Periodo de Adulterio Episodio 21-30
"¿qué? “¿Deuda de juego?”
Yeon-woo, que
había estado escuchando la historia en silencio, levantó la voz. Tan pronto
como habló por teléfono, su madre empezó a hablar de su padre y empezó a tener
dolor de cabeza. Y además de eso, era un problema de juego.
“No era sólo una deuda, era un trato que
gente mala había hecho pensando en tu padre. Tu padre entró en la mesa sin
saber nada y jugó a las cartas como solía hacerlo… .
"¡mamá! ¿Cuántas veces te he dicho que
no te metas en problemas de juego?”
Había un dejo
de miedo en la voz de su madre. Yeon-woo se alborotó el cabello como si su
madre la molestara.
“Te dije que como mamá siempre le paga, esa
persona confía en ella y sigue causando problemas”.
No podía
entenderlo cuando era joven, mintió acerca de ser soltero y se convirtió en
adúltero, pero cuando envejeció, simplemente siguió engañando a otros a través
del juego. ¿Por qué mi madre siempre está ansiosa por no poder ayudar a mi
padre?
Yeon-woo
siempre ha intentado mantenerse al margen de este problema, pero mientras su
sangre esté mezclada, hay momentos en los que no puede evitar involucrarse. Tal
como ahora mismo.
“Bueno, no era mucho dinero así que sólo
ayudé un poquito… . Ya sabes, tu padre no apuesta grandes cantidades de
dinero.”
“¿Entonces cuál es el problema?”
“Pero esta vez, las cosas parecen haber
tomado un cariz demasiado grave. ¿Qué debo hacer, Yeon-woo?”
La voz del
hablante, que había sido inestable, empezó a temblar en algún momento. Yeon-woo
se dio cuenta de que su madre estaba involucrada en algo malo aunque aún no
había escuchado toda la historia debido a la reacción inusual de su madre.
Así empezó
todo. Su padre no había podido dejar de jugar durante mucho tiempo y había
estado endeudado todo el tiempo, pero cada vez, su madre era engañada por la
promesa de su padre de dejar el juego y lo ayudaba a pagar la deuda.
Después de una
docena de años de endeudarse repetidamente en la mesa de juego y no pagarlas
pronto, la pandilla que formó un equipo para cometer fraudes a través del juego
pareció haber llegado a la conclusión de que su padre tenía sorprendentemente
una gran cantidad de dinero.
La explicación
de su madre fue que su padre se había visto involucrado en un plan que habían
planeado y que pretendían encubrir con una gran suma de dinero.
El problema es
que esto ya ha pasado algunas semanas.
En primer
lugar, no hay manera de que una banda que comete fraude a través del juego esté
vinculada a una institución financiera sólida. La deuda que su padre tenía,
estaba estructurada, en última instancia, como un préstamo privado, y cuando se
suma el capital y los intereses, estaba en un nivel que la mayoría de la gente
común no podría permitirse.
“… entonces. ¿Cuál es el monto total
prestado y los intereses?”
La situación
era más grave de lo esperado. Antes de que ella se diera cuenta, la voz de
Yeon-woo también temblaba.
Y Yeon-woo,
que escuchó la cantidad, simplemente se quedó allí. Al principio pensó que
había escuchado mal.
“¿Mil millones? Mamá, ¿estás loca?”
Por un momento
olvidó que ésta era la escalera de emergencia y gritó.
"¡Papá! ¿Dónde está ese hombre ahora?”
“Se escapó porque los cobradores seguían
llamando. No escuché exactamente a dónde fue… .
"¡mamá! Entonces ¿qué dije? ¡Te dije
que no siguieras ayudando a ese tipo con el dinero que te doy! ¿Crees que puedo
ganar eso fácilmente?
“Lo siento, Yeon-woo. Pero, esta vez, le
dije que no podía ayudarlo en absoluto, pero ahora que su padre ya no está, los
cobradores de deudas siguen viniendo a mí para pagar sus deudas en mi nombre… .
Esto nunca sucedió excepto cuando eras joven… Oh, porque la cantidad es
grande.”
“¿Esos niños van a ir a buscar a mí mamá y
amenazarla? Entonces, ¿dónde está mamá ahora? ¿Estás sola en casa?”
“Primero, haz las maletas y ven a casa de
tu tía… .”
"Ja. Pero aún así, ¿cómo puedo
conseguir ese dinero…? !”
Yeon-woo se
tomó un momento para recuperar el aliento mientras comenzaba a llorar. Sentía
que su cabeza iba a explotar.
Desde el
momento en que oyó que los usureros habían venido a buscar a su madre, se
mareo.
“¿Dónde está el billón para mí? Hazle pagar
a ese tipo. ¡Es su culpa, así que tiene que asumir la responsabilidad!”
“Yo, yo también lo dije, pero necesito
comunicarme con esa gente. Aún no he sabido nada de tu padre… .”
“… … .”
“Lamento decir esto como madre… . Yo
realmente… .”
La madre
sollozó. Yeon-woo cerró los ojos con fuerza y apretó los dientes.
“… De todas formas, nunca podré dar ese
dinero. Yo sé eso."
“Yeon-woo. El problema es que ahora que no
hay dónde conseguir dinero, esa gente vendrá a ti y te lo quitará… .”
"¿Cuando es eso?"
“eso es… Han pasado algunos días.”
La
pronunciación de la madre que lloraba era terriblemente apagada. Se le
transmitió claramente que tenía mucho miedo de las personas que vinieron a
cobrar sus deudas.
Ya que dijo
que vendría a verla, hace tiempo que habría ido a ver a su madre y causado
problemas. Era comprensible tener miedo.
“… mamá. ¿Esos humanos tocaron a mí madre?
Si te lastimas en alguna parte, dímelo”.
“Oh, no. Estoy bien, pero estoy preocupada
por ti.”
Yeon-woo no
pudo presionarlo más y simplemente sostuvo su teléfono sin comprender.
Cuanto más
hablaban, más desesperados estaban. Sus padres tenían un sentido del dinero por
debajo de la media. Cuando surge un problema, piensan que simplemente necesitan
encubrir de alguna manera la situación de inmediato y no piensan en las
consecuencias ni en los problemas que podrían surgir más adelante.
Yeon-woo,
quien no había estado en contacto con su padre durante varios años, se enfrentó
una vez más a la realidad que la asfixiaba. Aunque intentó arrancarlo de esa
manera, los vasos sanguíneos que una vez estuvieron conectados le siguieron
como letras escarlatas.
Y aún así, el
hombre conocido como su padre lo estaba estrangulando nuevamente.
***
No es como si
Yeon-woo no tuviera buenos recuerdos con su padre. Incluso le enseñó al joven
Yeon-woo cómo escribir su nombre en caracteres chinos, y orgullosamente cargó a
Yeon-woo todo el día frente a los familiares que conoció por primera vez,
diciendo: "¿No es realmente guapo mí hijo?"
'Mira esto.
Yeon-woo es tan brillante porque se parece a mí. Seguro que más adelante se
convertirá en una gran persona’.
Pero, mirando
hacia atrás, su padre incluso le quitó el dinero de Año Nuevo que Yeon-woo
había recibido de los adultos ese día, diciendo que lo devolvería más tarde.
‘Si se lo
dejas a papá, te lo devolverá cien veces más cuando Yeon-woo crezca’.
Incluso
mientras dice tonterías como esa. Por supuesto, ese dinero se habría gastado en
juegos de azar hace mucho tiempo. Porque no recuerda haberlo recuperado.
Como
resultado, era un hombre que nunca había actuado como un verdadero padre.
Se prometió a
sí misma que nunca tendría que pagar la deuda que su padre creó con sus propias
manos, pero si esa persona pone a su madre en peligro, entonces sería una
historia diferente.
Préstamos para
juegos de azar. Es una situación que ya ha experimentado varias veces cuando
era joven. Entonces Yeon-woo sabía lo peligroso que era esto.
‘La semana
pasada, la familia del concejal huyó en mitad de la noche. Pero al final los
atraparon, los padres desaparecieron y los niños… Oh Dios mío.'
Así como su
padre era adicto al juego, siempre había gente a su alrededor que caía en la
misma trampa. Y Yeon-woo recordó con gran detalle cómo fue su final.
No había
tiempo para desanimarse. Pagar lo máximo posible es una prioridad en lugar de
esperar.
De hecho, era
más importante pagar rápidamente parte de la deuda para complacer al
prestamista en lugar de negarse a pagarla.
De todos
modos, probablemente sabían que no podrían recibir una gran suma de dinero como
mil millones de inmediato. Era más realista pagar al menos parte de la deuda para
ganar tiempo y negociar los términos.
Sin embargo,
como no sabía hasta dónde llegarán las negociaciones, tenía que conseguir la
mayor cantidad de dinero posible.
Después de
terminar la llamada con su madre, Yeon-woo fue al banco para preguntar sobre un
préstamo garantizado. Pero incluso si pones el apartamento como garantía, la
cantidad que puedes recibir es mucho menor que la que necesitas. Aunque hubiera
tardado un poco más, hubiera sido mejor vender el de apartamento.
“¿Ah, ese officetel? ¿No volviste a llamar
al día siguiente para cancelar después de haber dicho que lo estabas
vendiendo?”
Llamó
rápidamente al agente inmobiliario para confirmar que previamente había puesto
el apartamento en el mercado y ellos sabían que había cancelado el listado.
Debe ser obra
de Baek Cha-hyun. En ese momento, había decidido romper con Cha-hyun y estaba
tratando de venderlo, por lo que debe haber tomado medidas para evitar la
venta.
“Lo venderé pase lo que pase. Por favor
venderlo urgentemente. Si alguna vez recibe otra llamada diciendo que estánl
cancelando, llámeme a este número para confirmar. ¿Lo entiendes, verdad?
Después de
darle una fuerte orden al agente inmobiliario, colgó el teléfono. Y Yeon-woo
vació todos los ahorros que había acumulado desde que comenzó a trabajar como
pasante después de graduarse de la universidad y ahorró todo el efectivo que
tenía.
No es una
pequeña cantidad de fondos de emergencia que ha estado ahorrando constantemente
hasta ahora, pero aún no es suficiente. Incluso si vendiera el apartamento, le
resultaría imposible obtener inmediatamente mil millones de wones de su línea.
No es seguro
que los usureros que fueron a ver a su madre realmente negocien, por lo que
sería mejor preparar los mil millones de wones completos, si es posible. Por
más que lo piense, es una cantidad absurda.
“Esto me está volviendo loco.”
¿No hay
manera? Yeon-woo murmuró mientras sorbía el café que él mismo había preparado
en la cafetería.
Episodio 22
Ha pensado en
denunciarlo a la policía docenas de veces, pero si fuera un problema que la
policía pudiera resolver desde el principio, no estarían haciendo negocios con
préstamos privados.
Yeon-woo está
agotado desde que recibió una llamada de su madre ayer, no podía comer
adecuadamente y está corriendo por el banco y las inmobiliarias.
Después de
investigar, descubrió que la empresa que presionaba a su padre para que pagara
sus deudas era conocida. Obviamente no era una empresa financiera propiamente
dicha y era conocida en las comunidades de monedas, acciones y juegos de azar
por sus brutales prácticas de cobro ilegal.
Incluso si su
madre se escapa a la casa de su tía, de alguna manera la encontrarán. Era solo
cuestión de tiempo antes que vinieran a instarlo.
Además, era
obvio, sin experiencia, que su impulso no sería de una manera ordinaria.
Incluso si
encontrara a su padre fugitivo, no habría forma de que pudiera pagarle a ese
hombre mil millones de wones. Como resultado, su madre y él serían demandados
nuevamente… .
Utilizó el
dinero que había ahorrado para pagar las deudas lo antes posible, pero estaba
perdido porque no se le ocurría ninguna solución clara.
***
Entre la
eliminación de coches, las consultas bancarias e incluso el trabajo en la
cafetería, realmente no tuvo tiempo para descansar. Como si eso no fuera
suficiente, Yeon-woo buscaría trabajos de medio tiempo que pudiera realizar por
un corto tiempo después de cerrar el café.
Apenas había
dormido desde el día que recibió la llamada de su madre, así que estaba
aturdido. Aunque volvió a casa temprano, no estaba en condiciones de descansar
cómodamente y se sentía ansioso sin importar lo que hiciera.
“¿Sigue abierto al público?”
Yeon-woo, que
estaba cerrando el café solo, negó con la cabeza cuando vio a un cliente que
apareció de repente.
"Lo siento. Está cerrado hoy.”
"Oh sí… .”
"adiós."
Después de
saludar a los invitados, regresó al fregadero y terminó de lavar la máquina que
había desmontado. Y pensó en Cha-hyun, que tampoco vino hoy.
Si no aparece
así, entonces algo debe haber sucedido.
Aunque tenía
tantas preocupaciones, se convenció de que eran pensamientos inútiles.
Quizás esta
sea la manera de Cha-hyun de romper. Desde el momento en que decides romper sin
ningún arreglo ni despedida, regresas completamente al sur.
Yeon-woo, que
había estado mirando el asiento vacío donde Cha-hyun solía sentarse en una
postura incómoda, abandonó el edificio después de un rato.
Cuando volvió
a vivir en el apartamento, había muchísimas cosas que necesitaba.
En primer
lugar, hay escasez de ropa. En el apartamento donde vivía con Cha-hyun no solo
había ropa, sino también artículos de primera necesidad, suplementos
nutricionales, zapatos, una computadora portátil e incluso libros.
Cuando decidió
mudarse de su apartamento, no tenía ningún apego a las cosas, pero ahora las
cosas son diferentes. Fue un momento en el que realmente se arrepentía de haber
perdido incluso una moneda de 10 wones.
Incluso si
vende su apartamento y se mude a un pequeño apartamento tipo estudio, seguirá
necesitando cosas básicas, pero no tenía dinero para comprar artículos nuevos
que sean tan pequeños que se vean gastados. Es hora de sacar al menos un par de
calcetines de esa casa.
Después de
pensarlo mucho, Yeon-woo llamó a Cha-hyun.
—Después del pitido porque no se estableció
la conexión… .
Pero la señal
sigue y no hay respuesta.
Fue bastante
vergonzoso para él ser el primero en contactarlo después de haber armado un
escándalo por la ruptura.
Yeon-woo, que
no respondió el teléfono, escribió y borró un mensaje de texto varias veces.
[Necesito recoger algunas cosas del
apartamento. ¿Puedo pasarme un rato?] Avísame cuando te convenga.]
Estaba a punto
de enviarlo así y finalizarlo, pero luego agregó algo con cuidado.
[¿Estás enfermo en alguna parte? Si te
parece bien deja un mensaje y te espero]
“No me bloqueaste, ¿verdad?”
Yeon-woo había
estado mirando su teléfono en silencio durante varios días, cada vez más
desconfiada. Originalmente, si enviaba un mensaje de texto, obtenía una
respuesta tan rápido como un cuchillo. Ya ha habido silencio durante varios
minutos.
“No lo sé. Contestaran.”
Suspiró y
rápidamente arrojó su teléfono sobre la cama.
***
Intentó
comunicarse con Cha-hyun nuevamente a la mañana siguiente, pero tampoco
respondió el teléfono.
Al final,
Yeon-woo se dirigió al apartamento en el que vivían juntos temprano en la
mañana sin permiso. Hoy planeo ir a la cafetería después de desempacar sus
cosas del apartamento y trasladarse a la oficina porque tenía trabajo que hacer
por la tarde.
Yeon-woo tocó
el timbre de la entrada del apartamento, llevando una bolsa grande vacía y
varias cajas.
“Baek Cha-hyeon. "soy yo"
No hay
respuesta.
“Vine a buscar mi equipaje. Llamé y dejé un
mensaje de texto”.
Parece que no
hay nadie dentro. Yeon-woo, que había estado esperando sin expresión frente a
la puerta durante unos minutos, entró al apartamento presionando la contraseña.
Le preocupaba
que el número de la cerradura de la puerta hubiera cambiado, pero
afortunadamente era el mismo. A juzgar por el hecho de que los zapatos de
Cha-hyun no están en el zapatero, parece que no ha vuelto a casa. O tal vez fue
a trabajar.
El apartamento
vacío no era diferente a antes. Así que pudo entrar con sus cajas y bolsas y
empacar sus cosas como estaba acostumbrado a hacerlo.
“Él no va a volver a casa… ?”
Pero cuanto
más lo miraba, más se confundía lo parecido a la vida real que era. El
frigorífico, que siempre estaba repleto de guarniciones, ahora está vacío y no
hay basura en el cubo de basura. El equipaje todavía está allí… .
Si no te
hubieras alojado en este apartamento, ¿a dónde habrías ido? ¿A mí ciudad natal?
¿O te mudaste y conseguiste una casa nueva?
Yeon-woo
empacó sus maletas diligentemente, aunque parecía confundido. Como no era
necesario llevar muebles ni objetos grandes, pudo encontrar y empacar
rápidamente sus cosas.
Después de
aproximadamente una hora así. Yeon-woo miró alrededor de la tranquila sala de
estar donde todas sus pertenencias habían desaparecido.
Me siento extraño Es un lugar donde Cha-hyun
y yo siempre comíamos, veíamos televisión, hablábamos y dormíamos. Ahora era
como si esos días nunca hubieran existido y solo quedara aire frío. Como si ya
no fuera espacio para dos personas.
Sólo ahora la
ruptura se siente real. Yeon-woo reprimió sus emociones reprimidas y
rápidamente se dio la vuelta. Sentía que si se quedaba aquí demasiado tiempo,
se arrepentiría de romper con Cha-hyun.
Salió
corriendo del apartamento y tomó un taxi. Cuando llegó al apartamento y estaba
sacando su equipaje que de alguna manera había logrado sacar desde el ascensor.
Vió la silueta
de un hombre vestido con traje en el pasillo. El lugar donde estaba parado el
hombre estaba frente al lago donde vivía Yeon-woo.
Yeon-woo se
olvidó de empacar sus maletas y corrió hacia el hombre.
“¡Baek Cha-hyeon! ¿Dónde has estado? ¿Por
qué estás aquí ahora? . ¿Ah sí?"
Pensó que era
Cha-hyun-in, pero resultó ser alguien que no conocía. A medida que se acercaba,
tanto su rostro como su físico eran diferentes a los de Cha-hyun. Incluso había
dos personas, no sólo una. No lo vió porque estaba parado detrás de la gran
pila de cajas de la casa de al lado.
“¿Eres Hong Yeon-woo?”
"¿Quién eres?"
El hombre que
estaba fumando vio a Yeon-woo e inmediatamente sonrió e inclinó el cuello de un
lado a otro.
"¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?. Un
acreedor que viene a cobrar una deuda”.
“… … .”
Éstas son las
personas de las que hablaba su madre. Estaba preparado para que vinieran a él,
pero ahora que se ha presentado la situación, no sabía qué hacer.
Yeon-woo tragó
saliva con dificultad, incapaz de encontrar palabras. Cuando instintivamente
dió un paso atrás porque la distancia parecía demasiado corta, el hombre se
acercó lentamente a él como si estuviera acorralando a su presa. Esta reacción
le pareció familiar.
"¿Tienes que pagarme? Los padres ya
han pasado mucho tiempo desde la fecha límite.”
“… Lo sé. Aún así, parte del interés se
transfirió ayer”.
"¿entonces? ¿De qué estás hablando
cuando todavía estás muy lejos del dinero que se supone que debería recibir?
¿Sabes cuántos cientos de millones de wones nos pidió prestado tu padre? ¿Por
eso dijiste eso?”
El hombre
hablaba con voz arrastrada y con un cigarrillo en la boca. La mirada de
Yeon-woo pasó de su rostro a su brazo con el tatuaje de flores.
Yeon-woo tragó
saliva seca y asintió con la expresión más tranquila posible.
“Por favor espere un momento. No es algo
que tomé prestado, es una deuda contraída por mi padre, a quien ni siquiera he
conocido”.
Yeon-woo
explicó la situación con calma para intentar persuadir a la otra persona.
“Siendo realistas, ¿de dónde vendrían de
repente mil millones de dólares? Ahora he puesto el apartamento a la venta en
un sitio web inmobiliario, así que te lo daré cuando tenga el dinero. Si
pudieras darme un poco de consideración por la situación… .”
"¿Eh? Señor Hong, ¿es usted un Omega?”
En ese
momento, un hombre delgado que estaba detrás de las cajas de entrega saltó de
repente y miró fijamente a Yeon-woo. Era fácil saber que era un alfa por las
feromonas que liberaba.
“Nunca había oído que la señorita Kim
Soon-young tuviera un hijo tan guapo”.
“¿Ah, sí? Omega”
"Eres tan jodidamente bonito. Puedes
saldar tu deuda en poco tiempo simplemente cavando algunos agujeros. Si no
tienes dinero, dímelo. Te presentaré un trabajo de inmediato”.
“… Por favor, no seas grosero. Por favor,
regresa ahora, porque no tengo dinero para darte”.
Yeon-woo tragó
saliva seca y habló con calma.
“¿Es algo por lo que alardear de no tener
nada? ¿Qué te hace tener tanta confianza?”
“Confío en su cara, pero no la veo”.
Los hombres se
rieron entre ellos frente a Yeon-woo.
Episodio 23
Yeon-woo miró
a su alrededor. No hay gente en los pasillos del apartamento, pero hay cámaras
de seguridad en cada piso y un gerente vive en el primer piso, por lo que nadie
puede tocarlo.
Supongo que sólo vino a advertirme y
asustarme.
“Puse el apartamento a la venta así que te
lo enviaré en cuanto tenga el dinero. Y ya recibiste algunos de ellos.”
“Entonces, ¿estás diciendo que ya pasaste
el período de pago? ¿Deberíamos esperar pacientemente hasta que el padre que
pidió prestado el dinero haya desaparecido?”
De repente,
Alpha se acercó y le tocó la mejilla a Yeon-woo.
"Por favor no toques."
Yeon-woo
inmediatamente apartó su mano.
“Jaja, estás molesto.”
“¿No fue esa deuda algo que todos ustedes
conspiraron para crear en primer lugar?”
Cuando
Yeon-woo respondió bruscamente, una mano cruel agarró inmediatamente el cabello
de Yeon-woo.
"¡demonio!"
¿De dónde sacaste ese ruido tan fuerte?
¿Crees que soy fácil?”
“… "¡Déjame ir!"
“Está mal que un niño incompetente confíe
en su esposa y su hijo y ande rondando por la casa de juego. ¿Es culpa nuestra
por prestarte el dinero?”
“Entonces, sabiendo perfectamente que es
una persona incompetente, le das mil millones… "¡Ugh!"
“Oh, es ruidoso.”
Alpha tiró del
cabello de Yeon-woo hacia atrás, acercó su rostro al de él y lo miró con
atención. Un fuerte olor a perfume mezclado con sudor y las feromonas rancias
de varias personas se podía sentir en el cuelo de Alpha.
"Mmm. Mirándolo de esta manera, él se parece
a esa mujer, Kim Soon-young”.
Yeon-woo lo
miró sin evitar la mirada que lo observaba a él.
“Oh, ¿recibió la Sra. Kim Soon-young un
buen trato? Puse algunos colores bonitos y coloridos en tu cara”.
Alpha se rió
como si sólo pensarlo fuera divertido.
En ese
momento, los ojos de Yeon-woo se abrieron de par en par como si fueran a salirse.
"¿qué? ¿Que acabas de decir? ¿Le
pegaste a mi mamá?”
"¡Jajaja! Dios mío, este niño tiene
una mala personalidad”.
“¿Qué pasa si te golpeo?”
Yeon-woo se
sacudió con fuerza la mano de Alpha y negó con la cabeza. Pero pronto dos
hombres lo rodearon.
Entre ellos,
Beta le dio un golpecito a Yeon-woo en la mejilla.
"¿eh? ¿Qué tengo que hacer?"
“Intenta tocar a mi madre otra vez. Si
vuelves a venir, malditos idiotas, no lo dejaré en paz”.
Yeon-woo, que
había estado apartando la mano que le tocaba la cara con una fuerte bofetada,
habló una y otra vez.
Beta se
sacudió su mano que estaba siendo empujada por Yeon-woo y lo miró fijamente.
“Esto es lindo. Dije que era lindo y se
arrastró hacia arriba sin siquiera saber de qué se trataba”.
Fue sólo
cuestión de segundos antes de que el puño del hombre aterrizara en la cara
izquierda de Yeon-woo.
¡Golpe! Con un sonido de huesos
chocando entre sí, el cuerpo flaco cayó completamente hacia atrás.
"¡Crujido!"
El hombre
pateó a Yeon-woo repetidamente sin darle la oportunidad de caer. Un dolor sordo
se extendió por su estómago y costado.
“Kim Soon-young, la historia de ese año es
realmente extraña. ¡Este marido! ¿oh? No ayuda en absoluto.”
“¡Ay, ah!” Oye, para… !”
"¡Cada día! Supongo que simplemente
sale a jugar".
Cada vez que
recibía una patada, Yeon-woo se acurrucaba, se cubría el estómago y gemía. Fue
la primera vez que lo golpearon tan unilateralmente que ni siquiera pudo pensar
en contraatacar.
¿Qué pasaría
si esos tipos golpearan a mi mamá así? ¿Qué pasa si vuelve a acudir a mi mamá
porque no consigue el dinero?
Incluso
mientras lo golpeaban indiscriminadamente, las preocupaciones seguían apareciendo
en su cabeza.
“Aun así, supongo que mi hijo está viviendo
en un lugar seguro de alguna manera. Un padre sin cerebro está arruinando el
futuro de su hijo. ¿Por qué no te arriesgas y dejas pasar que tu hijo está
ganando dinero? . ¿eh?"
"¡allá! ¿Qué están haciendo ahora?
¿peleando aquí?”
En ese
momento, el gerente del apartamento salió corriendo del ascensor y gritó.
Los dos
hombres que habían estado riendo mientras miraban a Yeon-woo, que había caído
al suelo con los labios abiertos, voltearon la mirada. Cuando sus miradas se
cruzaron, los pasos del gerente vacilaron y luego se desaceleraron
gradualmente.
"No… . No creo que seas residente
aquí. "¡Basta!"
"Oh Dios mío. Hubo un breve
desacuerdo, un desacuerdo”.
“Oh, si no se van, te denunciaré a la
policía. ¿Sí?"
“De todos modos me iba a ir.”
Los hombres
finalmente se alejaron de Yeon-woo cuando el gerente tomó su teléfono celular y
comenzó a murmurar.
“Mire aquí y allá, maestro. ¿Puedes
levantarte?”
“Presidente Hong Yeon-woo. ¿Nos vemos en el
café la próxima vez? Mientras disfrutó de una taza de café con estilo.
¿eh?"
Los hombres
escupieron en el suelo donde había caído Yeon-woo y abandonaron tranquilamente
el apartamento. Sólo entonces Yeon-woo se levantó con el apoyo del gerente.
"¿Estás bien? ¿Cómo llegó esa gente
aquí? . ¿Qué está sucediendo? ¿Debería llamar a la policía ahora mismo?”
El gerente,
que recordaba el rostro de Yeon-woo, miró a su alrededor.
“… Bueno."
Yeon-woo negó
con la cabeza, sabiendo que llamar a la policía no resolvería nada. Cuando Yeon-woo
rechazó la oferta del gerente de traerle un ungüento para la cara, él se
ofreció a mover su equipaje y poner las cajas y bolsas que había traído del
apartamento en su habitación.
Después de
decir gracias y entrar a la oficina, Yeon-woo dejó su equipaje allí y revisó su
rostro en el baño.
Su boca estaba
abierta por un golpe directo de un puño, había sangre seca obstruida y había un
hematoma alrededor de su barbilla.
‘Oh, ¿recibió
un buen tratamiento la señora Kim Soon-young? ‘Te puse unos colores bonitos y
coloridos en la cara’.
El corazón de
Yeon-woo se puso aún más ansioso por lo que dijo el prestamista.
"Qué tengo que hacer… .”
Si no le pago
por meterse conmigo, volverá con su madre y abusará de ella. Puede que no
termine sólo con el acoso.
Dinero. Tenía que conseguir el dinero
por cualquier medio necesario.
Yeon-woo
apretó los puños mientras sentía que su cuerpo temblaba levemente. En su mente
ansiosa, llena de miedo a la violencia, el único pensamiento que tenía era cómo
conseguir dinero.
Aunque el
apartamento, que fue puesto a la venta rápidamente después de recibir el
préstamo máximo del banco, fue vendido, la necesidad de más dinero todavía
seguía existiendo. El interés fue aumentando en tiempo real.
Incluso si
consigues un segundo empleo después de que el café cierre, será imposible
recuperar esa cantidad de dinero en un mes o dos.
‘Presidente
Hong Yeon-woo. ¿Nos vemos en el café la próxima vez? Mientras disfrutó de una
taza de café con estilo. ¿eh?'
También sabían
dónde trabajaban. Ahora mismo estaba esperando delante de casa, pero la próxima
vez seguro que irá al café y te presionará.
Yeon-woo, que
estaba devanándose los sesos, pronto decidió que tenía que deshacerse del café
lo más rápido posible. Aunque el café era propiedad de Cha-hyun, el derecho a
operar en él pertenecía a Yeon-woo, quien era el arrendatario en el momento del
contrato. Fueron sus habilidades las que hicieron famoso al café y mantuvieron
sus ventas actuales.
Entonces,
cuando se entregó el espacio del café, Yeon-woo tenía todo el derecho a recibir
el dinero inicial del siguiente inquilino. Si un café mantiene altas ventas en
una importante zona comercial como ésta, puede recibir hasta 200 millones de
wones en dinero clave si tiene suerte.
Si tienes 200
millones de wones, puedes ahorrar dinero de varias maneras para pagar todas tus
deudas y aún así tener algo de sobra. Si tienes suerte, quizá puedas abrir una
pequeña cafetería nueva en un lugar con un alquiler barato.
Normalmente,
tendría que encontrar un nuevo inquilino para recibir el dinero de la llave,
pero pensé que si le preguntaba a Cha-hyun, podría ser lo suficientemente
considerado como para dárselo por adelantado.
Yeon-woo, que
había estado mirando las cajas apiladas en desorden en la sala de estar de la
oficina por un rato, sacó su teléfono celular. Y luego llamó a Cha-hyun. Cuando
se enfrentó a una amenaza primaria que no podía manejar por su cuenta, no pudo
evitar pensar en él.
—La conexión no está establecida… .
Como era de
esperar, no lo acepto. Todavía no hubo respuesta al texto.
En ese caso,
el único camino que queda es ir directamente a Cha-hyun.
"Suspiro…
. Es lo peor.”
Esta es una
situación en la que él fue el que sugirió romper primero y luego tuvo que
regresar y pedir ayuda. No podía creer que tuviera que ser tan difícil.
Pero en ese
momento no era una situación en la que pudiera fortalecer su orgullo. Aunque
fue vergonzoso cambiar de opinión repentinamente, tenía fe en que Cha-hyun no
se negaría.
Yeon-woo se
limpió rápidamente la cara, que estaba manchada de polvo y sangre. Y se cubrió
la parte inferior del cuerpo con una máscara y un sombrero. Afortunadamente, el
hematoma en el ojo todavía estaba intacto.
Tan pronto
como terminó de prepararse para salir, Yeon-woo llamó al secretario de
Cha-hyun.
—Sí, Hong Yeon-woo.
Afortunadamente
pudo contactar con el secretario.
“Hola, secretario. “Lamento comunicarme con
usted tan repentinamente, pero si tuviera que cerrar mi cafetería actual, ¿a
quién contactaría para preguntar por el dinero de la llave?”
A toda prisa,
Yeon-woo primero le preguntó a su secretario sobre el contrato inmobiliario.
Porque incluso antes de abrir Neovel, recuerda tener una secretaria que le
ayudó con casi todo el papeleo.
—Creo que
deberías preguntarle eso primero al
director.
"¿Baek Cha-hyun está trabajando ahora?
Aunque lo llamo no contesta”
—¿Eso fue lo que dijo el director?
Actualmente no se encuentra en su asiento porque aún no ha regresado.
“Entonces ¿dónde está? ¿Fue a un viaje de
negocios?”
La respuesta
del secretario no llegó de inmediato. Hubo silencio por unos segundos, y justo
cuando Yeon-woo estaba a punto de preguntar por qué, el secretario abrió la
boca nuevamente.
—Yeon-woo. ¿No lo sabías?
"¿Qué?"
—El director se encuentra actualmente
hospitalizado debido a un accidente.
Episodio 24
Yeon-woo fue
al hospital del que le habló el secretario. Mientras se dirigía hacia el
vestíbulo familiar del Hospital Universitario Joo-Hyun, un miembro del personal
se le acercó y lo detuvo, diciéndo que no se le permitía correr allí.
"Lo siento."
Yeon-woo
asintió, jadeando. Y miró a su alrededor buscando a Sang-gyun, con quien había
acordado encontrarme en el vestíbulo.
"Fue un accidente. Oh, ¿qué clase de
accidente? Si fue hospitalizado, ¿resultó gravemente herido? ¿Cuándo y dónde se
lastimó?
“Tranquilízate por ahora. Fue un accidente
de tráfico, pero afortunadamente sólo fue un pequeño hematoma. Lo
hospitalizaron para hacerle pruebas para verificar posibles efectos
secundarios. Parece que el teléfono celular del director se dañó durante el
accidente, por lo que no pudo comunicarse con Yeon-woo.”
Si el
secretario dice algo así, debe ser una lesión muy leve. La conmoción disminuyó
gradualmente después de escuchar la tranquila explicación del secretario, pero
todavía estaba preocupado por la noticia de que Cha-hyun había tenido un
accidente.
"Pensé que estaba realmente loco.
Cuando recibí su llamada, pensé que estaba loco.
Le preocupó
especialmente lo que Sang-gyun había dicho antes.
¿Qué pasa si
el accidente fue causado por un efecto secundario de las pastillas para dormir?
Además, Cha-hyun debe haber estado en terribles condiciones porque no durmió
adecuadamente mientras intentaba encontrarse a sí mismo y huyó.
Al final,
sentía que todo era culpa suya.
Yeon-woo se
sorprendió por su visión cada vez más borrosa y se frotó los ojos. Incluso
cuando se enteró de que Cha-hyun se iba a casar con otra persona, e incluso
cuando dijo que quería romper, derramó lágrimas que nunca antes había derramado.
“¡Yeon-woo!. Aquí, aquí.”
Mientras se
limpiaba las lágrimas con el dorso de la mano, Sang-gyun, que había recibido
una llamada de Yeon-woo, se acercó a él. Yeon-woo se bajó el sombrero para no
mostrar que estaba llorando.
“Hyung, ¿cómo está Cha-hyun? ¿Estás
despierto ahora?
“¿Qué máscara llevas puesta? ¿Tienes un
resfriado? Casi no te reconocí.”
“Tengo algunas circunstancias. ¿Qué pasa
con Baek Cha-hyeon?
“esa persona tiene mal carácter. Hasta
ahora toda la familia entraba y salía con frecuencia y se entrometía, pero
ahora está descansando solo”.
"Ah."
“Creo que le gustará que le diga que
viniste. ¿Pero por qué viniste recién ahora? Ya han pasado algunos días desde
que lo ingresaron en el hospital”.
Sang-gyun le
hizo un gesto a Yeon-woo para que lo siguiera y lo llevó al piso donde estaba
la habitación del hospital.
“… Me enteré hoy. Cha-hyun se
lastimó".
"¿qué? ¿Baek Cha-hyun no dijo nada?
“… … .”
"Sí. ¿No te lo dijo porque temía que
te preocupara? Él no es ese tipo de persona… .”
Yeon-woo, que
estaba viajando en el ascensor con Sang-gyun, inclinó la cabeza. En realidad,
fue algo que él mismo se buscó. Dado que dijo que quería romper, no habría habido
ninguna razón para que Cha-hyun lo contactara y le dijera que estaba herido.
Aun así, fue
impactante no saber nada de la hospitalización hasta ahora. Al final, fingió
ser firme, pero su corazón estaba pesado porque sentía que todavía no había
dejado ir sus sentimientos por Cha-hyun.
“¿O es porque dijiste que querías romper
que por eso no te contactó? Teniendo en cuenta su personalidad habitual, él
realmente habría querido contactarte primero”.
“¿Cómo ocurrió el accidente?”
“No vio el auto salir del callejón, por lo
que giró el volante y se estrelló contra un poste de electricidad. Pero el
golpe fue muy leve, así que estuvo bien”.
“eso es un alivio. en realidad… .”
“Su familia es inusual, por lo que estuvo
hospitalizados durante unos días. Por lo general, la estancia hospitalaria es
de un solo día”.
Sang-gyun y
Yeon-woo caminaron por el pasillo y se pararon frente a un cartel que decía
"Sala VIP". Sang-gyun le hizo un gesto a Yeon-woo para que esperara
un momento y entró primero en la habitación del hospital.
“Baek Cha-hyun. ¿Estoy entrando? Mira quién
está afuera, tú... ¡ey! ¿Qué estás haciendo?
Yeon-woo, que
estaba parado frente a la puerta en lugar de entrar a la habitación del
hospital, se sorprendió cuando se dio cuenta de lo que había sucedido y asomó la
cabeza para mirar adentro.
Sin embargo,
Sang-gyun bloqueó completamente su visión, por lo que no podía ver claramente
el rostro de Cha-hyun.
“¿Por qué te quitas la ropa y te la pones?
Te dije que te darían el alta mañana, pero insististe… .”
"está bien. Si no salgo aunque esté
herido, ¿qué sentido tiene quedarme hasta mañana? Quiero salir hoy.”
Afortunadamente,
la voz parecía estar bien. Yeon-woo se sintió aliviado y puso fuerza en sus
ojos que estaban a punto de llenarse de lágrimas.
“¿Eres médico?”
“Me molesta la gente que viene a visitarme
sin ningún motivo”.
“El momento fue bueno. Yeon-woo está
afuera."
“¿Yeon-woo?”
Ante esas
palabras, Yeon-woo se estremeció y luego entró con cuidado en la habitación del
hospital.
Cha-hyun, que
tenía una pequeña banda atada a su frente, simplemente se estaba poniendo una
camisa y una chaqueta.
Yeon-woo, que
estaba entrando en la habitación del hospital, se encontró con los ojos de
Cha-hyun. También parece que su cara se ha vuelto un poco demacrada.
Aunque fue un
accidente menor, su corazón se hundió cuando vió sangre en la banda.
“Tú, pase lo que pase, si estás herido,
deberías decírmelo”.
Cuando vió su
rostro, la preocupación, el arrepentimiento y el alivio que se habían acumulado
en su garganta regresaron a él.
Mientras
Yeon-woo se acercaba y se paraba frente a él, Cha-hyun simplemente miró a
Yeon-woo mientras terminaba de abrocharse la chaqueta. Yeon-woo, sin darse
cuenta de la mirada indiferente, extendió la mano para tocar su frente donde
estaba el vendaje.
“Te seguí llamando pero no respondiste, así
que pensé... .”
Pero antes de
que pudiera alcanzar su mano, Cha-hyun echó la cabeza hacia atrás y miró
fijamente a Sang-Gyun.
"Hyung."
"¿eh?"
“¿Amigo de hyung?”
Cha-hyun
señaló a Yeon-woo con su mano y frunció el ceño. Sang-gyun, que había estado
observándolos a ambos, preguntó con una expresión en su rostro que mostraba que
no entendía lo que estaban diciendo.
“… ¿oh?"
“¿Es este el amigo de hyung?”
Habló mientras
señalaba a Yeon-woo y miraba a Sang-gyun.
La atmósfera
en su habitación del hospital se congeló instantáneamente.
"qué… Es sonido. Soy Yeon-woo, Hong
Yeon-woo. ¿No me reconoces porque llevo una máscara?”
Sang-gyun
pensó que era una broma, por lo que se rió y le dio un ligero golpecito a
Cha-hyun en el hombro. Pero esta vez también, Cha-hyun se mostró frío y sin una
pizca de risa.
"¿Quién es?"
“… "¿Qué sucede contigo?"
Yeon-woo se
sorprendió por la reacción inesperada de Cha-hyun. ¿Me estás tomando el pelo?
¿O estás enojado?
A pesar de
todas las especulaciones, Cha-hyun simplemente miró a Sang-Gyun con una
expresión en blanco, como si le pidiera que se explicara.
"¿Quién es Yeon-woo? … Bueno, tú y yo
estábamos saliendo… .”
Sang-gyun
estaba igualmente confundido. También miró a Cha-hyun y Yeon-woo alternativamente,
medio creyéndolo o no.
“¿Mi amante?”
“No, eh. Aunque ahora nos separamos… . ¿De
verdad hablas en serio?"
“Es la primera vez que oigo hablar de
ello.”
Cha-hyun
inclinó la cabeza ligeramente y pensó por un momento. Y luego volvió su mirada
hacia Yeon-woo.
Llevaba una
máscara y un sombrero bien calado, por lo que no podía verle la cara bien, así
que miró sus cejas y sus ojos, que eran lo único que se veía.
Hubo un breve
destello de interés en los ojos de Cha-hyun, pero pronto incluso eso se volvió
frío. Y le hizo un gesto a Sang-gyun como diciéndole que le contara cuál era la
situación.
“¿Conocí a alguien así?”
Incluso
después de hablar, sus ojos gradualmente se fueron frunciendo como si no
recordara nada en absoluto.
“Si estás bromeando, no es gracioso”.
***
“Cuando lo revisaron, dijeron que no había
ningún problema con el cerebro. Pero ¿amnesia? ¿Tiene sentido?
“Recordo claramente el momento exacto del
accidente y no tuvo problemas para conversar con sus familiares y amigos cuando
vinieron. Tenía síntomas de conmoción cerebral, pero se recuperó rápidamente”.
“Pero ¿cómo puedo ser el único que no lo
recuerda?”
Yeon-woo instó
a Sang-gyun a responder cualquier pregunta sobre este fenómeno. Sang-gyun dudó
unos segundos y luego abrió la boca.
“Tal vez hubo un shock en el hipocampo o en
el lóbulo temporal cuando ocurrió el accidente… .”
“¡Dijiste que el shock fue menor!”
"Supongo que tendré que comprobarlo de
nuevo. Pero llegó tan de repente que no sé qué decir”.
Yeon-woo bajó
la cabeza y apoyó ambas manos en su frente. Sang-gyun también se sintió
frustrado y dejó escapar un profundo suspiro.
“… Cuando una persona experimenta algo tan
doloroso, puede borrar sus recuerdos con un pequeño shock físico. Supongo que
es una especie de mecanismo de defensa que no puede manejar el estrés
excesivo”.
Yeon-woo se
lavó la cara con impaciencia.
Todavía no lo
puedo creer.
Después del accidente
automovilístico, Cha-hyun sufre pérdida de memoria. Además, es solo que el
propio Hong Yeon-woo no puede recordarlo.
Aunque vió la
reacción de Cha-hyun hace un rato, quería negarlo. Hasta ahora, parece más
creíble decir que Cha-hyun y Sang-Gyun solo estaban bromeando.
“Aunque no sea grave, si hay daño en alguna
parte del cerebro, los síntomas pueden ser muy variados… . Ese debe ser el
efecto posterior”.
"Recuerdos. ¿Cuando volverán sus
recuerdos?
“Eso también varía de persona a persona. No
puedo garantizarlo.”
Sang-gyun y
Yeon-woo, sentados uno frente al otro en un escritorio en la sala de exámenes,
se miraron fijamente por un momento, sin palabras.
Después de un
largo tiempo, Yeon-woo abrió los labios pesadamente.
"Si… . ¿Es posible que la amnesia sea
un efecto secundario de una sobredosis de pastillas para dormir?”
En caso de que
esto sea por su culpa. Yeon-woo estaba muy asustado por eso.
Episodio 25
"¿píldoras para dormir?"
“Sé que no debería, pero bebió… Una vez le
di pastillas para dormir en secreto a Cha-hyun”.
En lugar de
preguntar por qué hizo algo así, Sang-gyun preguntó sobre el tipo, la dosis y
la cantidad de pastillas para dormir. Y luego negó con la cabeza.
“Es raro que ese nivel de dosis cause daño
cerebral. De todos modos, los síntomas comenzaron justo después del accidente
automovilístico… .”
“¡Si ese accidente de tránsito también fue
culpa mía! entonces… ¿Qué debo hacer yo?
“Si lo que dijiste es cierto, el accidente
de tráfico ocurrió más de 24 horas después de que Baek Cha-hyun tomara las
pastillas para dormir. Creo que es correcto decir que no tiene nada que ver con
las pastillas para dormir, y esta es mi opinión como médico, no como conocido.
Así que no hay necesidad de culparse”.
Sang-gyun dijo
que no fue culpa de Yeon-woo, pero a Yeon-woo le costó mucho deshacerse de la
culpa al pensar que sus acciones podrían haber contribuido a la pérdida de
memoria de Cha-hyun.
Al final, la
conversación con Sang-gyun terminó sin saber la causa exacta de la amnesia y
sin saber cuándo regresarían los recuerdos de Cha-hyun.
Cuando salió
de la sala de examen, Cha-hyun estaba allí de pie, apoyado contra la pared del
pasillo con los brazos cruzados. Parecía estar molesto por la situación, como
si hubiera estado sometiéndose a varias pruebas mientras Yeon-woo estaba con
Sang-gyun.
Así sería, ya
que sus recuerdos del trabajo, de su familia y de otros conocidos eran todos
iguales. Los recuerdos de Baek Cha-hyeon solo fueron borrados para una persona,
Hong Yeon-woo.
Tal vez a
Cha-hyun no le importaría si ya no pudiera recordar a Yeon-woo, quien fue a
visitarlo y se quejó, diciendo que él era su ex amante, aunque ni siquiera la
recordaba.
Yeon-woo, que
al principio estaba confundido, poco a poco se fue poniendo más triste. Han
estado saliendo durante 4 años y se conocen desde hace nada menos que 13 años.
Todo ese
período de tiempo ha desaparecido.
Se dio cuenta
cuando recordó la mirada indiferente que lo había estado observando en la
habitación del hospital sin ninguna emoción. En este momento, para Cha-hyun,
solo es una etiqueta molesta del pasado.
“¿Pasa algo malo en otra parte? ¿Qué
pruebas te hicieron?”
Yeon-woo se
acercó a Cha-hyun y le preguntó con cautela.
“¿Acaso tengo que decirte eso?”
Él respondió
secamente, sin siquiera mirar a Yeon-woo, como si no le importara lo que
dijera.
“… Estoy preocupado, por eso."
“No es que te dé pena que no me acuerde de
ti, ¿verdad?”
Sólo entonces
Cha-hyun giró la cabeza hacia Yeon-woo. Todavía no había afecto en su
expresión, ni en su voz, ni en su mirada.
Yeon-woo
continuó mirándolo a los ojos, sintiéndose herido por su mirada, esperando que
de alguna manera la recordara aunque sea un poco.
“De repente sentí curiosidad. Dijiste que
me conociste y luego rompimos.”
“… … .”
“¿Qué te trae por aquí después de romper?”
El rostro
definitivamente era Baek Cha-hyun, pero no era la persona que Yeon-woo conocía.
“Seguías llamándome incluso antes de
enterarte del accidente”.
Sólo entonces
Yeon-woo recordó por qué había decidido contactar a Cha-hyun.
Hace apenas
unas horas, unos usureros llegaron a su oficina y lo amenazaron con golpearlo.
Le sorprendió tanto la noticia de que Cha-hyun había sufrido un accidente que
se olvidó de ello por un momento.
Las amenazas
de los usureros continuarían a menos que el dinero fuera devuelto en un corto
período de tiempo. No sólo a él, sino también a su madre.
Cuando pensó
en los dos hombres que vinieron a verlo hoy, cada parte de su cuerpo que había
sido golpeada comenzó a hormiguear. No tuvo tiempo de darse cuenta del
verdadero impacto del accidente, pero un dolor punzante empezó a recorrer su
cara y todo su cuerpo.
Probablemente
mañana estará tan hinchado y amoratado que tendrá dificultad para caminar, y
estos días pueden repetirse.
“¿Por qué no dices nada?”
“… … .”
De repente, un
color diferente apareció en los ojos de Cha-hyun. Parecía cruel e inocente a la
vez, como un niño que hubiera descubierto un juguete.
“¿Por el dinero?”
Y la
suposición de Cha-hyun era correcta. Yeon-woo, quien fue golpeado fuertemente,
evitó el contacto visual.
“… … .”
Dudé en
responder que sí aquí. Tuvo un accidente y ahora ni siquiera sabe quién es Hong
Yeon-woo… . ¿Es realmente correcto hablar del dinero? Además, no se sabe si
Baek Cha-hyeon, que está justo frente a él, lo ayudará.
“Es obvio por qué alguien como tú se
aferraría a mí”.
Yeon-woo se
mordió con fuerza el labio inferior ante la voz burlona. Había un dolor
punzante porque la sangre ya había brotado.
“Odio tener que decir algo dos veces. ¿Es
dinero?. Habla rápido.”
El conflicto
de Yeon-woo no duró mucho. Esta no era una situación de la que enorgullecerse.
Un cuerpo destrozado como éste es algo que no puedo soportar.
"así es. Yo… Tengo una cafetería que
dirijo. Es bastante famoso y el negocio va bien. Pero de repente necesité
dinero… .”
Yeon-woo
asintió y miró hacia abajo. La voz que salió como si se arrastrara dentro
temblaba.
"¿Entonces?"
Cha-hyun le
preguntó en un tono que decía que esperaba que él dijera que necesitaba dinero.
“Estoy tratando de sacar la tienda. Pero me
preguntaba si sería posible pagar el dinero de la llave por adelantado”.
“¿Por qué me pides el dinero de la llave
del café?”
“Me ayudaste cuando abrí ese café, y cuando
le pregunté a tú secretario, él me dijo que hablara contigo… .”
"cuánto cuesta."
“… 200 millones.”
Suspiro. La risa de Cha-hyun resonó en
el pasillo del hospital. Fue una burla evidente.
Yeon-woo sintió
que el calor subía a su rostro y bajó aún más la cabeza.
“Ah, 200 millones.”
“De todos modos, cuando me vaya y abra otro
café, recibiré el dinero de la llave, así que le pido que me de algo de ese
dinero. Porque las cosas son urgentes… .”
"Oye."
“… ¿Sí?"
Cuando
Cha-hyun interrumpió y entró, Yeon-woo levantó la cabeza con sorpresa.
Entonces, sus ojos se encontraron con los de Cha-hyun, quien lo miraba como si
fuera un perro callejero.
“No me gusta que me hablen de manera
informal”.
“… … .”
Yeon-woo
entendió lo que Cha-hyun estaba diciendo un poco tarde debido al dolor que se
extendía desde su mirada penetrante.
ah. ¿Crees que
soy más joven que Cha-hyun?
"Soy mayor que tú."
"entonces. ¿Vienes aquí a pedir dinero
y quieres discutir sobre quién nació primero?”
Yeon-woo negó
con la cabeza. Entonces, Cha-hyun de repente agarró la barbilla de Yeon-woo y
la hizo levantar la cara. Luego, como si se sintiera incómodo con el sombrero que
llevaba, se lo quitó sin permiso.
“Parece que estás seriamente equivocado en
algo. Creo que te saqué a jugar un rato porque te veías muy bonito”.
La mirada seca de Cha-hyun recorrió
cada rincón del pálido rostro de Yeon-woo. Aunque todavía llevaba una máscara,
estaba ligeramente más baja para colgarla debajo de su nariz, lo que permitía
una estimación aproximada del contorno general de su rostro.
Observó las
pestañas largas y espesas de Yeon-woo, su piel perfecta, su frente recta y su
nariz puntiaguda sin perder el ritmo.
Y cuanto más
la miraba Cha-hyun, más doloroso se volvía la situación para Yeon-woo.
“Más bien, enójate conmigo. No lo digas
así.”
"¿Enojo?"
Cha-hyun
inclinó la cabeza como si no supiera lo que estaba diciendo.
“Parece que primero tenemos que resolver el
tema. ¿Por qué estoy enojado con un omega como tú?”
Cha-hyun
estuvo extremadamente tranquilo todo el tiempo, tal como dijo. Sonaba como si
eso significara que ni siquiera valía la pena enojarse con Yeon-woo.
“Y te dije que fueras educado”.
“… … .”
“¿No puedes entender lo que te digo la
primera vez?”
Yeon-woo sólo
pudo sonreír y no pudo responder. Mientras giraba su cuerpo con dificultad para
liberar su cabeza que estaba atrapada, Cha-hyun lo liberó sin dudarlo.
***
Al día
siguiente. Yeon-woo agregó una máscara, un sombrero y esta vez gafas para
cubrir sus ojos hinchados.
Fue doloroso
desde el momento en que abrió los ojos por la mañana. Le dolía todo el cuerpo
por haber sido golpeado tan brutalmente, le empezaban a doler los tobillos y
tenía la cara aún más magullada que ayer.
Además,
después de encontrarse con Cha-hyun en el hospital y regresar a casa, lloró
durante mucho tiempo, por lo que sus párpados estaban tan hinchados que tenía
dificultad para abrirlos.
Parecía inútil
que Cha-hyun, que se había esforzado tanto en sacar a relucir el tema de las
regalías con Yeon-woo, lo dejara atrás cuando una enfermera se le acercó y le
habló.
La expresión y
el tono de voz que la trataba como a un insecto atormentaron a Yeon-woo toda la
noche.
Cha-hyun
realmente no recordaba nada sobre Hong Yeon-woo. Ese hecho fue más doloroso que
ser atacado por usureros.
Incluso en
esta situación, tuvo que ir a trabajar a la cafetería. Porque hasta que se
pagaron las regalías y los derechos fueron transferidos a otra persona, Neovel
era la única fuente de dinero estable para Yeon-woo.
Hoy fue el día
en que Yeon-woo se abrió solo. El trabajador a tiempo parcial llegó con algunas
horas de retraso, alegando motivos personales, por lo que tuvo que irse
temprano para ocupar su lugar.
Yeon-woo trajo
los granos de café pedidos, la comida refrigerada y los productos envasados y
terminó de revisar el molinillo. Como no se sentía bien, se movía más lento de
lo habitual.
Tan pronto
como abrió el café, los clientes comenzaron a llegar.
"Bienvenido."
Consiguió
aclararse la garganta y saludar con gran dificultad, y un rostro familiar apareció
frente al mostrador.
Baek
Cha-hyeon.
Yeon-woo
murmuró para sí mismo.
¿Por qué
viniste aquí? ¿Has recuperado la memoria?
Episodio 26
Lo miró con
ojos llenos de sorpresa y anticipación, pero los ojos de Cha-hyun se iluminaron
con interés tan pronto como vio a Yeon-woo en la cafetería del edificio de la
empresa.
“¿De verdad estás trabajando aquí?”
No lo
recuerda. Se sentía sin energía por la decepción. Yeon-woo tragó saliva. Bueno,
si Cha-hyun la reconoció, se habría disculpado primero ayer, o habría preguntado
qué pasaba después de ver su comportamiento.
“¿Qué te gustaría comer?”
Yeon-woo
preguntó en tono serio.
“Pero es extraño. ¿Por qué carajo abrí un
café? Si hubieras querido hacer algo, podrías haber montado un negocio
decente”.
"¿Qué le gustaría beber?"
“¿Le arrojaste algo al niño con el que
estabas jugando y le dijiste que se lo comiera y luego lo tirara?”
“¿No vas a ordenar?”
Yeon-woo
ignoró las palabras de Cha-hyun y tomó el pedido nuevamente. Sólo entonces
Cha-hyun miró el menú.
“¿Qué comía cuando llegaba aquí?”
“Americano helado”.
"Dame eso."
Yeon-woo, que
había estado mirando a Cha-hyun mientras se daba la vuelta después de terminar
su pago, abrió mucho los ojos después de un rato.
Porque se
sentó en el asiento en el que siempre se sentaba antes, como un asiento
reservado. Incluso la postura de mal aspecto era la misma que antes.
De repente,
Yeon-woo recordó lo que Sang-gyun había dicho en la clínica ayer.
‘La gente no
cambia sólo porque no tiene recuerdos. Simplemente perdió la memoria sobre esa
parte, pero si le pusieran en el mismo entorno, terminaría pensando de manera
similar.’
En ese
momento, estaba tan desesperado que simplemente lo dejó pasar, sin saber si lo
que decía era verdad. Aunque la cabeza perdió la memoria, finalmente regresó en
un momento similar al anterior y se sentó en el mismo lugar.
… Pero eso es
lo que es. Baek Cha-hyun y él misma rompieron. Aunque siente arrepentimiento y
tristeza hacia Cha-hyun quien perdió su memoria, no cambia el hecho de que
Cha-hyun lo abandonó y eligió casarse con otra persona.
Tomó esa
decisión incluso cuando lo trataron con horror, por lo que no hay forma de que
el Cha-hyun actual, que lo trata como a un mendigo tratando de aferrarse a un
alfa, tome una decisión diferente.
Así que al
final fue una relación que no podía continuar.
Fue una
situación difícil en muchos sentidos. Yeon-woo se quitó las gafas para limpiar
las lágrimas que habían brotado contra su voluntad. Pero las lágrimas que
habían caído mientras tanto ya empapaban sus mejillas.
Se quitó la
máscara por un momento y se limpió la cara mojada con un pañuelo, y luego vió a
Cha-hyun levantarse de repente de su asiento y venir hacia él.
"ey. ¿Qué te pasa en la cara?”
Yeon-woo se
encogió de hombros inconscientemente con sorpresa cuando un alfa grande como
Cha-hyun se acercó a él amenazadoramente sin previo aviso.
“… ¿Sí?"
Cha-hyun, que
se acercó a Yeon-woo, habló con fuerza y claridad.
“Un tipo hizo eso.”
Sólo entonces
Yeon-woo se dio cuenta de que había revisado su rostro y rápidamente le volvió
a poner la máscara. No, intentó escribir.
“¿Por qué es así? ¡Sueltame!”
Cha-hyun le
arrebató la máscara a Yeon-woo sin permiso, luego agarró con fuerza su rostro
magullado y lo observó de cerca.
“¿Quieres que lo diga dos veces? ¿Qué clase
de niño tiene esa cara?”
Cha-hyun
presionó a Yeon-woo con fuerza como si fuera a caerse al mostrador.
Podía oler un
leve aroma a humo de cigarrillo y feromonas alfa emitidas de Cha-hyun, quien
preguntó seriamente con una expresión endurecida.
Yeon-woo se
quedó sin palabras porque su actitud ahora parecía similar a la de Cha-hyun
antes. No sabía si reír o llorar.
“… El americano helado ya está aquí”.
Después de
dudar por un momento, las palabras que finalmente salieron de la boca de
Yeon-woo fueron un anuncio de que el café recién hecho había llegado.
Entonces
Cha-hyun extendió la mano y con rudeza le quitó el sombrero a Yeon-woo.
"Qué estás haciendo ahora… !”
“Oye, ¿vienes hasta aquí para hacer este
trabajo? Joder, si es tan grave, deberías ir al hospital primero”.
“Está bien si lo cubres. Por favor
devuélveme la mascarilla.”
“Tu rostro está hinchado como una carpa,
así que ¿cómo puedes decir tales cosas… .”
Una de las
cejas de Cha-hyun se levantó como si no estuviera satisfecho con la respuesta
de Yeon-woo.
En ese momento
se vio a un cliente entrando al café. Yeon-woo se dio cuenta de que no era el
momento de confrontar a Cha-hyun sobre este tema, por lo que lo miró y luego
volvió a extender su americano helado en su dirección. Y luego le arrebató el
sombrero y la máscara de las manos a Cha-hyun y se los volvió a poner.
“Tu pedido de bebida ha llegado. Ayudaré al
próximo cliente a realizar su pedido”.
“Añade un chorrito de café americano
caliente”.
El cliente se
acercó a Cha-hyun, quien no pudo controlar su enojo y se quejaba vacilante y
ordenó.
“¿Te gustaría ahorrar?”
"Estás bien. “Oh, lo sacaré.”
Después de
eso, poco a poco empezaron a llegar otros clientes.
Mientras
Yeon-woo tomaba pedidos y preparaba bebidas por su cuenta, Cha-hyun regresó a
su asiento asignado y miró fijamente a Yeon-woo.
Yeon-woo se
sintió como si estuviera sentado en un lecho de espinas todo el tiempo,
moviéndose constantemente. Cada vez que sentía su mirada, su cara ardía como si
hubiera sido golpeado por un prestamista.
Parecía que el
secretario de Cha-hyun estaba tratando de persuadirlo para que fuera a la
oficina porque ya era hora de trabajar, pero Cha-hyun no se movió en absoluto.
Por eso, el secretario se quedó parado en la entrada del café, igual que antes,
luchando.
“¿A qué hora terminas de trabajar?”
Cuando pasó la
primera avalancha matutina de oficinistas, Cha-hyun, que había estado esperando
pacientemente hasta entonces, se acercó. Yeon-woo lo miró y luego terminó lo
que estaba haciendo.
“a las 8 en punto.”
“¿Las 8 de la noche? Has estado trabajando
tanto tiempo, maldita sea.”
Cha-hyun
masticó la pajita de su taza de café terminada y miró a Yeon-woo, que estaba
parado en diagonal frente al mostrador.
A juzgar por
su buen carácter, parece que no tiene ningún problema. Eso fue una suerte.
"Señor. Deberías simplemente subir.
Faltan cinco minutos para que empiece la reunión de la mañana”.
El secretario
persuadió a Cha-hyun con voz insegura. Cha-hyun miró fijamente la boca
magullada de Yeon-woo por un rato, luego se dio la vuelta, incapaz de resistir
la insistencia del secretario.
“¿Por qué eres así?”
Sólo entonces
Yeon-woo murmuró, su tensión se había aliviado.
Originalmente,
su plan era quedarse en el café hasta la hora de cierre, las 8:00 p. m., pero
se fue temprano porque recibió una llamada de una empresa a la que
recientemente se había postulado como repartidor. Decidió dejar el trabajo de
acabado a los trabajadores del turno de la tarde.
Después de
completar la capacitación brindada por la empresa antes de comenzar a trabajar
en serio después de la entrevista, ya era tarde en la noche.
De camino a
casa reviso su teléfono y ya había muchas llamadas acumulándose.
[Sr. Yeon-woo. Soy Han Jeong-ho^^ Me
gustaría volver a verte para hablar sobre la entrega del postre. ¿Cuándo tienes
tiempo?]
[Jefe... Mi hermano menor está hospitalizado
de urgencia, ¿podría cambiar su horario de la tarde? ㅠㅜ]
[Hola, cliente Hong Yeon-woo. ¿Qué tan
satisfecho quedó con la consulta que recibió sobre el producto crediticio?]
Por cierto,
tenía que decidir rápidamente un nuevo menú de postres. Estaba tan atrapado en
la realidad que no tenía tiempo para preocuparse por eso.
Por ahora
apenas logró responder solo a las personas relacionadas con el trabajo y guardo
su teléfono en el bolsillo. Como había trabajado tan duro todo el día que le
dolía el cuerpo, Yeon-woo tomó algunos analgésicos y se quedó dormido tan
pronto como regresó a su oficina.
***
Al día
siguiente. Aunque tomó analgésicos antes de irse a dormir, todavía tenía dolor
desde la mañana. Además, los moretones repartidos por todo su cuerpo eran más
oscuros que ayer.
Tan pronto
como terminó de lavarse, Yeon-woo llamó a su madre para comprobar cómo estaba.
Afortunadamente, parece que los usureros no fueron a la casa de su tía a
amenazar a su madre después de eso.
“El apartamento necesita venderse
rápidamente”
Aunque el agente
inmobiliario dijo que vendría a ver la casa esta tarde, se sentía frustrado
porque no tenía idea de cuándo se cerraría finalmente el trato.
No pudo dormir
profundamente porque seguía preocupándose sobre cómo pagar su deuda, así que
estaba loco.
Lo mejor que
se puede hacer es vender el apartamento, deshacerse del café y obtener 200
millones de wones en dinero clave. Sin embargo, después de finalizar el
contrato, pueden pasar varios meses hasta que se encuentre el siguiente
inquilino y se haga cargo de la tienda. La forma más rápida y segura era que
Cha-hyun, quien estaba registrado como arrendador en el papel, reconociera la
tarifa de derechos comerciales que Yeon-woo había ganado y la pagara por
adelantado.
Sin embargo,
el actual Cha-hyun no reconoce el mérito, por lo que decide abandonar este
método.
Yeon-woo
jugueteó con la tarjeta de presentación que había recibido de la madre de
Cha-hyun con una expresión amarga en su rostro. Se alegro de no haberlo tirado.
En ese momento estaba seguro de que nunca tendría que contactar con ese lado.
Como es de esperar, nunca se sabe qué le va a pasar a la gente.
‘Ya que de
todas formas vamos a separarnos, ¿no sería mejor aprovechar lo que puedas?
Todavía eres joven, así que necesitas pensar en el futuro’.
No estaba
pidiendo simplemente algo, estaba pidiendo regalías por un negocio que ha
desarrollado con sus propias habilidades, así que tenía su propio sentido de
legitimidad… .
No estaba en
una posición segura frente a ella, pero era lo mejor que podía hacer por ahora.
"¿Me estás tomando el pelo? “Llegué
ayer a las 8 en punto, pero no estaba allí”.
Cuando
Yeon-woo estaba a punto de entrar a la cocina para usar su tarjeta de seguridad
para abrir la cafetería, Cha-hyun apareció de repente de la nada.
Yeon-woo se
sorprendió y miró a Cha-hyun, que era al menos treinta centímetros más alto que
él.
Episodio 27
“El café aún no está abierto.”
"¿sin embargo?"
Cha-hyun le
miró con sospecha, como si se preguntara qué iba a hacer.
“Ven cuando abramos.”
“Estás haciendo negocios sin pagar el
alquiler mensual y se habla mucho de ello”.
Aunque
originalmente era egoísta, Baek Cha-hyeon, que no lo recordaba, le habló de una
manera tan molesta que quería golpearlo en la boca.
Pero no está
mal, no tenía nada que decir.
“¿Qué le gustaría comer, señor?”
Finalmente,
Yeon-woo cambió rápidamente su postura y activó su poder de fuerza para recibir
la orden de Cha-hyun.
“Americano helado”.
Tan pronto
como Cha-hyun respondió, arrojó la tarjeta sobre el mostrador.
“La máquina aún no se ha calentado del
todo. ¿Puedo servirte café helado hecho a mano?”
“Haz lo que quieras.”
Yeon-woo tomó
con calma la tarjeta de Cha-hyun y procedió al pago.
Cha-hyun, que
estaba observando el proceso, chasqueó la lengua.
Eres tan lindo
y sin gusto, ¿y crees que realmente te conocí?
Yeon-woo
ignoró las palabras y molió los granos de café en el molinillo. Tuvo que
reiniciar el molinillo todas las mañanas para mantener el sabor original del
café, pero lo hizo de manera brusca. Porque realmente no tenía energía para
discutir con él hoy.
Yeon-woo
colocó el gotero y el filtro de papel en el servidor y puso los granos de café
molidos. Tan pronto como vértio agua, el rico aroma del café se extendió por
todo el entorno.
Cha-hyun observó
el lento proceso de extracción del café desde el frente. A pesar de que estaba
consciente de la mirada, Yeon-woo fingió no darse cuenta y se concentró en
preparar.
A pesar de que
llevaba una máscara, se sentía extraño porque la persona frente a él parecía
estar mirándole directamente a la cara.
“El café helado ya está aquí”.
Y tan pronto
como salió la bebida, la agarró y tomó el vaso para llevar.
Esta vez,
Cha-hyun fue nuevamente al asiento reservado. Todas las sillas fueron colocadas
sobre la mesa, pero él incluso llegó a quitar su propia silla.
Aunque todavía
había mucho por hacer antes de abrir, desde limpiar la tienda hasta preparar
las máquinas, a Cha-hyun no parecía importarle las circunstancias del dueño del
café. Cuando ve a gente tomando café tranquilamente en una cámara frigorífica
con los cubitos de hielo tintineando, aunque las luces no estén encendidas.
Yeon-woo, que
decidió dejar de pensar en él, trasladó el polvo apilado al almacén. Al
principio podía levantar fácilmente tres o cuatro yo solo, pero cuando se
enfermó, le m resultó difícil levantar dos a la vez. Sentía un poco de frío en
el cuerpo y temía resfriarme.
"ey. “¿Hay pelo aquí?”
Después de
mover todo el polvo y salir del almacén, Cha-hyun se quejó en un tono
descortés.
"¿Sí? De ninguna manera… .”
Yeon-woo se
sorprendió y rápidamente salió corriendo de la cocina. Normalmente no habría
ninguna razón para que el cabello terminara en una taza de café en el camino.
Mientras lo
negaba, estaba tan ocupado haciéndolo que sentía que se había caído
accidentalmente y su corazón comenzó a latir sin razón.
"¿Dónde? Lo haré de nuevo…
"Ah."
Tan pronto
como Yeon-woo se acercó, Cha-hyun agarró el brazo de Yeon-woo y le quitó las
gafas.
"¿Qué estás haciendo ahora?"
“Hace calor porque tienes la cara
completamente cubierta”.
A pesar del
sonrojo y la reacción de enojo de Yeon-woo, Cha-hyun le quitó la máscara que
cubría su rostro.
"¡¿Qué carajo estás haciendo?!. No
estoy de humor para bromear, así que dámelo”.
Cada vez que
me tocaba la cara, podía oler el ligero aroma del humo del cigarrillo. Yeon-woo
se enojó y trató de quitarle las pertenencias que Cha-hyun había tomado.
De todos
modos, Cha-hyun lo sostenía, impidiéndole estirar sus largos brazos en la
dirección opuesta.
Sus ojos
agudos se volvieron hacia el rostro magullado de Yeon-woo.
"Entonces, ¿quién hizo esto? Dímelo
ahora mismo, pedazo de mierda. Te dije que odio tener que decir algo dos veces.
Lo he dicho cuatro o cinco veces ya”.
“¿Qué vas a hacer si te lo digo?”
"Matarlo."
“… … .”
Yeon-woo se
quedó sin palabras por un momento porque estaba muy estupefacto.
Pero Cha-hyun
parecía más serio que nunca. A medida que pasaba el tiempo, aparecieron arrugas
profundas entre sus cejas, como si no le gustara el aspecto del rostro herido
de Yeon-woo.
Él todavía es
bonito a pesar de estar hecha un desastre por todos esos moretones, así que se
pregunto cuánto vale la pena mirar su rostro original.
Cha-hyun ha
visto muchos omegas hermosos y guapos en su vida, pero siente que son solo
objetos hechos para verse bien. Pero este Omega sigue llamando su atención.
Despertó su interés lo suficiente como para querer explorarlo más a fondo.
Entonces
realmente quería saber quién era el bastardo que arruinó su precioso rostro de
esta manera.
A pesar de su
apariencia gentil, tiene un temperamento sorprendentemente feroz. ¿Siempre se
mete en peleas? ¿Pero no dijiste que tenías veintinueve años? El sentido común
te dice que no estás en la edad en la que puedes luchar hasta ese punto.
Supongo que se
involucró en algo un poco más serio.
“No tienes que matarlo. Me llevaré
esto."
Yeon-woo aprovechó
el momento en que Cha-hyun lo observaba como si lo fulminara con la mirada y le
arrebató la máscara. Yeon-woo se cubrió la cara nuevamente y suspiró. Trabajo
en una cafetería, así que no puedo mostrar su apariencia de esta manera.
"¿Estás ignorando mi favor
ahora?"
“… … .”
Todavía no ha
devuelto sus gafas, pero no importa. Yeon-woo intentó regresar al bar sin
responder, pero le agarraron la muñeca.
“¿Le pediste dinero prestado a un usurero?
¿Entonces necesitas dinero?”
“No tengo obligación de responder. Si no
está el pelo vuelvo”.
"Me vengaré."
"Deja de bromear. “Porque estoy
ocupado.”
"ey. La regalía fue de 200 millones de
wones. Te lo daré. Joder, ¿cuánto cuesta eso?. Es molesto."
¿Qué quiere
hacer conmigo ahora?
El humor de
Yeon-woo se derrumbaba como un trozo de papel cada vez que Cha-hyun abría la
boca. Tenía un talento especial para hacer sentir miserable a la gente con una
actitud despreocupada que parecía como si estuviera haciendo caridad.
¿Por qué los
hospitales ignoran a personas así y de repente les dan un depósito en dinero
como si estuvieran girando la palma de su mano? ¿Te parece divertida mi
reacción de luchar por el dinero?
Además, las
palabras y acciones de Cha-hyun no parecían indicar que realmente estuviera
tratando de ayudarla. Sentía que si se tragaba su orgullo y pedía ayuda, él
volvería a cambiar su actitud y se reiría de él.
Quizás fue
porque ya había visto la forma en que se reían de él en el hospital, pero
sentía como si todavía estuvieran jugando con él.
Baek
Cha-hyeon, que no podía recordarse a sí mismo, era una persona más arrogante,
egoísta y grosera de lo que conocía.
Pedirle a su
madre parecía una opción mucho mejor que recibir dinero de Cha-hyun. Y Yeon-woo
ya había tomado una decisión sobre eso.
Después de que
Yeon-woo desapareció, Cha-hyun se quedó solo, mirando fijamente el vaso de
comida para llevar que estaba lleno de hielo.
Tenía
moretones por toda la cara y sentía tanto dolor que ni siquiera podía caminar
bien. Creyendo que todavía le queda algo de orgullo.
‘… ¿Qué sucede
contigo?'
¿Pasa algo
malo en otra parte? ‘¿Qué pruebas te hicieron?’
‘… Estoy
preocupado, por eso.'
En el hospital
llegó corriendo sin ningún orgullo y simplemente meneando la cola.
Cha-hyun se
sentó con las piernas cruzadas y observó a Yeon-woo moverse afanosamente por el
café.
¿Hong
Yeon-woo? Él mismo ni siquiera conoce exactamente el rostro de ese Omega. Todo
lo que ha visto hasta ahora es una cara desgarrada, magullada e hinchada, por
lo que es difícil saber cómo era. Al menos la piel y los ojos se ven
aceptables.
Cuando intentó
recordar más recuerdos de Hong Yeon-woo, su cabeza se sentía pesada y su sienes
palpitaban. Parece que falta algo en su memoria, pero no sabía exactamente qué
es, así que no es particularmente incómodo.
Si un recuerdo
desaparece tan fácilmente, seguramente fue el de un niño que jugó brevemente
con un sabor refrescante. Pero ¿por qué me desagrada esta insignificante
visión?
Si está
enfermo, debe ir al hospital o descansar en casa. No sabía por qué trabaja tan
incansablemente.
Cha-hyun se
sentó más derecho, luciendo insatisfecho. ¿De dónde sacaron una silla tan
incómoda y pequeña? No podía sentarse derecho. Cha-hyun se aflojó la corbata
nerviosamente.
Aunque es
agradable mirar por el gran ventanal al final de la tienda y admirar los
árboles de ginkgo que llenan el espacio, los asientos no son lo suficientemente
cómodos para sentarse durante mucho tiempo.
Cha-hyun
golpeó la mesa con la mano y sacó su teléfono celular.
-Sí, señor.
"Secretario. ¿Has terminado de
investigar lo que te pedí que hicieras?”
—En cuanto a la deuda del señor Hong
Yeon-woo, planeo informar sobre ello esta tarde.
“No te demores. Envíame la información tan
pronto como la recibas”.
Después de
colgar el teléfono, Cha-hyun se levantó de su asiento sin dudarlo.
Episodio 28
“Hoy no te escapaste en pleno mediodía y te
quedaste despierto hasta tarde”.
Mientras
estaba terminando, Cha-hyun apareció de repente de la nada. Yeon-woo, que
estaba limpiando con las luces apagadas y una silla sobre la mesa, miró hacia
atrás.
"Sí."
No tuvo
energía para responder, así que dió una respuesta poco sincera. Uno de los
trabajadores a tiempo parcial que estaba a cargo del turno de la tarde esta
tarde no pudo venir por razones personales, por lo que Yeon-woo estuvo con
ellos desde la apertura hasta el cierre.
Gracias a eso,
cada músculo de su cuerpo estaba gritando. Estaba planeando trabajar como
repartidor después del trabajo, pero fue un plan tonto. Creyendo que debería
volver directamente a la oficina y descansar.
“¿No vivimos juntos antes?”
De repente,
Cha-hyun recordó una historia del pasado frente a Yeon-woo, quien se movía
afanosamente. Yeon-woo decidió ignorarlo por completo y se concentró en lavar
los platos.
“Pero las únicas cosas que había en el
apartamento en el que vivíamos eran mías”.
Cuando
Yeon-woo no respondió, fue hasta la cocina. Yeon-woo, que estaba sorprendido,
lo miró de arriba abajo con una expresión que decía: "¿Qué clase de
persona es esta?"
Su corbata
está suelta y varios de los botones de su camisa están desabrochados. Esa actitud
arrogante de observar algo inusual, con un ligero aroma a perfume de bergamota
y feromonas alfa.
No parecía
tener ninguna intención de respetar el trabajo de Yeon-woo.
“Por favor, hazte a un lado, tengo trabajo
que hacer”.
“Entonces, ¿cuánto dinero necesitas? Te
dije que escucharía y si me gusta te lo daré”.
Palabras y
acciones infinitamente ligeras. Yeon-woo se sintió mareado por el tono de voz
que parecía decir: "Veamos cuánto tiempo puedes soportar esto".
"¿Soy tan gracioso?"
"Mmm."
“Tengo mucho trabajo que hacer, así que ni
se te ocurra meterte con la gente y apártate del camino”.
"¿oh? Sé que estás intentando jugar
con ello."
Cha-hyun
levantó ligeramente las comisuras de sus labios como si encontrara divertida la
reacción de Yeon-woo.
“Pensé que me lo daría todo enseguida si le
daba unos centavos”.
En la voz
ligeramente arrepentida se podía percibir una honestidad simple, pura y sin
ninguna malicia.
Yeon-woo, que
había estado tratando de no reaccionar ante Cha-hyun todo el tiempo, no pudo
evitar enojarse.
“Ya me he divertido bastante contigo, así
que no me molestes”.
Respondió con
algo que no era necesario decir, y los labios de Cha-hyun, que habían estado
sonriendo, se cerraron de golpe.
“Supongo que el sufrimiento es tu
naturaleza. O, bueno, entonces.”
Cha-hyun se
encogió de hombros como si su interés se hubiera enfriado pronto. Y luego salío
tranquilamente del café.
***
[Estoy planeando pasar por la casa con un
invitado después del almuerzo de hoy^^]
Temprano a la
mañana siguiente. Yeon-woo recibió una llamada de un agente inmobiliario
diciendo que vendrían a ver el apartamento. Como era una visita por la tarde,
limpió la habitación antes de ir a trabajar para asegurarse de que estuviera en
buenas condiciones.
A pesar de su
deseo de moverse ágilmente, su cuerpo, que no había podido descansar
adecuadamente durante varios días, todavía crujía como chatarra.
Aún así no hay
nada que pueda hacer. Porque si querías probar algo, tenías que actuar con
diligencia.
De lo
contrario, continuará atormentado por recuerdos deprimentes. Por ejemplo, el
recuerdo desesperado que tuvo ayer mismo.
-Señor Hong Yeon-woo. Lamento que te hayas
comunicado con nosotros demasiado tarde. Creo que eso es todo lo que tengo que
decir.
Justo después
de enviar a Cha-hyun de regreso ayer y cerrar el café. Yeon-woo contactó a
Cha-hyun usando la tarjeta de presentación que había recibido de su madre. Era
el último trozo de hierba que Yeon-woo había dejado atrás.
Pero la
respuesta que recibió fue un frío rechazo.
Ahora que lo
pienso, el horario llegó un poco tarde, tal como dijo el asistente por
teléfono. En primer lugar, la madre de Cha-hyun pasó la fecha límite que ella
misma había establecido, y actualmente, Cha-hyun no se recuerda a sí mismo
debido a las secuelas del accidente. Sólo el propio Hong Yeon-woo.
Ya no era
necesario que la familia de Cha-hyun le diera dinero para sacar a Hong
Yeon-woo. Si sus recuerdos regresan, podría intentar persuadir a Yeon-woo
nuevamente, pero ahora no hay razón para separarlos intencionalmente.
Para Yeon-woo,
que no había logrado captar la pajita que estaba esperando, realmente no
quedaban muchos métodos por probar. En primer lugar, tuvo que deshacerse del
apartamento rápidamente y por todos los medios necesarios.
Yeon-woo, que
había terminado de limpiar a toda prisa y con el cuerpo pesado, se preparó para
ir a trabajar. Aunque todavía tiene una costra en el labio, los moretones en su
cara se han desvanecido mucho. Decidió que ya no necesitaba usar sombrero ni
gafas, así que fue a trabajar a un café usando solo una máscara ligera.
Fue cuando
Yeon-woo estaba ocupado preparándose para la inauguración. El sonido de pasos
resonó desde lejos. Y el sonido se acercaba cada vez más.
Giró la cabeza
para decirles que aún no estaba abierto, pensando que podrían ser clientes, y
sus ojos se encontraron con una cara familiar.
"¿Jefe? “Por favor hazme una taza de
café.”
En ese
momento, el rostro de Yeon-woo se puso pálido. Los dos usureros que había visto
hacía apenas unos días se acercaban a él con paso lento.
Yeon-woo miró
rápidamente a su alrededor. Todavía era una época en la que poca gente se
desplazaba al trabajo, por lo que no había señales de gente en el edificio.
“¿Y si vienen aquí?”
Yeon-woo bajó
la voz y puso los ojos en blanco con ansiedad. Tenía miedo de que un cliente
que se dirigía al trabajo le viera.
Alpha sonrió,
revelando sus dientes amarillos, como si conociera bien los sentimientos de
Yeon-woo.
"¿por qué? “¿Este café es selectivo
con sus clientes?”
“… Aún no está abierto. Y es difícil llegar
a un lugar que funcione así".
“Está siendo demasiado duro entre nosotros,
señor Hong.
Beta, que
estaba detrás de Alpha, miró alrededor del café y dejó escapar una exclamación
de admiración.
"Oh, no. El café es llamativo. “Porque
tiene una fuerte fe en su padre , apuesta mucho dinero”.
Yeon-woo pensó
que tenía que deshacerse de ellos lo antes posible porque estaban pateando la
mesa y las sillas con los pies sin ninguna razón.
“Dije que les pagarías tan pronto como
vendieran el apartamento. Porque dije que vendría a ver la casa hoy… .”
“Oye, jefe. “¿Cómo se puede gestionar un
negocio de este tamaño en un edificio como este y no ganar dinero?”
Beta
interrumpió las palabras de Yeon-woo y se acercó a él amenazantemente. Yeon-woo
tragó saliva con dificultad y dio un paso atrás, sintiendo como si estuviera a
punto de entrar a la cocina.
“Aun así, es difícil venir a trabajar así”.
“¿Sabes cuánto dinero robó tu padre y se
escapó, y aún así quieres que vaya a buscarte? ¿Bueno?"
Las voces de
los usureros se hicieron cada vez más fuertes. Suficiente para resonar en el
techo del vestíbulo. Yeon-woo se sorprendió y se encogió de hombros sin darse
cuenta.
Dentro de
poco, los trabajadores de oficina empezarán a llegar a trabajar, y si el
alboroto se hace más fuerte aquí, seguro que atraerá la atención de alguien.
Yeon-woo
intentó mantener la calma lo más posible, tensando el cuello como si no tuviera
miedo.
“Aunque digas
eso, no tengo dinero para darte ahora mismo. Por favor, vete ahora."
“jefe Hong. Incluso si no puedes
comunicarte, ¿es realmente tan difícil comunicarse? Llegué hasta el café y
están tratando de echarme sin siquiera ofrecerme una taza de café. "¿Está
bien esto?"
"Lo sé. No es como si estuviéramos
tratando de conseguirlo gratis”.
“Dije que aún no estaba abierto”.
Quería darles
el café que querían, pero no quería que pareciera que estaba siendo demasiado
tolerante.
Él ya estaba
haciendo todo lo posible para devolver el dinero, y tratar de complacerlos no
extendería el período de pago.
También se
calculó que en un espacio público tan abierto, ni siquiera los usureros más
violentos podrían usar la violencia de manera imprudente.
"Jefe. ¿Eres un poco conversador?
Todavía siento que no te han golpeado lo suficiente”.
“Este es mi lugar de trabajo. por lo tanto…
.”
“¿Debería golpearlo más para que recupere
el sentido común?”
“Pequeño cabrón, te arrastras porque me
tratas como a un omega.”
"¿Yo hice eso? Bueno, fue una pena
tirarlo a la basura”.
“si se acercan a mí. Llamaré a
alguien."
Cuando estaban
a punto de entrar a la cocina, Yeon-woo gritó con urgencia. La punta de su voz
tembló.
Los usureros
encontraron divertida esa reacción.
“¿Qué vas a hacer si llamas? ¿Le gusta que
todos le presten atención, señor Hong?”
“¡Te dije que no vinieras!”
“Ja, está levantando la voz otra vez”.
Yeon-woo no
pudo ocultar su impaciencia y miró fijamente a los dos hombres que bloqueaban
la única salida de la cocina.
¿Qué tengo que
hacer? Preferiría llamar al guardia de seguridad. ¿O llamar a la policía? ¿Pero
qué pasa si tomas represalias después de que llega la policía?
“¿No es más acogedor dentro de lo que
pensaba? Sería perfecto que los tres jugáramos tranquilamente”.
"Aún no le han dado. Esta es una buena
oportunidad para obtener una educación adecuada… .”
“¿Qué situación es esta?”
De repente una
voz familiar interrumpió.
Las cabezas de
los usureros que habían estado presionando a Yeon-woo se giraron hacia el
sonido. La mirada de Yeon-woo, que se movía hacia atrás con el rostro pálido,
también se movió junto con ellos.
Cha-hyun se
encontraba a unos pasos de los usureros. Escudriñó los tres rostros con una
expresión algo aburrida y tranquila.
Pensó que no
lo vería por un tiempo ya que se fue así ayer. Yeon-woo miró a Cha-hyun con una
mirada de confusión y una extraña sensación de alivio.
“¿Cuál es la situación? “¿Puede alguien
explicarlo?”
Episodio 29
“¿Qué podrá ser este tipo?”
Entre los
usureros, Alpha se volvió hacia Cha-hyun. El tono con el que se hablaban entre
sí sugería claramente una pelea.
Yeon-woo le
hizo un gesto a Cha-hyun para que se fuera. Ésta es gente con la que no
necesita involucrarse. Además, aunque Cha-hyun era físicamente más grande que
ellos, era peligroso pelear contra dos de ellos a la vez. tuvo un accidente
hace poco, así que si fue Cha-hyun… .
“Yo hice la pregunta primero, pero no
obtuve respuesta”.
Cha-hyun
levantó una ceja como si estuviera desconcertado.
"Mira esto. La historia del niño
pequeño es errónea desde el principio. ¿Oh, por casualidad eres el novio del
jefe Hong?
Beta, que
estaba de pie junto a Alpha, aplaudió y se rió.
"Ah. ¡Ya veo! “Si vienes aquí a esta
hora y te quedas por ahí,
“Sr. Baek Cha-hyeon. Por favor regresa.”
Aunque
Yeon-woo advirtió a Cha-hyun, él no se movió en absoluto como si no pudiera
escuchar la voz de Yeon-woo.
“Parece que el CEO Hong tiene mucho talento
en Alpha”.
“Eso es exactamente lo que pasa cuando
trabajas hasta tarde por la noche”.
Los usureros
sonrieron siniestramente e intercambiaron lenguaje grosero.
“Odio decir esto dos veces, pero ya es la
tercera vez. ¿Qué están haciendo?"
“Bueno, ¿eres joven y valiente? Esto es muy
jodidamente molesto. Vine aquí para conseguir dinero del jefe Hong. ¿Tu amigo
tiene algún asunto aquí?”
“¿Desde esta mañana? Supongo que hoy en día
los gánsteres no tienen equilibrio entre el trabajo y la vida personal”.
Cha-hyun
murmuró como si sintiera pura curiosidad. No había ningún signo de extrañeza o
miedo hacia los matones cuyo comportamiento era claramente diferente al de la
gente común.
"¿Qué, qué? De todos modos, un niño
que no conoce las circunstancias de los adultos se distrae cuando le hablas
amablemente”.
“¿O qué tal si hago que tu cara sea tan
colorida como la del señor Hong?”
"ajá."
En un
instante, algo extraño apareció en los ojos de Cha-hyun, que carecían de
emoción. Pronto una sonrisa infantil y brillante apareció en sus labios. Era
como si le diera la bienvenida a esta situación e incluso la encontrara
divertida.
Yeon-woo, que
lo observaba en silencio, sintió un escalofrío en la columna por alguna razón.
“Ya lo estaba buscando con ahínco y llegó
hasta aquí arrastrándose solo. ¿Eres estúpido?"
Cha-hyun dijo
en voz alta, como si no supiera qué hacer porque estaba tan feliz. Aunque
Yeon-woo a menudo había visto expresiones de enojo o disgusto, esta era la primera
vez que veía una expresión de amor tan pura.
“¿Qué ha estado diciendo este chico todo
este tiempo? ¿No está delicioso?”
Alpha mostró
una mirada de disgusto y gradualmente se acercó a Cha-hyun. Era un paso
amenazante, como cuando amenazó a Yeon-woo en el pasillo de la oficina.
“Hong Yeon-woo.”
Sin embargo,
Cha-hyun todavía llamó a Yeon-woo con una sonrisa en su rostro.
Estaba
extremadamente relajado, como si los usureros que se le acercaban fueran
invisibles.
"¿Sí?"
“Sal y llama a seguridad. Entró un
extraño.”
"¿Ahora mismo?"
“Sí, date prisa. Está en el otro extremo
del vestíbulo”.
“¡Bastardo!” ¿Miras a este niño? ¿Por qué,
díselo al guardia de seguridad? Supongo que estás un poco nervioso.
Alpha se rió
ante la sugerencia de llamar al guardia de seguridad en el vestíbulo.
Yeon-woo miró
ansiosamente a los usureros. No solo parecía que no ayudaría a la pelea si
intervenía, sino que llamar a los guardias de seguridad, como dijo Cha-hyun,
parecía la forma más rápida de sacarlos.
Sólo tomó un
minuto como máximo traer al guardia de seguridad.
“Te dije que lo llamaras rápido. ¿Quieres
verme siendo golpeado por esta gente?”
“Oye, ¿por qué de repente estás así? Yo era
solo un buen cliente que vino a tomar un café. ¿Por qué llamas al guardia de
seguridad y me echas?”
Yeon-woo, que
había tomado una decisión en poco tiempo, salió de la cocina y salió corriendo
del café. Le preocupaba que los usureros lo siguieran, pero afortunadamente no
había señales de que lo persiguieran.
"¡ey! ¿Señor? “¿No estás aquí?”
Yeon-woo,
quien llegó al otro lado del vestíbulo en un instante, revisó el lugar donde
siempre estaba apostado el guardia de seguridad. Pero el asiento estaba vacío.
"¿Señor?"
Mientras
Yeon-woo miraba a su alrededor y buscaba desesperadamente un guardia de
seguridad, un hombre que vestía un uniforme de guardia de seguridad salió del
baño de hombres.
"¡Señor! “Un extraño vino al café, así
que creo que deberías ir con él”.
"¿Sí? No, eres el dueño del café. ¿Qué
está pasando tan temprano en la mañana? . “¿Se desató una pelea?”
"Es similar. ¿Podrías llamar a más
personal de seguridad?”
“Vamos a verlo por ahora.”
Debido a que
Yeon-woo siguió insistiendo, los pasos del guardia de seguridad también se
aceleraron.
Mientras se
dirigía a la cafetería, Yeon-woo entrecerró los ojos y miró atentamente dentro
de la tienda. Sin embargo, como las luces del café no estaban todas encendidas
cuando abrió, no se podía ver con claridad el lugar donde estaban Cha-hyun y
los usureros.
¿Seguro que ya
hay una pelea? Las puntas de los dedos de Cha-hyun temblaron levemente ante la
idea de ser golpeado por esos bastardos.
¿Deberíamos
simplemente luchar juntos allí? ¿Por qué me dejaste solo y llamaste al guardia
de seguridad? ¿Qué pasa si se lastima?
Mientras
corría, todo tipo de pensamientos cruzaron rápidamente por su mente. Debió
haber sido sólo un minuto, pero se sintió muy largo.
“¿Dónde empezó la pelea?”
“… Ah."
“¿No hay nadie aquí?”
Pero cuando el
guardia de seguridad y él llegaron al café, no había nadie allí. El interior
estaba completamente vacío.
***
“¿Por qué me trajiste a un rincón como este
para hacerme sentir mal? No es que esté haciendo ningún negocio ilegal… .”
Alpha, que siguió
a Cha-hyun hasta las escaleras de emergencia en el primer piso, se arremangó
como si no le gustara. Beta, de pie junto a él, observó a Cha-hyun con
atención, como si lo estuviera explorando.
"Dijiste que le prestaste dinero a
Hong Yeon-woo. He recorrido todo este camino, así que tengo que aprovechar lo
que pueda”.
Cha-hyun
sonrió mientras miraba la puerta cerrada mientras entraba por la escalera de
emergencia. Entonces Beta entrecerró los ojos y escupió al suelo.
"por qué. ¿Es el señor Hong realmente
el pilar de su sociedad?”
“¿Es importante la información personal al
recibir dinero?”
"El joven es tacaño. Entonces, ¿cómo
se dona el dinero?”
Beta preguntó,
inclinando el cuello hacia un lado. Cada vez que movía su cuerpo, sus huesos
producían un sonido de chasquido.
"Número de cuenta."
Mientras
Cha-hyun hablaba con una sonrisa, Beta sacó una tarjeta de presentación
arrugada de su pecho. Cha-hyun, que había estado mirándolo desde diferentes
ángulos, sacó su teléfono celular y tomó una foto. Y luego inmediatamente hizo
una llamada telefónica a algún lugar.
"Inesperadamente. Te enviaré una
cuenta, así que envía algo de dinero allí. ¿Oh, cuánto?
“1.06 mil millones de wones. Incluyendo
tanto el capital como los intereses”.
Beta, quien
había dicho la cantidad, miró a Cha-hyun como si sintiera curiosidad por su
reacción.
Pensó que
estaría sorprendido o avergonzado, pero no hubo ningún cambio en la expresión
de Cha-hyun.
“Le di el millón de wones restante al
presidente Hong porque se sentía mal por perderlo. Su bonito rostro quedó
gravemente dañado. Es una pena."
“Hasta ese punto hemos sido muy
indulgentes. Normalmente, romperíamos los dedos de las manos y de los pies sin
piedad, pero Hong Yeon-woo está bien, ¿verdad? Supongo que debería considerarlo
como un masaje rápido.”
“Bueno, jodida mierda. Señor Hong, eso fue
suerte”.
Mientras los
usureros continuaban su conversación, los ojos de Cha-hyun, que anteriormente
habían permanecido insensibles, comenzaron a brillar intensamente.
Envió un
mensaje de texto a alguien y sacó un cigarrillo de su bolsillo. Luego encendió
el cigarrillo en su boca e inhaló profundamente el filtro. Había carteles de no
fumar colocados por todo el edificio Heesung, pero no les prestaron atención en
absoluto.
“joder, pareces joven, ¿de verdad vas a
darme dinero?
“Si es una broma, no podemos dejarlo
pasar”.
Los usureros
todavía parecían tener dudas.
“Esta es la primera vez que aparece como un caballero negro y me dice que
lo siga mientras me ofrece dinero”.
“Parece que hay muchas chicos alfa
persiguiendo al CEO Hong”.
Los usureros
observaron a Cha-hyun, que fumaba un cigarrillo en silencio y se reía como si
quisiera escuchar a escondidas deliberadamente.
Cha-hyun era
alto y vestía de manera muy pulcra. Fuera que le quedara bien o no, la camisa,
la chaqueta y los pantalones que llevaba le sentaban perfectamente, como un
traje a medida. Llevaba un reloj caro, pero en un mundo donde abundan los
productos falsificados, era difícil estar seguro de que fuera auténtico.
Sin embargo,
incluso para un hombre como él, tenía rasgos faciales distintivos, una
apariencia algo siniestra y un aire de comportamiento y actitud que
inconscientemente menospreciaba a los demás, por lo que estaba claro que
provenía de una familia adinerada.
Bueno, si
trabajas en el edificio Heesung, es más probable que tengas más libertad que
alguien que trabaja en una empresa normal.
En ese momento
el celular de Beta vibró. Estaba mirando el auto e inmediatamente comprobó el
mensaje.
"Oh, mierda. “¿De verdad tienes el
dinero?”
Entonces Alpha
respondió que no podía ser verdad.
"¿Estás bromeando? “¿Cómo llegó el
dinero tan rápido?”
"Sólo espera. Tendré que comprobarlo
de nuevo."
Cha-hyun quemó
rápidamente el cigarrillo sin siquiera sacarlo de la boca. La ceniza de su
cigarrillo cayó desordenadamente al suelo, rebotando en la comisura de su boca.
Episodio 30
Al mismo
tiempo, se escuchó el sonido de alguien girando el pomo de la puerta de la
escalera de emergencia abajo. Quizás alguien que terminó de estacionarse en el
estacionamiento subterráneo y está a punto de subir las escaleras. Pero la
puerta sólo hizo un sonido de clic y no se abrió.
Cha-hyun acaba
de decirle a su secretario que cerrara la puerta de la escalera de emergencia
del piso anterior. Nadie más que él y estos humanos podían usarlo.
“Jaja, este señor realmente es un niño
rico”.
Beta, que
había confirmado que efectivamente el dinero había llegado a su cuenta, estalló
en risas como si estuviera sorprendido. Eso es comprensible, porque era la
primera vez que recibía dinero tan fácilmente en tan poco tiempo mientras hacía
este trabajo. Por lo general, esto tomaba desde apenas medio año hasta varios
años.
“Pero parece que ha entrado un poco más de
dinero. ¿Esto es una parálisis?”
Alpha revisó
los números impresos en las letras uno por uno y preguntó.
“Oh, eso.”
Cha-hyun
arrojó el cigarrillo acortado al suelo y lentamente apagó la llama con su
zapato. Para un niño rico que fácilmente podría ganar miles de millones de
dólares en cuestión de minutos, había algo frívolo en sus acciones.
“¿Qué podría ser? Prueba. Adivina
qué."
“Jejeje, ¿es porque creció bien? Los brotes
del pequeño son muy amarillos”.
“¿Por qué no lo sabes?”
"¿De qué tipo de hueso de perro estás
hablando?"
“¿Hueso de perro?."
Cha-hyun negó
con la cabeza como si fuera un desperdicio. En ese momento los dos usureros
concluyeron que estaba loco.
“¿Cual es la respuesta? El precio de una
pandilla”.
Cha-hyun, que
estaba murmurando suavemente, pateó al alfa que se había puesto frente a él sin
previo aviso. ¡Golpe! Alpha cayó directamente al suelo con un golpe fuerte.
"¡Ugh!"
“¡¿Qué, qué hace este niño?!”
“Malditos matones, ¿ni siquiera sabes qué
diablos están haciendo?
"¡Ugh!"
Luego pateó
nuevamente al Alfa caído, enviándolo por las escaleras.
Alpha gritó
mientras rodaba por las escaleras sin siquiera levantarse.
Cha-hyun, que
había acabado con uno de los dos en menos de 10 segundos, ahora se acercó a
Beta. Sorprendido, Beta no pudo reaccionar de inmediato y dio un paso atrás
mientras gritaba.
“¡Pequeña mierda! ¿Qué estás haciendo? ¿Ese
pequeño bastardo cobarde se volvió loco intentando suicidarse?”
“Sí, realmente me gusta ser cobarde”.
Cha-hyun
agarró a Beta por el cuello y lo levantó, luego le dio un puñetazo en la cara.
Los gemidos de Beta resonaron por las escaleras de emergencia, junto con el
sonido de huesos chocando contra huesos.
Beta también
intentó contraatacar de alguna manera, pero aunque golpeó y pateó a Cha-hyun,
este no se movió y se aferró a Beta hasta el final.
“¡Joder, de repente, bang! ¿Por qué haces
esto? .”
"ey. ¿Quieres hacerle un moretón a una
cara tan bonita?”
¡Ah!
Cha-hyun recitó las palabras mientras masticaba la cara de Beta.
"¡Ah! Bueno, espera un minuto… !”
“Después de ver eso, no pude dormir porque
estaba muy triste. ¿oh?"
¡Golpe! ¡Golpe!
"¡Tos!" ¡Puaj! “¡Aaak!”
“¿Cómo puedes hacerle algo así a un niño
por una pequeña cantidad de dinero?”
¡Golpe!
“S, sálvame… Ugh, sálvame… .”
“Si tocas a Hong Yeon-woo una vez más, te
mataré de verdad”.
Cha-hyun
agarró a Beta por el cuello mientras estaba medio consciente y le susurró una
advertencia al oído antes de perder el conocimiento.
Y luego, como
si fuera una pieza de equipaje, lo arrojó al suelo y lo pateó por las escaleras
con todas sus fuerzas, igual que Alpha.
El cuerpo
inerte rodó hacia abajo con un ruido sordo.
Antes de que
pudiera darse cuenta, la sangre estaba salpicada aquí y allá en las escaleras,
proveniente de los usureros que se habían caído y golpeado en los bordes.
Una vez más,
se escuchó el sonido de la puerta de la escalera de emergencia abriéndose desde
el sótano, pero la puerta cerrada no se movió.
Cha-hyun bajó
lentamente las escaleras manchadas de sangre y pateó a Alpha en el estómago.
Aunque estaba inconsciente, sintió dolor mientras su cuerpo, que estaba
estirado, crujía y rodaba por el suelo.
Sólo después
de expresar su ira repetidamente de esa manera, Cha-hyun finalmente recuperó el
aliento. Se alisó la ropa despeinada y sostuvo su cabello recto frente a él con
su mano para mantenerlo prolijo en su lugar.
Luego sacó una
tarjeta de visita del bolsillo de su chaqueta y se la arrojó a los dos hombres
que yacían en el suelo uno al lado del otro.
“La demanda es por aquí”.
***
Cha-hyun se
limpió bruscamente la sangre que le había salpicado la cara con el dorso de la
mano y abrió la puerta que conducía al vestíbulo. Por razones de seguridad, el
edificio tenía cerraduras instaladas en cada piso. Normalmente se dejaban
abiertas, pero en caso de emergencia, se podían cerrar con llave como ahora.
“Hay dos personas desplomadas en las
escaleras del nivel del sótano, así que por favor, cuídenlas. ¿cadáver? ¿Soy un
matón? Matar a una persona. Está todo bien, así que ocupémonos de ellos y luego
desbloqueémoslos”.
Llamó a su
secretario, le dio sólo los detalles y colgó. Los pasos de Cha-hyun hacia el
café eran ligeros.
Los empleados
que empezaban a llegar al trabajo comenzaron a aparecer uno por uno en el
vestíbulo. Ninguno de ellos habría adivinado que habría dos hombres tendidos en
las escaleras de un edificio, cubiertos de sangre.
*¡Baek Cha-hyeon!”
Cuando
Cha-hyun se acercó al café, Yeon-woo corrió rápidamente hacia él. Yeon-woo,
quien regresó con el guardia de seguridad, buscó solo durante mucho tiempo al
hombre desaparecido. Sin embargo, por más que busco en el estacionamiento
subterráneo y afuera, no pudo encontrarlo, así que no tuvo más remedio que
regresar a la cafetería.
"¿Dónde has estado? Llamé al guardia
de seguridad, pero desapareciste sin decir nada… , ¡tú! Oye, ¿qué te pasa en la
cara?
Yeon-woo se
aterrorizó cuando descubrió el rostro ensangrentado de Cha-hyeon demasiado
tarde. Mirándolo de esa manera, había sangre salpicada no sólo en su cara sino
también por toda su camisa.
Yeon-woo
estaba tan sorprendido que ni siquiera se dio cuenta de que estaba tratando a
Cha-hyun con tanta naturalidad como antes.
Cha-hyun
intentó limpiarse la suciedad de la cara, pero pronto chasqueó la lengua como
si fuera molesto.
“¿Tienes toallitas húmedas?”
"Oh sí. Dentro de la tienda.”
Yeon-woo
agarró el brazo de Cha-hyun y rápidamente lo llevó a la habitación trasera
dentro de la cocina. Era una estructura poco visible desde el exterior.
Yeon-woo
rápidamente trajo algunos pañuelos húmedos mientras Cha-hyun se sentó en el
suelo donde estaban apiladas las cajas.
“¿De verdad luchaste contra esos humanos?
¿Dónde te duele? ¿Quién carajo hizo todo esto? ¿eh? Mira tu cara.”
Le limpió la
cara a Cha-hyun y lo instó a continuar.
“¿Tal vez deberías ir al hospital? Me
sorprendí mucho cuando desapareciste de repente… !”
“… … .”
"¿Por qué no te quedaste esperando?
¿Por qué esos tipos te siguieron? ¿Qué pasó? ¿Cuánto daño te hicieron?. Habla
más alto, Baek Cha-hyun.”
Yeon-woo no
sabía qué hacer, pero con diligencia limpió la sangre de su rostro y sus manos,
y aplicó ungüento en la punta de su barbilla, que había sido ligeramente
raspada por su puño.
Luego, tal vez
porque la máscara que llevaba puesta le resultaba sofocante, se la quitó
inconscientemente y se puso con cuidado el vendaje.
Cha-hyun miró
a Yeon-woo de esa manera sin perderse ni un solo momento. Tenazmente, como si
lo masticara y lo insertara en la retina.
Yeon-woo miró
fijamente el rostro de Cha-hyun con una expresión que no dejaba claro si estaba
enojado, asustado o triste. Antes de que pudiera darse cuenta, los ojos de
Yeon-woo estaban rojos.
"Uf."
Una risa que
no encajaba con la situación actual salió de la boca de Cha-hyun.
Yeon-woo abrió
los ojos de par en par con sorpresa. Incluso esa expresión le pareció divertida
a Cha-hyun.
“¿Por qué te ríes?”
Oh, voy a regresar. ¿Por qué es tan
lindo cuando tartamudea y se pone nervioso? Cha-hyun murmuró para sí mismo y se
encogió de hombros.
Era tan
trivial pensar que unos tipos tan descuidados le iban a pegar, y en realidad
era lindo cómo estaba tan preocupado y lloraba como si fuera a morir.
De hecho, él
mismo no derramó ni una sola gota de sangre.
Cha-hyun se
sentó tranquilamente en la caja y esperó hasta que Yeon-woo terminó de ponerle
el vendaje en la cara.
En este punto,
Cha-hyun tuvo que admitirlo. Tu yo pasado
no es ciego. Más bien, debido a que sus estándares eran demasiado altos, le
dio a Hong Yeon-woo el asiento más cercano a él y lo ató.
Ahora que
entiendo por qué Yeon-woo abrió un café aquí y por qué no había estado
recibiendo su alquiler mensual antes del accidente, la sensación de suciedad
que tenía desde ayer ha mejorado mucho.
“Pero ¿cómo terminaste involucrándote con
tipos tan malos?”
Cha-hyun le
hizo una pregunta al secretario, fingiendo no escuchar nada, a pesar de que
sabía la historia completa después de escuchar el informe.
Yeon-woo se
mordió el labio inferior pero no dijo nada.
“¿Pediste el dinero de la llave por
adelantado por esos niños?”
“… … .”
“¿Debería dártelo?”
Yeon-woo
suspiró y organizó el ungüento y los vendajes que había traído.
“Puedo pagar todas tus deudas”.
Cha-hyun,
quien inclinó la cabeza, se encontró con los ojos de Yeon-woo. No se molestó en
mencionar que ya había pagado todas sus deudas.
.webp)