1
1.
Me puse el sombrero antes de entrar al aula. Con la mitad de
mi cara oculta por la gorra, sentí como si mi existencia estuviera medio
borrada. Por supuesto, sabía que era inútil.
ruido.
Cuando abrí la puerta y entré, la atmósfera caótica en el aula
se volvió silencio. Sin siquiera mirarme, me di cuenta de que mis compañeros de
clase, que habían estado charlando, habían dejado de hablar y me miraban
curiosos. Aunque no asistí a la orientación ni a la ceremonia de ingreso, todos
sabían que había sido admitido en el Departamento de Fotografía de la
Universidad de Corea.
"¡Guau, es Han Ji-won!…
!”
"La verdadera cosa es una locura. Es
más lindo que en la pantalla”.
"Oye, cállate, te puede oir.”
"¿Debería ir a hablar con él durante el
recreo? Yo solía ser un verdadero fan.”
"¿Había alguien en ese momento que no
fuera fan de Han Ji-won?. Si no te gusta Han Ji-won, no eres ciudadano de la
República de Corea”.
Desafortunadamente, la entrada estaba frente al aula, así que
tuve que pasar a los estudiantes para llegar a la última fila. Había muchos
asientos en la parte delantera, pero no quería sentarme allí y tener la parte
posterior de mi cabeza expuesta a docenas de personas durante toda la clase.
Desde que soy representante nacional, la gente me ha querido y
me ha cuidado.
'Cuidar a las personas'
No estoy seguro exactamente de cuál es
la definición de esa palabra, pero todos dijeron que se preocupaban por mí.
Entonces, cuando sucedieron cosas injustas, como juicios sesgados, reunieron
sus fuerzas para protestar e inundaron Internet con mensajes de apoyo hacia mí.
Fue una cosa de la que me sentí agradecido. En un mundo donde
es difícil ser amado incluso por una sola persona, fue una preciosa bendición poder
hacer gimnasia con el apoyo total de toda la nación. No importa qué buenas
acciones hayas realizado en tu vida pasada, no será fácil recibir este tipo de
amor ilimitado. El título de “Nieto de la Nación” no le fue otorgado en vano.
Pero no me gustaba la atención del público. Fue una carga. A
pesar de ser jugador de la selección nacional, me resistía a exponerme al
público y tenía miedo de comunicarme. Incluso dejando de lado a la gente
grosera que se acercaba a mi en la calle sin avisarme, me estrechaba la mano,
me abrazaba e incluso me agarraba el trasero mientras se reía, era difícil
atraer la atención del público.
Mi personalidad introvertida desde la infancia quedó
completamente fijada a través de una serie de eventos e irónicamente, la gente
citó esta personalidad como la principal razón por la que les agradaba. La
gente dijo que les gustaba el hecho de que ni siquiera podía hablar
correctamente durante las entrevistas, incluso después de ganar la medalla de
oro. Por más que lo pensé, era una psicología que no podía entender en
absoluto.
Si sonreía incluso levemente durante una entrevista, habría un
artículo diciendo que sonreía, e incluso si forzaba una sonrisa amarga para ser
educado, habría un artículo diciendo que mis ojos eran lindos porque eran
incómodos. Entonces decidí no volver a sonreír nunca más, y entonces una foto
de cerca de mis labios empezó a circular, diciéndome que los mirara apretados y
fruncidos. A partir de ese día, decidí no preocuparme mucho por la reacción del
público. Hiciera lo que hiciera no había gente que me prestara atención.
Aun así, tengo una gran deuda con el pueblo de nuestro país y
llevaré este sentimiento de gratitud conmigo por el resto de mi vida.…
.
De todas formas, todo eso ya era cosa del pasado.
Me senté en un lugar con un entorno relativamente vacío. Hubo
estudiantes que se giraron abiertamente y me miraron, esperando hacer contacto
visual, pero fingí no darme cuenta. Deseaba desesperadamente que el profesor
entrara rápidamente y quitaran su atención de mí.
Pero el profesor que apareció pronto se burló de mi deseo.
"Para tu primera tarea te daré algo
divertido. 'Defíneme con una foto'¿Cómo es? Dicta, cámara de película y
cámara de teléfono. Independientemente del tipo de cámara, intento expresarse
con una sola foto. Mmm…Por ejemplo-."
Tuve la sensación de que estaba en una situación incómoda
cuando me encontré con los ojos sonrientes del profesor. Pero lo único que pude
hacer fue continuar sentado en silencio.
"Señor Han Ji-won, ¿podría tomar
algunas fotografías relacionadas con la gimnasia? Hay un gimnasio en el
edificio de al lado, así que creo que sería buena idea pasarte cuando tengas
tiempo”.
Ante las palabras del profesor, no sería exagerado decir que
muchos estudiantes se dieron la vuelta, casi todos los que estaban en la clase.
Cuando me sonrojé y bajé la cabeza ante la inesperada sugerencia, la clase
estalló en risas alegres, tal vez porque malinterpretaron que me estaba riendo.
No me parece nada gracioso.
La clase terminó después de dos horas completas sin descanso.
Aunque la primera impresión fue un poco dura, el profesor se mostró apasionado
por la enseñanza e incluso abandonó el aula con tranquilidad. Supongo que es el
tipo de persona a la que no le importa lo que piensen los demás. El tipo que
admiro.
También salí del aula tan pronto como terminó la clase, pero
tenía miedo de que alguien pudiera hablarme en el caos.'Fue por una razón tan trivial.
Tan pronto como salí del edificio de fotografía, como si
estuviera huyendo, me dirigí al gimnasio del edificio de al lado. Como dijo el
profesor, no fue mi intención tomar fotos en el gimnasio, sino que un
entrenador con el que tuve una conexión durante mi época como miembro de la
selección nacional quería ver mi cara brevemente.
Me senté en una silla en el vestíbulo del gimnasio y me puse
la sudadera con capucha encima de mí gorra de béisbol. La ropa estaba lo
suficientemente suelta para cubrir la cara. El entrenador dijo que se había ido
hace un rato, pero no apareció ni siquiera 10 minutos después de la hora señalada.
Fue cuando saqué mi teléfono del bolsillo, miré la hora y lo
volví a guardar.
La puerta de cristal del gimnasio se abrió con un chirrido. El
frío viento de marzo soplaba a través del hueco. Unos segundos después de que
se abrió la puerta, el aire fresco, atravesando el olor característico del
gimnasio, rozó mi mejilla.
"Oye, deja de hacer tonterías delante
de mí. “¡Tus zapatos no paran de patearme los pies!”
"¿Eres alto? Sólo hay que caminar con
las piernas bien abiertas”.
"“No sería tan malo simplemente caminar
pateando muy fuerte los talones”.
"¡Qué carajo! ¡Eso duele!"
Los miré mientras oía el ruido fuerte del gimnasio. Los
protagonistas del alboroto fueron los jugadores de baloncesto de nuestra
Universidad. A juzgar por el sudor en sus frentes, parecía que el partido
acababa de terminar.
¿No es difícil?
Me senté de espaldas a ellos, pensando que, dado que era una
universidad coreana con muchos de los mejores atletas del país, su resistencia
también debía ser excepcional. Un grupo de seis o siete jugadores de baloncesto
cruzó el vestíbulo del gimnasio.
Me sentí aliviado cuando un sonido molesto y ruidoso vino de
la dirección opuesta.
"¡Maldita sea! ¿Por qué me pisas? Se me
salieron los zapatos.”
"¿Quién te dijo que camines así?”
"Oh, hay ruido. Callense y vámonos”.
“¡Oye, oye, pasa por aquí!”
"“¡Sal de aquí, no, por ahí no!”
Ni siquiera sé cuántas voces escuché. Pensé que las cosas se
iban a poner un poco ruidosas, y entonces un par de zapatillas volaron frente a
mí. Cayó justo en frente de donde yo estaba sentado, como si lo hubiera tirado.
“……!”
Me sobresalté y mis hombros temblaron cuando de repente un par
de zapatillas aparecieron en mi campo de visión reducido debido a mi sombrero.
También se oyeron algunos ruidos desconcertados por parte de los jugadores de
baloncesto.
"¡ey! Eso estuvo muy cerca. "¡¡Lo
lamento!!"
"¡Lo siento!"
"¡Lo siento!"
También tenían voces muy fuertes. Asentí con la cabeza en esa
dirección, sintiéndome un poco sorprendido por las disculpas que caían como un
diluvio. Me bajé aún más el sombrero para que no se me viera la cara.
Pronto escuché que alguien se acercaba rápidamente para
conseguir un par de zapatos. De igual manera, “lo siento”. Mientras recogía sus
zapatos, una brisa cálida salió de él.
Sus pies, que aparecieron a la vista, estaban debidamente
calzados con zapatillas blancas. ¿Es este jugador el que lanzó el zapato? O tal
vez vino a recogerlo simplemente porque estaba cerca. Probablemente fue esto
último. “Te dije que te callaras.” Una voz murmurante resonó suavemente en mi
oído.
Esperé a que el hombre que estaba a mi lado se diera la
vuelta, sin bajar la guardia por miedo a revelar mi rostro.
Pero las zapatillas blancas del hombre parecieron detenerse
por un momento y luego se acercaron un poco más a mí.
“Disculpe, creo que se le cayó esto”.
Luego tomó algo que estaba a mi lado y me lo entregó.
Sobresaltado por el inesperado giro de los acontecimientos,
levanté la cabeza antes de poder ver que lo que sostenía era la muñequera que
se había caído de mi bolsillo.
Nos encontramos cara a cara.
“…¿oh?"
“……!”
Justo cuando él abrió mucho los ojos al verme, yo también lo
miré y contuve la respiración.
Porque nunca pensé que vería una cara familiar. Supongo que
hicimos expresiones similares el uno con el otro.
Kwon Jung-woo es un jugador de baloncesto que ha ido ascendiendo
rápidamente durante varios años. Sus habilidades excepcionales y su apariencia
igualmente sensacional lo convirtieron en una estrella en ascenso de la noche a
la mañana. Probablemente no hubo nadie en nuestra generación que no lo
conociera, al menos no en nuestra generación, quien llevó la popularidad de la
liga de baloncesto universitario algo estancada al nivel del baloncesto
profesional.
Ese Kwon Jung-woo está sosteniendo mi protector de muñeca
justo frente a mis ojos. Hizo una mueca como si me reconociera.
En lugar de una palabra de agradecimiento, sólo un leve jadeo
escapó de mí boca abierta. Lo que rompió la atmósfera incómoda fue una pregunta
de alguien del grupo de jugadores.
"Kwon Jung-woo, ¿qué estás haciendo?
¿Quién eres?"
Las voces de los demás jugadores que le seguían estaban llenas
de curiosidad. Pronto el sonido de las zapatillas de los jugadores llegó por
aquí. Al mismo tiempo, me invadió la necesidad de huir.
Aparte de mi timidez, esta multitud ruidosa sólo me hacía
sentir más cansado. A ese grupo suelen pertenecer las personas que actúan de
forma grosera bajo el pretexto de una broma.
Así que me mordí el labio ya sea que Kwon Jung-woo me
estuviera mirando o no. Quería levantarme de inmediato, pero pensé que sería
divertido hacerlo ahora que Kwon Jung-woo ya me había atrapado. Realmente no
quiero atención. Quiero estar solo y tranquilo. Quiero desaparecer. Pensé que
me estaba volviendo loco.
"¿Quién eres?"
Fue entonces cuando se escuchó una voz que gritaba muy cerca.
Kwon Jung-woo apartó su mirada de mí y se puso de pie con la
espalda recta.
"¿Hablas como si conocieras a todo el mundo en el
gimnasio?"
Al mismo tiempo, se escuchó un ligero sonido de fricción, como
si alguien me hubiera golpeado la espalda. Entonces el sonido de pasos que
habían llegado a las inmediaciones se detuvo.
"Oh,¿por qué me golpeaste? ¿Es un
extraño?"
“Ponte unos zapatos.”
"Oye, dijiste que lo ibas a tirar, ¿por
qué lo estás tirando de nuevo?
“Ve allí y póntelos”.
Kwon Jung-woo, que habló con cierta brusquedad, regresó con
los otros jugadores. Arrojó el protector de muñeca al asiento junto al mío.
Gracias a eso, el ruido sordo se alejó rápidamente de mí.
Parecía como si los jugadores siguieran pateando los zapatos
de antes. Se ve a un jugador gritar para que le entreguen los zapatos hasta que
la risa apenas se oye cuando doblan la esquina. Eran tan ruidosos que otros
estudiantes que pasaban empezaron a decir cosas sobre ellos.
"Siguen teniendo mucha energía a pesar
de que el director los regañó”.
"Es por eso. El director estaba muy
enojado, pero ¿cómo puedes reírte así?”
"Vaya, miren a todos los fans de Kwon
Jung-woo reunidos afuera. No existe tal cosa como una celebridad completa”.
Las risas y las charlas pasaron a mi lado sin que yo me diera
cuenta.
Cogí el protector de muñeca que estaba a mi lado y rápidamente
lo metí en mi bolsillo. La sensación de la tela era diferente a la de la cámara
en el otro bolsillo.
Traje una muñequera porque me dolía la muñeca por la mañana,
pero me preocupaba que Kwon Jung-woo la viera y malinterpretara que estaba
obsesionado con la gimnasia. Sabía que era demasiado pronto para preocuparme,
pero todavía estaba nervioso. ¿Por qué Kwon Jung-woo no fingió no saber que yo
era Han Ji-won? Como si hubiera leído mi mente perturbada.
Me senté derecho, haciendo varias conjeturas, y entonces noté
que el entrenador caminaba lentamente hacia mí desde lejos. No pude terminar mi
suposición porque seguí pidiéndole al entrenador que esperara con una expresión
cansada en mi cara, y rápidamente terminé pensando que estaba contento de poder
evitar la situación agotadora gracias a eso, sin importar la razón.
***
Dieciocho años. Como gimnasta nacional juvenil con grandes
expectativas de todo el país, sufrí un accidente en el que se me rompió el
tendón de Aquiles. Un error momentáneo al saltar después de un sprint rápido no
sólo me desgarró el tendón de Aquiles, sino que también acabó con mi carrera
deportiva.
El entrenador me convenció de que podría volver a ser
deportista si me centraba en la rehabilitación, pero sabía que era un error
esperar buenos resultados, así que me rendí. No quería sentir la frustración de
intentarlo lo mejor que podía y aún así no ser capaz de hacer algo. Abandoné mi
carrera como deportista muy pronto porque tenía miedo de fracasar.
Cuando anuncié mi retiro la prensa me acosó mucho. Venían todos los días a mi casa diciendo que me iban
a entrevistar, e incluso fueron a la casa de mis padres en el campo. Durante un
tiempo, mis padres ni siquiera podían ir al supermercado del barrio porque
tenían miedo de que los periodistas los siguieran.
Cuando la atención dirigida hacia mí disminuyó, me encontraba
en un estado muy inestable de mente y cuerpo. En ese momento tenía una cámara a
mi lado y a partir de ahí comencé a viajar de aquí para allá con el pretexto de
realizar viajes de negocios.
Debido a mi personalidad tímida, no tenía amigos, así que lo
que me consolaba era el mundo fuera de la lente. Así que, aunque no le tenía
mucho cariño a la cámara, estaba agradecido por ella. Por eso elegí la cámara
como mi segunda especialidad después de la gimnasia.
"Ah, Ah….”
Bajé los escalones de la cinta y disminuí mi velocidad al
correr.
Al recordar viejos recuerdos mientras hacía ejercicio, la
cantidad de ejercicio tendía a volverse excesiva. Respiré hondo para
tranquilizarme porque mi tobillo lesionado empezó a dolerme.
Todas las mañanas pasaba por el centro de formación que estaba
frente a la oficina. Inaugurado a principios del semestre, este lugar cuenta
con muy buenas instalaciones y ya a las 10 de la mañana está repleto de
estudiantes. Para evitar que me notaran, no tuve más remedio que llegar
temprano por la mañana y hacer ejercicio como lo hago ahora.
Aunque el tratamiento de rehabilitación ya no tenía sentido,
los momentos de correr tranquilamente en la cinta en el centro de entrenamiento
desierto eran uno de los pocos momentos felices.
Sin embargo, la paz se rompió cuando alguien se subió a la
cinta de correr frente a mí.
“…….”
Me di cuenta de que era Kwon Jung-woo porque los codos del
hombre estaban en alto. Me sorprendió ver su codo apoyado a la altura de mi
pecho, así que revisé su rostro y vi a Kwon Jung-woo caminando lentamente,
girando los hombros como si frunciera el ceño.
Me sorprendí y reflexivamente giré la cabeza y me cubrí la
cara.
¿Por qué está aquí Kwon Jung-woo? Estaba a unos diez minutos
en coche desde el campus. Hay muchos hoteles-oficina, por lo que muchos
estudiantes universitarios coreanos viven allí, pero los atletas viven en
dormitorios.
Me pregunté por qué Kwon Jung-woo estaba en un centro de
entrenamiento privado como este en una mañana de un día laborable.
Era muy alto cuando lo miré a escondidas. A juzgar por el
hecho de que las dos sombras proyectadas en el parabrisas tenían una separación
de aproximadamente un palmo, estaba claro que medía fácilmente más de 190 cm.
Sentí curiosidad aunque mantuve mi cara oculta.
Me enteré por primera vez de la existencia de Kwon Jung-woo
cuando tenía veinte años. El recuerdo de ese día y de ese momento todavía está
vívido.
Fue cuando estaba exhausto de caminar bajo el sol abrasador y
entré en un restaurante. Me quedé mirando fijamente el televisor que había
encendido el dueño del restaurante, exhalando cansadamente. Era un canal de
deportes que acababa de terminar un partido de baloncesto.
El reportero elegantemente vestido presentó al jugador MVP, y
pronto un jugador alegre y sonriente llenó la pantalla. En la parte inferior de
la pantalla, 'MVP Kwon Jung-woo''Desde el momento en que el subtítulo
“ apareció en negrita, el enfoque se
hizo cada vez más claro.
A diferencia de mí, que sólo pude dar respuestas breves a las
preguntas de los periodistas, Kwon Jung-woo habló muy bien. Sonrió alegremente
y respondió con ingenio, como si ni siquiera estuviera nervioso frente a la
cámara. La pregunta del periodista en ese momento fue la siguiente:
'¿Qué opinas sobre el hecho de que las
gradas del baloncesto universitario estén inusualmente llenas de fanáticos de
Kwon Jung-woo? ¿No te sientes incómodo con este tipo de popularidad y
atención?`
¿Por qué los periodistas siempre hacen preguntas tan
embarazosas? Estaba pensando en mi yo del pasado, que dudó en responder la
misma pregunta y terminó la entrevista disculpándose.
Kwon Jung-woo, que estaba mirando al periodista, sonrió y
respondió.
'Supongo que soy así de bueno. Si te
gusto, entonces adelante`.
“No importa”, dijo encogiéndose de hombros y los pliegues de
su uniforme azul se tensaron y aflojaron con sus movimientos.
No recuerdo muy bien la entrevista posterior. Sólo recuerdo
mirarlo y quedar asombrado. Fue una respuesta que nunca podría dar.
Definitivamente había en él un encanto especial que hacía que la gente se
sintiera bien con todo lo que decía.
"Ah… .”
Después de caminar un rato, comencé a sentirme un poco
incómodo, así que apagué la cinta y bajé. No pasó mucho tiempo después de que
Kwon Jung-woo tomara asiento a mi lado. Como probablemente estaba terminando mi
entrenamiento de todos modos, pensé que estaría bien hacer algunos
estiramientos en casa.
Me dejé caer en la silla al lado del armario y dejé mis
zapatillas en el suelo para cambiarme. ¿Qué debo comer hoy para el almuerzo?
Ayer comí cerdo salteado, así que creo que hoy comeré algo parecido a un guiso.
O una hamburguesa también estaría bien. Una de las cosas buenas de ser deportista
es que no tengo que tener una dieta tan estricta.
Me iba desatando lentamente los cordones de los zapatos
mientras pensaba en comerme una hamburguesa.
Alguien se acercó a mí y se sentó a mi lado, soplando un aroma
cálido.
"Dejaste esto atrás.”
El hombre que soltó esas palabras me puso una botella de agua
delante de la cara. Era la botella de agua de la que estaba bebiendo hace un
rato.
La mirada recorrió el brazo desde la gran mano que estaba
convirtiendo la botella de agua en una de tamaño miniatura. Al final, Kwon
Jung-woo me miraba. Quizás por su físico, daba la impresión de ser un jugador
de baloncesto a pesar de que vestía una sudadera blanca y pantalones cortos
negros.
"oh… .”
En un encuentro similar al de hace unos días, Kwon Jung-woo
volvió a abrir los ojos de par en par y luego entrecerró las cejas.
No pude evitar sentirme confundido. No fue solo porque seguía
molestándome, sino también porque parecía que había sido descubierto consciente
de Kwon Jung-woo hacía poco. Me sentí tan avergonzado que tragué saliva y
arrebaté la botella de agua. Lo único que podía pensar era en salir de allí.
Salté de mi asiento, olvidándome que mis cordones estaban
desatados. Fue entonces cuando Kwon Jung-woo me agarró la muñeca.
"Deberías saludar."
“…¿Sí?"
"Es bien sabido por todos que eres un
hombre con pocos recursos, así que digamos que es cierto”.
Soltó mi muñeca sin que me diera cuenta, se levantó de su
asiento y se paró frente a mí. La mirada directa de Kwon Jung-woo, mirándome
desde unos centímetros por encima de mí, era fría.
"¿No es un problema de humanidad
saltarse incluso la palabra ‘gracias’?”
Luego continuó suavemente con una sonrisa en sus labios.
"Mi personalidad no está a la altura de
cómo soy cuando me golpean con una pelota de baloncesto todos los días”.
Sólo entonces bajé rápidamente la cabeza. Mis mejillas
sonrojadas estaban calientes.
"Lo siento, lo siento. Estaba tan
avergonzado… .Realmente
no lo hice a propósito. Oh, lo siento, gracias, no.…
.”
“…….”
“…Gracias."
La disculpa mezclada con gratitud fue un desastre. Eso era
comprensible, porque las imágenes de Kwon Jung-woo luchando físicamente durante
el juego seguían repitiéndose en mi cabeza.
Cuando ocurría algo que hacía que Kwon Jung-woo se sintiera
desfavorable o enojado, comenzaba una pelea incluso durante el combate. Aunque
lo disciplinaron varias veces, no le importó. Su fuerza era tan grande que
incluso los jugadores más grandes caían hacia atrás cuando Kwon Jung-woo los
empujaba. Yo, que no tenía confianza en luchar, solo podía mirar sus pies, que
estaban separados a la altura de los hombros, y esperaba que saliera
rápidamente del camino.
Si Kwon Jung-woo me empuja, ¿qué tan lejos volaré? Dado que es
un centro de formación bien equipado, el sistema de CCTV debe ser confiable.…
?
Kwon Jung-woo pronto dio un paso atrás y sus preocupaciones se
desvanecieron.
"Supongo que tu pasatiempo es
simplemente andar por ahí con tu nombre escrito”.
Fueron solo unos pasos hacia atrás, pero la sensación de
liberación fue grande. Sus sentimientos heridos se habían calmado un poco y no
podía sentir la agudeza en sus palabras. Las arrugas entre sus hermosas cejas
también se suavizaron nuevamente.
“…Lo siento mucho…
.”
Las repetidas disculpas quedaron ahogadas por el sonido del
teléfono celular sonando en el bolsillo de Kwon Jung-woo.
Él distraídamente revisó el remitente y me miró, y yo mantuve
la boca cerrada sin terminar la frase. Kwon Jung-woo me miró como si me
estuviera esperando y poco después contestó el teléfono.
"Oh, ¿por qué tan temprano en la
mañana? …Hay un centro de entrenamiento frente a mi casa. Sólo di lo qué es
importante”.
Kwon Jung-woo, que estaba a punto de darse la vuelta e irse
después de hablar con cierta franqueza, se detuvo por un momento. Luego hizo
contacto visual conmigo a propósito y señaló hacia abajo con los ojos.
Parecía como si estuvieran intercambiando saludos.
Así que también incliné la cabeza torpemente y dije adiós. Era
una voz pequeña, como la de una hormiga, pero murmuré: “Adiós”. Fue una
apelación a las buenas costumbres, a mí manera.
Pero Kwon Jung-woo frunció el ceño, bajó la mirada nuevamente
y luego me miró directamente. Esta vez incluso asintió con la cabeza. Sólo entonces
bajé la mirada, siguiendo su mirada, y noté que mis cordones estaban enredados
y desatados. ah. Quería hacerte saber esto.… .
"ah… .”
¿Por qué tengo la boca tan suelta? Una voz estúpida sigue
saliendo Kwon Jung-woo se quedó mirando fijamente ese día, y esta vez volvió a
la cinta de correr.
Cuando me quedé solo y miré la ancha espalda de Kwon Jung-woo,
realmente sentí que me había encogido a menos de un metro de altura.
***
Incluso antes de que el representante de la clase de tercer
año que organizaba el evento pudiera presentarme, el pub se llenó de vítores.
Mientras inclino mi cabeza y entierro mi rostro entre mis manos en esta difícil
situación, se pueden oír risas de todas partes. De todos modos, a la gente le
gustó mucho verme agachado.
"Los estudiantes de primer año de este
año son el orgullo y el activo de nuestro departamento de fotografía. Está
bien, ¡por favor empieza a presentarte!”
Tan pronto como terminó la petición del anfitrión, mis piernas
comenzaron a temblar mientras me levantaba. Mis compañeros de clase sentados a
ambos lados de mí aplaudieron y me animaron, pero no ayudó mucho.
"No, hola… .Esta es Han Ji-won. …espero con
ansias."
"No te oigo, ¿qué dijiste?
""¡¡Da volteretas!!"
"¡¡¡¡elegante!!!!"
Bajé la cabeza de nuevo ante el fuerte ruido. Entonces se
escuchó la voz del presentante, tratando de mediar en el ambiente caldeado.
"Está bien, todos, por favor, silencio.
Nuestro deportista Han Ji-won, bueno, tal vez sea un poco extraño llamarlo
deportista en este momento. Conocen la personalidad de nuestros estudiantes de
primer año. No nos apresuremos, sino alegrémonos en silencio. Mientras tanto,
el joven Han Ji-won solo tiene que elegir qué hacer. “Presumir de tu largo
plazo o-”
El presentador señaló el recipiente que tenía delante. Fue un
balón que atravesó a los novatos como una explosión de bomba y llegó hasta mí.
En un recipiente del tamaño de un florero, se mezclaron varios tipos de alcohol
y bocadillos, mostrando una imagen extraña.
“Puedes tomar solo un trago del sake que prepararon nuestros
compañeros de clase”.
El presentador sonrió torcidamente como si ya supiera cuál
sería mi respuesta. No fue solo el presentador. Todos los estudiantes de
fotografía que asistieron a la orientación para estudiantes de primer año en
este pub probablemente esperaban que yo tomara un tazón de soju. Era obvio lo
que yo, una persona tímida y reservada, elegiría.
"Oh Dios, ¿eres el dueño del cuenco sin
dudarlo? "¿Supongo que nuestro junior bebe algo de alcohol?"
Bebí un gran tazón de sake mientras escuchaba los suspiros de
pesar de los estudiantes que estaban ansiosos por mostrar sus talentos. El
sabor era bastante dulce. Era una mezcla de varias bebidas carbonatadas. Había
granos como uvas y cocos que podía masticar, pero no eran desagradables. El
contenido de alcohol que se sentía en el recipiente mixto era compensado en
cierta medida por ellos, independientemente del tipo de bebida.
Aunque sabía dulce, me mareó la mente.
"¡¡¡Han Ji-won!!! ¡¡Despierta!!
“¿Puedes levantarte?”
“…ah… . …Sí."
"¡Haz las maletas! ¡No, ese es mi
bolso, deberías llevar el tuyo! "¿Te llamo un taxi?"
"No…¿Qué es eso? vine en cohe. Es un
coche. Lo que me prestó mi padre… .Lo dejé en el estacionamiento de la
universidad.… . …“¿Es
esto un gran problema?”
"Esto me está volviendo loco. Si tienes
baja tolerancia, deberías haber dicho que no bebes bien."
"ah…Lo lamento."
Se oyó una voz que gritaba desde un lado y varias risas.
Cuando salí de la tienda, lo único que pude ver fue el piso de
concreto. Aunque estaba borracho, sentí que no podía perder esta oportunidad,
así que insistí obstinadamente en volver a casa. Seguí repitiéndolo como un
mantra. Tengo que ir a casa. Tengo que ir a casa. Puedes ir sin ayuda. Me iré a
casa solo… .Fue
un acto escandaloso que jamás habría cometido si estuviera en pleno uso de mis
facultades mentales.
Con la ayuda de alguien llamé a un conductor sustituto y,
finalmente, después de mucha insistencia, fui solo al estacionamiento. Como era
un pub ubicado en un distrito universitario, el estacionamiento del campus no
estaba lejos.
¿El camino era originalmente tan sinuoso?
Caminé tratando de no tropezar, pero los árboles seguían
apareciendo frente a mí. El cielo sobre el campus por donde caminé, casi
chocando de frente con los árboles varias veces, estaba muy oscuro.
La cancha de baloncesto cubierta que se ve en el camino al
estacionamiento tenía su entrada completamente abierta. En el oscuro campus,
donde incluso las luces de la calle eran tenues, sólo el interior de la cancha
de baloncesto estaba iluminado con una luz naranja. Parecía como si la cancha
de baloncesto hubiera sido utilizada hacía apenas un momento, ya sea para un
partido o una práctica. Por un momento pude ver a un par de personas limpiando
la cancha de baloncesto con trapeadores largos.
¿Qué se siente al entrenar en equipo?
Estaba pensando que si la gimnasia hubiera sido un deporte de
equipo en lugar de un deporte individual, probablemente no habría habido
gimnasia en mi vida.
"Ah !”
De repente choqué con algo que estaba delante de mí. Fue
porque llevaba una gorra de béisbol y una capucha para ocultar mi rostro, lo
que redujo mi campo de visión.
Aquello con lo que choqué se alejó. Esperaba que fuera un
árbol de la calle, pero resultó ser una persona. Rápidamente bajé la cabeza.
Mis piernas estaban temblorosas, pero rápidamente recuperé el equilibrio, como
se esperaba de una ex miembro del equipo nacional de gimnasia.
"… .Lo siento. Dondequiera que estés
herido…
.”
"Bueno."
“…Lo lamento."
Después de dudar ante la respuesta corta y aparentemente
molesta, se disculpó una vez más. Entonces el hombre dijo: “Sí, sí”. Él
reaccionó con indiferencia y dio un par de pasos hacia un lado. No fue tan
fuerte, por lo que no pareció importar.
Caminé unos segundos más, sólo mirando el piso de concreto. De
repente, miré a mi alrededor y me di cuenta de que ya había llegado al
estacionamiento del departamento de educación física.
Supongo que estaría bien quedarse aquí.
Había pasado algún tiempo desde que llamé a la empresa de
chofer, por lo que probablemente llegaría pronto. Ahora que lo pienso, el
hombre frente a mí también parecía estar esperando a alguien. ¿Por qué está ese
tipo en el estacionamiento del campus a esta hora? Por aquí ni siquiera pasan
taxis.
Sólo entonces me di cuenta: "Oh, no". ¡Parece que
soy la persona que esa persona está esperando! La única persona que estaba allí
al mismo tiempo que yo era el chofer.
El caballero golpeaba el suelo con los dedos de los pies, como
si estuviera aburrido de esperar.
“Soy yo”, dije y rápidamente me acerqué a él. Estaba lejos de
la farola e incluso llevaba un sombrero, por lo que la apariencia del caballero
que pude ver brevemente estaba completamente cubierta de sombras. Desde el
momento en que empezamos a vernos las caras, yo también intenté no mostrar la
mía. No quería que me pillaran y tener una conversación incómoda durante todo
el camino a casa.
El caballero que vi de pie de cerca tenía pies realmente
grandes.
"yo… soy yo."
"¿Sí?"
No quería tener una conversación larga. Todavía con la mirada
fija en el suelo, saqué las llaves del coche del bolsillo y se las entregué.
¿Me extendí demasiado? Como no podía calcular bien la distancia, las yemas de
mis dedos tocaron la ropa del hombre. En el momento en que el hombre cogió las
llaves del coche, sentí como si me hubiera obligado a hacerlo.
"Hay un sedán negro al lado del camión
de allí. ¿Podrías traerme aquí por favor? La distancia entre mí y el coche de
al lado es demasiado estrecha.…"Voy a montar aquí."
“…¿Aquí?"
"Sí."
Aunque no era una petición especial, había un dejo de
confusión en la voz que preguntaba. ¿Por casualidad ya me reconoces?
Pero afortunadamente el hombre se dirigió a mi coche sin decir
nada. El coche tardó menos de un minuto en llegar desde su posición estacionada
hasta mí.
Abrí rápidamente la puerta trasera y me senté.
"Green Park Hill está en la
intersección de Lake Park”.
"ahora…¿Puedo ir en coche hasta allí?"
¿huelo alcohol?
Había un deje de desconcierto en la voz que hacía la pregunta.
O quizás mi disculpa no fue suficiente cuando nos encontramos antes. En ese
momento, recordé a Kwon Jung-woo hablándome sobre el carácter en el centro de
entrenamiento hace unos días. Pensé que sería mejor asegurarme de disculparme
para evitar que incidentes desagradables como ese vuelvan a ocurrir.
"Lamento haberme topado contigo antes.
Huele mucho a alcohol ¿verdad? Mantendré la boca cerrada hasta que llegue
allí”.
“…….”
"Por favor, empiece a conducir."
Ya me sentía mareado y a punto de tener dolor de cabeza. Hice
un gesto cortés indicando que no tenía intención de hablar hasta que llegáramos
y me recliné contra el asiento. Me sentí como si estuviera diciendo tonterías
estando borracho, pero el joven conductor debió haber entendido lo que quería
decir porque arrancó el coche sin decir nada.
¿Te acabas de duchar?
El olor del gel de ducha llenó el interior del coche. Cerré
los ojos y olí el aroma cálido y confortable. El suave viaje me hizo dormir.
¿Cuánto tiempo ha pasado? Una voz algo aguda me despertó,
aunque sólo un poco.
"¿Por qué el asiento del conductor es tan estrecho?"
Abrí los ojos levemente al oír el murmullo que escuché. Las
luces rojas y amarillas del automóvil destellaron en la visión borrosa.
¿Cometí algún error hoy? No tuve más remedio que asistir a la
fiesta de bienvenida de los estudiantes de primer año porque el jefe del
departamento insistió en que asistiera a la fiesta de bebidas, pero me
arrepiento.
No entendía por qué era necesaria la interacción obligatoria
entre mayores y jóvenes para aprender fotografía, y por qué alardear de logros
a largo plazo y compartir cuencos era inevitable para promover la amistad.
En ese momento, recordé la impresión de voz de mi compañero de
clase que estaba sentado a mi lado. Me sorprendieron sus increíbles
habilidades, incluso mientras estaba borracho de alcohol. ¿Otras personas
siempre practican ajedrez en casa? Fue una experiencia única para mí, que nunca
había pensado en imitar a nadie.
Para mí, es algo a largo plazo.…¿Qué podría haber?
Enumeré habilidades para la vida como lavar bien los platos,
doblar cuidadosamente las toallas y parpadear rápidamente. Mientras tanto,
pensé que escuché algo parecido a "Eso es jodidamente gracioso", pero
no estaba claro si lo había escuchado realmente o lo había escuchado en un
sueño.
La distinción entre sueños y realidad comenzó a hacerse
evidente cuando sonó el teléfono celular del conductor designado.
"Hola."
- Oye, ¿dónde estás?
Estamos todos esperando en el estacionamiento, ¿por qué no vienes?
Tan pronto como el caballero presionó el botón de llamada, la
persona al otro lado de la línea gritó. Como dentro del coche había silencio,
pude oír su conversación con bastante claridad. El caballero giró el volante.
Al doblar la esquina, mi cabeza se giró hacia la derecha. Cuando el centro de
gravedad de su cuerpo volvió a su posición original, el caballero se rió entre
dientes.
“Oh, de repente me convertí en un asistente de conductor”.
El coche dobló la esquina una vez más. Esta vez, se inclinó
profundamente y todo su cuerpo se inclinó hacia un lado. Instintivamente, mi
mirada se giró hacia adelante y se posó en el costado de la cara del conductor.
Y experimenté un efecto más poderoso que cualquier cura para
la resaca.
"ah, Kwon Jung…
!”
Me sorprendió tanto que ni siquiera pude pronunciar correctamente
el nombre de Kwon Jung-woo cuando lo vi sentado en el asiento del conductor.
Ante mi voz, que se había vuelto muy baja, Kwon Jung-woo miró por el espejo
retrovisor. Al mismo tiempo, la ruidosa llamada telefónica cesó de repente.
“Supongo que me reconociste.”
Kwon Jung-woo habló con indiferencia y se pasó al carril
siguiente. El coche se llamará próximamente 'Green Park Hill'.'Pasé con gran facilidad por la puerta
principal, grabada con letras grandes. Bajamos directamente al aparcamiento
subterráneo y yo todavía estaba en un estado de gran confusión.
¿Por qué Kwon Jung-woo está sentado en el asiento del
conductor?
¿Kwon Jung-woo robó mi coche mientras dormía? Or Kwon Jung-woo
trabaja a tiempo parcial como conductor designado.…
?
Ninguno de los dos tenía sentido. Entonces, ¿el estudiante que
originalmente llamó al conductor sustituto marcó el número equivocado?
Yo tampoco lo creo. Porque lo escuché hablando con la agencia
y le di mi número de celular.
Rápidamente saqué mi teléfono para comprobarlo. Hubo varias
llamadas perdidas y mensajes de texto en mi teléfono de números desconocidos.
"Vuelvo
porque no puedo comunicarme con usted."
"Su
reserva ha sido cancelada -Servicio de conducción segura-"
Sólo entonces me pareció comprender cierta situación. Así que
yo…Me acerqué a Kwon Jung-woo, que estaba
parado tranquilamente en el estacionamiento.… .
"Estamos aquí, señor.”
Abrí los ojos de par en par, sorprendido por la voz seca.
Entonces, Kwon Jung-woo, que todavía me miraba a través del espejo retrovisor,
se encogió de hombros.
"¿No es esto lo que querías? ¿Oh,
debería haberte llamado maestro?
"Cometí un gran error.…Creí que eras un conductor sustituto.…
.”
"Está bien, entonces baja."
"¿Qué tal?…
.”
Mi voz se hacía cada vez más pequeña y mis hombros se
encorvaban cada vez más. ¿Fue porque me sentía sofocado? Kwon Jung-woo se dio
la vuelta y se desabrochó el cinturón de seguridad con sus largos dedos.
En la tranquila luz del oscuro estacionamiento subterráneo,
Kwon Jung-woo me miró sin comprender. Cada parte de él que la luz tocó era
suave. Los huesos de las cejas contribuyen a una impresión atractiva, el puente
recto de la nariz debajo de ellos y las fosas nasales y las mejillas
equilibradas.
Sus labios carnosos estaban ligeramente fruncidos en una línea
recta, por lo que no pude leer lo que estaba pensando. Para ser exactos, estaba
tan asustado por esa cara fría que me hacía imposible siquiera decir una
palabra, que ni siquiera podía pensar en nada. Los ojos negros llenos de luz me
miraron fijamente y me resultó difícil soportar su mirada.
"Han Ji-won. "¿Realmente lo
sientes?"
“…….”
Me estremecí ante las tres letras de mi nombre que salieron de
su boca, no ante la pregunta: "Lo siento". Aunque no pudo responder,
Kwon Jung-woo leyó la expresión de arrepentimiento y volvió a preguntar.
“¿Cuánto lo sientes por mí?”
“…Lo siento mucho…
.”
"Si lo sientes tanto, conduciré este
coche hoy. Por tu culpa mi coche se quedó solo en la universidad temblando de
frío”.
Entonces, Kwon Jung-woo dijo: “Bájate”, y enderezó su postura,
poniéndose nuevamente el cinturón de seguridad. Él se mantuvo firme, como si no
quisiera retractarse de sus palabras.
El olor del gel de baño mezclado con el olor corporal llegó
tarde y se volvió fuerte. Supongo que incluso te duchaste después de hacer
ejercicio. Sentí un escalofrío de vergüenza y culpa porque tuvo que conducir
sin decir una palabra cuando debía estar tan cansado.
No pude evitar prestar mi coche en esta situación.
Al salir del coche, el olor propio de los aparcamientos
subterráneos asaltó mi nariz. Ya pasó mucho tiempo desde que me volví sobrio.
Mientras me encontraba tímidamente de pie junto al coche, la ventanilla del
lado del conductor bajó y quedó al descubierto el rostro de Kwon Jung-woo. A
diferencia de hace un momento, su expresión parecía bastante buena para alguien
que había estado conduciendo a un extraño. El discurso pausado que siguió
incluso tuvo sentido del ritmo.
"Ven a recoger las llaves de tu coche
en la cancha de baloncesto mañana”.
“…disculpa… .”
La ventana de cristal que subía a mi llamado volvió a bajar.
Afortunadamente, las cejas levantadas dieron la impresión de que escucharía una
simple pregunta. Decidí decirlo así. Parecía que Kwon Jung-woo también sabía
que teníamos la misma edad.
"Podrías haberte negado. por lo tanto…
.¿Por qué te molestaste en traerme
hasta aquí?… .”
En respuesta a mi pregunta, Kwon Jung-woo se encogió de
hombros como si nada.
“Nuestro equipo ganó hoy”.
“…¿eh?"
"Me sentí bien con la sensación de que
me estaba llevando. ¿Fue esa una explicación suficiente?”
"Me voy", dijo Kwon Jung-woo, quien apagó las luces
de emergencia. Luego, como si recordara algo, bajó un poco más la ventanilla.
"Oh, sabes cómo hacer tantas cosas. ¿La
toalla estaba cuidadosamente doblada? Seguid luchando también en el futuro.”
Esta vez, la vergüenza finalmente logró hacer que mi cara se
pusiera roja.
Mientras se ajustaba el sombrero para ocultar mi rostro
enrojecido, Kwon Jung-woo arrancó el coche. Mientras observaba la parte trasera
de mi coche alejarse, pensé profundamente en por qué el significado de usar un
sombrero seguía desapareciendo frente a Kwon Jung-woo.
***
El clima a las 5 de la tarde estaba soleado cuando me dirigí a
la cancha de baloncesto. Como para indicar que el invierno se estaba
desvaneciendo, el sol se ponía más tarde y todo estaba brillante. Incluso en
las ramas de los árboles, estaban brotando flores de cerezo rosadas, sin que yo
lo supiera.
Me sentí tan avergonzado por la mañana que ni siquiera pude ir
al centro de entrenamiento. Fue porque tenía miedo de encontrarme con Kwon
Jung-woo como la última vez.
Me tomé un momento para recuperar el aliento frente al gran
edificio de la cancha de baloncesto. Me bajé la capucha y ajusté la chaqueta.
Estaba tan ocupado cubriéndome la cara que olvidé por completo que la palabra
en ingles Departamento de fotografia estaba grabada en letras grandes en mi
espalda y que el color era un amarillo llamativo.
A diferencia de la noche anterior, la entrada a la cancha de
baloncesto estaba cerrada. El sonido de las pelotas rebotando y los gritos se
podían escuchar dentro del edificio, como si la práctica estuviera en pleno
apogeo.
Dudé en agarrar la manija porque sentí que todos se sentirían
atraídos si abría la puerta. Los jugadores de baloncesto son ruidosos y eso es
una carga. ¿Debo esperar afuera hasta que termine el entrenamiento? Si hubiera
sabido que esto pasaría, habría conseguido tu número ayer. Lamento no haber
tenido el coraje de pedir el número.
Hubo un momento en que simplemente me quedé allí parado en la
entrada de la cancha de baloncesto.
"¿Estás aquí para ver a alguien?
De repente, un ruido detrás de mí me sobresalté y me di la
vuelta. No sé si se acercó a mí sin hacer ruido o si estaba demasiado nervioso
para notar su presencia, pero cuando me di la vuelta, la parte inferior del
cuerpo de un jugador de baloncesto que vestía un uniforme azul oscuro estaba
justo frente a mí. No fue Kwon Jung-woo. La voz era diferente, pero sobre todo,
Kwon Jung-woo era un poco más alto que el hombre que tenía delante.
"Oh, yo… jugador Kwon Jung-woo…
.”
Habló en una postura incómoda, debatiendo si debía cubrirse el
rostro o revelarlo en la situación en la que estaba haciendo una petición. El
problema era que el hombre que estaba delante de mí no podía entender lo que
estaba diciendo, quizás porque mi voz era demasiado fuerte.
"¿Sí? ¿Quién eres?
"Vine a conocer a Kwon Jung-woo.
Disculpe pero ¿podría llamarme por favor?… .”
"Ah. ¿Jung-woo? Salió por un momento.
Si esperas aquí un poco… .Oh, yo…si…Eh… !”
Nuestras miradas se cruzaron sólo por un breve instante.
El jugador de baloncesto pecoso me reconoció de un vistazo, se
tapó la boca con la mano y pareció luchar por respirar por un rato, antes de
que su cara se pusiera roja brillante y finalmente gritara.
"¡¡loco!! ¡¡¡Soy un gran fan!!! ¡Dios
mío, guau! ¡¡¡De verdad que no!!! … "¡¡¡Ah!!!"
La respuesta fue entusiasta. Continuó gritando, sus piernas
temblaban de una manera que no correspondía a su altura, sus hombros encorvados
y su mano todavía presionada sobre su boca. El contenido era que todos los
juegos en los que participé se almacenaron en vídeo de alta definición. Cuando
dijo que el amarillo me sentaba muy bien, mi cara casi parecía que iba a
llorar.
Hacía tiempo que no veía una respuesta de elogio tan abierta y
entusiasta, por lo que me reí torpemente. Y luego retrocedió y trató de decir
que volvería más tarde.
Ojalá el tipo no hubiera abierto de golpe la puerta de la
cancha de baloncesto y gritado.
"¡¡¡ey!!! “¡¡¡Han Ji-won está aquí!!!!”
Al mismo tiempo, alrededor de una docena de personas dentro de
la cancha de baloncesto giraron sus cabezas hacia mí. En el corto espacio de
tiempo, "¿Han Ji-won?" Y mi nombre fue mencionado unas cuantas veces.
Vinieron hacia mí mientras yo habitualmente tiraba de mi capucha, y cuando mi
corazón estaba a punto de estallar por el deseo de huir, ya me estaban
rodeando.
"¡Vaya, eso es verdad! “¡Soy fan!”
“¡Vaya! Esta es la primera vez que veo a una celebridad”.
"Vaya, sabía que nos encontraríamos
algún día porque fuimos juntos a esa escuela. “A mi hermano pequeño le gusto
mucho, pero ¿podemos tomarnos una foto juntos?”
Aquí y allá se podía oír el sonido del obturador de las
cámaras de los teléfonos móviles. Los estudiantes que pasaban vieron a los
jugadores de baloncesto reunidos y se acercaron por curiosidad y me
encontraron. Intenté dar un paso atrás, pero tarde o temprano me bloqueó la
pared del edificio y no tenía otro lugar hacia donde correr. Todos eran tan
altos que me sentía como si estuviera rodeado por una pared. Mi nombre fue
llamado aquí y allá.
Ahora soy yo el que no puede respirar.
Quedar atrapado entre una multitud por primera vez en mucho
tiempo fue un poco abrumador. Ni siquiera podía decir una palabra a quienes me
presionaban cada vez más, así que simplemente jadeé en busca de aire como un
idiota. Mis talones estaban contra la pared y ahora realmente no había espacio
para retroceder. Sentí como si mi vida se estuviera agotando.
¿Cómo hacías ejercicio si ni siquiera podías soportar ese tipo
de miradas? Qué bueno que te lesionaste. Este es un pensamiento que siempre me
viene a la mente en momentos como este. Me alegro de no tener que perder más el
tiempo haciendo gimnasia. Estaba en un punto en el que me sentía mentalmente
completamente indefenso y las lágrimas brotaban de mis ojos.
Una voz familiar se escuchó a través de la conmoción.
"¿Qué haces? ¿Acorralando a la gente?
Ante esas palabras todas las miradas se dirigieron al dueño de
la voz. Los peatones que llegaron tarde no pudieron ocultar su afecto por Kwon
Jung-woo y mencionaron su nombre.
Kwon Jung-woo, que vestía un chándal blanco sobre un uniforme
de baloncesto azul marino, se acercó con el ceño fruncido. Su mirada se detuvo
frente a mí, atravesando a la gente que se apartaba obedientemente del camino,
y luego se dirigió a mi puño cerrado antes de regresar a mi rostro.
En ese momento, el jugador pecoso de antes estaba junto a Kwon
Jung-woo.
"Oye, Kwon Jung-woo, ¿vino a verte?
¿Conoces a Han Ji-won?”
“Oh” asintió Kwon Jung-woo brevemente y nuestras miradas se
cruzaron directamente. Los labios rojos que llamaban especialmente la atención
en su rostro sencillamente hermoso no se detuvieron allí, sino que se abrieron
hermosamente nuevamente.
"Es mi maestro."
No pude evitar sentirme confundido por las palabras utilizadas
para referirse a mí.
Maestro, creo que Kwon Jung-woo me dijo algo similar ayer en
el auto, pero decirlo así podría ser muy engañoso. Gracias a eso, el
sentimiento que me había estado arrinconando y dificultando las cosas era
'vergüenza'.'Los
extraños síntomas desaparecieron por completo cuando cambió a algo simple, pero
todavía no podía abrir la boca.
El jugador pecoso nos miró a mí y a Kwon Jung-woo por turnos
como si lo encontrara extraño.
"¿Maestro? “¿No, tu principal
propietario era el Dios del Apoyo?”
"Si no tienen asuntos con él, todos
adentro. Entra aunque tengas algo que hacer. Byun Seung-jin, ¿qué haces
trayendo a todos los estudiantes de primer año después del entrenamiento? ¿No
vas a entrar en razón?
"Oye, no me digas que entre delante de
Han Ji-won como un ser humano. … ¿Puedo quedarme un rato más y luego irme?”
Kwon Jung-woo no respondió. Él simplemente me miró y asintió como
diciéndome que lo siguiera. La multitud hizo espacio para Kwon Jung-woo y para
mí, y nos dirigimos al lado del edificio de la cancha de baloncesto cubierta.
El nombre es 'Byeon Seung-jin''El grito urgente del jugador pecoso se escuchó desde atrás.
"¡Han Ji-woon! ¡Visitaré el
departamento de fotografía pronto! “¡Por favor, firmame un autografo!”
Hice como si no hubiera oído y no miré atrás. Mirando hacia
atrás, parecía que fue porque me permitieron visitar el departamento de
fotografía. Agradezco que pienses bien de mí, pero desearía que no me prestaras
atención. Su atención era demasiado pesada para mí porque no sabía realmente lo
que la gente quería.
Incluso cuando el suelo de hormigón cambió a un camino de
tierra cubierto de hierba, Kwon Jung-woo continuó caminando. Fue una cosa muy
extraña. Hablamos algunas veces, pero incluso entonces, era una relación que
estaba enredada con cosas que no podía soportar, así que si yo era la persona
más incómoda, sería la más incómoda, pero sentí una sensación de alivio
mientras perseguía a un hombre que ni siquiera conocía bien. Era como si fuera
un creyente buscando un salvador.
Sólo cuando los estudiantes que caminaban de un lado a otro
frente a la cancha de baloncesto ya no eran visibles debido a los árboles, Kwon
Jung-woo dejó de caminar. Luego preguntó suavemente.
"¿Cuál es real?
Naturalmente, le di la espalda a la cancha de baloncesto de
color marrón y lo miré. Podía sentir la hierba áspera debajo de mis zapatillas.
¿Me distrajeron las pequeñas flores de cerezo allí y el césped verde claro en
el suelo? No entendí bien la pregunta de Kwon Jung-woo.
"No sé a qué te refieres…
.”
"De tus muchas personalidades, ya
sabes. "¿Es real ser del tipo que no puede decir ni una palabra y
simplemente anda a tientas, o es real ser del tipo que le da las llaves del
coche a cualquiera y lo hace actuar como conductor designado?"
El rostro que miraba hacia abajo brillaba aunque estaba oculto
entre las sombras. No pude soportar mirar la cara de Kwon Jung-woo de esa
manera y bajé la cabeza.
"Supongo que el tartamudo.…
.”
"Estás diciendo una broma."
“…….”
"Algún día, cuando te vea, quiero
decirte que vivas sin vergüenza”.
Mientras decía eso, Kwon Jung-woo levantó su mano cerca de mi
pecho. Aunque se sobresaltó, Kwon Jung-woo no prestó atención. Tan pronto como
las yemas de sus dedos tocaron mi clavícula, sentí que algo se deslizaba de mi
ropa. La mano que de repente se había acercado a mí sin que yo pudiera siquiera
adivinar mis intenciones tensó la larga cuerda atada a mi capucha y se alejó.
Fue entonces cuando me di cuenta de que un extremo de la cuerda se había
enredado dentro de mi ropa hacía un momento.
Como si fuera una acción natural y sin sentido, Kwon Jung-woo
continuó hablando en un tono extremadamente cariñoso.
"Pero creo que podría haber sido mi
culpa. “Cuando te veo haciendo esto, es tan descarado que es casi excesivo”.
A primera vista, los dedos parecen rectos y largos. Era lo
suficientemente grande para sostener una pelota de baloncesto en una mano, pero
demasiado grande para mantener mi ropa en su lugar. Kwon Jung-woo me estaba
llevando de un lado a otro entre el afecto y la agudeza.
Era comprensible que Kwon Jung-woo se sintiera frustrado.
Si la situación de ahora le hubiera sucedido a Kwon Jung-woo,
habría escuchado la conversación por un rato para que no tomara demasiado
tiempo, habría hecho sus cosas y luego habría dejado a la multitud atrás. No
podía imaginarlo tan tímido o aturdido como yo.
Porque Kwon Jung-woo cree que el interés es proporcional a la
habilidad. Para él, pararse frente a una audiencia pública sería tan fácil como
pedir una taza de café en una cafetería.
En cierto modo, Kwon Jung-woo y yo teníamos mucho en común.
Para mí está en pasado, pero de todos modos, el hecho de que sea un deportista
y tenga un alto reconocimiento significa que su rostro aparece a menudo en las
noticias o en los portales. Pero a diferencia de él, yo sólo sabía ser pequeño
delante de los demás.
Sentí una vez más que el hombre que tenía delante de mí era
increíble. Kwon Jung-woo era un tipo genial.
"Lo siento mucho por lo de ayer.
Lamento mostrarte una mirada frustrada porque estaba nervioso.…
.Es porque no tengo una buena
personalidad como tú”.
"De eso es de lo que estoy
hablando."
"¿eh?"
" 'Lo siento 'No, simplemente deja de decir
tonterías y sal de aquí.'"Debería haber dicho."
“Es la primera vez en mi vida que escucho a alguien decir que
tengo una buena personalidad”, dijo Kwon Jung-woo, riendo con incredulidad.
Era un hombre que irradiaba una fuerte energía incluso con una
cara sonriente, y yo estaba abrumado e intimidado por esa energía. ¿Cómo puede
una persona ser tan parecida al sol?
"Es un hecho bien conocido que mi
personalidad es defectuosa. Gracias por pensar en mí.”
De hecho, para una persona tímida como yo, lo mejor era vivir
tranquila y silenciosamente, como si no existiera en la ciudad abarrotada desde
el principio. Por casualidad hice gimnasia y me volví adicto.…
.
Kwon Jung-woo me miró mientras yo jugaba con la cuerda de la
capucha que me había quitado. Se quedó quieto y miró fijamente en silencio. Así
como yo lo encontraba fascinante, Kwon Jung-woo debe haberlo encontrado
fascinante también.
No pasó mucho tiempo antes de que Kwon Jung-woo frunciera el
ceño.
"No perdamos el tiempo Toma esto."
Kwon Jung-woo sacó las llaves del auto del bolsillo de su
traje de entrenamiento y me las entregó. Las aburridas llaves del coche, sin
ningún accesorio adjunto, pasaron de su mano a la mía. Aquí acabó el asunto.
"El trabajo de ayer fue realmente…
.”
"Si vas a pedir perdón, entonces
detente. Voy a retirar lo que te dije sobre la humanidad. Tampoco hay que
añadir eso al largo plazo. Es como disculparse excesivamente delante de alguien
a quien le has hecho algo”.
Sus palabras hicieron que mi cara se calentara nuevamente.
Escuché esto mientras dormía: "Esto es muy gracioso".'Me pareció como si la voz sonara
claramente en mis oídos.
"Es demasiado presumir de eso cuando
estás mostrando tus habilidades a largo plazo.… .”
"Me comí todo el chicle que había en el
coche. “No fue hace tanto tiempo.”
Kwon Jung-woo asintió como si no estuviera interesado y se dio
la vuelta después de terminar la historia sobre el chicle. Rápidamente lo seguí
de nuevo. A diferencia de cuando llegué, en el camino de regreso, la espalda de
Kwon Jung-woo me llamó la atención. Aunque era alto y tenía hombros anchos, su
ropa de entrenamiento era espaciosa. Por alguna razón, sentí un fuerte deseo de
tocarlo, pero no fui tan estúpido como para hacerlo.
Desde ese día actué como si tuviera alergia a los jugadores de
baloncesto. Con solo ver la bata blanca que parecía un uniforme de
entrenamiento de un equipo de baloncesto, lo evité desde lejos. Debido a Byeon
Seung-jin, quien dijo que vendría a pedirme un autógrafo, ni siquiera pude
sentirme cómodo en el edificio de ciencias.
Si nos encontráramos, sería mejor conocer a Byeon Seung-jin.
Cuando me ope por casualidad con Kwon Jung-woo, estaba confundido sobre si
debía saludarlo o no. ¿Estamos lo suficientemente cerca para decirnos hola?
Sólo pensar en Kwon Jung-woo me hacía sentir incómodo. No se
trataba sólo de estar agradecido y arrepentido, había algo más profundo que no
podía definir.
¿Cómo llamarían otras personas a este sentimiento? ¿Podría ser
que yo sea la primera emoción descubierta por la humanidad? Fue como si fuera
Colón descubriendo el Nuevo Mundo.
Estaba planeando evitarlo hasta que me diera cuenta de qué era
ese sentimiento, o hasta que Kwon Jung-woo se graduara. De hecho, tenía
confianza porque si hubiera mantenido la cabeza fría, nunca me habría
involucrado con él.
En realidad, el departamento de fotografía y el equipo de
baloncesto no tuvieron ningún tipo de contacto, por lo que no ocurrió nada,
hasta el punto de que toda la vigilancia que había estado realizando carecía de
sentido. Cuando entré en mi tercera semana de vida universitaria y las clases
empezaron en serio, mi mente se fue llenando poco a poco de tareas y trabajos
prácticos.
Aún así, era un espectáculo, así que en días como hoy, cuando
tenía clases de artes liberales, no podía evitar sentirme nervioso. Llegué
deliberadamente justo a tiempo a clase y tomé asiento cerca de la ventana en la
parte de atrás. Fue porque era el asiento por el que menos pasaban los
estudiantes en esa gran sala de conferencias.
Hoy también estuve sentado en ese lugar, sacando mis útiles de
escritura y mirando por la ventana. El aula estaba llena de estudiantes y la
atmósfera era bastante solemne cuando el profesor estaba a punto de entrar.
Miré por la ventana el paisaje verde del campus y pensé en
capturar toda la vista con la cámara. Cuanto más estudiaba cámaras, más sentía
que no podía capturar las emociones que quería capturar en película. ¿Mis
habilidades se están deteriorando o me estoy volviendo cada vez más codicioso?…
.
Estaba rotando habitualmente mi tobillo izquierdo lesionado
para comprobar su estado. De repente se oyó una voz fuerte desde la puerta
trasera.
"¿Es ésta la sala de clase correcta?
Vaya, hay tanta gente. “Las clases aún no han empezado, ¿verdad?”
"Oye, sabes cómo bajar tu voz, así que
hazlo. “Me muero de vergüenza por estar contigo”.
"Este niño me está contando que
consiguió algunas ganancias. Si tienes tiempo, practica más. ¿Donde debo
sentarme? “¡Espera un momento, dejemos que nuestro pequeño ganador elija un
asiento!”
"Apenas ganaste en una semana, ¿así que
escuchar esto no significa nada para ti? Pregúntele a Kwon Jung-woo. “Tiene que
salir por el medio, así que tendrá que sentarse un poco atrás”.
Estaba claro que había agotado toda mi suerte después de mi
lesión de tobillo. De lo contrario, no habría hecho contacto visual con Byeon
Seung-jin, quien giró la cabeza hacia mí en el momento en que los miré.
Llevaban sudaderas y suéteres grises en lugar de sus uniformes de entrenamiento
del equipo de baloncesto, lo que hacía que pareciera que habían estado evitando
a las personas con batas blancas durante un tiempo.
Los ojos de Byeon Seung-jin se abrieron y se acercó con pasos
rápidos.
"¡¡¡Han Ji-won!!!! No, ¿está usted
escuchando también esta clase?
Como se esperaba de un atleta, la voz de Byeon Seung-jin era
muy fuerte. Sonaba como si estuviera gritando aunque estaba hablando justo a mi
lado. Debido a eso, todos los estudiantes que ni siquiera sabían que estaba en
la misma clase se dieron vuelta, y como estaba sentado atrás, tuve que
enfrentarme a docenas de caras antes de que se dieran vuelta.
Entre el estruendo hubo algunas palabras que llamaron
especialmente mi atención.
Han Ji-won…fotografia…jugador de baloncesto…Kwon Jung-woo…
.
Fue ridículo. No hay manera de que haya mucha superposición
entre esas muchas clases de artes liberales.
Cuando me estaba inscribiendo para las clases, elegí al azar
la clase de las páginas ordenadas alfabéticamente y resultó ser <Entendiendo
la Arquitectura>. ¿Por qué tenía que ser esta clase para ellos? ¿No es
demasiado presentarse a clases ahora que el período de corrección ha terminado?
Cuando volví a encontrarme con Kwon Jung-woo después de mucho
tiempo, me sentí incómodo de nuevo. Lo inesperado fue que la alegría también
asomó la cabeza.
Kwon Jung-woo, que se acercó a Byeon Seung-jin, también me
miró con una expresión inesperada. Del mismo modo, Kwon Jung-woo, vistiendo un
suéter gris, lucía elegante. Él extrañamente emitía esa sensación a pesar de
que llevaban la misma ropa.
"Te veo a menudo.”
Kwon Jung-woo, hablando un tanto secamente, dejó una mochila
blanca frente a mí. Un ligero aroma, quizá una gota de perfume, permanecía en
la punta de mi nariz. Por alguna razón, me sentí incómodo al hacer contacto
visual con él, así que desvié mi mirada hacia la bolsa moribunda de Kwon
Jung-woo.
Empezando por Kwon Jung-woo, los jugadores de baloncesto
tomaron sus lugares a mi alrededor en la última fila. Así que me quedé aislado,
rodeado de hombres altos. Si fuera Baduk ya estaría muerto y se habría
convertido en una casa.
"Entonces discúlpeme."
El asiento a mi lado estaba ocupado por Byenn Seung-jin.
Mientras se sentaba con cuidado en la silla, rápidamente guardé la bolsa que
había dejado allí.
El otro jugador que había estado discutiendo con él se sentó
frente a Byeon Seungjin, al lado de Kwon Jung-woo. Era un jugador de piel
oscura y apariencia algo feroz. Tan pronto como se sentó, rápidamente giró la
parte superior de su cuerpo y se sentó. Luego habló con bastante franqueza.
"Han Ji-won. ¿Me recuerdas? Soy
Eun-oh."
“…¿Sí?"
"Soy yo. Yang Eun-oh, compañero de
clase de la escuela primaria Susan. ¿No te acuerdas?
"Eun-oh… ?“¿Quién era aquel que vivía frente a
mí casa en aquel tiempo?”
"¡bueno! Solíamos hacer trabajo
voluntario juntos, ¿verdad?
Yang Eun-oh miró a Byeon Seung-jin con una expresión orgullosa
cuando de repente le vino el recuerdo.
"Mira eso. Fuimos compañeros de clase.
Te lo dije, éramos muy unidos cuando éramos niños”.
"Esto no puede estar pasando…
.¿Cómo te atreves a hacer algo así?…
.¿Realmente recuerdas a este niño? Si
te obligan a mentir, simplemente muéstrale tus ocho dientes frontales sin
decírselo. Y algo en la expresión de tu cara no parece ser un recuerdo feliz, ¿verdad?
Claramente recordé a Yang Eun-oh. Porque suelo recordar a los
amigos que se acercaron a mí y me hablaron cuando estaba tímido. No eran
muchos, así que estoy seguro de que mi memoria es correcta. pero…
.
"Eso no es todo…En mi memoria, Eun-oh era bajo.…Él se veía bien…
.”
Habló con seriedad y frunció el ceño con incredulidad. Incluso
yo, que era pequeño en ese momento, pensé que era pequeño, así que me confundió
el hecho de que estas dos personas tan desiguales eran la misma persona.
Entonces, Byeon Seung-jin se echó a reír. Los demás estudiantes estallaron en
risas, ya sea que todavía miraran en esa dirección o no.
"Oh, eso es muy gracioso. ¡Así es!
¿Cómo terminó Yang Eun-oh luciendo tan feo? Es tan jodidamente triste, sollozo,
sollozo. Además, este Yang Eun-oh alto y con aspecto de gángster me lanzó un
puñetazo ganador hoy. Hay tres tableros enteros. ay dios mío. “Sollozo,
sollozo.”
"Oye, Byeon Seung-jin, acabo de pensar
en alguien que se parece a ti”.
"¿Ah?"
“Un eunuco que pasó toda su vida siendo un perro después de
ganarme una vez y luego murió de viejo”.
"ah. “Cero impacto.”
Mientras decía eso, Byeon Seung-jin se estremeció.
"Kwon Jung-woo. ¡Yang Eun-oh está
actuando de manera amigable con tu amigo, así que deberías enojarte también!
Cuando Byeon Seung-jin le dio una palmadita en la espalda a
Kwon Jung-woo y le habló en un tono amistoso, Yang Eun-oh protestó y preguntó
por qué decir la verdad se consideraba actuar de manera amistosa.
Kwon Jung-woo los miró con indiferencia, tal vez acostumbrado
a ese tipo de disputas infantiles, antes de mirarme a la cara. Los ojos, que
eran simples pero también parecían geniales debido a las largas colas de los
ojos, no revelaban nada sobre sus sentimientos internos. Los párpados
parpadearon lentamente una vez.
“Es más parecida a una relación maestro-sirviente que a una
relación de amistad”.
Se encoge de hombros y levanta ligeramente el labio inferior.
Byun Seung-jin torció las comisuras de su boca como si
estuviera disgustado con las palabras de Kwon Jung-woo.
"Ese chico malo que ni siquiera le dijo
a nadie que conocía a Han Ji-won. ¡Digo esto no porque no tenga nada más que
decir sino porque soy un gran fan! De todos modos estaba planeando ir al
departamento de fotografía. Ni siquiera eres el maestro de Kwon Jung-woo,
¿verdad? “De todos modos, son gente aburrida desde el principio”.
Byeon Seung-jin no pudo calmarse y continuó hablando. En el
momento en que me lesioné, dije que también sufría un trastorno de estrés agudo
y que tenía que ser hospitalizado y le pregunté a Kwon Jung-woo: "¿Por qué
estás tan nervioso si fui yo el que se lesionó?'Aunque lo señalaron, Byeon Seung-jin
no prestó atención, como si hubiera tapado sus oídos. Repetí una y otra vez que
era un honor poder sentarme a tu lado.
Los rumores de que los jugadores de baloncesto universitarios
coreanos son ruidosos y salvajes no son infundados. El ambiente en el aula era
tan ruidoso que podría haber sido motivo de crítica, pero los estudiantes
simplemente me miraron con ojos curiosos y ninguno tosió. El significado de
sentarse en un rincón protegiendo el propio cuerpo había desaparecido por
completo desde hacía mucho tiempo.
El aula volvió a quedar en silencio sólo después de que entró
el profesor. El profesor no dijo nada sobre el equipo de baloncesto a pesar de
que recién aparecieron en la tercera clase. Sin embargo, sólo dijo algo
significativo como: "Los departamentos de artes y educación física están
muy bien juntos".
<Entendiendo la
Arquitectura> fue una clase de dos horas. A diferencia de la escuela
secundaria, había bebidas colocadas por todos los escritorios, algunos
estudiantes jugaban con sus teléfonos celulares y algunos incluso iban y venían
en medio de la clase, pero el ambiente en la clase era bueno. Aunque no era
bueno en asistir a la escuela, el ambiente autónomo que era diferente al de la
escuela secundaria me hacía sentir incómodo sin ninguna razón.
Aunque mi presencia era conocida por los estudiantes y había
tres jugadores de baloncesto sentados a mi alrededor que eran realmente
molestos, de alguna manera me sentí como un estudiante normal mientras el
profesor estaba dando la conferencia.
Levanté la cabeza después de subrayar los folletos que se
repartían, y mis ojos se dirigieron inmediatamente a Kwon Jung-woo, que estaba
sentado justo frente a mí. Aunque estaba sentado encorvado, apoyando la
barbilla en su mano izquierda, su espalda parecía muy ancha. En la muñeca se
llevaba un reloj analógico de color negro, que quedaba al descubierto tras las
mangas remangadas. También combina bien con los huesos de la muñeca que
sobresalen y muestran su presencia.
Kwon Jung-woo tomó notas diligentemente con sus manos
atléticas. Miró al profesor, escribió algo en el cuaderno y luego volvió a
mirar al profesor. No sé por qué, aunque no tenía la actitud de un estudiante
modelo, su apariencia era tan genial que me fue difícil quitarle los ojos de
encima una vez que lo agarré. ¿Podría ser debido a los tendones prominentes que
aparecen cada vez que muevo la pluma?
En algún momento, me olvidé de que estaba en clase y
simplemente observé a Kwon Jung-woo.
Kwon Jung-woo parecía ser todo lo opuesto a mí. A diferencia
de mí, que sería irreconocible si me cubriera la cara, Kwon Jung-woo es alto y
llamaría la atención sin importar nada, pero, curiosamente, parecía no verse
afectado por la atención de la gente. Así que podría haberme dicho que no
tuviera vergüenza, sin dudarlo. Porque sería tan fácil para él.
¿Cómo puede Kwon Jung-woo ser tan recto? Sentía curiosidad por
la forma de pensar de Kwon Jung-woo, por lo que seguí interesándome en él. Si
tuviera aunque sea un poquito de lado como Kwon Jung-woo, habría podido vivir
un poco más cómodamente de lo que vivo ahora.
Escuché un sonido de algo cayendo a mi lado, y cuando miré, vi
un bolígrafo rodando junto a la mano de Byeon Seung-jin. Después de quedarse
dormido un rato, parece que terminó dejando el bolígrafo.
Byeon Seung-jin estaba mirando los garabatos sin sentido que
había dibujado en la esquina de un trozo de papel. De repente me di cuenta de
que había pocas personas a las que quería parecerme. Había mucha gente que
envidiaba su personalidad. Me sentía así cada vez que veía a una persona
activa, sin importar si era famosa o no. Se podría decir con seguridad que casi
todo el mundo se sentía así.
Sin embargo, puedo contar con una mano el número de veces que
he ido más allá de la envidia y he querido ser como alguien. En términos de
vivacidad, Byeon Seung-jin era mucho más brillante que Kwon Jung-woo. Mmm…Lo siento, pero nunca sentí realmente
que quería ser como él.
Volví a mirar la espalda de Kwon Jung-woo. Ver su mejilla hace
que mi corazón se agite.
¿Qué te hace admirar a Kwon Jung-woo?
¿Y qué es lo que me hace querer tomarle fotografías?
"Tomaré un descanso de diez minutos y
luego continuaré”.
Fue similar a la escuela secundaria, donde las cosas se
volvían caóticas tan pronto como llegaba el recreo. Como si hubieran estado
esperando un descanso, los estudiantes se levantaron de sus asientos tan pronto
como el profesor salió del aula. También habían muchos estudiantes que me
miraban. Fue una mirada para ver si todavía estaba en el mismo salón de clases.
Kwon Jung-woo también se levantó de su asiento. Incluso se
colgó el bolso al hombro como si fuera a abandonar la clase. El escritorio
estaba limpio, sin ninguno de los materiales de enseñanza o utensilios de
escritura que habían estado allí hace un momento, por lo que no sé cuándo
fueron guardados todos.
Cuando Kwon Jung-woo se levantó de su asiento, el leve aroma
de antes me llegó nuevamente. No sé qué perfume era, pero era un aroma que
hacía que mi corazón se agitara como la primavera.
"Me voy."
"¿Debería decírselo al profesor?”
"No. Lo diré en el camino."
Kwon Jung-woo dijo, tocándole el hombro a Yang Eun-oh. Parecía
que había algunas circunstancias que le obligaban a faltar a clases. Me
entristece que Kwon Jung-woo se vaya, aunque ni siquiera estábamos hablando de
tomar clases juntos. Solía sentirme incómodo cuando él aparecía en el aula y
me molestaba tener el mismo horario.
Quizás sea porque estoy en posición de ver a Kwon Jung-woo. Si
Kwon Jung-woo hubiera estado sentado detrás de mí, definitivamente habría
dejado escapar un suspiro de alivio, diciendo que finalmente podía respirar
aliviado.
Después de intercambiar un breve saludo con Yang Eun-oh, Kwon
Jung-woo rápidamente se dio la vuelta y bajó la cabeza para evitar el contacto
visual. Kwon Jung-woo pasó junto a mí, tomó la bebida del escritorio de Byeon
Seung-jin y la bebió. Entonces, Byron Seung-jin de repente se enojó.
"¡ey! ¿Por qué te comiste la mitad? ¿No
te dije antes que bebieras tu bebida lentamente?”
"Te compraré un poco mañana también.”
"bueno."
Byeon Seung-jin, quien rápidamente bajó la cola y se volvió
dócil, sonrió ampliamente y me miró. Cuando nuestras miradas se cruzaron, la
timidez apareció en su rostro pecoso.
"Si pensabas que lucía un poco
desaliñado, probablemente era mi imaginación”.
“…Sí."
"¡en realidad! ¿No tienes algo que
decirle a Kwon Jung-woo? Antes estabas mirando la parte de atrás de su cabeza.
¿Bueno?"
“Soy un poco ingenioso añadió Byeon Seung-jin, mirándome como
si me pidiera algún tipo de cumplido. La forma en que brillaban sus ojos lo
hacía parecer muy feliz.
Ante sus palabras, Kwon Jung-woo detuvo lo que estaba a punto
de hacer y giró la cabeza hacia mí. Sentí como si esos ojos inexpresivos y sin
emociones me estuvieran instando a decir algo.
No pude evitar sentirme avergonzado. También fue sorprendente
que Byeon Seung-jin, que había estado dormitando todo el tiempo, supiera que
había estado observando a Kwon Jung-woo. ¿Cuál habría sido mi expresión al
mirar a Kwon Jung-woo? ¿No habría parecido siniestra la manera en que miraba
las cosas? ¿Qué debería decirle a Kwon Jung-woo? Nunca podría decir que pasé
toda la hora mirándolo porque su espalda era tan hermosa.
"oh…por lo tanto…
.”
Me senté derecho, sin saber qué hacer, y respiré
profundamente. La mirada de Kwon Jung-woo se movió detrás de mí, y pronto dos
estudiantes se acercaron a mí.
"Aquí lo tienes."
Las chicas repartieron leche con chocolate y sándwiches. A
pesar de su expresión tímida, la mano que se extendía hacia mí estaba casi
justo frente a mí nariz.
Desde que me hice famoso, he recibido regalos con frecuencia,
pero no importa cuántas veces lo haya experimentado, la incomodidad no ha
disminuido. Siempre fui más torpe y vacilante al recibir que al dar, por lo que
me preocupaba que mi reacción pudiera parecer indiferente. Independientemente
de la gratitud, siempre fue una lucha cuando se requería algún tipo de
reacción.
Las estudiantes, como si esperaran que no lo aceptara,
simplemente colocaron un bocadillo en mi pecho.
"¡Disfruta tu comida y que te recuperes
pronto!”
Luego volvió riendo a carcajadas. Pasó en una fracción de
segundo. Ni siquiera pude decir gracias. Ya no soy un deportista.
Byeon Seung-jin miró el sándwich que tenía en los brazos y
dijo que era el producto más delicioso que había salido últimamente, y Yang
Eun-oh chasqueó los labios. Y Kwon Jung-woo todavía estaba parado frente a mí.
"¿Qué tienes que decir?"
Fue un tono de discurso aburrido.
Tuve que levantar la cabeza durante un largo rato para poder
hacer contacto visual con el alto Kwon Jung-woo. Después de que nuestras
miradas se cruzaron, me arrepentí. Ya me había quedado sin palabras, pero en el
momento en que vi esos ojos claros, mi mente se quedó completamente en blanco.
"por lo tanto…oh… .Sabes…Esto tendrá buen sabor, ¿verdad?”
Incrédulamente levanté el sándwich que tenía en los brazos y
dije eso. Si fuéramos exactos, también fue culpa de Kwon Jung-woo. Porque
definitivamente había algo en los ojos de Kwon Jung-woo que hacía que las
personas parecieran tontas.
Kwon Jung-woo me miró. Byeon Seung-jin a su lado dijo:
"¡Sí, es increíble!" Así fue tanto si respondí como si no.
Kwon Jung-woo, que había estado en silencio durante un rato,
sólo extendió su mano cuando no pude decir nada durante mucho tiempo. Luego
tocó la punta de mi gorra de béisbol.
"Disfrute de su comida. No dejes nada
tirado, porque nadie lo recogerá”.
Después de decir esas amables palabras, Kwon Jung-woo salió
del aula. Enterré mi cara entre mis manos, entre el persistente aroma del
perfume que dejó atrás. Estaba tan avergonzado que podría morir. Me molestó aún
más su comportamiento al tolerar mis extraños comentarios. No sé por qué sigo
mostrando a Kwon Jung-woo un lado tan idiota. Aunque al principio soy tímido,
no soy tonto.
Por más que me frotaba la cara con las palmas frías no se enfriaba.
Al final de la clase, apenas había vuelto a mí aspecto original, pero pronto se
puso pálido.
"Como discutimos durante la
orientación, este examen parcial también incluirá presentaciones grupales. Como
los departamentos de artes y educación física están todos reunidos de manera
agradable, organizaré los grupos según los asientos que ocupen hoy. Es difícil
coordinar horarios si estás en un grupo con estudiantes regulares. Intentemos
lograrlo trabajando juntos sin que falte nadie”.
“…….”
"Sois cuatro, incluido Kwon Jung-woo,
que hace un tiempo fue a un entrenamiento personal”.
Ante las palabras del profesor, la mayoría de los estudiantes
rieron y miraron en nuestra dirección, y bajé la cabeza para ocultarles mi
sorpresa.
***
<Byeon Seung-jin
invitó a Kwon Jung-woo y Han Ji-won.>
[Byeon Seung-jin]:Han
Ji-won, tienes mi apoyo. ¡¡¡Haz lo que quieras!!!
Byeon Seung-jin dijo: “Han Ji-won, tienes mi apoyo”. público
"¡Haz lo que quieras!" como aviso.
<Señor. Byeon
Seung-jin invitó a Yang. Eun-oh>
[Byeon Seung-jin]: Oh,
este chico también estaba en el mismo grupo.
[Yang Eun-oh]: ¿?
[Yang Eun-oh]: Soy el
líder, entonces ¿por qué me das una habitación?
[Byun Seung-jin]: Oh Dios
mío
[Yang Eun-oh]: Ganando,
¿de acuerdo?
[Byun Seung-jin]: Está
bien, sal a la sala de estar.
[Yang Eun-oh]: Está bien.
[Yang Eun-oh]: Jaja...
[Yang Eun-oh]: Si no
tienes las habilidades, no presumas. Ja ja. Tengo miedo de que llores hoy, así
que me detendré aquí.
[Byun Seung-jin]: Oye,
honestamente, hagamos lo que tenemos que hacer. Cuando fui a contestar el
teléfono en el medio, el gol lo marcó Gaeoba.
[Yang Eun-oh]: Sí, pero
aún así 3 a 2~
[Byeon Seung-jin]: Este
niño es un bastardo realmente malvado.
[Byeon Seung-jin]: [Este
mensaje ha sido eliminado.]
[Yang Eun-oh]: Dado que
tus habilidades no funcionan, ¿solo estás maldiciendo? ¿Llorando en tu
habitación?
[Byeon Seung-jin]: Y qué
diablos, soy un coreano que es justo y lo suficientemente bueno como para ser
envidiado por los países vecinos.
[Han Ji-won]: adiós.
[Byeon Seung-jin]:
Pequeño mocoso
[Byeon Seung-jin]:
¡¡¡Corten!!!!
[Byeon Seung-jin]:
<Emoticono>
[Yang Eun-oh]: Ji-won,
¿estás ganando?
[Byeon Seung-jin]:
<Emoticono>
[Han Ji-won]: No, no soy
buena en los juegos... jaja
[Byeon Seung-jin]:
<Emoticono>
[Yang Eun-oh]: Te lo
diré, jajaja. Así que volvámonos a encontrar a menudo como solíamos hacerlo.
[Byeon Seung-jin]: ¿De
qué estás hablando? Ham Ji-won, es tímido, así que no le gusta que la gente lo
presione de esa manera, ¿verdad?
[Han Ji-won]: Está bien,
jaja.
[Byeon Seung-jin]: Ahㅠㅠㅠ No puedes rechazar a
nuestro deportista otra vezㅠㅜㅜㅠㅜㅠ.
[Yang Eun-oh]: ¿Una ronda
más, por favor?
[Yang Eun-oh]: Te daré un
respiro esta vez.
[Yang Eun-oh]: Ji-won,
¿quieres venir también? Green Park Hill está cerca de nuestro alojamiento.
[Byeon Seung-jin]: Oye,
no le hagas las cosas difíciles. Soporte, no hay respuestaㅡㅡ
[Han Ji-won]: Lo
siento... Hay un rasguño en mi coche, así que necesito repararlo. Estaba a
punto de irme, así que no creo que pueda ir. Lo siento por haberme invitado.
[Yang Eun-oh]: Está bien,
está bien.
[Byeon Seung-jin]: ¡¡¡Qué
clase de idiota se atrevió a rayar el coche de Ji-won!!! Si no pudiera
conducir, me quedaría atrapado en un rincón de la casa. Joder, eso es muy
frustrante.
[Han Ji-won]: Ah...
Estaba estacionando solo y raspé mi coche contra un pilar. Soy todavía un
principiante así que soy inmaduro...
[Byeon Seung-jin]: Si una
persona fuera perfecta, no sería atractiva. ¿Hay personas que no han tenido el
periodo de principiante? Sinceramente creo que ese tipo de arañazos son una
insignia de honor para un coche.
[Byeon Seung-jin]: ¿Estás
herido en alguna parte? ¿Debería ir a ayudar a ese niño?
[Yang Eun-oh]: Tenemos la
misma edad, así que no hablemos. ¿Hasta cuándo vas a ser educado?
[Byeon Seung-jin]:
¿Deberíamos dejarlo ir después de volvernos más cercanos?
[Han Ji-won]: Oh, ¿es
así?
[Byeon Seung-jin]: Sí
[Byeon Seung-jin]: ¡Por
supuesto!
[Yang Eun-oh]: Sal a la
sala de estar.
[Yang Eun-oh]: ¿Debería
hacer una transmisión en vivo para Ji-won? Quiero que veas Bali en tiempo real.
[Han Ji-won]: Está bien
jaja. Diviértete jugando el juego~ Me voy ahora.
[Byeon Seung-jin]: Puedes
decir cosas así^^ Luchando por la recuperación y el apoyo también♡
[Byeon Seung-jin]: ¿Qué
carajoㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Soy una vida tan
Sung-deokㅠㅠ?
[Han Ji-won]: Sí^^
[Yang Eun-oh]: Adiós.
[Byeon Seung-jin]: ¿Qué
está haciendo Kwon Jung-woo? Él no ha entrado todavía. Ni siquiera ha revisado
KakaoTalk.
***
La sala de chat grupal que se creó el día que intercambiamos
números de teléfono se ha iluminado todos los días desde entonces. Reviso todas
las conversaciones para ver si mencionaron el proyecto grupal, pero no se
mencionó ni una sola vez en los últimos días.
Pude pasar las clases importantes en las que tenía que
presentarme con una foto sin mucho estrés porque estaba muy ocupado con el chat
grupal. Después de subir la foto y murmurar brevemente, regrese a mi asiento y
revise nuevamente el mensajero. Los chats grupales que sólo contenían
conversaciones triviales se obsesionaron con mi teléfono.
A juzgar por los mensajes, parece que Kwon Jung-woo, Byeon
Seung-jin y Yang Eun-oh vivieron en el dormitorio hasta el año pasado, pero se
mudaron a alojamientos separados en su tercer año. No sé por qué los tres
vivían juntos y todavía hablaban por Messenger.… .
La conversación fue en un 99% sobre lo que dijeron Byeon
Seung-jin y Yang Eun-oh. De vez en cuando, cuando esos dos venían a buscarme,
las respuestas que yo daba eran el 1% restante. Me lo preguntaban cada dos
días, como si no se cansaran de que me invitaran constantemente a jugar.
Kwon Jung-woo nunca ha aparecido en Messenger. Byeon Seung-jin
y Yang Eun-oh, quienes a menudo mencionaban a Kwon Jung-woo, ya no buscan a
Kwon Jung-woo en Messenger.
Me pregunto si es porque no le gusto.
Fue un pensamiento egocéntrico, pero tenía sentido cuando
pensé en todos los errores que había cometido con Kwon Jung-woo hasta ahora.
¿Qué expresión tendría Kwon Jung-woo y qué diría si escuchara
que tiene que hacer un proyecto grupal conmigo? Todavía no conozco muy bien a
Kwon Jung-woo, así que no sé cómo trata con la gente difícil. Probablemente no
hubiera sido una muy buena reacción. Quizás te preguntes por qué sigues
viéndome.… .¿Es
normal encontrarse con tanta gente durante la vida universitaria? Yo tampoco lo
sé.
Había pasado casi una semana desde que se mencionó en la sala
de chat el proyecto grupal que los tres mantenían bien sin Kwon Jung-woo. A
medida que se acercaba la clase de <Entendiendo la Arquitectura>, fue
recién entonces que pude recordar claramente lo que había pensado. Estaba
pensando que si no había ninguna palabra para mañana, tendría que armarme de
valor para mencionarlo y, afortunadamente, salió bien.
[Yang Eun-oh]: Ji-won,
nos vemos mañana a las 7 p. m. en el restaurante de panceta de cerdo de la
puerta trasera.
[Yang Eun-oh]: ¿Olvidaste
que nos reunimos para un proyecto grupal? JAJAJA
[Yang Eun-oh]: La persona
que llega última es quien asa la carne.
[Yang Eun-oh]: Por
cierto, no tenemos entrenamiento mañana, así que si te apuras, no llegarás
tarde~~
A juzgar por el contenido, parecía que se estaban reuniendo
para una tarea, pero el lugar era ambiguo. También hago los deberes en el
restaurante de panceta de cerdo.
Al día siguiente, con preguntas en mente, fui a una tienda no
muy lejos de la puerta trasera de la escuela. Como la clase fue larga, llegué a
la tienda unos diez minutos tarde y todos, excepto yo, ya estaban allí.
"¿Oh, estás aquí?
"¡¡Apoyo!! ¡¡¡aquí!!!"
Byeon Seung-jin se levantó de repente y señaló el asiento a mi
lado. Fue una suerte que entrara después de bajarse cuidadosamente el sombrero
en la puerta. Fue porque tuve un fuerte presentimiento de que Seung-jin
gritaría mi nombre.
Alrededor de la mesa redonda de hierro, mi asiento estaba
entre Byeon Seung-jin y Kwon Jung-woo. Cuando llegué, Kwon Jung-woo estaba
llenando mi vaso con soju. Parecía como si hubieran estado tomando unas copas
hacía un rato.
Incluso en un restaurante casi lleno, la mesa ocupada por tres
jugadores de baloncesto destacaba. Aunque el jersey era gris, no podía ver nada
más porque las figuras sentadas eran altas. Entre ellos, Kwon Jung-woo, fue el
que más me llamó la atención. No sé por qué no se cubren la cara con sombreros
o máscaras o algo así. Como es una celebridad, supongo que está preocupado por
muchas cosas.
Hice contacto visual con Kwon Jung-woo por un momento. Por
alguna razón, sentí que se enojaría si me demoraba más, así que caminé
rápidamente hacia ellos.
Y entonces encontré un tazón de guiso de pasta de soja en mi
silla.
Cuando me acerqué, Byeon Seung-jin recogió el guiso y lo
volvió a colocar en la mesa.
"Estaba manteniendo tu asiento
caliente”.
"Qué maldito pedazo de mierda."
A pesar de la insistencia de Yang Eun-oh, Byun Seung-jin me
hizo un gesto para que continuara sentado y me senté con una sonrisa claramente
amarga. De hecho, la parte de la silla donde toca mi trasero se siente cálida,
como si le hubieran puesto un ondol (piso calefaccionado) encima.
“¿Trajiste el coche?”
Kwon Jung-woo preguntó, inclinando su vaso de soju hacia el
mío. Me preguntaba dónde poner mi bolso, así que rápidamente lo puse en mi
regazo y recogí el vaso.
"Oh, lo traje, está bien. 0uedo
simplemente llamar a un conductor… .”
"Yo tampoco puedo beber hoy.”
Al principio no sabía de qué estaba hablando. Fue solo cuando
pude oler vagamente el aroma corporal de Kwon Jung-woo a través del
característico olor aceitoso de un restaurante de carne que recordé aquella
noche no hace mucho.
"¡Por supuesto que esta vez tendré que
preguntarle a un verdadero conductor profesional! Hasta que no esté seguro, ni
siquiera hablaré con él primero, e incluso le pediré que me muestre su tarjeta
de presentación”.
"bueno. Está bien, entonces quédate
quieto".
El alcohol claro que Kwon Jung-woo estaba sirviendo llenó mi
vaso. Me quedé mirando fijamente el líquido transparente y luego miré su mano.
Sostenía suavemente una botella de soju en una mano, e incluso las
articulaciones del dorso de su mano estaban frescas y frías. Una mano puede ser
fea…
.
Entonces, de repente, me di cuenta de que, a diferencia de él,
que servía la bebida con una mano, yo sostenía el vaso con ambas manos.
Entonces rápidamente quité una mano del vaso.
"Lo siento."
Quizás fue por el estado de ánimo de la conversación anterior,
pero me encontré disculpándome, y Kwon Jung-woo se rió entre dientes cuando vio
una mano flotando torpemente en el aire.
"por qué. Fue amable y educado”.
No pude encontrar nada que decir en respuesta y simplemente me
reí torpemente. Entonces Kwon Jung-woo continuó hablando como si hablara
consigo mismo.
"Supongo que pensé que era el único
amigable”.
Antes de que pudiera reaccionar a sus palabras, un camarero se
acercó y le trajo un poco de carne cruda. Mientras le entregaban a Kwon
Jung-woo un plato de carne, mi cabeza trabajaba sin parar. Era difícil
distinguir entre las bromas y los comentarios serios hechos por Kwon Jung-woo.
Estamos cerca. Aunque pensé que Kwon Jung-woo podría odiarme,
nunca pensé que fuéramos amigos cercanos. ¿Debería mentir y decir que me pasa
lo mismo? No, tal vez fue una broma.
En medio de todo esto, Kwon Jung-woo colocó carne cruda en la
parrilla.
"Déjalo aquí. Es tarde, así que lo
asaré a la parrilla”.
Extendí la mano frenéticamente para quitarle las pinzas.
Entonces Kwon Jung-woo me agarró la muñeca. Su agarre era tan fuerte que me
sentí como si supiera lo que se siente al atrapar una pelota de baloncesto.
“Sólo come.”
Entonces, Kwon Jung-woo puso una cuchara en mi palma abierta,
y mi estúpida mano obedientemente sostuvo la cuchara.
Esta vez, fue como si Kwon Jung-woo estuviera lanzando una
pelota de baloncesto.
"Bueno, vamos a comer. ¡Salud!”
Cuando Yang Eun-oh gritó mientras sostenía un vaso de soju,
todos levantaron sus vasos.
También extendí mi mano, sosteniendo un vaso de chupito en
lugar de una cuchara. Siento que le debo otro favor a Kwon Jung-woo, así que me
siento un poco incómodo.
"Es un honor. en realidad."
Antes de que pudiera extender mi mano, Byeon Seung-jin empujó
su vaso frente a mí y los vasos de soju se juntaron frente a mi nariz. Yang
eun-oh, que había extendido la mano hacia la placa caliente, se quejó de que
estaba tan caliente que pensó que moriría.
Las cuatro manos que se habían reunido se dispersaron
nuevamente después de escuchar el sonido claro de los vasos tintineando.
"Mi amigo comió, pero yo igualmente
beberé el primer vaso educadamente. “No quiero mostrarte mis manos
temblorosas”.
"Se acabó. Lo dije porque tenemos la
misma edad. ¿Qué tiene de especial tener amigos?
"Para Han Ji-won."
Byeon Seung-jin me dio la espalda y bebió. Entonces también
puse la bebida en mis labios y giré mi cabeza, y antes de darme cuenta, estaba
frente a Kwon Jung-woo. Incluso desde una vista lateral, tenía una nariz
afilada y ni siquiera se molestó en mirarme, ya sea que lo estuviera mirando o
no.
Comencé a beber lentamente, mirando a Kwon Jung-woo. Moví
lentamente mi mirada desde sus pestañas bajas hacia sus labios rojos. Mientras
el licor claro fluía hacia su boca, su barbilla se movió profundamente y su
grueso labio inferior se aferró al vaso y luego cayó obstinadamente. La vista
era la sensación visualmente más estimulante incluso en un restaurante lleno
del olor de una comida deliciosa.
Mientras admiraba a Kwon Jung-woo, me metí hasta la última
gota en la boca. El momento en el que el vaso que rodeaba los gráciles dedos de
Kwon Jung-woo se posó sobre la mesa fue cuando la realidad regresó.
Rápidamente aparté la mirada y bajé mi vaso, disgustado
conmigo mismo por sentirme como un viejo pervertido que trata a las personas
promiscuas.
El ambiente se calentó rápidamente. Tenía curiosidad por saber
cómo sería el proyecto grupal en el restaurante de carne, pero el proyecto ni
siquiera fue un tema de discusión y todo lo que hicimos fue beber alcohol.
Estaba claro que después de hacer el nombramiento, estos jugadores de
baloncesto se olvidaron por completo de la existencia de la asignación.
"Ya sabes, cada cumpleaños, un camión
de café venía a la sala de práctica. ¡Mi dinero también estaba allí! No me
preguntes cuánto doné. “Porque no quiero que nuestro apoyo sea una carga”.
"ah…gracias. Gracias a ti he podido
disfrutarlo cada año. Umm... ¿cuándo es tu cumpleaños? “La próxima vez también
te cuidaré.”
"Este es el momento, Han Ji-won. Mi
cumpleaños es ahora el 24 de marzo a las 9:03 p.m. Estás borracho."
"Vaya, el tiempo vuela muy rápido. ¿Ya
son las 9? "¿Qué tal si vamos a la máquina de garras por segunda vez y
luego a Winning por tercera vez?"
"Tengo que entrar temprano, así que no
creo que pueda llegar a la segunda ronda. Lo siento…
.”
"¿Por qué vas temprano? "¿Qué está
sucediendo?"
Byeon Seung-jin preguntó con una mirada algo decepcionada en
su rostro. Kwon Jung-woo, que estaba mirando su teléfono, inclinó la cabeza y
lo miró. Me sentí avergonzado porque sentí que, sin querer, había centrado mi
atención en él. No es por ninguna gran razón.
"No hay nada malo…Tengo una clase importante antes de
tomar la clase de arquitectura mañana”.
"Ah, cierto, ¿nuestra clase de
arquitectura también es mañana? Ya me pica el trasero solo de pensar en estar
sentado ahí dos horas”.
"Apoyo, sigues siendo diligente. Ha
sido así desde que estaba en la escuela primaria. “A mi maestra le gustaba
mucho porque nunca se olvidaba de traer nada”.
"Bueno, ¿lo fue?"
"De todos modos, supongo que si
trabajas tan duro, puedes lograr cualquier cosa. ¿No vas a ganar un premio
también en este concurso?
Yang Eun-oh se encogió de hombros y me lo dio. Ese tipo de
actitud de elogiarme por algo que no es nada especial y envasarme como una
buena persona era propio del antiguo Eun-oh.
"¿Estás entrando al concurso?"
Kwon Jung-woo preguntó, dejando su teléfono celular sobre la
mesa. La pantalla del teléfono estaba apagada, pero una ventana emergente
aparecía y desaparecía para indicar que había llegado un mensaje. Él evitó
conscientemente mirar su teléfono. Fue porque no quería que me
malinterpretaran.
"Sí. Los estudiantes de primer año
también pueden participar si lo desean”.
"Parece que se ajusta a tu aptitud”.
Kwon Jung-woo se encogió de hombros como si estuviera
sorprendido y respondió con indiferencia. Entonces Yang eun-oh se irritó y su
cara estaba roja por el alcohol.
"¿Ah, entonces quieres que revise
Messenger? “Te estás perdiendo todas las cosas importantes”.
"Es importante para él. Solo llámame
cuando hables de tareas. molestado."
"Simplemente lee atentamente los
mensajes de tu novia”.
“Porque ella es mi novia.”
Dijo eso Kwon Jung-woo y le ofreció un vaso. Luego, Yang
Eun-oh y Byeon Seung-jin se ocuparon de llenar sus vasos vacíos. Los miré sin
comprender, mientras jugueteaba con mi vaso que estaba medio vacío.
Tienes una novia.
Bueno es imposible que no haya ninguno. Sería extraño si un
hombre como Kwon Jung-woo estuviera soltero. Habrá muchas mujeres que se
acercarán a él y le dirán que eres agradable. Me pareció muy extraño que Kwon
Jung-woo no tuviera amante.
Parece que Kwon Jung-woo no es del tipo que presume de su vida
amorosa. Su foto de perfil en Messenger también era la de un jugador de
baloncesto profesional estadounidense común y corriente, y no llevaba ningún
anillo en sus largos dedos.
…No, no había forma de que un atleta
usara un anillo. Si lo pienso, realmente no hablamos con suficiente frecuencia
como para que me diera cuenta de que tenía novia.
Dado que es un jugador tan popular, tendría sentido que
tuviera un amante, pero por alguna razón, tuve una sensación extraña. ¿Es
porque aprendí algo que no sabía sobre Kwon Jung-woo? Dicho esto, todavía había
más cosas que no sabía de las que sabía. Entonces, ¿es por sorpresa que él es
diligente en las citas incluso en medio de su ocupada agenda? No sé. De repente
me sentí tan solo y aislado que ni siquiera podía levantar un pequeño vaso de
soju.
Tras apenas poder brindar con ellos, abrí la boca. Fue la
primera vez que saqué el tema.
“¿Pero no deberíamos dividir las tareas?”
"Oh, ¿qué es hoy? Es como una
orientación. “Si estudias la cultura arquitectónica occidental, puedes hacerlo
en un día”.
Asentí con la cabeza en señal de acuerdo, pensando en secreto
que había venido para nada. Kwon Jung-woo parecía desinteresado en beber o
tenía otras cosas que hacer, así que tomó nuevamente su teléfono e intercambió
mensajes con alguien. A juzgar por el hecho de que suspiraba intermitentemente,
parecía ser esto último. Si no me gustaran las fiestas donde se bebe, no habría
seguido bebiendo solo.
Quería comprobar en secreto la expresión de Kwon Jung-woo,
pero me costaba girar la cabeza en esa dirección. Kwon Jung-woo parecía estar
cómodo conmigo, pero por el contrario, sentí que se estaba volviendo cada vez
más difícil.
En ese momento, Bueno Seung-jin gritó: "Hey, hey" y
atrajo la atención de todos. Las únicas personas que estaban concentradas
éramos yo y Yang Eun-oh.
"Pero estamos reunidos aquí para hacer
la tarea, así que dividamos los roles primero, como dijo Ji-won. “Es mejor
hacerlo con antelación que que te persigan después”.
"¡investigare!
Antes de que Byeon Seung-jin pudiera terminar de hablar, Yang
Eun-oh gritó. Entonces, Byeon Seung-jin gritó reflexivamente: "¡Yo también
investigaré los datos!".
Sus roles se decidieron en un instante, como si estuvieran
jugando un juego de ingenio. Byeon Seung-jin se encogió de hombros como si
estuviera avergonzado.
"Ejem, ahora solo queda organizar los
datos y presentarlos”.
"Supongo que debería salir. El horario
ha llegado.”
Kwon Jung-woo, que había estado jugando con su teléfono
celular como si no estuviera interesado, suspiró y se unió. Entonces, Byeon
Seung-jin y Yang Eun-oh parecieron sorprendidos.
"¿Oh, ahora? ¿por qué?"
"Iré y volveré.”
"Oye, antes de ir, decide quién dará la
presentación. Uno de nosotros tiene que hacerlo”.
Ante esas palabras, Kwon Jung-woo me miró. Al mismo tiempo
aparté la mirada de la mesa. Fue solo que estábamos sentados uno al lado del
otro, pero se sentía demasiado cerca para hacer contacto visual.
Pronto, Kwon Jung-woo abrió la boca.
"Lo haré."
"¿Estás loco, hermano? ¿Por qué tanto
enojo?
Byeon Seung-jin preguntó de nuevo, pero Kwon Jung-woo no
respondió y simplemente se levantó de su asiento, sosteniendo su teléfono
celular. El aroma de su perfume que había estado flotando a mi lado entró en mi
interior y luego se disipó rápidamente.
Después de que Kwon Jung-woo salió de la tienda, giré la
cabeza y miré el asiento vacío a la derecha. Entonces, finalmente, incapaz de
superar mi curiosidad, dejé escapar un suspiro.
"¿Estás hablando de tu novia?”
"Sí. Noona mayor trabaja en una
empresa, así que puedo decir que vino aquí a esta hora. Veo que lo está pasando
mal estos días”.
"Supongo que han estado juntos durante
mucho tiempo".
"No. ¿Salieron juntos durante medio año
aproximadamente? Cuando lo vi desde un costado, sentí como si hubieran estado
saliendo durante unos 5 años”.
Cuando Byeon Seung-jin habló, suspirando como si estuviera
cansado de todo, Yang Eun-oh asintió y estuvo de acuerdo. Fue un error mirar a
Yang Eun-oh, preguntándose qué más tenía que decir. En el momento en que
nuestras miradas se cruzaron, me di cuenta de que el objetivo había cambiado a
mí y exclamé: "¡Ups!", pero ya era demasiado tarde.
"¿No tienes novia?”
“…eh. No sé cómo hacer cosas como las
citas.…
.No me interesa."
"¿Y luego qué? … “¿Quizás un mausoleo?”
Mientras asentía, los dos jugadores de baloncesto chasquearon
la lengua al mismo tiempo.
"Si sólo estás bromeando porque sientes
pena por nosotros, entonces déjanos en paz. ¿No tenemos muchas chicas que nos
siguen y dicen que les gustamos? Así que no hay necesidad de que seas
humildes”.
"En serio. No hubo mucha gente que
dijera que les gustaba al principio”.
"¿Los fans de estos chicos son tímidos
porque se parecen entre sí? Mirándote, no lo parece."
Yang Eun-oh le preguntó seriamente a Byeon Seung-jin.
Entonces, Byeon Seung-jin, cuyas cejas se fruncieron y su rostro se puso serio,
inclinó la cabeza.
"No. Cuando lo vi, había una mayor
probabilidad de que no lo supiera incluso si las chicas lo habían empujado. Qué
diablos, Nuestro Han Ji-won es un Mosul… .¿Qué es esta sensación de estar
molesto y aliviado al mismo tiempo?”
¿De verdad es tan sorprendente que nunca haya estado en una
relación antes? Cuando algunos periodistas me preguntaron sobre mi vida
amorosa, mi primer pensamiento fue que hice bien en evitar la pregunta.
Lo que empezó a herir mis sentimientos fue cuando él siguió
hablando como si estuviera seguro de que yo no notaba las sutiles confesiones
de las mujeres. La gente puede pensar que soy un niño que no sabe nada porque
ese tipo de imagen a menudo se expone en los medios, pero esta Han Ji-won de 22
años no era así.
"Voy al baño."
Hablé con cuidado para no romper el ambiente y salí de la
habitación. Estaba sentado y luego de pie y comencé a sentir una extraña
intoxicación. Te emborrachaste tanto en la fiesta de orientación de primer año
y ahora estás actuando como un idiota que ni siquiera puede controlar su
consumo de alcohol adecuadamente. Pensé que sería mejor simplemente ir al baño
y luego irme rápidamente a casa.
Para encontrar el baño, gire a la derecha, ingrese a la
entrada del edificio y suba al segundo piso.
Murmuré cinco veces la frase escrita en letras grandes en la
entrada antes de salir de la tienda.
Cuando salí, el frío de finales de marzo me hizo temblar. Mi
cuerpo estaba frío, pero mis mejillas estaban calientes y sonrojadas.
“…No puedo volver en mí."
Debía estar muy borracho, porque ni siquiera miró la entrada
del edificio y simplemente caminó sin pensar en nada.
Parecía que no era un niño perdido y que llevaba caminando en
línea recta unos tres minutos. Hace apenas unas semanas, Kwon Jung-woo actuó
como mi conductor sustituto debido al alcohol.… .Me quedó claro que no tenía capacidad
de aprender.
Fue el momento en que cambié de dirección para regresar por
donde había venido, sintiéndome culpable.
"oh… .”
Por pura coincidencia, mis ojos vislumbraron un callejón
estrecho entre edificios y fui testigo de cómo Kwon Jung-woo besaba a una
mujer.
Estaban en completo contacto corporal uno con el otro. Una
mujer de pelo corto con aspecto de oficina abrazó la cintura de Kwon Jung-woo,
y Kwon Jung-woo sujetó su cabeza con fuerza con su gran mano antes de besarla.
La otra mano, que colgaba precariamente sobre la pelvis de la mujer, tenía
tendones gruesos que sobresalían. Aunque la diferencia de altura era
significativa, no parecía ser un obstáculo para ellos en absoluto.
Kwon Jung-woo bajó la cabeza lo suficiente como para revelar
la parte posterior de su cuello, y la mujer levantó la barbilla recta y se
sumergió en el beso. Estaban tan cerca uno del otro que no había nada más, y se
atraían aún más el uno al otro y se atrapaban mutuamente. Me parecía que podía
sentir su calor incluso desde la distancia.
Rápidamente reanudé mis pasos que había detenido. Sólo los vi
por unos segundos, pero mi corazón estuvo acelerado durante todo el camino de
regreso. Me sentí como si estuviera espiando el secreto de un adulto que no
debería haber visto.
Mientras corría de regreso por donde había venido, descubrí la
entrada a un edificio que no había visto antes y entré. Fue solo cuando olí el
olor húmedo del baño estrecho que me di cuenta de que estaba sin aliento. Como
atleta, no era una distancia que me exigiera físicamente, pero estaba sin aliento
como si hubiera estado entrenando sin parar.
Incluso en el baño, mi corazón no se calmaba fácilmente.
Caminé de un lado a otro y luego abrí el grifo. Ni siquiera pude sentir la
intención, ya sea porque había desaparecido o porque sólo estaba conteniendo la
respiración.
“…….”
Era natural que los amantes se besaran. Debió haber sido más
que un simple beso. Lo sabía porque no era un niño ingenuo. Pero ¿por qué mi
corazón late tan fuerte? ¿Es porque es la primera vez que veo a alguien besarse
en la vida real, no en una película, o es porque esa persona es alguien que
conozco?
O tal vez sea porque esa persona que conozco es Kwon Jung-woo.…
.
Estaba confundido por eso. La escena que pasó por mi mente en
el camino de regreso no fue la de sus labios tocándose, sino la línea de la
nuca de Kwon Jung-woo revelada cuando se inclinó profundamente para besarlo.
Y un reloj analógico negro lleno de la mano que sostiene la
pelvis. Un jersey gris arrugado del equipo de baloncesto en la mano de una
mujer. Seguían viniendo a mi mente y, con el tiempo, incluso el olor corporal
de Kwon Jung-woo comenzó a sentirse falso.
Después de lavarme las manos durante un buen rato y finalmente
calmarme, salí del baño y el aire frío volvió a envolver mi rostro. Sería aún
más frío en los callejones oscuros donde las farolas no iluminan bien. ¿Será
porque hacía frío que se aferraban tanto uno al otro? Escuché que tu novia
estaba molesta, pero parece que lo solucionó. Incluso después de regresar a mi
asiento, mi corazón, que apenas se había calmado debido a los pensamientos
persistentes, se volvió cada vez más inquieto.
Pasó un tiempo hasta que Kwon Jung-woo regresó al restaurante
de carne. Lo único que había cambiado desde que me fui era el aire frío en mi
cuerpo. No había ningún rastro de contacto íntimo con su novia.
"“Supongo que debería irme ahora.”
"¿Eh? ¿ya? “¡Ni siquiera he cogido la
máquina de garras todavía!”
"¿Todavía estás enojado con tu novia?
“Si vas a ser así todo el tiempo, simplemente termina”.
A pesar de las críticas de Byun Seung-jin y Yang Eun-oh, Kwon
Jung-woo recogió su bolso sin decir una palabra. No había un solo detalle en
sus acciones, como si tuviera algún asunto urgente que atender.
Ni siquiera podía mirar la cara de Kwon Jung-woo, pero me
incliné y abrí el paso para él, tratando de ayudarlo. Parecía que Kwon Jung-woo
ni siquiera se dio cuenta de esto.
"Ir. “Nos vemos en el alojamiento.”
Fue una acción inconsciente por parte de Kwon Jung-woo, quien
había estado abandonando la mesa después de saludar de manera un tanto
unilateral, darse la vuelta y revisar su asiento.
Me encontré con sus ojos indiferentes. Sólo entonces Kwon
Jung-woo recordó que yo era alguien a quien no podía ver en los dormitorios y
se detuvo con la boca ligeramente entreabierta. Evité su mirada, pero luego me
obligué a volver a mirarlo a los ojos por miedo a parecer extraño. Se volvió
aún más extraño porque inconscientemente evité el contacto visual durante casi
0,1 segundos.… .
En ese momento, Kwon Jung-woo regresó a la mesa. Se acercó a
grandes zancadas, recogió la bolsa que colgaba de mi rodilla izquierda y la
colocó en la silla en la que había estado sentado hacía un momento.
"¿No se supone que no debes poner demasiado
peso en este pie?
"¿Eh…?”
"Cuídate."
Si tuviera que ser quisquilloso, él dijo algo casi como una
reprimenda y luego dijo: "De verdad me voy", y realmente salió de la
tienda.
Sólo un poco más tarde me di cuenta de que de lo que estaba
hablando era de la historia de mi lesión.
Aunque no pueda decir adiós, le diré gracias por cuidarme.
Me mentí a mí mismo y me sentí
arrepentido, como si el tiempo fuera corto y no pudiera saludar. La imagen de
Kwon Jung-woo alejándose con las manos metidas en los bolsillos permaneció en
mi mente por un rato, y me sentí arrepentido durante mucho tiempo.
.webp)