20. Un Nuevo Comienzo
20. Un Nuevo Comienzo
Cinco años después.
"Woo-jin, ¿no dijiste que tenías
que irte temprano hoy?".
Seung-hee, que acababa de cambiarse,
abrió mucho los ojos al ver a Woo-jin en el mostrador de recepción. Su
expresión era de genuina extrañeza por su presencia.
"Ah, ya me iba. El gerente Joo
me pidió que revisara algo".
Al verlo salir apresuradamente,
Seung-hee frunció el ceño con brusquedad.
"Ese hombre siempre hace eso
cuando hay algo importante. ¿Tendrá algún tipo de sensor?".
Woo-jin soltó una risa incómoda ante
las palabras mordaces de Seung-hee.
"Bueno, me iré entonces".
"Sí, vete rápido. Raon debe
estar esperándote con los ojos desorbitados".
Dejando atrás a Seung-hee, que le
hacía gestos para que se fuera, Woo-jin se apresuró al vestuario.
***
"¡Maestra!".
"Ah, el papá de Raon".
Había corrido sin parar, y le faltaba
el aire.
"¡Dios mío, vino corriendo!
¡Mire este sudor!" Dijo la maestra sorprendida, y Woo-jin sonrió incómodo,
mirando de reojo hacia adentro.
"Pero, Raon...".
Preguntó porque no veía a la niña,
que siempre corría hacia él como un cachorrito.
Ante su pregunta, la maestra de Raon
esbozó de inmediato una sonrisa incómoda.
"De hecho, quería hablarle de
esto... ¿Podríamos conversar un momento adentro?".
Ante su expresión seria, el corazón
de Woo-jin comenzó a latir rápidamente.
Todo el camino a casa, la mente de
Woo-jin estuvo confusa.
"Verá, últimamente Raon ha
estado muy desanimada en el jardín de infancia".
"¿Raon...?".
"Sí, es una niña muy vivaz, y su
repentino cambio me pareció extraño, así que he estado pendiente. Pero cada vez
que le pregunto sutilmente, se queda callada...".
"No... sabía. En casa se
comporta igual que siempre...".
"Tal vez no quiere preocupar a
su papá. Raon es una niña muy madura para su edad".
"...".
"Por eso le pregunto, ¿por qué
no le pregunta usted sutilmente? Es la niña que más quiere a su papá en el
mundo, así que tal vez a usted sí le cuente lo que le pasa".
Woo-jin bajó la mirada y observó
fijamente la pequeña cabeza redonda.
Im Raon.
Cinco años.
La hija que él había dado a luz hace
cuatro años.
Un tesoro tan precioso y valioso que
no le dolería meterlo en sus ojos.
Ante el repentino cambio de la niña,
que a veces tenía una energía difícil de manejar, todo tipo de pensamientos
venían y se iban de su cabeza.
Woo-jin apretó con fuerza la pequeña
mano, del tamaño de un helecho, y finalmente abrió la boca.
"Oye, Raon...".
Ante el sonido de su nombre, la
pequeña cabeza se movió lentamente hacia la izquierda.
"¿Sí?".
"Raon... ¿jugaste mucho hoy en
el jardín?".
Preguntó lo de siempre, y Raon
parpadeó sus ojos oscuros y asintió.
"Ah... ya veo, jugaste
mucho".
Tras esa incómoda frase, la cabeza de
Raon volvió a mirar al frente.
No es esto...
Intentó seguir el consejo de la
maestra de preguntar con naturalidad, pero parecía que solo lograba que el
ambiente fuera más incómodo.
Pfff — mientras suspiraba
profundamente y pensaba en cómo preguntar, en ese momento.
"Papá".
"¿Sí?".
Woo-jin respondió como si hubiera
estado esperando la llamada.
"Papá es la persona que más
quiere Raon en el mundo".
Aunque siempre había sido una niña
muy cariñosa, el momento era tan inesperado que se quedó un poco aturdido.
"Raon está bien solo con
papá".
Estaba a punto de responder que él
también quería a Raon más que a nada en el mundo.
Pero ante las palabras que siguieron
de la niña, Woo-jin se detuvo un momento.
Solo con papá.
Aparte de decir algo que él no había
preguntado intencionalmente, esas palabras en particular le inquietaron.
"... ¿Solo con papá?".
"Sí".
"...".
"Se-jun, Hyeon, y también
Ji-yoo, todos tienen mamá y papá".
"¿Y eso... te puso triste? ¿Que
solo Raon no tenga mamá?".
"No".
"... ¿No?".
"Sí, ¿no me diste a luz tú,
papá? La maestra de la clase me dijo que un papá puede ser mamá y también papá.
Así que Raon tiene a los dos, mamá y papá, y no tiene por qué estar
triste".
"... Ya veo, la maestra te dijo
eso".
Mientras miraba la cabecita de la
niña, que no dejaba de asentir, sintió un dolor en el pecho.
Pensó que, si se esforzaba más, el
vacío no se notaría.
Le dolió más verla decir que estaba
bien, cuando era evidente que se sentía triste.
"Oye, ¿compramos un pan de
chocolate de camino a casa, por primera vez en mucho tiempo?".
"¡¿Pan de chocolate?!".
El rostro abatido de la niña se
iluminó al instante con la palabra ‘pan de chocolate’.
Pero por alguna razón, se volvió a
entristecer de inmediato.
"Raon solo ha juntado 3
pegatinas de felicitación..."
Recordó lo de las pegatinas de
felicitación.
Que solo podía comprar y comer pan de
chocolate si juntaba diez.
Woo-jin sonrió al ver a Raon.
"Mmm, hoy te lo compraré
especialmente. Como un estímulo para que nuestra Raon lo haga aún mejor en el
futuro".
"¡¿De verdad?!".
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Al ver la sonrisa radiante de la
niña, Woo-jin le acarició la pequeña cabeza.
***
"¡Uf…”!
Al recostarse en el sofá, un quejido
escapó de su boca.
Incluso después de salir del trabajo,
recoger a Raon del jardín de infancia y volver a casa, todavía tenía una
montaña de cosas por hacer.
Preparar la cena, comer, bañar a Raon
y acostarla.
Aunque era una rutina diaria,
alrededor de las 10 de la noche, se sentía completamente agotado, como un fideo
cocido.
Esto era aún peor cuando salía tarde
del trabajo, como hoy.
A veces, cuando era muy tarde, le
pedía a la abuela de la casa de abajo, la dueña, que lo ayudara a recogerla,
pero eso era un último recurso.
No podía pedirle favores cada vez que
tenía un problema.
Hace cinco años, Woo-jin eligió
Ancheon-do (Isla Andeong) como el lugar para vivir con su hija.
La primera razón era que era una isla
donde no solía haber mucha gente de fuera, y la segunda, le gustaba el paisaje
tranquilo del pueblo, que encajaba perfectamente con el significado de su
nombre: ‘Isla Pacífica y Clara’.
Gracias a que los dueños lo trataban
como a su propio nieto, había vivido allí durante cinco años, desde el día que
se mudó.
Estaba dándose golpecitos en los
hombros doloridos.
Ring—
Su mirada se dirigió hacia su
teléfono que vibraba a su derecha.
So-hyeon.
¿Por qué llamaría a esta hora?, se
preguntó Woo-jin, e inclinó la cabeza mientras tomaba el teléfono.
"Hola".
— ¿Aún no te has dormido?
"¿Qué hora es para que ya me
duerma?".
Dio un gran suspiro, y al otro lado
del auricular se oyó una risa.
— ¿Por qué? ¿Raon se quejó de no
querer dormir otra vez?
"Sí, esta niña, ¿a quién habrá
salido tan poco dormilona…".
Fue un comentario espontáneo.
Una queja, como un lamento a una
amiga que llama después de mucho tiempo, porque realmente no tenía a quién más
decírselo.
Pero justo después de decir eso, esa
cara le vino a la mente sin querer.
Esa persona, que al igual que Raon,
era especialmente poco dormilona...
— ¡Oye, ¿estás cavando un hoyo otra
vez?! ¿A quién va a salir? A ti o a la otra parte, supongo.
"...".
Al darse cuenta del silencio,
So-hyeon soltó unas palabras sin darle importancia.
Su comentario brusco le hizo sonreír
un poco.
Incluso ahora, se preguntaba qué
habría sido de él sin So-hyeon.
Claro, habría sobrevivido de alguna
manera, pero su corazón habría estado agotado y seco...
So-hyeon lo contactó poco después de
que él se mudara a Ancheon-do.
Fue un día que había limpiado la casa
por primera vez en mucho tiempo y estaba sentado en el sofá revisando su correo
electrónico en la laptop.
[Oye, Im Woo-jin. Mira esto si
aprecias tu vida.]
Ante el aura ineludible del título
del correo, la mano que sostenía el ratón se contrajo.
Solo se le ocurría una persona que le
hablaría de esa manera: Kim So-hyeon.
La razón por la que no hizo clic de
inmediato a pesar de la temible advertencia fue por las palabras hirientes que
se habían dicho la última vez.
No era por resentimiento ni rencor.
Lo que él había hecho merecía ser
criticado, así que no tenía derecho a sentirse ofendido por lo que le dijeran.
Sin embargo, temía escuchar palabras
crueles justo en el momento en que estaba tratando de recomponerse y empezar de
nuevo.
Esa era la razón por la que había
dudado varias veces antes de irse de Seúl y por la que finalmente no la había
llamado...
Pero tampoco podía fingir que no
había visto el correo.
Finalmente, después de mucha
indecisión, abrió el correo.
El contenido era muy preciso.
Eran solo unas pocas líneas concisas
que empezaban y terminaban con insultos.
El mensaje adjunto al final de los
insultos, demasiado brutales para transcribirlos, era una orden para que la
llamara de inmediato.
Incluso había dejado su número de
teléfono, por si acaso lo había olvidado.
Había cambiado su número de celular y
se había mudado para vivir sin que nadie lo supiera.
Pero la razón por la que finalmente
tuvo que llamarla fue la advertencia de que, si no lo hacía después de leer el
correo, su relación realmente terminaría allí.
¿Cómo podría ignorar la noticia de
que la relación que creía terminada aún continuaba?
Llamar a So-hyeon tres días después
fue, en retrospectiva, una muy buena decisión.
Por supuesto, So-hyeon, que corrió a
la isla, se desmayó al enterarse de por qué había tenido que huir a la isla
solo, pero de todos modos.
La razón por la que So-hyeon, que
había actuado como si nunca más fueran a verse, cambió de opinión
repentinamente fue por una noticia que se enteró tardíamente.
La noticia de que él había dejado el
hotel donde trabajaba normalmente y había desaparecido de repente.
So-hyeon dijo que no pudo dormir
durante varios días después de escuchar esa noticia.
Finalmente, llamó, pero solo escuchó
el frío mensaje de que el número no existía.
Solo entonces se le cayó el alma a
los pies.
Temía que su relación con Woo-jin
realmente hubiera terminado.
Esa noche, mientras hablaban de
muchas cosas, Woo-jin le confió a So-hyeon por primera vez una historia que no
le había contado a nadie.
Tal vez porque era alguien que ya
conocía su desordenada relación, o tal vez porque So-hyeon lo había buscado a
pesar de saberlo.
Todo lo que había ocultado se derramó
frente a So-hyeon esa noche.
— ¿No has contactado a Jae-hyeon
Sunbae desde entonces?
"¿... Jae-hyeon Sunbae?".
Woo-jin preguntó, extrañado por el
nombre inesperado.
Lo sentía por la otra persona, pero
era un nombre que había olvidado porque había vivido muy ocupado durante cinco
años.
— Ayer, fui a una reunión
universitaria después de mucho tiempo y vi a Jae-hyeon Sunbae. Tuvimos la
oportunidad de hablar un momento a solas y me preguntó si había contactado
contigo. ¡De verdad que me quedé en shock!.
"Entonces... No le dijiste nada,
¿verdad?".
— ¡¿Estás loco?! ¿Cómo voy a contarle
eso? Que huiste a una isla y que allí estás criando al hijo de Kang Sa-hyeok,
ese bast…. no, del Sr. Kang.
So-hyeon, que siempre se le salían
los ojos cada vez que se mencionaba a Kang Sa-hyeok, comenzó a medir sus
palabras después de enterarse de la existencia de Raon.
Aunque los insultos que le salían de
repente seguían siendo algo que no podía controlar.
— Jae-hyeon Sunbae todavía no tiene
pareja. Al escuchar eso, me dio la impresión de que todavía no te olvida...
"...".
— ¿De verdad no has pensado en
intentar algo con Jae-hyeon Sunbae?
"¿Qué tonterías dices? Seguro
que preguntó porque se acordó de mí al verte. No exageres, de verdad... Le
estás faltando el respeto a Jae-hyeon Sunbae".
— ¿Exagerar qué? Es que no viste la
cara de Jae-hyeon Sunbae en ese momento. Se le notaba la melancolía a leguas...
"Kim So-hyeon, ¿vas a seguir
diciendo tonterías? Ya estoy bastante agobiado.".
Woo-jin se quejó de repente, como
para cortar la conversación sin sentido.
Afortunadamente, el interés de
So-hyeon pasó de Seo Jae-hyeon a lo que Woo-jin había dicho.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
— ¿Agobiado? ¿Por qué?
"Raon... parece que tiene
curiosidad por la otra parte".
— ¿La otra parte?
"... Lo que dijiste hace un momento,
la otra parte".
Al decirlo con un suspiro, al otro
lado se escuchó un "Ah—".
— Claro, supongo que ya es hora de
que le dé curiosidad...
Al escuchar su murmullo, ‘¿Qué vamos
a hacer?’, parecía que incluso la resuelta So-hyeon no encontraba una solución.
— Entonces, ¿qué vas a hacer?
"... ¿Qué voy a hacer?".
— No, en serio, no puedes ocultarlo
para siempre. No es un secreto de nacimiento, sino... ah, sí lo es. Un enorme
secreto de nacimiento.
"¡Oye...!".
Woo-jin le lanzó una advertencia a
So-hyeon, que seguía diciendo tonterías mientras él estaba serio, y entonces
escuchó una risa incómoda al otro lado del auricular.
— Lo que quiero decir es que llegará
el momento en que tendrás que decírselo. No me digas que nunca lo has pensado.
"...".
Sí que lo había hecho...
Se había preguntado cómo respondería
si Raon le preguntaba.
Woo-jin sabía que no podían vivir
para siempre aislados en esa isla.
Ahora era pequeña y estaba bajo su
cuidado, pero a medida que creciera, el entorno seguiría cambiando, y podría
surgir la necesidad de mudarse a Seúl.
Aunque fuera un pensamiento
adelantado, ¿qué pasaría si chocaba con alguien que pudiera saber sobre el
nacimiento de Raon...?
— ¡Oye, Im Woo-jin! ¿Por qué te
quedas callado? ¡Im Woo-jin!
"... Sí, te escucho".
— ¡Estás volviendo a cavar un hoyo
solo… Ah, espera. Me está llamando Joo-hyuk Oppa. En fin, iré a verte pronto y
hablamos con más detalle. ¡Cuelgo!
"Sí, de acuerdo. Cuelga".
Se escuchó el sonido de la llamada
cortada, y el aire que antes era ruidoso, se quedó en silencio al instante.
El sentimiento que experimentaba en
esos momentos... el tiempo pasaba, y sin embargo no lograba acostumbrarse.
Desde el momento en que abría los
ojos por la mañana hasta que Raon se dormía.
Durante ese tiempo, el tiempo pasaba
tan frenéticamente que no tenía tiempo para pensar en otra cosa.
Pero el problema venía después.
Era como la sensación de estar en el
fondo de un mar en calma por la noche.
El primer año que estuvo allí, a
menudo pasaba las noches sin poder dormir ni un momento debido a un intenso
dolor en el pecho, donde sentía que le faltaba el aliento.
Pensando que se le pasaría, lo
soportó tercamente hasta que una vez se desmayó, y solo entonces Woo-jin se dio
cuenta de la gravedad de la situación y buscó una clínica psiquiátrica fuera de
la isla.
‘¿Recientemente ha perdido a alguien
cercano o ha experimentado algo similar?’.
‘... Sí’.
‘Los síntomas del Sr. Im Woo-jin
suelen presentarse en personas que han perdido a alguien cercano, como un
amante o un cónyuge. Se llama 'daño del apego', y es cuando la ansiedad
psicológica causada por la pérdida se manifiesta como dolor físico. La mayoría
de las veces mejora por sí solo con el tiempo, pero el problema es que empeora
progresivamente, como en su caso’.
‘Entonces... ¿qué debo hacer?’.
‘Sería bueno combinar la medicación
con la terapia psicológica, pero... mmm, ¿está embarazado?’.
‘... Sí’.
‘Entonces, por ahora, empecemos con
la terapia psicológica. Hay medicamentos que se pueden tomar a partir de la
semana 14, pero... no podemos ignorar los efectos secundarios’.
Afortunadamente, los síntomas
mejoraron gradualmente después de la terapia psicológica recomendada por el
médico, pero la sensación de desconcierto al enterarse de la causa de su dolor
por primera vez...
En ese momento, él naturalmente pensó
que el dueño de su corazón perdido era Seon-ah.
Su única familia, de la que nunca se
había separado desde la infancia.
La persona que era su hermana y su
madre.
Era natural que no estuviera bien
después de perder a una persona así, concluyó, e intentó no pensar más en ello.
Pero... ahora, por alguna razón, lo
entendía.
Por qué se había sentido así en ese
entonces.
Simplemente no quería confirmarlo.
No quería saber cuál era la otra cara
oculta bajo esa profunda superficie.
"Ha…".
Woo-jin se pasó una mano por el
rostro, dejando escapar un largo suspiro.
***
"¡Ay, de verdad! ¡Cuántas veces
tengo que decirte que no quiero!".
Thump, la voz resonante que se
escuchó justo al abrir la puerta del jardín hizo que Woo-jin se encogiera.
"Papá, ¿la abuela está
enojada?".
Raon, que sujetaba su mano con
fuerza, giró sus ojos oscuros.
"Mmm, no sé...".
Woo-jin tampoco sabía lo que pasaba,
ya que acababa de llegar.
Woo-jin tomó la mano de Raon y caminó
con cuidado hacia el primer piso, de donde venía la voz.
"No, escuche la historia
primero...".
"¡Qué historia ni qué ocho
cuartos! Es la misma historia de siempre. ¡No te unas tú también!".
Aunque no tenía un carácter dócil,
nunca la había visto alzar la voz así... Se preguntaba qué pasaría.
Además, parecía que la persona con la
que discutía era el jefe del pueblo, con quien solía llevarse bien.
Al asomarse al patio, efectivamente,
vio las espaldas de la abuela dueña y lo que parecía ser el jefe del pueblo.
"¡No, ¿qué hice yo
ahora?!".
"¡Los viejos ignorantes pueden
no saber, pero ¿tú también, jefe?! En estos momentos, en lugar de ponerte a
incitar a la gente, deberías ser el centro y calmarlos."
Tsk, tsk, al escuchar el chasquido de
la lengua, la cara del jefe se puso roja y luego pálida.
"¿Cree que lo haría sin motivo?
Esto es por el bien del desarrollo de nuestra isla, así que…".
"¡¿El bien?! ¡¿Estás diciendo
que vender la isla es algo bueno?!"
Bang! Bang! El sonido de la abuela
golpeando el suelo de madera con ira resonó fuerte en el patio.
"¡¿Ve-venderla?!".
"¡¿Si no es venderla, qué es?!
Gente de afuera viene babeando para arrasar toda la tierra de Ancheon-do, ¿y tú
estás de acuerdo? ¿Qué es eso si no es venderla?".
"¡No es que queramos arrasar la
tierra de Ancheon-do, sino que queremos construir un resort para el desarrollo
de la isla!".
"¡¿Qué?! ¡¿Qué tontería dices?!
¿Crees que van a construir ese resort o lo que sea solo por el bien de la gente
de la isla, de pura buena voluntad, eso dices?".
"No, bueno... Claro que el
objetivo principal es ganar dinero construyendo el resort, pero eso no es malo
para nosotros tampoco…".
"¡Cállate! ¡Si vas a seguir con
tus tonterías, no vuelvas a poner un pie en mi casa!".
La discusión constante terminó allí.
"¡Ay, me voy, me voy! ¡No se
puede hablar con…".
El jefe del pueblo, que se levantó
para irse, se detuvo un momento al ver a Woo-jin parado incómodo.
Woo-jin asintió rápidamente al jefe.
"Buenos días".
"Oh, ejem. Sí, hola Raon".
El jefe esbozó una sonrisa
avergonzada al ver a la niña inclinarse para saludar, siguiendo a Woo-jin.
"¡Ahora, ¿por qué no te
vas?!".
Pero ante la voz furiosa que venía de
adentro, su rostro se arrugó de nuevo.
"¡Ya voy! ¡Ya voy!".
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Tap, tap. El jefe del pueblo se
sacudió la ropa y pasó rápidamente junto a los dos.
"¡Abuela!".
Mientras Woo-jin dudaba un poco por
el ambiente tan tenso, Raon corrió rápidamente hacia adentro.
Sucedió tan rápido que no tuvo tiempo
de extender la mano.
"Ay, vino mi cachorrito".
Al escuchar la voz afable que
conocía, Woo-jin suspiró aliviado y entró.
"Hoy viniste temprano".
De verdad, ¿a quién habrá salido tan
descarada?
Al verla ya subida en el regazo de la
abuela, Woo-jin se acercó.
"Ah, sí, terminé un poco antes.
Raon, la abuela se va a cansar de las piernas".
"Déjala. ¿Cuánto puede pesar mi
cachorrito?".
¿Verdad que sí?, preguntó la abuela,
y Raon asintió con entusiasmo, "¡Sí! ¡Sí!".
Woo-jin suspiró y se sentó.
"Pero... ¿pasó algo?".
Woo-jin habló con mucha cautela,
temiendo irritarla.
"Parece que el jefe del pueblo
se acaba de ir...".
"Ese canalla, no le hables ni lo
saludes aunque te lo encuentres".
Apenas se mencionó al jefe del
pueblo, la abuela soltó esas palabras.
"¡Ay, esa gente! ¡¿Por qué
vienen hasta aquí?! Estaba tan tranquila la isla y ahora se va a armar un
escándalo".
Tsk, tsk, ante sus quejas, el rostro
de Woo-jin se llenó cada vez más de extrañeza.
Al verlo, la abuela hizo un gesto con
la mano.
"Ah, ya sabes, lo del resort o
lo que sea".
"... ¿El resort?".
"Sí, eso. Dicen que van a
construir eso, y esa gente de fuera está con los ojos rojos pidiendo cartas de
consentimiento o lo que sea".
La abuela golpeó el suelo con rabia,
volviendo a enojarse al recordarlo.
Solo entonces Woo-jin soltó un breve
"Ah—".
Así que era eso.
Woo-jin asintió, recordando que el
gerente había estado de muy mal humor últimamente por ese asunto.
Pero, ¿realmente estaba avanzando?
Recordaba que Seung-hee, su compañera
de trabajo, había dicho que era algo que pasaba de vez en cuando y que esta vez
también se calmaría...
Pero si ya estaban pidiendo las
cartas de consentimiento de los residentes, parecía que el asunto iba bastante
en serio.
Aunque se construyera el resort,
todavía faltaría mucho tiempo, pero de todos modos se sintió inquieto.
Especialmente porque su sustento
dependía del sueldo que recibía de ese hotel, que estaba viejo y era casi
vergonzoso llamarlo así.
"¿De verdad van a
construirlo?".
"De ninguna manera. Si fuera tan
fácil, ese resort o lo que sea ya estaría en la isla. No es la primera vez que
pasa algo así".
"...".
"En fin, el pueblo tranquilo
siempre está alborotado por estas cosas, y mi cabeza me duele. Qué tercos, ¿qué
pueden sacar de este rincón de isla?".
Mientras la abuela negaba con la
cabeza, Raon asomó la cabeza y la observó con atención.
Debió sentir que el ambiente no era
normal, incluso con sus ojos de niña.
"Abuela, ¿estás enojada?".
Al palmearle el pecho con su pequeña
mano, la boca de la abuela se curvó suavemente.
"Vivo por esta pequeña".
Y al frotarle la mejilla, Raon soltó
una carcajada con un sonido como de dinosaurio.
Al verla, Woo-jin también sonrió.
Sí, no había necesidad de preocuparse
de antemano.
Preocuparse no cambiaría el futuro.
Lo importante para él ahora era
seguir protegiendo la brillante sonrisa de Raon.
No había nada más importante, se
prometió Woo-jin, y asintió.
Sin imaginar en absoluto el revuelo
que ese asunto traería a su futuro y al de su hija.
***
— ¡Oye, vamos y hablamos, vamos! ¡Ya
voy saliendo!
So-hyeon lo llamó de repente un
sábado por la mañana a las 7 en punto.
Él se levantaba temprano incluso los
fines de semana para atender a Raon, pero le extrañó mucho que Kim So-hyeon,
famosa por ser muy dormilona, se levantara y lo llamara a esa hora.
Pero lo más extraño era su orden de
que no saliera y se quedara en casa, sin darle ninguna razón.
Por mucho que preguntaba por qué, la
única respuesta era que hablarían cuando llegara.
Mientras miraba el teléfono colgado,
aturdido, Raon salió frotándose los ojos justo en ese momento.
Preparar el desayuno, dárselo de
comer y limpiar todo lo mantuvo ocupado, y de repente habían pasado dos horas.
Pensó en devolver la llamada, pero
justo cuando estaba mirando el teléfono, Raon se acercó con el control remoto y
le rogó que pusiera 'Hamkong'.
Hamkong era el personaje de dibujos
animados más popular entre los niños de su edad.
A Raon le encantaba.
Como se quedaba absorta mirando la
televisión sin moverse si la ponía, Woo-jin había establecido una regla de
verla solo una hora los sábados. Por eso, tan pronto llegaba la hora, venía
corriendo con el control remoto.
"Papá, Hamkong. Rápido,
rápido".
Justo como ahora.
"Claro, ya voy".
Woo-jin suspiró largamente y caminó
hacia el televisor.
Raon ya se había sentado en el sofá,
pegando sus nalguitas, lo cual le pareció adorable y ridículo a la vez.
Woo-jin sonrió y dijo.
"Solo es una hora, ¿de acuerdo?
Cuando pase una hora, Raon tiene que apagarlo sola".
"¡Sí, sí!".
Al verla asentir con firmeza, Woo-jin
volvió a mirar el reloj de pared.
Sí, debe estar conduciendo, mejor no
la llamo. Ya me dijo que vendría, así que lo sabré cuando llegue.
Con ese pensamiento, Woo-jin se
dirigió a la cocina.
So-hyeon había dicho que salía a las
7 de la mañana, así que lo más probable era que viniera con el estómago vacío.
"Mmm... ¿Qué le preparo?".
Aunque cuidaba meticulosamente la
comida de Raon, la verdad es que él solía comer cualquier cosa. Le daba pereza
y, además, nunca había sido muy obsesivo con la comida.
Así que era improbable que tuviera
ingredientes para recibir visitas.
¿Voy a la tienda de enfrente?, pensó Woo-jin, y giró la
cabeza para mirar la sala.
Pero al ver el perfil de Raon,
completamente absorta en el televisor, pareció imposible detenerla a mitad de
la hora.
Y tampoco podía dejar a Raon sola...
"Bueno, usaré lo que tengo y
haré algo rápido".
Con ese pensamiento, Woo-jin abrió la
nevera.
Buscando, encontró fideos jjol-myeon
que había comprado hace unos días. Había pensado en hacer Jan-chi Guksu (sopa
de fideos) porque a So-hyeon le gustaban los fideos, pero pensó que el
jjol-myeon sería mejor.
Terminó de preparar todo para poder
cocinarlo apenas llegara So-hyeon, y Woo-jin volvió a la sala.
"Im Raon, se te va a caer la baba".
¿De verdad le gusta tanto? Verla tan
concentrada con la boca abierta le pareció adorable y absurdo, y no pudo evitar
sonreír.
Estaba a punto de acercarse al sofá,
con ganas de pellizcar sus mejillas regordetas, cuando de repente sonó el
timbre.
¿Ah, ya habrá llegado?
Woo-jin se dio la vuelta y se dirigió
rápidamente a abrir la puerta.
La vieja casa unifamiliar de dos
pisos era agradable en muchos aspectos, pero el tener que bajar desde el
segundo piso para abrir cuando alguien tocaba el timbre era un poco incómodo.
"Oye, espera un momento".NO HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Al ver a So-hyeon desde la escalera
del segundo piso, Woo-jin le habló apresuradamente mientras bajaba.
Clunk.
"Oye, ¿en qué época vivimos que
ni siquiera tienes intercomunicador?".
Ante la queja que recibió tan pronto
abrió la puerta, Woo-jin hizo un gesto de 'shhh' con el dedo en la boca. Miró
repetidamente a su alrededor para asegurarse de que los dueños de la casa del
primer piso no hubieran oído.
Lo extraño, en medio de todo, fue la
reacción de So-hyeon.
Normalmente, en esta situación, se
habría reído, comentando que le daba vergüenza molestar a los dueños, pero
estaba inusualmente silenciosa.
"Ay, qué calor. Entremos
rápido".
Woo-jin se quedó mirando la espalda
de So-hyeon, que se abanicaba con la mano mientras se adelantaba, y luego la
siguió hasta dentro de la casa.
"¡Im Raon!".
"¿Oh? ¡Tía!".
Sorprendida por la voz fuerte, Raon
vio a So-hyeon entrar y sonrió de oreja a oreja, saltando del sofá.
So-hyeon levantó a Raon, que corría a
toda velocidad, y le dio vueltas, lo que provocó una clara risa en la niña.
Quizás porque le faltaba la familia
que todos los demás niños tenían, Raon sentía un afecto especial por So-hyeon,
la única persona que podía llamar 'Tía'. Aunque también parecía gustarle la
personalidad dinámica de So-hyeon.
"Tía, ¿vamos otra vez al
zoológico?".
Probablemente pensó que irían de
nuevo al zoológico infantil, al que So-hyeon la había llevado en coche la
última vez.
Al ver a Raon, con sus ojos brillando
de expectativa, So-hyeon puso una expresión incómoda.
"Ah, bueno, Raon...".
Woo-jin tomó a Raon de los brazos de
So-hyeon, que no sabía qué hacer ante la situación incómoda.
"Otro día. Hoy la Tía So-hyeon
vino porque tiene que hablar con papá".
"¿Hablar?".
"Sí. ¿Acaso tú no tienes muchas
cosas de qué hablar con Se-jun y Ji-yoo en el jardín de infancia?".
Al mencionar los nombres de algunos
amigos muy cercanos del jardín, Raon asintió.
"Mientras papá y la tía hablan,
hoy, solo por ser hoy, te dejaré ver Hamkong por 30 minutos más".
"¿De verdad? ¿Así?".
Al verla extender dos pequeños dedos,
Woo-jin sonrió y extendió un tercero.
So-hyeon negó con la cabeza al ver a
Raon reír a carcajadas y volver corriendo al sofá.
"En momentos como este me doy
cuenta. Que tú, Im Woo-jin, eres un padre con una hija".
"Deja las tonterías. No has
comido, ¿verdad?".
So-hyeon siguió rápidamente a
Woo-jin, que sonrió y se dirigió a la cocina.
"No, la comida puede esperar.
Oye, siéntate aquí primero".
"...".
La frente de Woo-jin se arrugó
ligeramente ante la seña de So-hyeon para que se sentara frente a ella en la
mesa.
Obedeció y se sentó, pero algo se
sentía muy extraño.
"¿Qué pasa?".
Así que, tan pronto se sentó,
preguntó directamente por qué estaba actuando así.
So-hyeon lo miró fijamente por un
largo rato y finalmente abrió la boca, como si hubiera tomado una decisión.
"Oye, escucha lo que voy a decir
ahora. No te asustes".
"...".
Si me lo dices con esa cara tan
seria, cualquiera se pondría nervioso, pensó Woo-jin, pero aun así
asintió.
"Está bien, no me asustaré, deja
de dar vueltas y dime".
"Verás, es que...".
Siguió dudando a pesar de que le
había dicho que estaba bien.
Su comportamiento, tan inusual en
ella, empezó a irritarlo.
"Kim So-hyeon".
Finalmente, Woo-jin, incapaz de
contenerse, volvió a decir su nombre, y So-hyeon finalmente comenzó a hablar
con un largo suspiro.
"Ayer me acosté temprano porque
estaba un poco cansada... ¿Pasaron unos diez minutos? Me entró una
llamada".
"...".
"Estaba medio dormida y pensé en
ignorarla, pero seguía sonando insistentemente...".
Fue en ese momento.
Su corazón comenzó a latir sin razón.
So-hyeon había llegado
inesperadamente tan temprano.
Y la historia que sacaba a relucir.
Tenía el presentimiento de que la
persona que había llamado insistentemente en mitad de la noche estaba
profundamente relacionada con él.
So-hyeon, que había estado
observándolo hasta ese punto, continuó lentamente.
"Yo también me asusté mucho
ayer... Sabía que si te llamaba anoche, no dormirías ni un minuto, por eso vine
corriendo esta mañana. Pensé que sería mejor decírtelo en persona".
"...".
No podía pronunciar la única palabra:
¿Quién es?
No, quizás era porque ya lo había
adivinado.
Quién era la persona que había
llamado a So-hyeon la noche anterior.
Y quién era la persona tan difícil de
nombrar que hacía que dudara tanto frente a él.
Y ese presentimiento pronto se
materializó en las palabras de So-hyeon.
"Seon-ah".
Boom—! Boom—!
Su corazón, que latía sutilmente, de
repente comenzó a golpear frenéticamente.
"Me dijo que le había costado
mucho conseguir mi número".
"...".
"Me preguntó si tenía contacto
contigo...".
"Y... ¿qué le... dijiste?".
Por mucho que intentaba mantener la
calma, no podía controlar su corazón desbocado.
Sabía que su voz temblaba
terriblemente y que las puntas de sus manos apretadas se agitaban
violentamente... lo sabía, pero no podía evitarlo.
So-hyeon respondió a la pregunta de
Woo-jin con una expresión melancólica.
"Por ahora... le dije que no. Le
dije que no había hablado contigo desde que desapareciste y cortaste la
comunicación. Pero…".
"...".
"Dejé una rendija abierta,
diciéndole que ‘tal vez’ podría conseguir tu número si investigaba. Porque aún
no había escuchado lo que pensabas".
"...".
"Me pidió encarecidamente que lo
hiciera, varias veces antes de colgar".
"¿No te dijo... por qué la
llamada?".
Se preguntó si le habría pasado algo.
Un contacto repentino después de
cinco años.
La razón para buscar a la persona con
la que ni siquiera quería respirar bajo el mismo cielo.
Era natural que lo primero que
pensara fuera si le había ocurrido algún problema personal.
So-hyeon, que entendió el
significado, negó con la cabeza de inmediato.
"No me pareció que tuviera
problemas. Por supuesto, no lo sé con certeza porque no me dio detalles, pero
al menos a mí me pareció que no".
"...".
"¿Por qué no... la
llamas?".
Ante su pregunta cautelosa, una risa
amarga escapó de él sin querer.
"¿Cómo podría yo?".
"...".
"Yo, que mentí a mi hermana
hasta el último momento... y que, además, estoy criando a un hijo... ¿Cómo
podría ser tan descarado de contactar a mi hermana?".
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
"Eso...".
So-hyeon, que estaba a punto de
replicar a sus palabras de autodesprecio, se detuvo un momento y miró de reojo
hacia la sala.
Después de confirmar la imagen de
Raon, completamente absorta en el televisor, So-hyeon volvió a mirarlo.
Y luego susurró en voz baja, tratando
de que no se oyera en la sala.
"Tú no tuviste otra opción. Te
enteraste tardíamente de que tenías un bebé en el vientre, ¿cómo ibas a ir a
una tierra extraña en esas condiciones?".
"...".
"Y, de todos modos, ese hombre
ya no tiene nada que ver con ustedes, ¿o sí? Es un hecho conocido que se
separaron limpiamente menos de medio año después de que te fuiste".
Así era.
Le preocupaba que nunca se
divorciara, ya que actuó como si no fuera a hacerlo hasta el final... pero
escuchó la noticia de que finalmente se habían divorciado a finales de ese año,
después de que él se fuera.
Aunque había buscado un lugar
apartado, desconectado del mundo, como la historia fue tan escandalosa, la
noticia llegó incluso a esta isla.
‘Otra separación. Kang Sa-hyeok, CEO
de Herich, anuncia oficialmente su segundo divorcio’
‘Dos matrimonios y dos divorcios. Se
reevalúa la controversia de la vida privada del CEO de Herich’.
‘Segundo divorcio del CEO de Herich,
Kang Sa-hyeok: ¡Cientos de miles de millones de wones en pensión alimenticia!’.
‘Las acciones de Herich se tambalean
ante el riesgo de la vida privada del CEO Kang Sa-hyeok, 'Otro divorcio'.
Los medios, que habían pregonado que
era un amor trascendental que superaba las diferencias de estatus, cambiaron de
opinión en un instante y se volvieron locos buscando las razones de la ruptura
de la pareja.
Se decía que las acciones de Herich
se habían tambaleado durante días debido a las historias que circulaban bajo la
superficie como chismes bursátiles.
Recordó a So-hyeon riendo a
carcajadas, diciendo que se lo merecía y que se sentía muy aliviada.
"Ya han pasado cinco años.
Además, no fuiste tú quien la buscó, fue Seon-ah quien te contactó
primero".
"...".
"Sí, es cierto que después de lo
que pasó, no pueden reírse y mirarse como si nada hubiera pasado. Quizás eso
necesite más tiempo. Pero al menos pueden llamarse de vez en cuando, ¿no? ...
¿Qué es esto? Venir a un lugar sin nadie, como un huérfano solitario... ¿Qué
estás haciendo contigo mismo?".
Aunque no lo dijo, ¿quizás le dolió
verlo desde lejos todo este tiempo?
Mientras escuchaba su largo lamento,
Woo-jin hundió la cabeza.
Woo-jin tampoco estaba completamente
desinteresado.
No, él quería verla.
Saber cómo estaba, cómo había
cambiado, si estaba bien ahora...
Sería una mentira si dijera que no
quería ver a la única persona que tenía en este mundo.
Simplemente no se atrevía a
pronunciar la palabra 'querer verla', porque se sentía demasiado culpable.
El anhelo, lejos de disminuir con los
años, se había arraigado cada vez más en su corazón.
Pero no tenía el valor.
El valor de enfrentar a Seon-ah de
nuevo.
Como empujándolo a seguir adelante,
So-hyeon habló con un tono bastante firme.
"¿Hasta cuándo piensas vivir
escondido así? Si fueras solo tú, pasa, pero ¿hasta cuándo vas a esconder a
Raon en esta pequeña isla?".
"...".
"Mira, si Seon-ah te regaña, ¿y
qué? ¿Tienes miedo de que te regañen y por eso mantienes a la niña así? ¿Como
si no existiera en el mundo?".
Las palabras mordaces se clavaron en
su pecho como dagas.
Aunque salían de la boca de So-hyeon,
en realidad eran algo que lo había atormentado como una espina en su corazón.
Una autoculpabilidad y una ansiedad
que no sintió cuando la niña era un bebé, pero que crecía con ella año tras
año.
Se preguntaba si era correcto criar a
su hija como si no existiera en el mundo, debido al error que él había
cometido.
"Im Woo-jin, esto es por ti,
pero sobre todo, piensa bien por Raon. Qué es lo mejor para ella".
La última frase de So-hyeon, que sonó
como un ultimátum, aplastó el pecho de Woo-jin con pesadez.
***
La sala solo estaba iluminada por una
lámpara.
Woo-jin estaba sentado en el sofá, en
medio de la oscuridad.
‘Raon, nuestra Raon... ¿qué te
parecería si tuvieras una tía?’.
‘¿Tía?’.
‘Sí. Raon dijo la otra vez que
envidiaba a Hyeon por tener una tía’.
‘Pero Raon no tiene tía’.
‘Por eso, si acaso... si acaso la
tuvieras’.
‘Mmm, ¡sería genial!’.
‘... ¿Genial?’.
‘Sí, sí. Raon tiene abuela, abuelo, y
también tía, ¿pero no tiene tía de la otra? Por eso sería bueno tener una tía
también. Para ir al zoológico y al parque de atracciones’.
Woo-jin miró de reojo hacia la
habitación donde dormía Raon, al recordar la frase que había dicho mientras
contaba con sus dedos, como hojas de arce.
Claro, ¿cómo no iba a saberlo?
Era una niña muy inteligente y no lo
mencionaba, pero verla envidiar a su amiga en el festival del jardín de
infancia, donde toda su familia la había felicitado, le había destrozado el
corazón.
Pensó que, si la amaba y la cuidaba
más, podría protegerla de ese dolor...
Pero a medida que la niña crecía,
Woo-jin se daba cuenta con urgencia de que por más que se esforzara, no podía
llenar todos esos vacíos.
‘Entonces, tan pronto llegue a casa,
le paso tu número, ¿de acuerdo? Sinceramente, no sé cuándo te llamará... pero
mantén el celular cerca y contesta bien. ¿Entendiste?’.
¿Cuánto tiempo había pasado desde que
So-hyeon le había dado esa advertencia?
So-hyeon le había enviado un breve
mensaje.
[Acabo de terminar de hablar. Le dije
que me costó mucho conseguir el número preguntando a varias personas, pero te
aviso que tu número ya se lo pasé. ¡Ánimo, Im Woo-jin!].
Al recordar ese apoyo inesperado e
incongruente con la situación, no pudo evitar soltar una risa tonta.
Entonces, su mirada se dirigió hacia
abajo.
11:08 pm
Los ojos de Woo-jin se cerraron y se
abrieron lentamente al confirmar la hora actual en la pantalla del celular.
Había estado sentado tenso desde que
acostó a Raon, que no se había dado cuenta de cómo pasaba el tiempo.
Habían pasado unas 3 horas desde que
So-hyeon le envió el mensaje.
Parecía que la llamada no llegaría
hoy, ya que era casi medianoche.
Claro, tampoco me dijo que llamaría
hoy mismo...
Woo-jin suspiró largamente y pensó en
levantarse.
Justo cuando estaba a punto de
levantarse.
Zzzzz—
Su cuerpo, que se había levantado a
medias, se detuvo por la vibración en su mano.
Y su mirada se deslizó hacia abajo.
En la pantalla del celular que
vibraba en su mano, el número que había estado repasando una y otra vez en su
cabeza parpadeó.
"...".
De repente, Woo-jin hizo un sonido
extraño, como si contuviera la respiración entre sus dientes.
Y al poco tiempo, con manos
temblorosas, Woo-jin finalmente presionó el botón de conectar la llamada.
Llevó lentamente el celular a su
oído.
"...".
Un extraño silencio se apoderó del
auricular.
No había medido el tiempo, así que no
sabía cuánto duró exactamente, pero estaba claro que había pasado mucho tiempo
desde que se conectó la llamada.
Después de un largo rato, la voz
finalmente se escuchó al otro lado.
— ¿Woo-jin... eres tú?
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Esa voz, que resonó suavemente en su
oído.
Una bola de fuego caliente se disparó
hacia el centro de su pecho al instante.
La voz que pensó que nunca volvería a
escuchar, hasta el momento en que cerrara los ojos...
Al escuchar esa voz, Woo-jin se dio
cuenta.
Cuánto había extrañado a Seon-ah.
Cuánto había luchado con todas sus
fuerzas para reprimir su anhelo por su hermana.
Tenía que responder algo... pero su
garganta estaba tan apretada que no podía pronunciar palabra.
Lo único que salía eran unos sonidos
extraños de glup, glup—
Seon-ah, al otro lado del auricular,
también notó su respiración reprimida, y de nuevo, se produjo un silencio
tranquilo por un tiempo.
— Sabes, Woo-jin...
Y después de otro largo rato, la voz
de Seon-ah resonó.
Woo-jin seguía en silencio, pero
Seon-ah, como si ya lo hubiera esperado, continuó hablando como si estuviera
hablando consigo misma.
— Pensé una y otra vez, cientos, no,
miles de veces antes de llamar... ¿Qué pasaría si todavía te odiaba?, ¿Qué
pasaría si ese dolor de ese momento volvía a resurgir?
Después de decir eso, Seon-ah exhaló
un suspiro muy largo.
Como si algo que había estado
conteniendo la respiración bajo el agua durante mucho tiempo, finalmente
emergiera a la superficie.
— La gente decía que con el tiempo
todo estaría bien. Que definitivamente llegaría un momento en que no sentiría
nada... Pero yo seguía sufriendo y me sentía miserable... Tanto, que un día me
desperté en medio de la noche gritando y llorando.
No podía respirar.
El tiempo atroz que Seon-ah había
pasado, él también lo había experimentado, así que sabía, mejor que nadie, lo
mucho que debió haber sufrido, al borde de querer morir.
Y por eso se sentía tan culpable y
tan arrepentido que le dolía el pecho y no podía respirar.
— Pero, después de que pasaron
exactamente 3 años, poco a poco, muy despacio, comencé a sentirme mejor...
Todavía me volvía loca de rabia al pensar en ti y en ‘esa’ persona, pero al
menos ya no era horrible despertar por la mañana.
"...".
— Y después de que pasó otro año, de
repente empecé a tener curiosidad por ti. ¿Con qué derecho?, me dije. Después
de haberte echado con tanta dureza, diciéndote que fueras a vivir como un ratón
en un lugar donde nadie te conociera...
No, eso fue todo mi culpa, me
gustaría decir, pero de nuevo, ninguna palabra salió de su boca.
— No he tenido malas noticias hasta
ahora... Seguro que estás viviendo bien en algún sitio, sí, olvidémoslo,
olvidemos todo. Así pasó otro año y han pasado exactamente 5 años. Cinco años.
Ante la palabra ‘'cinco años', dicha
en voz baja, tanto Seon-ah, que hablaba, como Woo-jin, que escuchaba,
contuvieron la respiración por un momento.
No hacía falta que se dijeran lo que
pensaban, lo sabían.
Sabían que ambos estaban pensando lo
mismo en ese momento...
— Sentí que no podía esperar más...
Fui de nuevo al lugar al que te había confiado. Ya habían pasado 5 años, así
que no pude encontrar al encargado con el que me había comunicado en ese
entonces, pero afortunadamente, el registro seguía allí... Y me enteré de que
no te fuiste a Canadá.
Woo-jin no pudo decir nada al saber
que otro de sus engaños había sido descubierto.
Había pensado que Seon-ah podría
enterarse algún día, pero cuando llegó el momento, su culpa se hinchó aún más,
oprimiéndole el pecho con más peso.
— Al saber que me habías mentido otra
vez, en lugar de enojarme... me sentí tan aliviada... Lloré tanto allí mismo,
sin importarme que la gente me mirara.
Fue una respuesta inesperada.
Pensó que se enojaría, por supuesto.
Pensó que recibiría una crítica
feroz, preguntándole cómo pudo volver a mentirle, si de verdad era humano.
Pero se había sentido aliviada... Por
un momento, se quedó sin habla, sin entender qué significaba eso.
Y la respuesta la encontró en las
palabras que siguieron de Seon-ah.
— Que nuestro Woo-jin... al menos no
estaba vagando por esa lejana tierra extranjera... Que a pesar de la soledad y
el dolor... al menos aguantó esos largos 5 años en tierra coreana... Qué
alivio, de verdad, qué alivio...
Cada palabra que pronunciaba con
dificultad venía mezclada con lágrimas desgarradora* a través del auricular.
¿Cuánto tiempo pasó así?
Cuando los sollozos se calmaron, la
voz de Seon-ah se escuchó de nuevo desde el otro lado.
— Woo-jin... Woo-jin...
El momento en que la larguísima
historia, que había continuado como si estuviera murmurando, finalmente llegó a
su fin.
Seon-ah llamó a Woo-jin por su
nombre.
Ante su llamado desesperado, Woo-jin
se limpió las lágrimas que le caían sin control y movió lentamente los labios.
"... Sí, sí. Her... mana".
—...
"Sí... Hermana".
—...
Su voz temblaba terriblemente, y
estaba ronca hasta el punto de ser notable para cualquiera.
Aun así, Woo-jin siguió respondiendo.
Quería que su voz se escuchara un poco mejor al otro lado del teléfono, donde
Seon-ah se encontraba.
Sin embargo, a pesar de sus
esfuerzos, los dos no pudieron decir nada más durante un largo rato. No, sería
más exacto decir que no podían hablar.
Cinco años.
La añoranza que se había acumulado
durante ese largo tiempo se desbordó como una riada, y lo único que salía de
sus bocas eran sollozos reprimidos.
Así continuó esa noche de doloroso
silencio.
Hasta el momento en que la luz azul
del amanecer se filtró por la ventana.
***
"Papá, ¿adónde vamos hoy?".
La pregunta surgió de repente
mientras le cambiaba la ropa a la niña.
Woo-jin detuvo sus manos y miró a
Raon.
"¿Eh?".
"¿Vamos a algún lado a
jugar?".
Woo-jin miró fijamente sus ojos
brillantes y, después de un largo rato, emitió un breve sonido: "Ah".
Debió pensar que iban a salir de
paseo porque le había puesto su ropa con dibujos de pollitos.
"Mmm, no vamos a ir a ningún
lado, es que vamos a recibir una visita...".
"¿Visita?".
"… Sí".
"¿Quién viene? ¿La Tía
So-hyeon?".
"Pues...".
Woo-jin sonrió incómodo al ver a
Raon, que preguntaba sin parar. Por un momento, su mente se quedó en blanco,
preguntándose cómo explicarle la situación.
Pocos días después de que Woo-jin y
Seon-ah se volvieran a contactar después de cinco años, habían comenzado a
intercambiar mensajes sencillos cada pocos días.
Aunque sus ganas de verse eran
inmensas, no podían ignorar la distancia emocional que se había abierto durante
los años que estuvieron separados.
Mientras daba vueltas al asunto,
incapaz de decir la simple frase ‘Quiero verte’, inesperadamente surgió una
oportunidad que no había considerado.
— ¿Tienes algún plan para este fin de
semana?
‘¿Plan? No, la verdad es que no
tengo...’.
— ¿No tienes ningún plan, si es tu
cumpleaños?
‘… ¿Cumpleaños? ¿Quién... Ah...’.
— ¡Míralo! ¿Ya se te olvidó que este
sábado es tu cumpleaños?
De verdad lo había olvidado por
completo.
No, si lo pensaba bien, casi siempre
lo había olvidado.
Entre el parto y la crianza.
Estaba tan ocupado criando a la niña,
pero, honestamente, ¿qué tenía de especial un cumpleaños sin una familia que lo
celebrara? Además, la fecha que celebraba ni siquiera era su verdadero
cumpleaños.
Si no fuera por So-hyeon, que siempre
venía con un pastel para celebrarlo, probablemente habría pasado la fecha sin
siquiera saberlo.
Así que era natural que no recordara
su propio cumpleaños con más de una semana de antelación.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
— ¿Qué has estado haciendo para que
ni siquiera recuerdes tu propio cumpleaños?
‘... Tienes razón’.
— No te rías, esto no está bien. Por
cierto, envíame la dirección donde vives.
‘¿Direc... ción?’.
— ¿Qué pasa? ¿Todavía no quieres
verme?
‘No, no... ¿Por qué no querría? No’.
— Entonces envíamela. De todos modos,
tengo curiosidad por saber cómo vives.
‘...’.
— Y.… ya es hora de que nos veamos,
Woo-jin.
No pudo decir nada más ante sus
palabras, dichas con una sonrisa amarga.
Eso fue hace cuatro días, cuando
colgó la llamada y le envió su dirección a Seon-ah.
Desde entonces, Woo-jin había estado
pensando y pensando hasta el punto de que le dolía el estómago.
Cómo le explicaría a Seon-ah la
existencia de Raon...
No quería ocultar la existencia de
Raon. Eso no era una opción.
Aunque eso significara que lo
criticaran duramente, jamás negaría la existencia de su hija.
Pero tampoco podía seguir posponiendo
el encuentro con Seon-ah.
Era una situación sin salida por
ningún lado.
Finalmente, se dio cuenta de que la
acción que debía tomar estaba clara desde el principio.
Woo-jin acarició suavemente la cabeza
de Raon, que esperaba su respuesta.
"Raon, ¿dijiste la otra vez que
te gustaría tener una tía?".
"¿Tía?".
Raon frunció sus labios regordetes e
inclinó la cabeza ante la pregunta inesperada. Luego, asintió vigorosamente.
"¡Sí!".
Woo-jin sonrió al ver a Raon.
"Hoy, tu tía va a venir."
"Pero... Raon no tiene
tía".
"Mmm, verás... originalmente sí
tenías. Pero tu tía acaba de enterarse de que naciste. Por eso viene a verte
hoy. A ver a nuestra hermosa Raon...".
"¿De verdad? ¿De verdad Raon
tenía una tía?".
Sus ojos oscuros parpadearon
rápidamente, brillando como canicas de cristal que contienen estrellas.
¿Tanto le gusta...?
Al ver a la niña tan feliz por tener
una tía, como si hubiera recibido un regalo, sintió una punzada en el pecho.
Sí, ahora solo queda enfrentarlo,
Woo-jin se reafirmó en su decisión mientras miraba a Raon sonreír radiante.
***
Sus piernas temblaban tanto al bajar
las escaleras que parecía que se iba a caer.
Concentrándose para no resbalar, bajó
escalón tras escalón, y justo cuando se paró frente a la puerta principal y
tomó la manija, su corazón comenzó a latir frenéticamente.
Woo-jin respiró hondo y finalmente
tiró de la manija.
Thump, la puerta se abrió con un
ruido, y lentamente, la figura de alguien se hizo visible.
Ese momento se desarrolló ante sus
ojos como en cámara lenta.
"... Wo... jin...".
Esa noche, cuando recibió la llamada
de Seon-ah.
Pensó que había derramado todas las
lágrimas que derramaría en su vida.
Pero al tenerla frente a sus ojos,
sintió de repente un nudo en la garganta, como si una bola de fuego se hubiera
instalado allí. Las lágrimas brotaron tan rápido que nublaron su vista.
Lo mismo le pasó a la otra persona:
Seon-ah, que había llamado su nombre, se tapó la boca con ambas manos, incapaz
de contener la emoción que la invadía.
Y de repente, Seon-ah abrazó
fuertemente a Woo-jin.
Ah... La emoción que había reprimido
exploto instantáneamente con el familiar aroma que llegaba a su nariz.
La persona que había sido su hermana
y su madre.
La persona a la que había dejado tras
cometer un pecado imperdonable, pensando que nunca volvería a ver.
Su corazón se sentía dolorido y
desgarrado al ver el rostro de Seon-ah, donde se notaban los cinco años que no
se habían visto.
"Her... mana...".
Logrando pronunciar esas palabras
anheladas, los dos se abrazaron y lloraron amargamente en los brazos del otro
durante un largo rato.
Poco después, los dos, que habían
llorado a cántaros y apenas habían recuperado la compostura, subieron las
escaleras al segundo piso.
Al recibir las pesadas bolsas que
Seon-ah había traído a cuestas, Woo-jin olvidó por completo que había alguien
parado en la entrada.
"...".
"...".
Woo-jin miró fijamente la espalda de
Seon-ah, que se había detenido en la entrada, y luego, sobresaltado, dejó caer
las bolsas en el suelo de madera.
"¿Quién... es esta? ¿Quién es
esta niña tan bonita?".
Seon-ah se acercó a Raon, que la
miraba con los ojos muy abiertos, como si estuviera hechizada.
Probablemente pensó que era la hija
de un vecino.
Y quién se atrevería a imaginar que
la niña frente a ella era la hija de su hermano, a quien veía después de cinco
años.
Woo-jin respiró profundamente y luego
exhaló. Y justo cuando estaba a punto de hablar...
"¿Tía?".
Ante la palabra que salió de sus
labios diminutos, un extraño silencio se apoderó de la entrada.
El silencio fue roto por un grito
ahogado de Seon-ah.
"¿... Tía?".
Al decir esa única palabra, la mirada
de Seon-ah comenzó a recorrer lentamente el rostro de Raon.
"Oye, Hermana...".
Woo-jin la llamó en voz baja, sin
poder soportar más la situación, y Seon-ah giró lentamente la cabeza para
mirarlo fijamente.
"¿Quién... es ella?".
Woo-jin supo instintivamente que
Seon-ah había notado algo extraño.
No, no podía ser de otra manera.
El rostro de Raon era un retrato vivo
de alguien.
‘Oye, mi abuela siempre dice una cosa
cuando me ve a mí y a mi papá: no se puede robar la semilla. Raon es
exactamente eso. Es la viva imagen del Sr. Kang. Te digo, ni una máquina de
hacer Bungeoppang (pan con forma de pez) podría hacerla tan idéntica’.
So-hyeon había llegado a decir eso,
así que no hacía falta que él dijera más.
Ya había decidido contárselo todo.
Pero no podía hacerlo parado allí, en
la entrada.
"Hermana, por favor,
entra…".
"¡Im Raon! ¡Cinco años!".
Pero las palabras de Woo-jin fueron
interrumpidas de nuevo.
Raon mostró orgullosamente cinco
dedos regordetes, y Seon-ah se arrodilló para ponerse a su altura.
"¿Im... Raon? ¿Ese es tu
nombre?".
"¡Sí!".
"Tú, no, Raon... ¿Acabas de
llamar 'Tía'... a la señora?".
"¡Sí! Papá dijo que la tía
vendría. A ver a Raon".
"... ¿Papá? ¿Papá dijo eso? ¿Que
la tía vendría a ver a Raon?".
"¡Sí!".
"El nombre de... tu
papá...".
"¡Im Woo-jin! ¡Papá y yo tenemos
el mismo apellido!".
"...".
"¿Y el nombre de la tía? ¿Cómo
se llama la tía?".
"... Seon-ah. El nombre de la
tía... es Im Seon-ah".
"¿La tía también tiene el mismo
apellido?".
Seon-ah acarició suavemente la
mejilla de Raon, que sonreía con la boca abierta.
"... Ya veo, eres la hija de
Woo-jin... Tú...".
El sonido de un murmullo.
Woo-jin se quedó de pie en silencio
durante mucho tiempo, sin poder decir nada.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
"¡Llama a Hamkong! ¡Hamkong!
¡Hamkong!".
Seon-ah observó a Raon saltar al
ritmo de la canción de la televisión por un rato y luego exhaló un largo
suspiro, girando la cabeza hacia Woo-jin.
"De verdad, no sé qué
decir...".
"...".
Woo-jin miró en silencio a Seon-ah,
que se pasaba la mano por la cara, agotada.
"¿Cuándo... te enteraste?".
"...".
"Cinco años... Entonces, ¿acaso
tú... en ese momento...?".
Los ojos de Seon-ah, que recordaba
algo, se abrieron de par en par, llenos de horror.
¿Qué más podía ocultar ahora que todo
estaba expuesto?
Y no tenía intención de ocultarlo.
Woo-jin comenzó a hablar lentamente.
"El día que volví de verte, en
ese momento... me enteré por primera vez".
"...".
"Al principio...".
Woo-jin se detuvo en ese punto y giró
la cabeza para mirar hacia la sala.
Después de asegurarse de que Raon
estaba absorta en el televisor, Woo-jin volvió la mirada al frente y susurró el
resto de la historia.
"Al principio, no iba a tenerla.
Pensé que no podía... no, que no debía hacerlo, así que incluso programé la
fecha para el aborto... pero...".
"...".
"Simplemente no pude
hacerlo...".
Woo-jin suspiró y apretó el puño,
como si el dolor de ese momento volviera a él.
"Sé que fue algo que nunca debí
hacerle... a mi hermana... Pero estaba tan desesperado en ese momento. No tenía
la confianza para irme a vivir al extranjero estando embarazado... Así que
pensé que viviríamos como ratones, sin que nadie lo supiera, en algún lugar
apartado...".
Seon-ah escuchó en silencio durante
mucho tiempo las palabras que salían de Woo-jin como un desahogo.
Y de repente, soltó una frase, como
si estuviera aturdida.
"Entonces, todo este tiempo, tú
solo... ¿diste a luz y criaste a la niña en este lugar, sin que nadie lo supiera?".
"...".
Era natural que estuviera
estupefacta.
Desde el principio hasta el final,
tal vez quisiera abofetearlo por preguntarle cómo pudo engañar a una persona de
esa manera.
Aunque eso no resolvería por completo
su angustia, Woo-jin estaba preparado para aceptar cualquier crítica.
Sin embargo, las palabras que
salieron de la boca de Seon-ah después de un largo silencio rompieron por
completo las expectativas de Woo-jin.
"Ese hombre…".
El cuerpo de Woo-jin se estremeció en
el momento en que su voz, baja y grave, resonó sobre la mesa.
"… ¿Lo sabe, ese hombre?".
"...".
No necesitaba preguntar a quién se
refería, ya lo sabía.
Woo-jin dudó un momento y luego negó
con la cabeza, sin fuerzas.
Ante esa respuesta no verbal, un
breve suspiro escapó de la boca de Seon-ah.
"¿Piensas no decírselo
nunca?".
"...".
"En serio, ¿qué vas a hacer si
se entera, eh?".
"… No voy a dejar que se
entere".
"¿Cómo? ¿Crees que puedes vivir
en Corea sin que se entere? ¿Teniendo una niña tan... idéntica a Kang
Sa-hyeok?".
"...".
Esas palabras eran solo por
frustración, no una crítica.
Sí, es cierto que estaría algo
enojada por cómo había llegado la situación a tal extremo, pero eso era solo
una emoción pasajera.
La preocupación y la pena por su
hermano, cuya vida se había complicado aún más en los últimos cinco años, eran
el sentimiento dominante en Seon-ah en ese momento.
Pero, ¿qué solución tenía ella?
Seon-ah siguió suspirando
profundamente durante mucho tiempo después de eso.
***
"Ay, de verdad. Qué asco".
Woo-jin y Seung-hee se miraron el uno
al otro ante los fuertes insultos del Gerente Joo.
"¿Qué pasó? ¿Volvió a decir
algo?".
Seung-hee preguntó con cautela, y el
Gerente Joo, que se abanicaba con un archivo de documentos como si tuviera
calor, miró hacia atrás.
"¿Qué va a ser? Es por el asunto
del resort".
"Ah...".
"¡No, mierda! Honestamente, ¿qué
poder tengo yo? ¿Cómo un pueblerino de la isla va a detener lo que una
corporación quiere hacer? 'Medidas de compensación', ¡qué tontería! Parece que
escuchó algo en algún lado".
¿Verdad?, preguntó, y Woo-jin y
Seung-hee asintieron en silencio.
Como el Gerente Joo seguía enojado,
salió furioso a tomar un poco de aire fresco.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
"Ay, qué carácter".
Seung-hee negó con la cabeza y comenzó
a recoger la pila de documentos que el Gerente Joo había tirado.
"Siempre dice que va a
renunciar, pero parece que no quiere que lo despidan, ¿eh? Dios mío, ¿qué es
todo esto? ¿Por qué ha impreso tantas cosas?".
Woo-jin, que estaba recogiendo algunas
hojas caídas junto a Seung-hee, sonrió levemente y estaba a punto de recoger el
siguiente papel.
"...".
Su mirada, que se había deslizado
distraídamente, se detuvo abruptamente sobre un rostro impreso en el frente del
papel arrugado.
La mirada que se había quedado
clavada por un buen rato, comenzó a recorrer rápidamente el texto debajo de la
imagen.
[Ancheon-do, hacia una segunda ciudad
de turismo internacional.]
[Ancheon-do, no tiene nada que
envidiar a Macao con la finalización del complejo turístico a gran escala.]
[Elysian Resort, XX Construcción y
Herich: inminente firma del contrato principal.]
[El CEO de Herich, Kang Sa-hyeok,
atrae la atención de la industria con su decisión de inversión masiva.]
No puede ser, no puede ser....
Las manos de Woo-jin comenzaron a
temblar ligeramente mientras leía la página que enumeraba los principales
titulares relacionados.
"¿Qué pasa, Woo-jin?".
Seung-hee, extrañada por su repentino
silencio, se acercó a su lado y lo llamó suavemente.
El cuerpo de Woo-jin se sobresaltó,
como si hubiera tenido una convulsión, cuando Seung-hee le dio un ligero toque
en el hombro.
"¡Qué susto! ¿Por qué te asustas
tan…".
"Oye, esto...".
Woo-jin le extendió el papel que
sostenía a Seung-hee, que se estaba tocando el pecho.
Seung-hee miró de reojo el papel que
Woo-jin le entregaba.
"¿Eh? ¿Por qué?".
"Aquí, el artículo que está
escrito. ¿La empresa que va a construir el resort... en Ancheon-do... era
Herich?".
Seung-hee, que lo miraba extrañada
por su pregunta urgente, asintió.
"Sí, el jefe lo dijo la otra vez
en la cena de la empresa, ¿no? Ah, espera... tú no viniste ese día,
¿verdad?".
"...".
Las palabras de Seung-hee, que ladeó
la cabeza, no llegaron a sus oídos.
En el silencio donde no escuchaba
nada, lo único que veía era ese rostro en el papel arrugado.
Un rostro que se veía un poco más
afilado que antes.
El rostro que recordaba todos los
días debido a su hija, que se parecía cada vez más a él, a pesar de sus
cientos, miles de intentos de olvidarlo.
Kang Sa-hyeok.
Él, que había superado de repente
cinco años.
Se acercaba lenta y silenciosamente
al mundo de Woo-jin.
