2

 


2.

- Cuenta desconocida

<Esta es una cuenta en el extranjero que no está registrada como amigo. Tenga cuidado con el phishing a través de mensajería mediante suplantación de identidad.>

[Kwon Jung-woo]: ¿Estás ocupado, padre?

[Kwon Jung-woo]: La pantalla de mi teléfono se rompió, así que lo llevé a reparar y estoy chateando en mi PCㅠㅠ

[Han Ji-won]: ¿En serio?                   

[Han Ji-won]: Dios mío... ¿Qué pasó?

[Kwon Jung-woo]: Lo dejé caer.

[Han Ji-won]: Ahhh

[Han Ji-won]: ¿Pero por qué dice que es una cuenta en el extranjero? Eso es raro

[Han Ji-won]: ¿Te registraste nuevamente en la aplicación?

[Kwon Jung-woo]: Síㅠㅠ Olvidé la contraseña de mi cuenta original, así que me registré para obtener una nueva y esto es lo que obtengo. Creo que es un error ㅠㅠ

[Han Ji-won]: Ajá... ¿Dónde estás ahora?

[Kwon Jung-woo]: Estoy esperando en el centro de reparación ahora mismo.

[Kwon Jung-woo]: Bueno, tengo un favor que pedirte, papá.

[Han Ji-won]: Incluso en esta situación, padre jaja

[Han Ji-won]: Está bien, hijo, ¿qué quieres que haga?

[Kwon Jung-woo]: Me pidieron que comprara un certificado de regalo cultural, pero no puedo comprarlo porque mi teléfono está así. Ya recibí el dinero.

[Kwon Jung-woo]: ¿Papá no puede comprarlo primero para mí?

[Kwon Jung-woo]: Depositaré el dinero de inmediato ya que dijiste que arreglarías el teléfono pronto.

[Han Ji-won]: Está bien, envíame el enlace~^^

[Kwon Jung-woo]: Oh, esto es algo que tienes que comprar en una tienda de conveniencia.

[Han Ji-won]: ¿Tienda de conveniencia?

[Kwon Jung-woo]: Sí. En cualquier tienda de conveniencia abierta las 24 horas se vende de todo.

[Kwon Jung-woo]: Necesito cinco billetes de 200.000 wones, así que debes traer efectivo, papá.

[Han Ji-won]: ¿Eh...? ¿Un millón de wones?

[Kwon Jung-woo]: Sí. Te pagaré de inmediato ya que las reparaciones estarán terminadas en una hora.

[Han Ji-won]: ¿Es tan urgente?ㅠㅠ Solo tengo 30.000 wones en efectivo ahora mismo... ¿No aceptan tarjetas?

[Kwon Jung-woo]: Síㅠㅠ Puedo esperar hasta que te lleve aproximadamente el tiempo que te toma ir al banco, así que ve y regresa.

[Han Ji-won]: ¿O qué tal comprarlo en línea?

[Han Ji-won]: Eun-oh se jactó de haber comprado un certificado de regalo cultural a un precio económico antes.

[Han Ji-won]: ¿Debería preguntarte algo?

[Kwon Jung-woo]: No, me pidieron que lo hiciera en persona.

[Han Ji-won]: Ah... ¿Qué debería hacer?

[Jung-woo Kwon]: Acabo de contactar al comprador y me dijo que podía esperar un poco. Papá, ¿tienes tiempo para ir al banco?

[Han Ji-won]: Hijo, espera un minuto. Creo que me siento un poco incómodo con la banca, así que creo que sería mejor preguntarle a Eun-oh. ¡Eun-oh podría tener dinero!

<Han Ji-won invitó a Yang Eun-oh.>

[Kwon Jung-woo]: No. Papá, entonces te daré el número de cuenta.

[Yang Eun-oh]: ¿?

[Yang Eun-oh]: ¿Por qué tienes una cuenta en el extranjero?

[Han Ji-won]: Eun-oh, lo siento, pero ¿tienes un millón de wones en efectivo?

[Han Ji-won]: Jung-woo necesita comprar un certificado de regalo cultural, pero su teléfono se rompió, así que me pidió que lo hiciera por él.

[Yang Eun-oh]: Ah~

[Han Ji-won]: Pero tengo que comprarlo en efectivo, pero no estoy en condiciones de hacerlo. ¿Es eso posible?

[Yang Eun-oh]: Sí

[Yang Eun-oh]: Es posible.

[Yang Eun-oh]: Llevo conmigo 3 millones de wones en efectivo todos los días.

[Han Ji-won]: ¿En serio?

[Yang Eun-oh]: Jung-woo

[Yang Eun-oh]: ¿Qué estás haciendo?

[Yang Eun-oh]: Ni siquiera saludé a mi pequeño tío materno.

[Kwon Jung-woo]: Oh, hola.

[Han Ji-won]: Es gracioso jajajaja

[Yang Eun-oh]: Sí. Estaba triste por no poder verte durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar, pero te veo así.

[Yang Eun-oh]: ¿Un millón de wones sería suficiente para un regalo de condolencia?

[Yang Eun-oh]: Acabo de revisar mi billetera Louis Vuitton y hay un poco más de 300 en efectivo.

[Yang Eun-oh]: Si mi sobrino lo quiere, puedo darle esta cantidad como dinero de bolsillo. ¿Qué opinas?

[Yang Eun-oh]: ¿Lo quieres?

[Kwon Jung-woo]: Entonces estoy agradecido. Gracias tio

[Yang Eun-oh]: Sí. ¿Qué tengo que hacer?

[Kwon Jung-woo]: Si vas a una tienda de conveniencia, venden certificados de regalo culturales que se emiten como recibos. Puedes comprarlo por un valor de 3 millones de wones y enviarme una foto.

[Yang Eun-oh]: ¿Por qué es eso necesario?

[Kwon Jung-woo]: Recibí una solicitud para comprar algo.

[Yang Eun-oh]: Cuéntame más.

[Kwon Jung-woo]: Mi superior en la escuela me pidió que lo ayudara con el juego porque estaba teniendo problemas con las compras en línea. Deposité el dinero, pero mi teléfono se rompió, así que estoy atrapado aquí y tengo que pedirle ayuda a mi padre y a mi tío materno.

[Yang Eun-oh]: Ya veo.

[Kwon Jung-woo]: Tío, por favor, cómpralo ahora mismo. Lo necesito urgentemente.

[Yang Eun-oh]: Está bien, está bien, voy a salir ahora.

[Yang Eun-oh]: Acabo de llevar zapatos Gucci.

[Kwon Jung-woo]: Sí

[Han Ji-won]: Eun-oh, ¿de verdad vas a gastar tres millones de wones?

[Yang Eun-oh]: Lo compré.

[Han Ji-won]: Vaya... Eun-oh, eres realmente engreído.

[Kwon Jung-woo]: Por favor envíeme una foto del recibo.

[Yang Eun-oh]: Sí

[Yang Eun-oh]: ¿Pero cómo envío esta foto?

[Jeongwoo Kwon]: Haz clic en el botón más en la parte inferior izquierda, luego haz clic en la foto, selecciónala y envíala.

[Yang Eun-oh]: <Habla de voz>

[Yang Eun-oh]: <Fin>

[Yang Eun-oh]: <Emoticón>

[Yang Eun-oh]: <Emoticón>

[Yang Eun-oh]: Esto es muy difícil.

[Kwon Jung-woo]: Está en el lado del botón de voz, no en el botón de emoticones.

[Yang Eun-oh]: <Emoticón>

[Yang Eun-oh]: <Emoticón>

[Yang Eun-oh]: Oh Dios mío

[Han Ji-won]: Eun-oh. ¿Te llamo ahora?

[Yang Eun-oh]: Eso no funcionará. Pregúntale a tu tío. Ese caballero todavía es joven porque es de la generación de Na Hoon-a.

[Kwon Jung-woo]: Cuando presionas el botón más, aparece un ícono de foto.

<Yang Eun-oh invitó a Byun Seung-jin.>

[Byun Seung-jin]: Escuché la historia, Jung-woo.

[Byun Seung-jin]: Soy tu tío.

[Kwon Jung-woo]: Ah

[Han Ji-won]: Jajajaja

[Byun Seung-jin]: Tu tío materno me pidió que te ayudara.

[Byun Seung-jin]: ¿Dijiste que necesitabas dinero?

[Byun Seung-jin]: ¿Es urgente?

[Kwon Jung-woo]: Sí

[Kwon Jung-woo]: <Enlace>

[Kwon Jung-woo]: ¡Tío! Si miras el enlace de arriba, se muestra claramente cómo enviar fotos.

[Yang Eun-oh]: Vamos a intentarlo.

[Byun Seung-jin]: Pero Jung-woo, pequeño punk, ¿te fuiste al extranjero sin siquiera saludar a los adultos?

[Byun Seung-jin]: Este bastardo

[Kwon Jung-woo]: Soy de Seúlㅠㅠ

[Byun Seung-jin]: Entonces, ¿qué significa cuando dice que estoy en el extranjero?

[Kwon Jung-woo]: Mi teléfono celular se averió, así que me comuniqué con un centro de reparación. Acabo de registrarme y creo que hubo un error.

[Byun Seung-jin]: Geulkun

[Han Ji-won]: Chicos, muchas gracias por ayudar a Jung-woo. Deben estar ocupados ㅠㅠ

[Byun Seung-jin]: Si no soy yo, ¿quién ayudará a nuestro sobrino?

[Byun Seung-jin]: Todas estas personas nacieron cerca de la época en que estalló la Guerra de Corea.

[Yang Eun-oh]: Ah... Me sorprendí mucho en ese entonces.

[Yang Eun-oh]: Lo recuerdo.

[Yang Eun-oh]: ¿Debería mostrarte la selfie que me tomé en ese entonces?

[Byun Seung-jin]: Ah, envía lo que Jung-woo pidió primero.

[Yang Eun-oh]: Está bien, está bien.

[Kwon Jung-woo]: Tío, no me estás tomando el pelo, ¿verdad?

[Kwon Jung-woo]: Tengo mucha prisa, por favor ayúdenmeㅠㅠ

[Byun Seung-jin]: O Jung-woo

[Byun Seung-jin]: También tengo que ir a la tienda de conveniencia. ¿Debería comprarte algo?

[Kwon Jung-woo]: Entonces graciasㅠㅠ

[Kwon Jung-woo]: Recibí mi depósito ayer, así que tengo mucho dinero.

[Kwon Jung-woo]: El propietario me lo dio en efectivo.

[Kwon Jung-woo]: 30 millones de wones

[Kwon Jung-woo]: Tu tío tiene mucho dinero. Estoy celosa.

[Kwon Jung-woo]: Por favor ayúdameㅠㅠ

[Byun Seung-jin]: Está bien, lo entiendo. Tengo que ayudar a mi sobrino.

[Kwon Jung Woo]: Graciasㅠㅠ

[Byun Seung-jin]: Pequeño bastardo

[Kwon Jung-woo]: ¿?

[Byun Seung-jin]: Por eso dije que no deberías vivir así.

[Byun Seung-jin]: Yo juego mientras otros estudian.

[Byun Seung-jin]: Cuando estaba haciendo amigos con otras personas, me quedaba atrapado en un rincón de la habitación.

[Byun Seung-jin]: Al final, terminé convirtiéndome en un inadaptado social y simplemente pidiendo dinero prestado.

[Byun Seung-jin]: No vivas así cuando seas viejo.

[Byun Seung-jin]: ¿Entiendes?

[Byun Seung-jin]: Hola.

[Byun Seung-jin]: ¿No vas a responder?

[Kwon Jung-woo]: Sí

[Han Ji-won]: Seung-jin. Entiendo que estés sensible porque Jung-woo de repente pidió dinero, pero no necesitas decir algo así, ¿verdad? ㅠㅠ No hay nadie tan popular como Jung-woo.

[Byun Seung-jin]: Como tío de Lee Jeong-don, esto es algo que puedo decir.

[Byun Seung-jin]: Entra en razón y vive, chico.

[Byun Seung-jin]: ¿Entiendes?

[Kwon Jung-woo]: Sí

[Kwon Jung-woo]: ¿Pero no me lo vas a comprar? Estoy muy ocupado

[Byun Seung-jin]: Espera un minuto, hijo de puta, ¿no ves que me estoy poniendo los zapatos?

[Byun Seung-jin]: Tu personalidad es tan impaciente que todo tu cabello está volando.

[Byun Seung-jin]: Cada vez que dices hola, mis ojos se deslumbran por Jeong Su-ri, punk.

[Kwon Jung-woo]: Ah

[Kwon Jung-woo]: ¿Me estás tomando el pelo al fijarte en mí ahora mismo? JAJAJA

[Byun Seung-jin]: Se tarda unos 5 minutos en llegar a la tienda de conveniencia. ¿Está bien eso?

[Byun Seung-jin]: ¿Puedes esperar?

[Byun Seung-jin]: ¿Qué quieres decir con que te diste cuenta?

[Kwon Jung-woo]: Oh, no

[Kwon Jung Woo]: Tan pronto como sea posible ㅠㅠ

[Byun Seung-jin]: Alta

[Byun Seung-jin]: Sólo espera. Vi una tienda de conveniencia frente a mi casa que vendía dinero de condolencias por valor de 3.000 wones.

[Yang Eun-oh]: <Habla de voz>

[Yang Eun-oh]: <Fin>

[Yang Eun-oh]: Jung-woo.

[Yang Eun-oh]: ¿Ya enviaste la foto?

[Yang Eun-oh]: Creo que acabo de hacer algo.

[Kwon Jung Woo]: Noㅠㅠ

[Kwon Jung-woo]: <Enlace>

[Kwon Jung-woo]: ¿Viste esto y trataste de seguirlo?

[Yang Eun-oh]: Sí

[Yang Eun-oh]: Pero no funciona bien.

[Byun Seung-jin]: De todos modos, es un tipo estirado.

[Byun Seung-jin]: Ven a mi vecindario y te ayudaré.

[Kwon Jung-woo]: ¿Dónde está tu tío?

[Byun Seung-jin]: Acabo de presionar el ascensor hasta el primer piso.

[Byun Seung-jin]: Deja de apresurarme. El pequeño mocoso está gateando de nuevo.

[Byun Seung-jin]: Te has vuelto aún más desafortunado.

[Byun Seung-jin]: Por eso no tienes amigos. Pareces una versión ampliada de la cara de una hormiga.

[Byun Seung-jin]: Ahora que hablo de ello, ¿en qué eres bueno?

[Byun Seung-jin]: Es feo, alto y no tiene un trabajo decente.

[Byun Seung-jin]: ¿Sabes que tu boca huele mal?

[Byun Seung-jin]: Te has vuelto incluso más mocoso de lo que esperaba sin siquiera ver tu discurso.

[Kwon Jung-woo]: Tío, avísame cuando llegues allí.

[Byun Seung-jin]: ¿Eh?

[Byun Seung-jin]: ¿Estás interrumpiendo a un adulto que habla sin ningún tipo de modales?

[Byun Seung-jin]: Disculpa.

[Kwon Jung-woo]: ¿Sí?

[Byun Seung-jin]: ¿No lo vas a hacer?

[Kwon Jung-woo]: Lo siento.

[Byun Seung-jin]: Ten cuidado con lo que dices la próxima vez.

[Byun Seung-jin]: ¿Respuesta?

[Kwon Jung-woo]: Sí

[Byun Seung-jin]: El niño debe tener un gusto un poco refinado.

[Byun Seung-jin]: ¿No recuerdas que tu tío te cambiaba todos los pañales?

[Byun Seung-jin]: De todos modos, eras un cantante talentoso desde que eras joven.

[Byun Seung-jin]: No lloro como otras personas.

[Byun Seung-jin]: ¡Qué carajo, qué carajo! Estaba gritando.

[Byun Seung-jin]: Discúlpate por haberme insultado en ese entonces.

[Kwon Jung-woo]: Oh, ¿en serio?

[Byun Seung-jin]: <Foto>

[Byun Seung-jin]: Voy a la tienda de conveniencia.

[Kwon Jung Woo]: Lo sientoㅠㅠ

[Han Ji-won]: Seung-jin... Estaba pensando en ello antes de hablar, pero creo que lo que dije antes fue un poco duro. No importa lo cerca que estés, hay una línea que no debes cruzar, y lo que acabas de decir parece haber cruzado esa línea... Todo son tonterías, pero... Jung-woo suele ser del tipo que se contiene para no decir cosas duras, y está en una situación difícil ahora mismo, así que no deberías decir cosas así. Así que hablaré en términos generales. Si hablas bien, recibirás buenas palabras a cambio. Si admites tu error y te disculpas adecuadamente como un jugador profesional, Jung-woo estará bien.

[Han Ji-won]: Ah, recibí una llamadaㅠㅠ

[Byun Seung-jin]: Yo también lo estoy intentando, hyung.

[Byun Seung-jin]: ¿Eres mi cuñado?

[Byun Seung-jin]: No sé, ¿cuál es el nombre apropiado?

[Byun Seung-jin]: De todos modos

[Kwon Jung-woo]: ¿Tu tío pagó?

[Byun Seung-jin]: ¿Eh?

[Byun Seung-jin]: ¿Me estás interrumpiendo de nuevo?

[Byun Seung-jin]: ¿Ni siquiera tienes mucho pelo en la cabeza?

[Kwon Jung-woo]: Oh, mierda, desde antes.

[Kwon Jung-woo]: Tienes que tocar lo que tengas que tocar.

[Byun Seung-jin]: ¿Qué? ¿Qué carajo?

[Kwon Jung-woo]: La vida de Kwon Jung-woo es tan lamentable, nació en una familia como esta.

[Kwon Jung-woo]: Voy a salir porque esto está jodido.

[Kwon Jung-woo]: Si puedo darte un consejo,

[Kwon Jung-woo]: La caída del cabello es causada por adultos como tú.

[Kwon Jung-woo]: ¿Sabes que es estresante?

[Kwon Jung-woo]: No digas tonterías a la gente que tiene pérdida de cabello.

[Byun Seung-jin]: No te emociones.

[Byun Seung-jin]: Acabas de perder el cabello otra vez.

[Yang Eun-oh]: <Habla de voz>

[Yang Eun-oh]: <Fin>

[Yang Eun-oh]: ¿Enviaste la foto, Jung-woo?

[Kwon Jung-woo]: Malditos idiotas.

[Han Ji-won]: ¡Chicos, paren! ¡¡¡Ese no es Jung-woo!!!

[Han Ji-won]: ¡¡¡Es una imitación de Jung-woo!!!

<Kwon Jung-woo se ha ido.>

- Chat personal de Kwon Jung-woo

[Kwon Jung-woo]: ¿Por qué lo cortaste tan abruptamente? Me siento triste

[Kwon Jung-woo]: Me preguntaba qué estaba haciendo nuestro soporte técnico y resulta que estaban siendo víctimas de phishing.

[Kwon Jung-woo]: Creo que alguna rata se comió mis uñas jajaja

[Kwon Jung-woo]: Llámame, Ji-won.

[Kwon Jung-woo]: Quiero escuchar tu voz