han tuvo que moverse al recibir un mensaje de texto de David.
< Ese gato que
perdiste... parece que no era un animal, sino una persona. > 10:30 A.M.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
* * *
¡BANG!
Un disparo resonó con
fuerza. David, que solía disfrutar de la caza, estaba apaciguando sus ganas en
un campo de tiro en Corea.
Había pasado casi una
hora desde que la marca de lectura de su mensaje desapareció. Ignorando a la
persona que había llamado, apuntó con su arma al objetivo. Cerró un ojo, apuntó
y apretó el gatillo.
"...El guía Han
Jae-young parecía muy preocupado por ti, ya que no te podías contactar. Si ni
siquiera puedes ir a tiempo al Centro para tus funciones de esper, supongo que
debes estar muy ocupado con algo grande, ¿no?"
"Ah... ¿Visitaste
el Centro?"
Je-han, que estaba
pensando si David intentaba encubrirse, recordó el contenido del mensaje. Si
había enviado ese mensaje, debía haber investigado un poco.
"...La verdad, de
repente necesité hacer un experimento personal y me encerré. Como soy un agente
de la delegación en el Centro Coreano, le pedí a Kwon, a él, que manejara mis
registros de entrada, así que no debería haber ningún problema."
No le soltó toda la
verdad.
"¿Un experimento
personal?"
"No es nada
importante. Solo... cualquier cosa que haga será útil para ti, David, en el
futuro. Todo lo que hago es por ti. Un lazo de sangre es así, ¿no crees?"
"Todo. Para ser
útil para mí... eh."
Una vez más, CLACK. Un
sonido de recarga fue seguido por otra pregunta.
"Je-han. ¿Es esa
realmente la razón?"
"Claro que sí.
¿Acaso no soy yo quien ha estado trabajando más duro que nadie en lo que tú
haces? Al final, todo es por ti."
"Todo por
mí."
David se burló, como
si no fuera a caer en esa labia.
"Bueno, se podría
considerar un error apuntar con un arma una vez. Pero..."
El arma recargada, con
el cañón apuntando directamente al pecho de Je-han. David dobló lentamente el
dedo dentro del gatillo antes de girar el arma en su mano.
"Si apuntas el
arma por un momento, ya no se puede llamar un error."
"...Claro. Es
intencional."
"Exacto. Si
parece intencional, no puedo tolerarlo... Entonces, si veo la intención, debo
matar primero, antes de ser el que caiga."
No era una amenaza
literal. David necesitaba la habilidad de Je-han para alcanzar su objetivo
final, por lo que esto era solo un medio de intimidación. Sus ojos volvieron a
fijarse en el objetivo en el campo de tiro.
La sensación de cazar
a la presa... varía mucho dependiendo del cebo que uses, susurró en voz baja.
* * *
Al recordarlo un día
después, seguía siendo completamente extraño. La pregunta sobre su propia
existencia, "¿quién eres tú?", y la reacción física que le siguió.
Un cuerpo que no podía
hablar y un cuerpo que quería decir la verdad coexistían.
¿Había sido el efecto
de la habilidad del otro?
Al día siguiente del
encuentro que lo dejó con tantas preguntas, Won-jin fue solo al Centro.
Quizás se había
acostumbrado inconscientemente a la cercanía unilateral de alguien. Ahora,
cuando estaba solo, un ambiente incómodo lo envolvía. No era el tipo de persona
que desaparecía sin previo aviso... ¿Le habría pasado algo? No lo entendía.
"Así que la silla
de Jung Je-han va a estar vacía por un tiempo indefinido. Señor Kwon
Jeong-yeon, ¿a qué se refiere con eso?"
"Literalmente.
Aunque el señor Jung Je-han no se presente, su registro de asistencia se
marcará igual que el suyo, señor Han Jae-young... pero le ruego que usted sí
asista al Centro."
... En serio, no había
tregua para las preguntas.
"Aún así, es
demasiado repentino. Y de todos modos, si no hay un esper, ¿no es inútil que un
guía asista al Centro?"
"Me lo imaginé,
por eso ya he solicitado una guía de emparejamiento usando la información del
señor Han Jae-young."
"No, ¿qué
significa eso...? Uf, ¿sabe dónde está? ¿O la razón por la que no quiere
venir?"
"... Señor Han
Jae-young. Lamento decírselo, pero no puedo informarle de eso en este momento.
Sin embargo, el señor Jung Je-han le suplicó que, incluso sin él, usted
continuara asistiendo al Centro."
Kwon Jeong-yeon, quien
le transmitió esta información completamente incomprensible, se fue, dejándolo
solo en la oficina. Won-jin se sentó en el sofá, jugando con su teléfono que no
respondía. ¿Será porque la persona que solía estar a su lado ya no estaba? No
sabía por qué se sentía tan solo.
"¿Qué te pasa?
¿Qué está pasando? ¿No puedes al menos enviar un mensaje? Como le pasó el
recado a Kwon Jeong-yeon, no parece que le haya pasado nada... ¿O sí? ¿Le pasó
algo por lo que necesitaba que le diera el mensaje?"
Era la misma persona
que solía enviarle mensajes obsesivamente y anhelaba su contacto.
"..."
Finalmente, encendió
la pantalla silenciosa y escribió un mensaje. La frase, que se había formado y
borrado repetidamente, fue enviada después de mucho tiempo. Se quedó mirando la
pantalla apagada varias veces, esperando que la marca de lectura desapareciera.
Era agotador. Solo deseaba que el número se fuera.
Ese deseo y esa acción
no tenían un gran significado. Era solo un sentimiento egoísta de que si
enviaba algo así, su estado de ánimo inquieto se calmaría.
1 < Estoy muy
preocupado. > 9:30 AM.
* * *
A esa misma hora, se
celebraba una reunión regular en el Centro de Integración de Información sobre
Terrorismo del Servicio Nacional de Inteligencia.
"Directora del
Centro Central, Choi Yoon-jin... debe ser duro con todos los rumores que
circulan últimamente, incluso sobre el esper Seo Kyung-won."
De camino a la salida
de la reunión, Choi Yoon-jin se vio envuelta en los chismes que plagaban el
Centro Central.
"Su posición
pública debe ser realmente difícil. De alguna manera, la directora del Centro
Central... se parece a la directora ejecutiva de una gran agencia de
entretenimiento."
"Oh, ¿de
verdad?"
La directora ejecutiva
de una agencia de entretenimiento... Con la tendencia actual de los agentes de
portales a tener clubes de fans, no era una mentira. También era cierto que su
posición era una en la que se podía ignorar abiertamente.
Desde que llegó la
estabilidad después de la aparición de los portales, la posición del Centro
Central se había enfriado hace mucho tiempo. Había pasado mucho desde que la
agencia, establecida en 2005, fuera rebautizada como el "Centro Nacional
de Seguridad de Portales" y absorbida por el Centro de Integración de
Información sobre Terrorismo del Servicio Nacional de Inteligencia (TIIC).
Incluso se le dio el
atractivo nombre de "Centro Central de Corea" con el pretexto de la
introducción del sistema de teletransportación, y fue abreviado a una sola
ubicación en Seúl. Comparado con otros países donde los Centros estaban
distribuidos equitativamente, esto mostraba claramente su posición.
"El hecho de que
no enviara a un S-Rank como el esper Seo Kyung-won al incidente de Washington
en febrero fue para mantener al menos un S-Rank excepcional en Corea, ¿verdad?
Pero los agentes no lo entendieron y levantaron la voz. Quizás esa sea la
limitación de los agentes de portales. Están demasiado ocupados buscando
popularidad como para tener espíritu de sacrificio..."
El tono sarcástico
hacia la joven directora del Centro Central se volvió más severo.
"¿No es cierto
que la gente vive para su propia satisfacción? Así que, si nuestros espers y
guías toman el trabajo de agente por la popularidad, ¿acaso los agentes
encubiertos no se enorgullecen de sacrificarse en secreto para proteger a la
patria?"
"... Jajaja.
Vaya. Sus palabras, señor Jo Min-sik, podrían causar controversia."
"No lo sé. Si la
controversia iba a estallar, ¿no sería por las palabras del jefe de equipo Jo
Min-sik, quien habló de los agentes de portales? Como saben, nuestros agentes
de portales, que son como celebridades... tienen muchos fans."
Habiendo alcanzado el
puesto de directora a finales de sus veinte años, después de ascender a la
posición ejecutiva más joven. La gente podría pensar que era una figura de
libro de autoayuda, pero todo lo que había logrado era defender su
insignificante orgullo.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Cuando Choi Yoon-jin
regresó al Centro Central, donde pululaban esas "celebridades", llamó
inmediatamente a Seo Kyung-won y le dio instrucciones. En realidad, solo estaba
desahogando su estrés.
"... Seo
Kyung-won. No has estado entrenando en absoluto últimamente. ¿Has perdido la
cabeza? ¿No te dije que no dejaras de entrenar? Entra en la simulación ahora
mismo."
"La simulación...
no puedo."
"Ja. Vaya, has
cambiado mucho. ¿Ahora te sientes cómodo conmigo?"
La voz de la directora
se elevó cuando Kyung-won, sin conocer su lugar, desobedeció su orden.
La
"simulación" era un sistema creado para el entrenamiento de los
agentes. El entrenamiento principal de Seo Kyung-won era la "recreación
del trauma". Si se recreaba la escena de su trauma, una gran verdad que él
escondía saldría a la luz. No había otra razón para su desobediencia.
"Has faltado a
varias misiones y has actuado como un potro desbocado, arrojando lejos a
Yoon-ha, a quien te asigné para que te controlara. No. Entrarás."
Pero para la
directora, que no podía saber la verdad, esto no era más que una patética
rebelión.
"Seo Kyung-won.
¿Qué crees que estarías haciendo si no fuera por mí? No eres tú quien es
genial, soy yo quien te reconoció y te crió. Pero en lugar de estar
agradecido... ¿estás causando problemas a propósito para joderme?"
Era frecuente que los
espers murieran a pesar de tener habilidades, simplemente por el miedo. Por lo
tanto, no había un talento más óptimo para la supervivencia que una persona
incapaz de sentir emociones.
Cuando ella se dio
cuenta de que eso encajaba con las condiciones de activación de la habilidad de
Seo Kyung-won, creyó haber encontrado a la persona perfecta. Cuando el hermano
de ella, un esper que había muerto, creció, ¿habría sido así? Con un rostro tan
similar, sus emociones distorsionadas se habían depositado en él. Se había
esforzado en matar sus emociones una y otra vez para que una persona tan
valiosa no muriera por miedo.
Pero después de la
aparición del guía Won-jin, se había vuelto inestable y se había conmovido, por
lo que aceptó de buena gana la solicitud de permiso de Won-jin. Si hubiera
sabido que, una vez que Won-jin se fuera, las cosas se torcerían aún más... no
debió haberlos emparejado.
"Seo Kyung-won.
Me esforcé mucho en ti. Pero, ¿desde cuándo tu debilidad... se convirtió en
Won-jin?"
* * *
"Esper Seo
Kyung-won. Antes de entrar en la simulación, habrá una recreación de recuerdos.
Por favor, ajuste su respiración y siéntese cuando esté listo."
En el nivel superior
del edificio en forma de cúpula que albergaba el laboratorio de manifestación,
en la sala de entrenamiento central. El esper Seo Kyung-won dudó en ponerse el
casco especial y preguntó.
"Si hay algún
registro de antes, ¿podríamos usarlo en su lugar?"
"¿De antes?
Mmm... un momento."
El investigador,
conteniendo la respiración, tecleó rápidamente durante un momento. Movió el
cursor del ratón a una parte de la pantalla.
"... Mire. Queda
una simulación que hice, pero tiene casi 10 años. Si ejecuto un código con esa
tecnología ahora, no tendrá ni la vivacidad ni el realismo. Además, los
gráficos podrían fallar porque la versión es muy diferente. Y lo más
importante, ha pasado mucho tiempo, así que su trauma debe haberse
actualizado... o habrá uno nuevo, ¿no cree? Creo que sería mejor crear uno
nuevo."
"¿No podemos
simplemente excluir la revelación del trauma? O crear una nueva versión con los
registros antiguos... Lo que sea está bien. La intensidad puede ser mucho
mayor, ya sea mental o física."
"Mmm... ja."
La instrucción de la
directora era simplemente realizar un entrenamiento de simulación, no había
especificaciones. El investigador, que procesaba la información, finalmente
llegó a la mejor conclusión.
"Bueno, entonces
la modifico un poco y la adapto a la nueva versión. Esto me ahorra trabajo, así
que se lo agradezco... No... siéntese un momento y espere."
* * *
< "SE20180213.
Se inicia el entrenamiento en el servidor de prueba de la versión 10.1."
>
Seo Kyung-won, con un
traje de protección y lentes especiales, bajó a la sala de entrenamiento debajo
de la sala de control.
Al mismo tiempo que el
mensaje de inicio caía del techo, un brillo verdoso se proyectó en el espacio
completamente oscuro. Un patrón de números binarios giraba como una aurora. La
vista de los códigos numéricos se desvaneció lentamente. Pronto, dos cadáveres
aparecieron. La escena familiar marcaba el comienzo del entrenamiento.
'¿Por qué... me
dejaron solo y se fueron? ¿Por qué siempre, solo yo...'
Si un nuevo trauma se
hubiera recreado, habría sido el cuerpo de Won-jin, no los cadáveres de sus
padres. Pensó que era una suerte.
'Suerte... debería
pensar que es una suerte. Pero se sentía sofocado incluso por esos cuerpos que
había visto hasta la saciedad.
'Tus padres también
son personas que te abandonaron y se suicidaron, ¿por qué alguien que no es de
tu familia se quedaría a tu lado? Si alguien se queda a tu lado, tarde o
temprano se irá como tus padres, incapaz de soportarlo, ¿verdad?'
'Ese niño, es el que
se comió a sus padres, ¿verdad? Cuando hubo un virus por un tiempo, se suponía
que todos en ese orfanato morirían, pero solo él estaba bien, ¿no? Todo es
porque... su destino es chupar la vida de las personas que lo rodean para
sobrevivir, ¿verdad?'
BUM. BUM, BUM. No
sabía la causa del tamborileo errático en su corazón.
'Oye, la abuela de la
casa azul de allí. ¡Sí, esa vieja loca! La oí murmurar sola, y dijo que el
destino de ese niño es ser un solitario para siempre. El espíritu maligno que
se aferra a él es tan cruel que si le da su corazón a alguien, le lanza una maldición
a esa persona, ¿verdad? Claro, esa vieja no está en su sano juicio, así que no
hay que creerle.'
Los fantasmas, creados
a partir de sus recuerdos, exageraban y difundían los rumores.
Era un pasado tan
familiar que no le causaba emoción. Pero la causa de la opresión era otra.
Las palabras de que
Won-jin, que se había enfermado a diferencia de su guía original, y el Won-jin
revivido, podrían tener algún efecto secundario y morir.
"Si yo... si es
cierto que mi destino es chupar la vida de las personas que me rodean. Y si
todo es por mi culpa..."
< "Esper...
¡Esper Seo Kyung-won, recupere la conciencia! ¡Se está acercando!" >
"..."
Al escuchar el sonido
bajo, sintió la reacción de su cuerpo. WHUSH, su cuerpo, que fue arrojado
contra la pared, se deslizó sin fuerza al momento siguiente.
Un paso, un paso. La
mancha negra que se acercaba, salpicando, era un fantasma.
Era un monstruo
fantasma recreado en video, pero el dolor penetrante era real. Bueno, el dolor
físico se desvaneció rápidamente. Sin embargo, el dolor en su pecho no
desaparecía.
'Si mi destino es
hacerte sufrir, Won-jin... ¿significa que no debería estar a tu lado?'
Las palabras que había
ignorado se manifestaron en el entrenamiento de trauma. A diferencia de su
mente, que las había ignorado, su corazón no pudo hacerlo.
'... No. No, está
bien. Concéntrate.'
El monstruo que se
desmoronó rápidamente no dejó rastro porque era solo una simulación.
Así es, demonios,
destino... No hay necesidad de apegarse a supersticiones y delirios.
Si Won-jin había
elegido morir por su cuenta sin siquiera decirle a él, su pareja, sobre su
enfermedad, entonces esta vez...
'Te protegeré. Pase lo
que pase... esta vez, te protegeré yo.'
En realidad, temía que
él fuera el que lo estuviera consumiendo. Temía ser como un insecto que roía a
Won-jin en lugar de ser una ayuda. Prefería morir antes que ser esa clase de
persona.
* * *
Después de terminar
una serie de entrenamientos, miró su teléfono móvil. A pesar de saber que no
habría ninguna llamada, albergaba una pizca de esperanza. Como de costumbre, la
pantalla estaba vacía. Al deslizar el dedo hacia arriba, el centro de notificaciones
se desplegó.
Facturas de teléfono
impagadas, notificaciones de varias plataformas, mensajes triviales de Yoon
Ha-na, etc. Entre todo eso, no había noticias de la persona que esperaba.
La pantalla brillante
estaba a punto de oscurecerse lentamente. En ese instante, una notificación del
Centro sobre la actualización del estado de los guías de emparejamiento
apareció. Kyung-won, pensando que no tenía nada que ver con él, estaba a punto
de borrarla, pero...
[Centro Central]
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
[Esper (Sr.) ¡Les
informamos del estado de actualización del sistema de emparejamiento de guías!
GA Kim Ji-hak, GA Song Hyun-a, GA Lee Chae-rim, SG Han Jae-young... ...]
Se sintió atraído por
el nombre que apareció en la vista previa y presentó una solicitud.
[Consejero AI
personalizado: ¡Esper Seo Kyung-won! Lo sentimos, el guía ha rechazado el
emparejamiento.]
[Consejero AI
personalizado: ¡Su guía actual está en el Centro! ¿Por qué no le da unas
palabras amables a su compañero hoy? ^U^]
Por supuesto, no iba a
aceptar cuando su nombre estaba justo ahí. Era de esperar que lo rechazaran.
Sin embargo, aunque lo consideró algo obvio, inconscientemente había albergado
una pizca de esperanza.
"Así es... No
tengo vergüenza."
Lo sabía, que era un sinvergüenza.
Sabía que su simple presencia le causaba problemas.
Todo era un karma que
debía pagar. Un resultado que tenía que soportar.
Pero...
Su cuerpo, recién
salido del entrenamiento, necesitaba una guía, y Kyung-won no quería perder
esta oportunidad.
El emparejamiento de
guías era como un trabajo a tiempo parcial para ganar dinero de bolsillo.
Won-jin no lo habría solicitado por dinero, pero no era alguien que pudiera
quedarse quieto. Como Jung Je-han había desaparecido, seguramente había
solicitado un emparejamiento de guía.
'¿Por qué... por qué
no me di cuenta antes? ¿Por qué estaba tan seguro de que no era él?'
La guía, la forma de
hablar, las acciones, todo apuntaba a una sola persona. Pero se había quedado
atascado en el hecho de que era un acosador de Seo Kyung-won. Se había negado a
ver otras posibilidades.
Kyung-won siempre
había sido un cabeza dura. Una vez que una idea se le metía en la cabeza, no
podía pensar en otra cosa. Este hombre testarudo juzgaba a la gente en cuanto
la veía y no se esforzaba por mantener relaciones.
Ahora, al ver que no
podía evitar acercarse a alguien que le decía que se alejara, demostraba que
seguía siendo un cabeza dura.
Estaba bien si la
gente lo llamaba escalofriante y pegajoso. No le importaba. Una vez que se enteró
de los efectos secundarios que Jung Je-han había mencionado, ¿cómo podía
quedarse quieto?
'Won-jin, yo... no
puedo perderte de nuevo.'
[Yo pude revivir a
Won-jin... tsk, da igual. Lo importante es que las células mutadas en ese
cuerpo pueden explotar en cualquier momento. Ese es el efecto secundario del
que hablo, y si estallan cerca de un punto vital... podría morir, así que
tenemos que devolverlo a su cuerpo original. Por lo tanto, coopera. Aunque no
es que necesites cooperar, solo dame el cadáver.]
No quería creer las
palabras de una persona tan desagradable, pero como siempre había malentendido
las cosas y se había mantenido al margen... si era cierto que Jung Je-han
revivió a Won-jin en el cuerpo de Han Jae-young, no lo dejaría morir. Por lo
tanto, ¿no había desaparecido con la esperanza de salvar a Won-jin, incluso si
eso significaba perder su lado, después de haberlo ocultado para que la verdad
no se revelara?
"Comparado con
él, yo..."
Era la verdad. No
había nada que pudiera hacer.
Él, que incluso le
dificultaba las cosas al acercarse, no tenía derecho a abrir esa puerta. Se
detuvo en la entrada de la oficina y su mano, sobre el pomo de la puerta, se
cerraba y se abría repetidamente, incapaz de tomar una decisión.
"... Ah, este
cabrón es tan jodidamente raro de repente. Éramos amigos, ¿no? Así que dime,
¿qué pasa entre tú y Seo Kyung-won? ¿Se revolcaron a mis espaldas? Para que ese
arrogante cabrón te busque tan desesperadamente. ¡Dime cómo lo sedujiste! Dime
para que yo también pueda acostarme con él. ¿No es para eso que están los
amigos?"
Entonces, cuando
escuchó que lo estaban molestando, la opresión de que su existencia era una
carga le cortó la respiración. No podía pensar.
"¡E-esper Seo
Kyung-won! ¡Sueltalo y hablemos...! ¡Aah!"
... ¡BAM! Al momento
siguiente, Kyung-won pateó la puerta, agarró al hombre, que parecía un simple
muñeco, por el cuello y lo arrastró fuera. Era una reacción subconsciente,
incapaz de mostrarle a Won-jin un lado tan feo.
"¡No sé cuánto
escuchaste, pero...!"
"¡Ugh!" El hombre,
arrastrado a un punto ciego, fue empujado de cara contra la pared.
"¡Con palabras,
con palabras...!" ¡Ugh, ugh!
Una y otra vez, BAM.
El movimiento de golpearlo contra la pared se repitió varias veces. Los dientes
se le cayeron y el hombre ni siquiera podía pronunciar palabras. Las lágrimas
de sus ojos hinchados se ahogaron en su cara. Finalmente, solo pudo murmurar "sálvame".
"... Lo ziento...
Lo ziento. Zálvame."
"Si te hieres al
ser golpeado... te devolveré a la normalidad. Soporta. ¿No dijiste esas cosas
con esta clase de determinación?"
"... Lo ziento,
lo ziento."
"Si sabías que lo
que hiciste estaba mal, no debiste haberlo hecho... ¿o sí?"
"¡Ugh, ugh!"
"No debiste
haberlo hecho. Si no, si no lo hubieras hecho. ¿Por qué... por qué lo hiciste?
¿Por qué?"
La furia de esta
crueldad, de agarrar a otra persona por el cuello y golpearla repetidamente
contra la pared, ¿a quién estaba dirigida realmente?
"No debiste
molestarlo... no debiste hacerle sufrir. Ahora no puedes volver atrás, incluso
si dices que lo sientes. El error, no se puede deshacer."
Se enfurecía, se
culpaba a sí mismo, se arrepentía. Pero la mano que continuaba sus acciones con
esas palabras que resonaban, de repente se detuvo, sorprendida. La nuca se le
enfrió y se quedó inmóvil.
"... Won...
¿desde cuándo estás ahí?"
Won-jin. Su rostro,
que no sabía desde cuándo lo había estado observando... estaba tan frío como si
lo viera con desprecio. Rápidamente se apresuró a cubrir el rostro
ensangrentado del hombre.
"Suelta esa mano.
Tú... Seo Kyung-won, ¿siempre recurres a la violencia? ¿Crees que con eso todo
se soluciona? ¿Sí? Ah, claro... siempre has sido así."
"¡No, si hubiera
sabido que me estabas viendo, me habría detenido de inmediato! ¡Si hubiera
sabido que estabas ahí-!"
"¿Y si no lo
hubiera estado? ¿Si no te hubiera visto? ¿Lo habrías golpeado hasta la muerte?
Esto no está bien... Esto no... mira. Mira lo que hiciste."
"... Yo,
yo..."
Los dientes caídos
rodaban por el suelo, los ojos estaban tan hinchados que parecían a punto de
estallar por el golpe contra la pared, y la sangre de su nariz, que no podía
quedarse dentro de su boca, salía como si fuera esputo con sangre.
Seo Kyung-won, con los
ojos casi en blanco, golpeaba a un hombre que estaba a punto de morir. En medio
del desorden, Won-jin, estupefacto, gritó.
"Seo Kyung-won,
cuando actúas sin pensar de esta manera... solo me recuerda a ese momento. Un
momento que no puedo borrar, no importa cuánto quiera olvidarlo. ¡Así que por
favor! ¡Solo... vive una vida normal! ¿Tiene sentido golpear a alguien hasta
matarlo porque estás enojado? ¿Qué, puedes devolverlo a la normalidad con tu
habilidad, así que es aceptable? ¿Crees que la vida de una persona es una
broma?"
"¿Por qué me lo
dices a mí? Estaba molestándote y yo..."
... te protegí. Se lo
merecía. Estaba a punto de decirlo, pero se detuvo. Si realmente se preocupara
por Won-jin, no habría empeorado las cosas. Este maldito hombre había perdido
la razón comparándose con el otro, y ahora intentaba encubrirlo diciendo que
era por el bien del otro.
No era más que un
humano egoísta.
"Todo el mundo
vive con cosas difíciles. Pero vivir de esta manera, aunque hayas pasado por
algo difícil, esto no es de una persona cuerda."
"¡No lo volveré a
hacer! ¡Nunca más...! Así que no te enojes. Por favor, Won-jin..."
Kyung-won se acercó,
disculpándose, pero Won-jin retrocedió. La mirada de disgusto que le dirigió
después de ver la situación sangrienta... la expresión de Won-jin que nunca
había visto en su vida...
"No. No hace
falta. No intentes adaptarte a mí, solo vive a tu manera. Simplemente no te
aparezcas frente a mí. Cuando veo tu lado violento, yo... me resulta demasiado
difícil mirarte."
"No lo digas. No
pongas esa cara. ...Jin. No me mires así."
"Te lo había
dicho, ¿no? En las relaciones, el momento es todo... Es mejor que te comportes
bien."
"¿Qué se supone
que debo hacer? Haré lo que me digas. Así que... ¿sí? Por favor, no me
dejes."
Intentó sujetarlo
desesperadamente. Agarró su muñeca con fuerza, pero la mirada que le devolvió
fue de miedo, llena de cautela.
"... Harás lo que
te diga. Entonces no me detengas. Suéltame."
"...Jin,
ah."
Esta relación, que
había pasado el punto de no retorno, parecía indicar que todo se había roto
para siempre. Y la premonición ansiosa siempre se cumple.
* * *
Aunque Kwon Jeong-yeon
había solicitado el emparejamiento de forma arbitraria, si se quedaba quieto,
los pensamientos simplemente se le aglomerarían. Won-jin estaba dispuesto a
aceptar cualquier solicitud de emparejamiento que llegara sin quejarse.
Su determinación se
vino abajo de inmediato al ver que el primer solicitante era Kyung-won. Pero,
contrariamente a sus expectativas, no hubo más notificaciones después del
primer rechazo y todo se quedó en silencio. Luego, un hombre vino a buscar a
Han Jae-young y, de repente, Kyung-won irrumpió en la oficina, lo arrastró y
desapareció. Así comenzó el incidente.
La violencia con un
rostro severo. La súplica del otro. Kyung-won, que era el agresor en la
situación, se sentía extraño, tanto entonces como ahora. Aunque él era el que
había muerto y había sido revivido, parecía que el otro se había convertido en
una persona diferente.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
"... Hace calor.
¿Por qué tengo tanto calor?"
Aunque se había dicho
que se mantuviera fuera de la vista de Kyung-won, había salido corriendo. El
sudor frío le caía a chorros, a pesar de que el verano ni siquiera había
comenzado. Se tiró de la fina camiseta y luego la soltó.
El momento del pasado,
que se había agrandado, le apretó la garganta.
"Ese esper de
rango S maleducado" era la mejor descripción para Seo Kyung-won. Pero aun
así, ¿no era alguien que podía ejercer violencia tan fácilmente sobre los
demás?
'Así es... Seo
Kyung-won, definitivamente has cambiado. ¿Perdiste la cabeza después de mi
muerte?'
Cuando Won-jin creía
que estaba muerto, y ahora que sabía que estaba vivo, Kyung-won se había vuelto
cada vez más sádico. Sin importar la persona.
Fue solo en el momento
en que decidió dejarlo todo que Won-jin aceptó el sentimiento que no quería
reconocer. El sentimiento que tenía por Seo Kyung-won era el mismo que había
tenido por Seo Woo-rim, así que no tuvo más remedio que admitirlo.
Los sentimientos solo
pueden ser resueltos limpiamente si se aceptan por completo. Lo consideró un
sentimiento resuelto. Sin embargo, después de decirle cosas crueles al hombre
que actuaba sin control y se marchó, la cara que le venía a la mente tan
vívidamente... tal vez era una hebra de afecto que quedaba.
"Señor Han Jae-young."
Ahora, incluso ante
este nombre, podía girar la cabeza de forma natural. Era extraño que este
hombre apareciera siempre en el momento justo.
"Te lo dije
antes. Que ese no sería el final. Por cierto... salgamos y hazme un poco de
tiempo."
"..."
Al momento siguiente,
como si estuviera cautivado por el destello dorado, se acercó para acompañarlo
sin dudarlo. Eso también era algo extraño.
* * *
"Coma. Está
demasiado flaco. ¿Cómo va a vivir mucho tiempo así?"
De repente, se dio
cuenta de que estaba sentado frente a él. El suave tintineo de los cubiertos
resonaba en un restaurante.
"¿Por qué ha
querido verme? Por casualidad, ¿ha podido contactar al señor Jung Je-han?"
Había sido arrastrado
hasta allí, pero ya que la situación era esa, preguntó por Je-han. David
respondió que sí se había comunicado.
"¿Se comunicó con
él...? Entonces, ¿por qué no está viniendo al Centro? A mí todavía no me
contesta las llamadas."
"Parece que tiene
muchas preguntas, señor Han Jae-young. ...Bueno, señor Won-jin, ¿debería decir?
Usted es una vida tan patética. Apenas escapó de la muerte y renació, solo para
terminar en un cuerpo peor que la basura."
"... ¡Cof, cof!
No... no sé de qué está hablando... ¿Qué es lo que quiere decir?"
Se atragantó con el
agua que estaba bebiendo. Nunca imaginó que las palabras insensibles y crudas
que escucharía serían estas. Como si una gota de color puro hubiera caído sobre
un lienzo, enturbiando el color.
"Se lo dije
antes. El señor 'Han Jae-young' parece haber perdido mucho. A menos que renazca
en un cuerpo correcto, no hay nada bueno en experimentar la
reencarnación."
El sonido del cuchillo
rebanando la carne y raspando el plato era espeluznante. Rebanaba, pinchaba y
tragaba con una calma inquebrantable.
"Han Jae-young,
expulsado del Centro. Han Jae-young, abandonado por su familia y sin amigos. El
acosador vulgar y despreciable de Seo Kyung-won, Han Jae-young... Un recipiente
de soledad. De alguna manera, creo que entiendo por qué Jung Je-han le dio un
cuerpo como ese."
"... ¿Desde
cuándo lo supo?"
No tenía sentido
seguir fingiendo ignorancia. El hilo de la extraña pregunta de la vez anterior
se estaba desenredando. ¿Lo había sospechado desde entonces?
"¿Qué tengo que
ver contigo? ¿Qué eres tú, de todos modos...?"
"¿Alguna vez se
ha cuestionado la relación entre los portales y los agentes?"
Era una pregunta que
no venía al caso. Se recostó en el respaldo de la silla, con los brazos
cruzados.
"La gente cree
que los portales aparecieron para mantener el equilibrio, ya que la naturaleza
necesita una cantidad adecuada de humanos para mantenerse. El equilibrio entre
el número de agentes y monstruos nunca se ha roto. No importa cuántos mueran,
una cantidad igual de humanos y monstruos nacen para mantener el equilibrio.
Como si fuera un universo simulado."
"... ¿Cuál es su
punto? No se ande con rodeos."
"No se apresure.
Todavía tenemos mucho tiempo. Relájese un poco... Ah, por favor, ayúdeme con un
pedido adicional."
Llamó al mesero y
ordenó más comida. Su intención era mantenerlo allí. A diferencia de Won-jin,
que estaba incómodo, él hablaba con fluidez.
"En fin. Siempre
me he cuestionado el significado de este equilibrio y he llegado a una
conclusión. La vida humana es demasiado efímera... Quiero lograr la
inmortalidad para resolver esta pregunta y, al mismo tiempo, convertirme en un
ser que pueda distorsionar el equilibrio. Para eso, necesito su cuerpo,
Won-jin, que ha renacido en el cuerpo de Han Jae-young. Entonces... ¿por qué no
me sigue?"
Era como si esperara
el momento. Sus ojos, que habían mirado por la ventana, se volvieron hacia el
interior cuando la alarma de emergencia resonó por toda la calle.
"¡Salgan ahora
mismo, ha aparecido un portal! ¡Vayan a las zonas seguras! ¡Solo cojan sus
cosas y salgan!"
"¡No! ¿Qué pasa
con la comida que no me han servido? ¿Y mi dinero?"
"¿Qué pasa con lo
que ya comí? ¿Tengo que pagar?"
"¿No será otra
prueba...? Me da miedo vivir estos días..."
"Si fuera una
prueba, la alarma no sonaría así, ¿verdad? Y las pruebas están llegando a su
fin, así que si aguantamos un poco más, todo estará bien."
Entre la gente que
bajaba a toda prisa o discutía por el dinero, David se limpió tranquilamente la
boca y se arregló la ropa. Se levantó lentamente, dejando una tarjeta sobre la
mesa.
En la calle, aparte de
ellos dos, no había nadie. La oscuridad, que se había asentado tenuemente,
indicaba que eran las diez de la mañana. Era una calle de noche en el momento
equivocado.
Cuando los ojos se
acostumbraron a la oscuridad, las farolas, que normalmente estaban espaciadas,
ahora formaban una línea densa. Una a una, las farolas apagadas se encendieron
con un parpadeo. En el lugar donde la última farola se encendió, un piano y una
gran caja de regalo descendieron. Las teclas del piano sin intérprete se movían
solas, creando un ritmo.
Una melodía clásica
resonaba suavemente. Dentro de la caja, un monstruo esférico, hecho con partes
de cuerpos humanos, se retorcía. Tenía que huir. En una situación donde no había
espers que pudieran ayudarlos, esa sería la mejor opción.
"Se lo ofrezco
una vez más."
En lugar de huir, él
habló con calma, como si tuviera un plan de respaldo.
"Usted es el
único sujeto de prueba que no murió en el experimento de transferencia de
conciencia. El único que sobrevivió a innumerables experimentos en humanos...
Necesito ese cuerpo."
Con una mirada de
convicción que creía que todo existía para servirle.
"¿Sujeto de
prueba de transferencia de conciencia? ¿Dice que mi situación actual es el
resultado de un experimento? ¿Y que Jung Je-han estaba haciendo experimentos en
humanos en el Centro...?"
Experimentos en
humanos en el Centro. La increíble verdad lo llenó de confusión. Pero cuando la
siguiente frase salió de su boca, su sentimiento de incredulidad solo se
intensificó.
"Para ser exacto,
todo fue un experimento de mi organización, de mi grupo antigubernamental, y
Jung Je-han, que fue infiltrado allí, se encargó de él. El portal que apareció
a principios de febrero fue el resultado de ese experimento."
Je-han nunca hablaba
de sí mismo. Ni siquiera mencionó su edad exacta, Won-jin solo lo había
adivinado. E incluso en cuanto a su pasado, lo único que Won-jin sabía de él
era que era un esper extranjero asignado al Centro Coreano. ¿Pero ni siquiera
eso era verdad?
Entonces, ¿qué parte
de ti, Jung Je-han, es real? Won-jin sabía tan poco de él que si desapareciera,
no podría encontrarlo.
"Soy el tipo de
persona que debe tener lo que quiere, y debe hacer lo que desea. Por eso
necesito tu cuerpo, de una forma u otra. Tanto que quiero obligarte a venir,
incluso con una amenaza."
"Esto es..."
La aplicación de CCTV,
la pantalla en blanco y negro que David le mostró, le resultaba familiar.
Mostraba las oficinas de los agentes del Centro. Específicamente, se veía la
figura de Seo Kyung-won.
"Quizás ya has
visto cadáveres que explotaron varias veces... ¿Qué tal si tu antiguo compañero
se convierte en uno de ellos? Bueno, si explota y se convierte en puré, ni
siquiera podrás ver un cadáver decente. Yo tampoco quiero obligarte con estos
métodos sucios. Sería un problema si te suicidas después de que yo matara a Seo
Kyung-won como una amenaza. Pero... si decides no participar en mi plan, ¿no me
importará lo que te pase?"
"...!"
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Se escuchó una risa
juguetona al final, y se formó una arruga en la camisa perfectamente planchada.
Pero lo inalterable era la sonrisa inocente en su rostro.
"¿Una vida humana
como moneda de cambio? Ja. ¿Así son siempre las personas de los grupos
antigubernamentales? Lo siento, pero se equivoca. Seo Kyung-won no es tan
especial para mí como para que lo uses como un elemento de negociación. Tal vez
pienses que hay un gran sentimiento porque fuimos pareja por mucho tiempo, pero
te equivocas. ... ¿No conoces la famosa personalidad de este hombre? ¡Mira
cuánto sufrí por él! Egoísta, solo piensa en sí mismo, lo odio, lo
odio..."
Won-jin se encogió de
hombros con un gesto de repugnancia y se burló de Seo Kyung-won, a quien usaban
como amenaza. Pero su temblor interior se hizo visible.
"No necesita
esforzarse frente a mí."
"¿Esforzarme? Lo
digo en serio. Seo Kyung-won fue un infierno para mí. No juzgue usted por su cuenta."
"He visto a
innumerables personas que intentan vivir, escondiendo su miedo, suplicando con
lástima o mintiendo para evitar una situación. Es fácil distinguirlas. Y se lo
dije, ¿verdad? Si elige rechazar mi oferta, no me importa lo que le pase a usted
en ese camino. Matar a una persona, o a dos... es lo mismo. Como usted dice,
soy una persona acostumbrada a esto."
Sonreía inocentemente
a pesar de sus palabras. Won-jin se quedó sin palabras.
Definitivamente, no
quería creerlo. No quería aceptar que el bienestar de Kyung-won seguía siendo
su debilidad más fatal.
Para justificarse,
Won-jin pensó que habría reaccionado de la misma manera si David hubiera
amenazado a un ciudadano al azar sin relación alguna. No había veneno peor que
ver a una persona ajena sufrir por su culpa.
"... Ja."
"Como epílogo de
un experimento de transferencia perfecto, todo lo que deseo es que usted sea el
ejemplo perfecto para mí. Es lo único que pido."
Luego, sus pasos
continuaron, pasando por las farolas encendidas y dirigiéndose al final del
callejón. Sus murmullos se perdieron con el sonido de sus zapatos.
"Entonces,
consideraré que ha entendido. Ha sido un encuentro agradable. ...Señor
Won-jin."
El cielo, que había
sido cubierto por la cortina, se aclaró de repente. El monstruo que había
salido de la caja de regalo y se había abalanzado sobre ellos se desvaneció de
la nada, desapareciendo de una manera ridícula. La gente se veía cerca. Espers
y ciudadanos por igual se quedaron boquiabiertos al ver que el portal había
desaparecido.
Ese día, la oscuridad
que había cubierto la mañana desapareció, dejando una pregunta sin respuesta en
medio de la ciudad.
* * *
¿Debería haberlo
sabido desde el momento en que Je-han, que parecía saberlo todo sobre Won-jin,
nunca hablaba de sí mismo? Su tiempo con Jung Je-han no había sido corto, por
lo que Won-jin se había abierto a él, pero ahora, sus emociones estaban de
nuevo selladas.
"... Era parte de
un grupo antigubernamental. ¿Por eso no me dijo nada de sí mismo?"
Claro, si se lo
hubiera dicho, en lugar de que su relación avanzara, él se habría resentido.
Por eso no se lo dijo. Y tampoco podría haberlo hecho.
Seo Kyung-won en la
pantalla de la cámara. La amenaza silenciosa.
Como si eliminar a una
persona no fuera nada para él. Realmente... nada había ido bien desde que
revivió. Era peor que estar muerto. Su relación con su preciado compañero se
había derrumbado por completo. Y ahora, lo estaban chantajeando abiertamente
con Kyung-won, diciéndole que sería el ejemplo de un experimento.
Ahora, ¿en quién podía
confiar y con quién podía hablar de esto? Pero en medio de esta confusión, solo
había una persona a la que podía preguntarle.
Nadie más que el
hombre que quería que se sintiera aislado, el que lo transfirió al cuerpo de
Han Jae-young.
El teléfono que había
sacado inconscientemente se le resbaló y cayó. Se arrodilló para levantarlo,
pero se le escapaba de las manos. Después de un rato, finalmente lo agarró y
vio la pantalla llena de llamadas perdidas de Jung Je-han.
'¿El experimento que
hiciste fue el resultado de innumerables experimentos en humanos? Para
salvarme... ¿a cuántas personas mataste? ¿Soy solo un sujeto de prueba que tuvo
suerte de sobrevivir?'
'No lo sé. No sé lo
que piensas, lo que quieres... desde la primera vez que me sujetaste el cuello
para mantenerme a tu lado, hasta tu amabilidad y sacrificio que cambian tan
rápido.'
'... Simplemente no lo
sé. A menos que me digas algo, no puedo conocer a la persona que eres.'
Aunque la llamada se
conectó, sus pensamientos se enredaron y no podía decir lo que quería. Y Je-han
no preguntó nada, como si ya lo supiera todo.
Tú, que nunca me dices
nada, me susurras con tanta ternura.
—Ya voy para allá...
Espérame. Todo va a estar bien. Como siempre, soy bueno en al menos una cosa:
protegerte.
* * *
"…No pretendía
engañarte. De verdad."
Parecía un hombre que
había llegado sin aliento en cuanto recibió la llamada. Su respiración agitada
enrojeció todo su rostro.
"¿La razón por la
que me reviviste fue... simplemente para el experimento de tu organización? ¿No
por mí, sino por David, esa persona? ¿Qué más escondiste? ¿Cuántas verdades más
sobre ti, señor Jung Je-han, tengo que escuchar de otros?"
"... No me muevo
por órdenes de nadie. El hecho de que trabajé para la organización y el de que
decidí salvarte, Won-jin. Todo fue mi elección. El no decirte nada... también
fue mi elección porque no quería que me odiaras. Lo arreglaré. Lo devolveré a
la normalidad, y entonces, por favor, cree en mi sinceridad. No tienes nada de
qué preocuparte."
"¿Que no tengo
nada de qué preocuparme? Si no lo acompaño, ¿puedes garantizar que estaré a
salvo? ¿Yo, y...?"
Las palabras que
Won-jin se tragó eran fáciles de adivinar. Era tan sencillo que Je-han, sin
pensarlo dos veces, se agarró a su cuerpo frío.
"... ¿Por qué?
¿Es porque ese hombre te amenazó con Seo Kyung-won? ¿Por eso vas a ir con él?
¿Porque no puedes dejarlo ir, aunque dijiste que lo harías? ¿Qué pasaría si
simplemente lo dejaras ir? ¿Qué más da si algo le pasa?"
Mientras soportaba su
cuerpo, que se deterioraba por los efectos secundarios de su habilidad, él, que
era tan devoto, no miraba hacia él. Era muy difícil para Je-han captar la
mirada de Won-jin. Tenía que reprimir el torrente de emociones. El espectáculo
de suplicar después de decir que solo sería devoto era patético.
En el fondo, lo sabía.
Que había personas a las que nunca podrías alcanzar, sin importar cuánto lo
intentaras, y que para Je-han, ese campo era el amor.
La emoción del amor no
correspondido siempre se sentía nueva. No se dio cuenta de ello mientras sentía
la emoción cada día. No imaginaba que se encontraría con el sentimiento de
miseria al final.
"Jin, a mí... a
mí de verdad me duele que sufras. Me duele."
La boca de Won-jin
permaneció cerrada, y él esperó mucho tiempo a que se abriera. No había nada en
lo que Je-han fuera más seguro que en esperar con tanta devoción. No podía
hacer nada más que esperar.
Finalmente, Won-jin
abrió la boca y dijo:
"Solo te preguntaré
una cosa. Si de verdad te preocupas por mí, si todo lo que has hecho ha sido
por mí, como dijiste..."
... ¿Puedes traicionar
a David y a la organización a la que perteneces?
"..."
La respuesta a la
pregunta directa era sencilla, pero los medios para esa traición no podían ser
tan simples. Si intentaba engañar a David, mostrándole un futuro que él más
deseara y haciéndole creer que podría alcanzar su ideal, para luego tenderle
una trampa...
El medio para lograrlo
tendría que ser Won-jin.
Si fuera posible,
Je-han preferiría retroceder, aunque fuera lejos, para esconder lo que era
suyo. Quería ocultarlo tanto para que nadie pudiera tocarlo. Ahora se
preguntaba si sentía arrepentimiento por haber sido tan codicioso, pero no,
podía decirlo con seguridad.
"... ¿Te dije
alguna vez? Que todos mis sentimientos por ti nunca son una mentira. Por eso te
lo prometo. Te lo prometo, no importa lo que pase, para mí, tú eres lo
primero."
Won-jin, aunque yo,
que pude conocerte, termine siendo un extra que desaparece en lugar del
protagonista. No tendré un arrepentimiento tan necio por todo lo que hice al
conocerte.
* * *
"Seo Kyung-won.
Hay un restaurante que me recomendaron cerca... ¿Qué tal si vamos?"
Era la hora del
almuerzo, después de que la oscura cortina que cubría la mañana se había ido.
Choi Han-gyeol estaba allí cuando abrió la puerta después de escuchar un golpe
en su oficina.
Cuidar de su rostro,
que parecía a punto de morir, se había convertido en el papel ocasional de Choi
Han-gyeol. Le preguntaba si quería almorzar, y cuando llegaba tarde al Centro,
iba a su dormitorio y tocaba a su puerta.
La casa de un hombre
que solía ser tan limpio que le daban escalofríos, ahora era una montaña de
ropa, basura y objetos diversos.
"Vamos a comer,
Seo Kyung-won. Es la hora del almuerzo."
"... No
quiero."
Choi Han-gyeol estaba
seguro de que Seo Kyung-won y Won-jin se habían separado. Bueno, esperaba esa
respuesta, así que decidió sermonearlo.
"¿De verdad
quieres morir? Ya que soy la única persona que puede decirte esto ahora que
Won-jin no está, te aconsejo que te recompongas y vuelvas a ser el de antes. No
sé los detalles, pero... si algo malo pasó, déjalo ir. Sal al mundo. Won-jin no
es todo en tu vida, ¿verdad?"
"¿Todo...?"
Sus relaciones humanas
eran superficiales y extremadamente estrechas en todo momento.
"No. Yo... solo
tengo a Won-jin. Sin Won-jin, no hay razón para vivir."
A pesar de que alguien
se le acercaba, él lo rechazaba. Se aferraba a una sola persona y, al mismo
tiempo, ocultaba sus verdaderos sentimientos y la trataba con dureza. Su
retorcida mente lo había hecho perder lo único que tenía.
Kyung-won rechazó
todas las ofertas de Choi Han-gyeol y Yoon Ha-na para comer juntos. No tenía
apetito.
Antes de morir,
Won-jin le dijo que las relaciones humanas eran cuestión de tiempo y que debía
llevarse bien con los demás. En ese momento, fue un consejo lleno de afecto.
Pero las palabras que escuchó esa mañana se habían convertido en un
distanciamiento teñido de fastidio.
'¿... Por qué se
volvió así? ¿Dónde me equivoqué?'
Cuando pensó que
Won-jin estaba muerto, su objetivo era revivirlo. Cuando se dio cuenta de que
Won-jin era Han Jae-young, su objetivo era restaurar la relación.
'Si estás vivo, pero
no puedo estar a tu lado... no tiene sentido. Won-jin. Ya no sé qué hacer. No
sé por dónde empezar, ni qué... no sé qué hacer.'
Kyung-won, que
meditaba sobre las palabras de Won-jin, salió. El vestíbulo estaba vacío y las
figuras que pasaban se veían alargadas como una foto panorámica. ¿Se habría
sentido así de lento el tiempo cuando estuvo en el vestíbulo, sosteniendo el
cadáver de Won-jin por primera vez?
"Fui de viaje con
mi familia después de mucho tiempo y fue genial. Tengo que cuidar a mis padres
mientras estén sanos."
"Mi hermano se
casó el mes pasado y lo vi por primera vez. Se veía muy feliz. Dicen que la
gente no puede vivir sola. Que tienes que encontrar a tu pareja."
"Me uní a un club
de escritura últimamente y la gente es muy agradable. Sin duda, tienes que
llenar tu vida con gente."
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Rostros felices.
Risas. Se estiraban como si fueran grabaciones en cámara lenta.
Eran tan felices que
Kyung-won sintió celos. De nada servía que intentara ocultarlo, fingiendo que
no necesitaba familia, pareja, amigos o a nadie; que la vida era para vivirla
solo. Era solo un gato que se creía un tigre.
El gato callejero, que
siempre deambulaba sin un lugar fijo, no sabía que estaba enfermo. Y con sus
garras, hirió a la persona que se le acercaba para llevarlo al hospital.
"..."
Las risas felices lo
molestaban, por lo que se dirigió al exterior, donde una fuerte lluvia caía. Se
quedó de pie, vacío, antes de acurrucarse débilmente. Escondió la cabeza entre
los brazos, que rodeaban sus rodillas.
Las gruesas gotas de
lluvia empaparon sus pantalones. El agua se filtraba en sus zapatos. Estaba
empapado. Sus calcetines también estaban mojados de una forma desagradable.
Hacía frío y estaba
desolado. Pero si se quedaba acurrucado aquí, ¿vendría Won-jin? ¿Se apiadaría
de él? Se quedó así por un largo rato, con la cabeza escondida.
"Esper Seo
Kyung-won."
Escuchó una voz, y
supo que no era la persona que esperaba. Sin embargo, levantó la vista para ver
si no lo había oído mal debido a la lluvia.
"¿A quién
espera?"
Con el pelo, el traje
y los zapatos negros... no se parecía en nada a Won-jin. Era un hombre que
encajaba perfectamente con la sombra de un paraguas negro. En algún momento,
Kyung-won suspiró profundamente sin siquiera darse cuenta.
"Si la persona
que espera es Han Jae-young... el guía Won-jin, no vendrá al Centro por un
tiempo. Así que no espere aquí. Si le interesa la situación, yo se la explicaré
toda."
"¿Qué...?"
Una serie de
notificaciones resonaron, atravesando la lluvia y golpeando sus oídos.
Kyung-won se fijó en la mano que el hombre le tendía para que tomara su
teléfono. Era un largo mensaje de texto, presumiblemente de Jung Je-han.
< Escucha la
historia completa de él. Si las cosas van bien, conocerás a Won-jin en persona,
así que tú, Seo Kyung-won, solo espera sin decir una palabra. >
variant@limit.com 12:47 PM.
< Si la persona que
más ama pierde, ¿no sería esa mi clara derrota? > variant@limit.com 12:48
PM.
* * *
—¿Has llegado a una
conclusión? Si es así... camina. Un poco más adentro, hacia el arbusto.
Una hora antes de que
Kyung-won escuchara los detalles del incidente de Kwon Jeong-yeon.
Con una voz llena de
arrogancia, como si todo estuviera saliendo según sus planes, Won-jin siguió
las instrucciones. Se dirigió hacia un gran arbusto detrás del Centro, un lugar
que nunca había visitado antes. En el momento en que una fuerte lluvia estaba a
punto de caer, la maleza se retorcía, como si la brisa que la agitaba estuviera
distorsionando el espacio.
"..."
Deformándose y
desmoronándose, el espacio que se arremolinaba como un torbellino se abrió,
revelando una entrada silenciosa. Una grieta apareció en el aire. Al acercarse
a ella, luces de varios colores brillaron sobre un fondo de noche negra.
Un carrusel giraba.
Globos de personajes flotaban, y un desfile se movía con música alegre.
—Entra. Con calma.
Todas las cosas te guiarán.
La voz se detuvo, y la
conexión se interrumpió. Con un paso, disipó la inquietud que se apoderaba de
él.
"¡Bienvenido a la
tierra de los sueños y la fantasía!"
Al dar un paso y
escuchar el anuncio que se fusionaba con una canción rítmica,
"... sueños... el
reino... bienvenido..."
El anuncio alegre y la
música de fondo de ritmo rápido se desvanecieron, y los sonidos se estiraron y
distorsionaron a propósito, volviéndose irreconocibles.
El carrusel, que se
movía rítmicamente, emitió un chirrido desagradable. Las figuras de los
personajes, que marchaban bailando, se detuvieron abruptamente, apuntando en
una dirección.
Siguió sus dedos.
Cuando llegó a un espacio de oficina desordenado donde no había nadie, escuchó
un grito que le heló los huesos.
"La flecha...
¿quiere que vaya solo hacia adelante?"
Flechas rojas pintadas
en el suelo indicaban el camino sin fin. Siguiendo la dirección recta, el
espacio cambió, y ahora había edificios apiñados. La oscuridad que los envolvía
no era el paisaje de la noche.
Entre los edificios
que parecían trozos de arcilla, solo un edificio en el centro de la ciudad
estaba completamente iluminado. La luz en la oscuridad era como la de un farol
de un demonio, atrayendo a su presa.
Como si fuera atraído,
entró por la entrada del edificio iluminado.
"...Entonces,
¿podremos ver la luz del sol hoy?"
"Ni lo sueñes. El
presidente ha establecido un nuevo proyecto. Por ahora, serán horas extra... o
misiones."
"¿Cree que podría
pedir que me transfieran a la compañía de la superficie? Suspiro, de nuevo
tendré que vivir con luz artificial en lugar de la del sol..."
"Dicen que tienen
que formar un nuevo equipo de misión para el portal, ¿acaso alguien más
murió?"
"Dicen que un
equipo que estaba limpiando el material en una jaula del portal tuvo la mala
suerte de encontrar una criatura."
"Llamada
transferida. Estoy de camino a la superficie."
La gente se agrupaba y
conversaba de forma casual. A través de las ventanas abiertas en el vestíbulo,
la luz del sol del mediodía caía, a diferencia del paisaje exterior. Edificios
dentro del portal, y personas dentro de ellos.
"Oh. Ha llegado
bien. Me preocupaba que te perdieras y te convirtieras en comida..."
Won-jin, que se había
alejado de la multitud, pudo ver fácilmente la gran figura entre el ajetreo y
el bullicio.
Con el cabello rubio
peinado hacia atrás con cera. Con una ceja levantada y un brillo dorado en sus
ojos. Al momento siguiente, abrió los brazos para darle la bienvenida.
"Déjeme
presentarle. El lugar dentro del portal en el que se encuentra no es un lugar
de camuflaje en la superficie... es el cuartel general de mi grupo
antigubernamental."
* * *
David guió a Won-jin,
que estaba desconcertado, hacia el centro de una habitación que parecía un
laboratorio. Los tubos de ensayo y los matraces estaban tan inmaculados que
daban la impresión de que el lugar había sido montado de forma apresurada.
"A partir de
ahora, registraremos su condición física aquí todos los días y, como parte de
ese proceso, se repetirá la extracción de ampollas de guía. Por supuesto, el
propósito es buscar cualquier anomalía en su cuerpo. Y cuando no haya este tipo
de procesos, puede pasear libremente por aquí. Aunque es una recreación
artificial, hay un área con luz solar y muchas cosas para divertirse... No
tengo dudas de que mi distinguido invitado no se sentirá decepcionado."
Cuando David se fue,
un grupo de investigadores entró. Won-jin, siguiendo las instrucciones, se
sentó y se remangó la camisa. Al sentir el pinchazo de una aguja helada,
encogió su cuerpo.
"Por favor, no...
no se mueva. Aunque sea incómodo, solo aguante un poco. Y si se siente mal en
algún lugar, díganoslo de inmediato."
"... Ah,
sí."
Los investigadores lo
sujetaban con cuidado y su tono de voz indicaba que estaban siendo
excesivamente cautelosos.
< "Extracción
de sangre completada. Se inicia la recolección de ampollas de guía." >
¿Una prueba para
encontrar una reacción anormal del cuerpo? Won-jin bajó la vista y se arrancó
un padastro de su uña. Sus manos estaban ásperas y sus uñas, sin arreglar.
¿Habían sido así también las de Kyung-won en los últimos meses?
Era un hombre que se
cuidaba mucho. Aunque, para él, la limpieza no era algo que disfrutara.
'Solo era para que los
demás no lo despreciaran. ¿Lo hiciste por eso?'
Nunca le había
preguntado, pero por alguna razón Won-jin creía que esa era la razón. Siempre
podía entender a Kyung-won. Los pensamientos inquietantes se agolpaban en su
mente hasta que una voz familiar los detuvo.
"Yo me encargaré
de aquí. Todos pueden irse."
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Con una sonrisa
familiar, dijo que la mentalidad era importante para obtener ampollas
efectivas. Mientras los demás se iban, Je-han se quitó la bata de laboratorio y
se la puso sobre los hombros a Won-jin.
"Póngasela.
Parece que tiene frío."
"No tiene que
hacer esto."
"... Póngasela.
Ya se lo dije una vez, ¿no? Todo lo que tengo le pertenece a usted."
Won-jin intentó
rechazarla, pero fue interrumpido por su mano tranquilizadora. Se tragó la
verdad de que Je-han era una persona que no podía entender. Era un hombre
obsesivo, pero también demostraba una gran devoción y sacrificio por él. Y aun
así, nunca había mencionado nada sobre sí mismo hasta que llegó a esta
situación. Era incomprensible.
"... ¿Por qué
sigues siendo tan amable conmigo? ¿Es porque soy un experimento exitoso?"
"Porque eres tú.
Porque me gustas, Won-jin. ¿Qué haré si todavía no te das cuenta? ¿No es ya
hora de que lo sepas? ¿Es porque no pude decirte que soy así? ¿O... me odias
por ser así?"
"No lo sé.
Simplemente, no seas tan amable. Me encariño sin querer."
"¿Y qué si te
encariñas sin querer?"
"..."
"..."
La atmósfera se tornó
silenciosa, y las respiraciones de ambos se hicieron claramente audibles.
Aunque había distancia entre ellos, el silencio era tan profundo que incluso el
sonido de saliva al ser tragada se podía oír.
"... Ahora. Ya
puedes liberar tu guía. No te pongas nervioso. Relájate. Haz la guía que
siempre te ha hecho brillar. Dijiste que te gustaba el momento en que eras un
guía, ¿no?"
La distancia entre
ellos era de solo un palmo. Je-han se acercó en ese instante y añadió de
repente:
"¿Sabías algo?
Que no eras el único al que le gustaba el momento en que eras guía. A mí
también me gustas en esos momentos."
El aroma de la guía,
liberado a través del fino tubo en su brazo, era sutil y a la vez intenso. Dos
sensaciones que no podían coexistir se fusionaron, creando una atmósfera
extraña.
La energía de la guía
fluía por las estrechas paredes del tubo. Las enredaderas que se entrelazaban
intensamente parecían dibujar la vitalidad de un verano que se aproximaba.
* * *
"¿Recuerda que le
dije que me había ausentado por un nuevo experimento? Era porque el cuerpo de
Han Jae-young tenía efectos secundarios y necesitábamos solucionarlo... Parece
que tendremos que hacer una re-transferencia del cuerpo. Necesitamos continuar
con los ensayos clínicos, así que sería bueno si pudiera traer más cuerpos de
prueba."
Después de la
extracción de la primera ampolla de guía del cuerpo de Han Jae-young en el
cuartel general, Je-han, que había discutido los efectos secundarios, pidió
sujetos de prueba.
"Así que aún no
está completamente terminado."
"Pero cuando se
transfiera de nuevo, estoy seguro de que será un resultado experimental
perfecto. En otras palabras, será un experimento completo y perfecto sin una
sola falla. Por cierto, cuando el experimento esté terminado... ¿quiere
probarlo usted mismo?"
"¿Probarlo?"
"¿No es eso lo
que siempre deseó, el objetivo de vivir para siempre? Si el cuerpo original no
tiene fallas, podemos volver a causar un accidente cuando queramos, así que no
hay nada de qué preocuparse... Solo tiene que encontrar un cuerpo que pueda usar
y desechar para probarlo."
"Un cuerpo que
pueda usar y desechar. Claro... Ahora que lo pienso, ¿el director del Centro
Coreano donde estuviste no tiene la aprobación de la asociación? De todos
modos, su mandato terminará pronto..."
Je-han, que entendió
el significado, ladeó la cabeza. A pesar de que el director del Centro Coreano
tenía un estatus bajo, ¿cómo podía hablar tan a la ligera? Debe de tener un as
bajo la manga.
"¿Por qué pones
esa cara? Nada es imposible. Yo no puedo simplemente tomar cualquier cuerpo
prestado, ¿o sí? Alguien del nivel del director del Centro Coreano... Bueno,
aunque es un poco decepcionante."
Decía que era un
cuerpo bastante apropiado para tomar prestado temporalmente, y una sonrisa
incomprensible se extendió por su rostro.
* * *
"Presión arterial
normal. Nivel de azúcar en sangre normal."
"Reacción pupilar
normal. Todas las reacciones corporales son normales."
"Se inicia la
recolección de ampollas de guía."
Al mismo tiempo, la
misma rutina, las mismas frases, el mismo orden se repetían durante más de dos
semanas.
El papel de Won-jin
era dejarse examinar por los investigadores que registraban su condición física
y recolectar las ampollas de guía. Este proceso servía para registrar "la
frecuencia de aparición de efectos secundarios y las diferencias en las
reacciones corporales asociadas".
Won-jin también se dio
cuenta de su estado de salud en ese momento. Sería extraño que no lo hubiera
hecho.
"Parece aburrido.
En lugar de estar así, sin nada que hacer, sería mejor que diera un paseo. He
oído que siempre se encierra en su habitación. ¿Por qué no va a la zona de
descanso y toma un poco de sol artificial? Podría enfermarse."
Al final, cuando
tocaba la extracción de guía, Je-han entraba solo. Nada había cambiado en esos
días.
"No va a cambiar
nada si camino."
"Aun así. Salga a
caminar hoy. No ponga esa cara deprimida, ¿sí? ¿Quién sabe? Quizás conozca a
alguien mientras camina."
"¿Alguien? ¿Aquí?
¿Está bromeando?"
"Jaja.
Quizás."
Je-han, que se
encerraba en el laboratorio, daba consejos. Su rostro, marcado por el
cansancio, no estaba en posición de aconsejar a nadie.
"... Por cierto,
no parece que esté durmiendo bien. ¿Cuántas horas duerme estos días? ¿No
debería salir a caminar o descansar, señor Jung Je-han?"
Sí, su rostro pálido
le preocupaba, así que le preguntó con genuina preocupación.
"¿Por qué? ¿No me
veo bien?"
"No es que se vea
bien."
"... ¿En serio?
Esto es un gran problema. Lo único que tengo es mi cara bonita."
Su tono juguetón
parecía querer evitar cualquier preocupación.
"Por cierto,
¿cuáles son mis efectos secundarios...?"
"No le dé
demasiada importancia. Cosas malas, cosas no tan buenas, quiero que usted se
mantenga alejado de ellas. Para siempre."
Je-han, que enfatizó
la última parte de su frase, acarició el brazo de Won-jin. Pensó que iba a
quitar el tubo, pero en cambio lo abrazó de repente.
"Promete que hoy
no volverás directamente a tu habitación y caminarás un poco. Ah, te recomiendo
que vayas al piso 44. ¿De acuerdo?"
"¿Qué tiene de
importante eso?"
"Es importante.
Para mí, nada es más importante que tu bienestar."
"... No te
preocupes. Lo haré."
Solo después de
escuchar la promesa, lo empujó suavemente. Pero el movimiento de su mano, que
había estado rodeando el hombro de Won-jin, demostraba su reticencia.
"Ahora... has
trabajado duro hoy."
Pero la naturaleza
humana necesita el coraje para poner fin a las cosas. El sonido de dos aplausos
anunció el final de su anhelo.
* * *
Won-jin no tenía la
obligación de seguir al pie de la letra la orden de no volver a su habitación.
En realidad, se conmovió al ver el rostro demacrado de Je-han.
[Hoy promete que darás
una vuelta en lugar de volver a tu habitación. Ah, te recomiendo que vayas al
piso 44. ¿De acuerdo?]
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
El piso 44. Al decirlo
con tanto detalle, debe de ser un gran lugar de descanso.
Sin embargo, cuando se
subió al ascensor de carga, su cuerpo se inclinó debido a una fuerte vibración.
Los números que subían y bajaban parecían a punto de colapsar, pero
afortunadamente, el ascensor comenzó a estabilizarse. Won-jin, con el corazón
latiendo, se limpió el sudor frío y suspiró aliviado.
El miedo. El alivio.
Eran sentimientos que persistían porque aún tenía el deseo de vivir. Claro,
¿quién querría morir? Incluso en este cuerpo.
Sabía bien que la
depresión viene de la brecha entre el ideal y la realidad. Por eso, en un
momento dado, sintió una brecha cuando Kyung-won no pudo reconocerlo. Si es
así, ¿qué brecha hay ahora?
... No lo sabía. Había
un peso que presionaba su pecho.
< 44th floor. front
doors opening. >
Piso 44. Había llegado
a su destino. A diferencia de lo que le dijeron, el lugar le daba un
sentimiento de inquietud.
Miró a su alrededor y
dio un paso, y una luz tenue apareció. Era un lugar parecido a un almacén. No
parecía haber nadie, como una prisión gigante.
Un buen lugar para
pasar el tiempo... ¿Aquí? Seguramente se había confundido y le había dicho el
piso equivocado.
"El ascensor...
no está. Salí justo aquí, así que no puedo haberme confundido de ubicación,
¿verdad?"
Intentó tomar el
ascensor para regresar de inmediato, pero la situación le sacó una risa
nerviosa. El ascensor había desaparecido, y lo único que lo enfrentaba era una
pared vacía.
"¿... Qué está
pasando?"
Bueno, lo mejor era
esperar en el lugar donde había estado el ascensor. Sería prudente no ir muy
lejos, pero consideró la posibilidad de que tuviera que irse, así que caminó
por los alrededores.
—Corriendo. Corriendo,
corriendo.
El eco de los pasos
resonaba en el amplio almacén. Entonces, Won-jin se detuvo por un momento para
recuperar el aliento.
Corriendo. Corriendo...
Se había detenido,
pero el sonido seguía resonando. Sí, había alguien más aquí además de él...
Mientras escuchaba
atentamente, una sombra apareció en el suelo.
"...!"
¡WHOA! Se giró y se
encontró cara a cara con una criatura con un velo negro. No tuvo tiempo de huir
y se acurrucó, pero el ser pasó tranquilamente a través de su cuerpo. No sintió
dolor. Era como un holograma en una simulación del Centro.
Se sintió aliviado
demasiado pronto. Volvió a oír un sonido de pasos. Pensó que era otra
alucinación, pero...
"... Won-jin,
otra vez por mi culpa. ¿Me he convertido en una carga para ti de nuevo?"
No. No era una
alucinación.
El agarre era palpable
y sentía el calor de una persona. Por lo tanto, no era un holograma que
aparecería y desaparecería en un instante, sino el cuerpo de Seo Kyung-won, que
estaba frente a él.
* * *
Una fuerte lluvia. En
medio de ella, Kyung-won se encontró con un hombre que encajaba perfectamente
con la oscuridad.
[Si la persona que
espera es Han Jae-young... el guía Won-jin, no vendrá al Centro por un tiempo.
Así que no espere aquí. Si le interesa la situación, yo se la explicaré toda.]
Todo comenzó con Jung
Je-han, una figura de un grupo antigubernamental. Fue él quien revivió a
Won-jin en el cuerpo de Han Jae-young. El líder del grupo, David, mostró
interés en Won-jin, que seguía vivo después de un accidente de transferencia de
conciencia. El clímax de la historia sería Won-jin, que se había convertido en
un medio para la desintegración del grupo, y Jung Je-han, aliado con el Servicio
de Inteligencia Nacional, que buscaba devolver a Won-jin a su cuerpo original.
Y Kyung-won también
fue usado para amenazar a Won-jin.
Se lamentó de su
propia situación, que no podía evitar ser una carga para Won-jin. Aunque había
actuado como si fuera el más miserable de todos, su sola existencia terminaba
atormentando a Won-jin.
Sin embargo, en ese
momento, la esperanza de que si era lo suficientemente importante como para ser
una moneda de cambio, tal vez aún tenía una oportunidad, apareció en su cabeza.
Lo único que quedó después de ese alivio egoísta y feo fue el disgusto por sí
mismo.
[... ¿Qué hace?
Levántese, esper Seo Kyung-won.]
[Por favor, dígame. Yo
también... el lugar, el lugar donde está él.]
Tal vez por eso, se
arrodilló y le suplicó a ese hombre.
Las miradas de la
gente que regresaba después de la hora del almuerzo se posaron en él, pero no
sentía vergüenza. La trivial arrogancia que solía mostrar frente a la gente, la
preocupación por la forma en que los demás lo veían...
No la necesitaba desde
el momento en que Won-jin ya no estaba a su lado.
[... Déjeme verlo.
Quiero ser de ayuda. ¿No puedo ser parte de ese plan del que hablan? ¿No tienen
los espers la obligación de proteger a sus guías? Yo también tengo el derecho
de proteger a alguien.]
No quería quedarse
quieto y solo mirar. Quería ser de alguna utilidad, no importaba de qué manera.
Sentía que en algún momento, se había convertido en una existencia que ni
siquiera podía ser un personaje secundario en la vida de Won-jin.
[A menos que sea una
persona implicada, no puedo involucrarlo en esto. Es... el principio.]
No importa cuánto
suplicó, el hombre que le había ofrecido un paraguas se había ido. Kyung-won se
quedó de rodillas, aturdido, sin saber cuánto tiempo había pasado. Solo cuando
vio un par de zapatos que volvieron a él, y el paraguas negro que cubría su
vista se levantó, se dio cuenta de que la lluvia había cesado.
[Esper Seo Kyung-won.
Si de verdad quiere, el Servicio de Inteligencia Nacional tiene una propuesta
para usted como colaborador. ¿Acepta la propuesta?]
Entonces se dio cuenta
de que la lluvia había cesado.
"... Won-jin,
otra vez por mi culpa. ¿Me he convertido en una carga para ti de nuevo?"
Y así, vio a Won-jin
después de casi dos semanas. El tiempo de espera fue tan largo para Kyung-won
que revisaba sus llamadas y el reloj todos los días.
Por ahora, le bastaba
con ver su rostro. Había confirmado con sus propios ojos que estaba a salvo.
Por supuesto, Kyung-won quería proteger a Won-jin, pero eso no significaba que
iba a ignorar su decisión de llegar hasta este lugar para arruinar sus planes.
"He sido un
humano que no ha sido de ayuda. Siempre lo he sido."
Al decir esto, un
sonido como el de la sirena de un barco irrumpió. La forma de un ascensor
apareció ante sus ojos. Kyung-won, que había estado esperando a Won-jin, había
visto a varios ascensores formarse y desaparecer de forma irregular.
En el fondo de su corazón,
no le importaría si se quedara atrapado aquí con Won-jin para siempre. Estaría
bien. No, en realidad no estaría bien. Hacer eso significaría ignorar los
pensamientos y la conclusión a la que llegó Won-jin para llegar hasta aquí.
"Así que, solo
quiero que sepas esto. No importa si nunca me perdonas. No importa si me llamas
egoísta por el resto de tu vida. Pero..."
Si llegaste a este
lugar para protegerme. A pesar de que es un pensamiento egoísta, siento que
todavía podría ser parte de ti.
"... Para justificarme,
nunca he recibido amor, así que no sabía qué era el amor, y no sabía cómo amar
a alguien. Con miedo de ser herido, terminé hiriéndote a ti. Solo me di cuenta
demasiado tarde... que a pesar de todo, me estabas dando amor."
Quería decirle esto.
"Me gustaba tu
amabilidad infinita. Pero al mismo tiempo me aterraba. Pensé que no podía ser
por nada. Me di cuenta demasiado tarde de que mis sentimientos
incomprensibles... en realidad eran una prueba de que te amaba."
Won-jin, ¿qué
expresión tienes ahora? ¿Cómo me veo ante tus ojos? Me aterra que solo me veas
como un cabeza dura.
"Tú... ¿cómo me
encontraste? ¿Quién te envió?"
"Por ahora... no
puedo decírtelo."
"... Está bien.
¿Cuándo me has dicho la verdad? Vuelve. Este no es tu lugar. Cuando la forma de
ese ascensor esté completa, tú irás primero. No importa lo que sea, debiste
tener un ayudante para llegar hasta aquí. ¿Fue... con la ayuda de Jung
Je-han?"
La imagen de sí mismo
que se reflejaba en los ojos sin emociones de Won-jin, estaba temblando.
Después de haberlo lastimado, suplicar ahora era patético. Nada había cambiado
en su posición, ¿verdad? ¿Incluso su propio deseo de proteger a Won-jin era un
anhelo egoísta?
"Yo... no vine
aquí para pedir perdón. No vine a hacerte sufrir. Yo solo... quiero estar a tu
lado."
Le asusta que lo
odien. Le asusta no poder protegerlo esta vez. Sí, siendo un humano egoísta,
era un codicioso, como se dice. Entonces quería ser un poco más codicioso.
< 44th floor. front
doors opening. >
"...Jin."
Lo llamó una vez más y
lo empujó hacia el ascensor que había aparecido. Vio su rostro con
arrepentimiento a través de la última rendija del ascensor que se cerraba. A
pesar de que su respiración se aceleraba, quería decirle algo más.
"Ya no seré una
carga. Lo prometo."
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
.jpg)