#81-#90
#81
Jung-hyun
se despertó con el olor a aceite de sésamo tostado.
Parpadeó
aturdido por un momento, tratando de conciliar la familiaridad del paisaje
frente a él con el olor desconocido de comida.
¿Cuánto
tiempo hacía que no se despertaba por el olor a comida?
Sentía
que era la primera vez desde que vivía solo con su madre en su infancia.
La
época en que se despertaba con el olor del arroz cocinándose y el sonido de
algo hirviendo en la olla. Podía saber por el olor si el plato del día sería
huevo frito o jamón por el sonido de chiiiik al freír algo en aceite.
¿Estaría
soñando con esa época? Jung-hyun cerró los ojos y se sumergió en ese recuerdo
nostálgico, para volver a caer en un duermevela.
Volvió
a abrir los ojos cuando sonó la música que indicaba que el secado de la ropa
había terminado.
¿Habría
venido la empleada encargada de la casa? No, le había dado unas largas
vacaciones para que descansara con su familia durante las fiestas.
El
persistente olor a comida también era extraño. La señora de la limpieza solía
dejarle platos preparados, pero hacía varias semanas que le había dicho que no
se molestara, ya que él solía tirarlos a la basura.
Jung-hyun
no pudo soportar la acumulación de incongruencias y finalmente se levantó de la
cama. Al mismo tiempo, algo cayó sobre su muslo. Era una toalla húmeda, casi
seca. ¿Qué era esto?
En
el momento en que puso el pie en el suelo junto a la cama, frunció el ceño por
reflejo. Le dolía muchísimo la cintura y la parte interior de los muslos. Era
de esperar, ya que había estado con las piernas abiertas toda la noche.
Jung-hyun se agarró la cintura y suspiró un momento.
Eh.
¿Yo me cambié de ropa para dormir?
Giró
la cabeza y vio que la sábana desordenada y el suelo también estaban limpios.
“……”
Y,
¿dónde estaba Shin Ho-jae? No me
digas…
Jung-hyun
salió cojeando de la habitación. Después de unos pocos pasos, el tirón en sus
muslos y cintura comenzó a disminuir un poco.
Al
acercarse a la escalera que conducía al piso de abajo, el burbujeo de algo
hirviendo se hizo más fuerte.
Al
bajar a la cocina, vio una espalda familiar.
“Ho-jae.
¿Estás cocinando algo?”
“¿Oh?
¿Te despertaste?”
Shin
Ho-jae se dio la vuelta de inmediato.
En
ese instante, Jung-hyun puso una expresión extraña. Era por lo que llevaba
puesto sobre su camiseta de manga larga.
Era
un pequeño delantal con muchas flores rosadas y rojas sobre un fondo, e incluso
un volante en el dobladillo. Era tan pequeño que había renunciado a atar la
correa de la cintura y solo la tenía ajustada al cuello.
“¿De
dónde sacaste ese delantal?”
“Estaba
colgado. Debe ser el que usaba tu madre.”
“Ah,
será el que usa la señora que nos ayuda en casa.”
Su
madre no cocinaba directamente desde que se mudaron a la mansión de
Seongbuk-dong. Aunque había una empleada, Sooncheon-daek, que se encargaba
profesionalmente de la casa, Jung-hyun, ya de adulto, pensó que a su madre
simplemente no le gustaba cocinar ni limpiar.
Ante
su respuesta, Shin Ho-jae asintió con un ah,
como si no lo hubiera pensado. Luego señaló con la barbilla la silla de la mesa
auxiliar.
“¿Puedes
esperar un momento sentado? Ya casi está.”
Después
de decir eso, Shin Ho-jae vertió el contenido de la olla en un tazón hondo. La
serie de movimientos era bastante natural. ¿Cocinaría
a menudo?
Jung-hyun
miró el tazón humeante que él colocó en la mesa con ojos llenos de expectación.
Se veían granos de arroz de color amarillo.
“¿Juk
(Papilla)?”
“Ah,
espera un momento.”
¿Quería juk? Estaba pensando que era una elección de menú
inesperada, cuando la mano de Shin Ho-jae se acercó y le tocó la frente, como
midiendo la temperatura, y luego se retiró.
“Qué
alivio. Ha bajado mucho.”
“…¿Tuve
fiebre?”
“Sí.
También compré medicina, así que come el juk y tómala.”
“¿La
compraste? Tengo medicina.”
“¿Dónde?
Solo había Tylenol. Tienes que tomar la medicina adecuada para que la fiebre
baje rápido.”
“…Comeré
bien. Gracias por la medicina también.”
Como
tenía razón, Jung-hyun no tuvo nada que decir. Levantó la cuchara para hablar,
y Shin Ho-jae se sentó, quitándose el delantal de flores que llevaba al cuello.
“Come
mucho.”
“Tú
también, Ho-jae.”
Jung-hyun
tomó un poco de juk con la cuchara,
lo enfrió lentamente y se lo llevó a la boca.
Pensó
que era juk de huevo porque era
amarillo, pero había algo para masticar. ¿Verduras
y camarones? El arroz suavemente cocido tenía un sabor suave que le gustó,
y sabía profundo, como si hubieran hecho el caldo correctamente.
Comparado
con la juk que él hacía rápidamente
con arroz instantáneo y agua caliente, esto era un manjar.
“Parece
que cocinas a menudo en casa.”
Era
inesperado. Parecía que estaría demasiado ocupado entrenando para tener tiempo
para cocinar.
Shin
Ho-jae llenó la cuchara con juk, se
la metió en la boca sin soplar como si no estuviera caliente, la masticó y se
la tragó por completo antes de responder.
“Cuando
cuidaba a mi padre en casa, mi familia se turnaba para cocinar y limpiar. Hacía
juk a menudo porque mi padre no podía digerir bien. También cocinaba cosas
sencillas cuando estaba en Canadá.”
“¿Cuál
es tu plato estrella? Aparte del juk.”
“Puedo
hacer todo lo que tenga receta decentemente.”
“Debe
haber algo que la gente te elogie por lo rico que está.”
“Uhm.
¿Entonces el Jeyuk-bokkeum (Cerdo salteado picante)? Se lo hacía a menudo a mis
compañeros de equipo cuando estaba en la residencia de Montreal. A todos les
gustaba.”
Jung-hyun
abrió los ojos. Durante los diez años que vivió en Estados Unidos, nunca se le
ocurrió cocinar. Si quería comida coreana, compraba ramen coreano instantáneo o iba a un restaurante coreano.
“Parece
que eres mucho mejor de lo que pensaba. El juk también está delicioso.”
“……”
Miró
de reojo a Shin Ho-jae, que no respondía, y vio que sus mejillas estaban
ligeramente sonrojadas. Jung-hyun sonrió por dentro y bajó la vista al juk.
Se
sentía como si estuviera ganando al disfrutar de su amabilidad solo porque
tenía fiebre.
Esa
idea desenfadada comenzó a resultarle un poco incómoda poco después de terminar
la comida.
Después
de que Shin Ho-jae insistiera en lavar los platos y terminara de hacerlo,
comenzó a sacar la ropa de la secadora para doblarla. No importaba que le
dijera que lo dejara.
“Es
genial tener una secadora en casa…”
Simplemente
exclamó con admiración al ver las sábanas y la ropa seca.
Al
final, Jung-hyun tuvo que ayudar a doblar la ropa. Si el invitado estaba
doblando la ropa, el dueño no podía quedarse sentado solo en el sofá.
Él
no era el tipo de persona que sentía satisfacción o alegría al hacer tareas
domésticas, por lo que solo movía las manos mecánicamente. En cambio, Shin
Ho-jae parecía ser lo contrario, con una expresión de entusiasmo y una ligera
curva en la comisura de sus labios.
Luego,
le trajo agua tibia en una taza blanca, diciendo que ya habían pasado 30
minutos después de comer, y que tomara la medicina. Incluso había sacado las
dos pastillas, listas para tomarlas según las instrucciones, para que él no
tuviera que abrirlas.
Si
lo dejaba, parecía que se ofrecería a bajarle la ropa interior cuando fuera al
baño. Ni siquiera su madre era así cuando
era niño.
Ciertamente
era agradable disfrutar de su amabilidad innata, pero…
Sinceramente,
se estaba volviendo un poco agobiante.
Él
no era un paciente sin manos o un niño pequeño. No, incluso si lo fuera,
ayudarlo con todo, de la A a la Z, no iba con su personalidad.
Ah, ¿quizás se acostumbró a cuidar a los demás
mientras cuidaba a su padre durante mucho tiempo?
Pensar
eso le dio un poco de pena, pero al verlo lavar la taza blanca después de que
se tomara la medicina y secarla con una toalla limpia, sintió que algo andaba
muy mal.
Ahora,
como antes, Kwon Jung-hyun era una persona que no estaba acostumbrada a que
alguien se quedara mucho tiempo en su espacio. Cuando vivía solo en Estados
Unidos, nunca invitó a nadie a su casa por voluntad propia.
“Ho-jae.”
Jung-hyun
lo llamó en voz baja.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
“¿Te
pido un taxi? Si te sientes cómodo conduciendo, puedes tomar mi coche. Esta vez
no tienes que devolverlo.”
Shin
Ho-jae lo miró con los ojos muy abiertos. Parecía que no se lo esperaba en
absoluto. El que estaba perplejo era Jung-hyun, que había hecho la sugerencia.
“Tienes
que ir a casa. Tu madre debe estar preocupada.”
“Mi
hijo adulto no preocupa a mi madre por faltar un día o dos. Además, tú estás
enfermo, Director. Me iré después de prepararte la cena.”
“Nadie
muere por una fiebre como esta. Agradezco tu preocupación, pero no tengo edad
para que me consientas.”
“……”
“Me
tomaré bien la medicina que compraste. Puedes irte. Mañana tendrás
entrenamiento, ¿no?”
“No
tengo entrenamiento esta semana.”
Ah. Ahora que lo pensaba, esta era la pausa de la liga de dos
semanas. A los empleados del club se les había dado toda la primera semana de
vacaciones por las fiestas de fin de año y el Año Nuevo, y el trabajo normal
comenzaría la semana siguiente. Los jugadores también tenían descanso.
Jung-hyun
se quedó sin palabras por un momento. Shin Ho-jae, que lo había estado mirando
fijamente, abrió la boca.
“¿Por
qué? ¿Quieres que me vaya?”
“……”
Al
preguntarle tan directamente, le resultaba difícil responder honestamente que
sí. Sobre todo a alguien que se preocupaba por él y le había preparado la
comida.
No,
probablemente lo habría dicho antes.
La
razón por la que no podía decirlo ahora era la innecesaria sensación de
responsabilidad y culpa por haberse acostado con Shin Ho-jae ayer, y el
patético deseo de no querer ser ‘el malo’.
Jung-hyun
suspiró ligeramente y se apartó el flequillo de la frente.
Sin
embargo, no era correcto pasar media jornada más con él. ¿Qué ganaría al construir intimidad con Shin Ho-jae después del sexo?
Solo
aumentaría el tamaño de su vulgar obsesión y su sucia lujuria.
#82
Si hubiera sabido esto, habría ido a un motel
cercano en lugar de a mi casa. Allí, al menos, habría podido separarse naturalmente con la
excusa de la hora de salida.
Por
supuesto, fue su propia voluntad llevar a Shin Ho-jae a su casa ayer. No quería
que su primera vez monumental con él fuera en un lugar como un motel.
Jung-hyun
apartó bruscamente los pensamientos inútiles de su cabeza y sonrió.
“Será
aburrido si te quedas aquí. Estar conmigo no es muy divertido.”
“Para
mí es divertido.”
“……”
“Es
muy divertido.”
El
ceño de Jung-hyun se frunció profundamente y la comisura de su boca se curvó de
forma torcida. No era tan despistado como para no darse cuenta de la extraña
atmósfera que flotaba en el aire.
Parecía
que no era el único que sentía una innecesaria sensación de responsabilidad
después de acostarse con él.
Jung-hyun
endureció ligeramente su expresión. Si era así, con más razón no podían pasar
más tiempo juntos.
“Es
que yo me siento incómodo. Mi cuerpo se siente pesado por dormir tarde. No
puedo descansar tranquilo si tengo un invitado.”
Shin
Ho-jae lo miró fijamente y asintió lentamente.
“…Entendido.”
“Siento
ser egoísta. Sé que tú también debes estar cansado. Te pediré un taxi para que
te vayas. ¿Vas a ir directamente a casa, verdad?”
Jung-hyun
tomó su teléfono mientras hablaba. Mientras abría la aplicación de taxi,
escuchó una voz un poco baja.
“No,
no te preocupes por eso.”
Jung-hyun
levantó ligeramente una ceja y lo miró.
“Si
está bien, ¿podemos hablar un poco más?”
“…¿De
qué?”
Jung-hyun
preguntó de vuelta, ocultando hábilmente la ligera inquietud en su mirada. Shin
Ho-jae dudó y luego se sentó en un extremo del sofá donde Jung-hyun estaba
sentado.
El
sofá se hundió en un lado por su peso. Jung-hyun levantó su trasero y se sentó
un poco más lejos de él.
Ho-jae
recorrió la distancia que se había creado con sus ojos y se humedeció los
labios. No tenía un buen presentimiento
sobre lo que iba a decir, dada la forma en que estaba demorando las palabras.
“Me
gustaría que la relación de patrocinio o contrato entre usted y yo terminara
ahora.”
“……”
“Es
decir…”
“Entendí
lo que quieres decir. ¿Quieres rescindir el contrato de patrocinio?”
Jung-hyun
dijo, arreglando su expresión.
Era
un contrato cuyo único propósito desde el principio había sido acostarse con
él. Podía entender perfectamente que él quisiera rescindirlo ahora que el
objetivo se había cumplido.
“Demos
por terminado el contrato desde ayer.”
“No,
me refiero a eso también, pero…”
“Ocúpate
de los contratos que tengas.”
Shin
Ho-jae se frustró por ser interrumpido constantemente y frunció el ceño,
mirando a Jung-hyun.
“¿Por
qué sigues fingiendo no saber? Sabes que eso no es todo lo que quiero decir,
¿verdad?”
“……”
Jung-hyun
se quedó en silencio. Su reproche fue bastante incisivo.
“Si
lo hubiera sabido, habría hablado de esto antes de acostarme contigo ayer.”
“Ho-jae.”
Jung-hyun
se apresuró a llamarlo por su nombre. Sin embargo, Shin Ho-jae ignoró la señal
de alto de Jung-hyun y pisó el acelerador.
“Quise
terminar la relación contractual porque pensé que era necesario redefinir mi
relación con usted, Director.”
“……”
“Quiero
empezar de nuevo con usted, de verdad.”
Jung-hyun
cruzó las piernas y se recostó en el sofá. De alguna manera, sintió ganas de
fumar.
“¿Qué
significa ‘empezar de nuevo de verdad’ para ti, Ho-jae? No será que quieres que
tengamos una relación amorosa.”
“……”
No
hubo respuesta. Giró la cabeza para mirarlo y vio que las mejillas de Shin
Ho-jae estaban ligeramente sonrojadas. Y luego desvió la mirada. Como si
hubiera sido pillado in fraganti.
Ante
esa inesperada reacción, Jung-hyun abrió ligeramente la boca.
¿Es una broma?
La
pregunta estuvo a punto de salir de su garganta, pero se detuvo. Él sabía mejor
que nadie que Shin Ho-jae no era la persona que diría algo así en broma.
Shin
Ho-jae se humedeció los labios y comenzó a hablar con dificultad.
“…Honestamente,
nuestra relación últimamente no ha sido como antes, ¿verdad?”
“……”
Jung-hyun
suspiró ligeramente.
¿Cómo no iba a darse cuenta del cambio en la
actitud de Shin Ho-jae?
A
veces, sentía que él realmente lo quería.
Cuando
sus ojos se encontraban inevitablemente en reuniones, cuando parecía que
realmente esperaba su encuentro, cuando lo besaba primero, cuando parecía estar
celoso, cuando lo deseaba.
Kwon
Jung-hyun lo sentía todo con sensibilidad. No podía evitarlo. La persona que
más atención prestaba a cada expresión y tono de voz de Shin Ho-jae no era otro
que él mismo.
“Para
ser honesto, sí. Yo también lo sentí. Es imposible no darse cuenta cuando una
persona cambia tanto.”
“……”
“Y
para ser un poco más honesto, también lo disfruté. ¿A quién no le gustaría que
un hombre como Ho-jae mostrara interés?”
Por
supuesto que le gustaba.
Al
mismo tiempo, también tenía la fuerte sensación de que algo andaba muy mal.
Tenía la clara conciencia de que su estúpida ambición y su sucia lujuria
estaban arruinando a una persona decente.
En
el momento en que se dio cuenta, habría sido mejor poner un freno adecuado,
pero Jung-hyun no lo hizo. No quiso hacerlo.
¿Por qué no? Era la atención y la amabilidad de la persona
que tanto había deseado.
Por
eso, Jung-hyun ignoró las señales de peligro de forma más activa.
Con
el inusual saludo navideño, con la llamada telefónica que duró casi 30 minutos,
con la conversación que se había llenado de preguntas a diferencia de antes.
La
razón era más o menos obvia.
El
ingenuo Shin Ho-jae debió abrir su corazón al saber que él era ‘86’. Además,
debió volverse más vulnerable emocionalmente justo después de la muerte de su
padre.
Además,
tal vez decidió incluirlo en el marco de ‘buena persona’ debido a algunas
coincidencias.
Mientras
él descuidaba y disfrutaba activamente de sus sentimientos, las emociones de
Shin Ho-jae debieron comenzar a llevar consigo algo parecido a la
responsabilidad.
El
hecho de que haya hablado de redefinir la relación inmediatamente después del
sexo lo demostraba. Shin Ho-jae, a diferencia de él, era una persona común y
decente que pensaba que debía tener una relación formal con la pareja con la
que se acostaba.
Por
supuesto, no creía que no hubiera ninguna simpatía pura mezclada en ello. Debía
haberla. Si no la hubiera, Shin Ho-jae no le habría propuesto acostarse en
primer lugar.
No
tenía intención de fingir que no se había dado cuenta de sus sentimientos. Los
había sentido vagamente, no, claramente. Aunque no esperaba que considerara una
relación. Jung-hyun se rio suavemente.
¿Una relación? ¿Shin Ho-jae y yo?
Era
una posibilidad que nunca había considerado.
Si
hubiera pensado que era posible, habría puesto la condición de una relación en
lugar de sexo cuando hizo la propuesta de patrocinio por primera vez.
E
incluso ahora, después de que Shin Ho-jae le dijera que ‘redefinieran la
relación’, seguía siendo imposible.
Shin
Ho-jae simplemente se había desviado ligeramente de su camino al involucrarse
de forma sucia con una persona como él. Él era fundamentalmente diferente a él,
que corría hacia un acantilado.
“Pero
hasta ahí llega. No tengo intención de desarrollar la relación más allá de eso
con el jugador Shin Ho-jae.”
Jung-hyun
se detuvo un momento y luego continuó.
“Mi
objetivo fue uno solo desde el principio. Acostarme contigo, Ho-jae. Lo sabes.”
Al
terminar de hablar, Jung-hyun miró sus ojos.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Su
corazón dio un vuelco.
Lo rechacé en su cara, así que se sentirá un
poco avergonzado, tal vez un poco herido. Eso era lo que pensaba, pero su rostro
parecía el de alguien que había sido profundamente herido.
No
había dicho eso para herirlo a propósito. Jung-hyun luchó contra una ligera
culpa y escogió sus palabras cuidadosamente.
“…Ho-jae
es originalmente una persona amable.”
A
diferencia de la frialdad de antes, con este encabezado relativamente cálido,
Ho-jae levantó la vista y miró el rostro de Jung-hyun. Su corazón volvió a
doler al ver su rostro que parecía tener expectativa.
Ahora
se daba cuenta de a qué se debía esa sensación de incomodidad antes de
acostarse con él ayer. Había intuido que algo terminaría si se acostaba con él.
“Por
eso te sientes así. También puede ser que solo necesitabas un lugar donde
desahogarte emocionalmente, ya que lo de tu padre pasó recientemente.”
“…¿Qué
quieres decir con eso?”
“Te
encariñaste porque la persona con la que te besas y te acuestas estuvo cerca
mucho tiempo. Me viste en situaciones difíciles, así que quizás te di un poco
de pena.”
La
expectativa desapareció gradualmente del rostro de Shin Ho-jae hasta que se
desvaneció por completo. Gracioso, pero a Jung-hyun le dolió esa pérdida.
Si no se hubiera acostado con él ayer, ¿habría
podido disfrutar de su amabilidad un poco más? Era un pensamiento bastante tonto.
“…Así
que estás diciendo que mis sentimientos son una completa ilusión, ¿Director?”
Preguntó
con el ceño fruncido. Jung-hyun no lo afirmó directamente.
Shin
Ho-jae soltó una risa hueca.
“Todavía
no te he dicho que me gustas, de verdad.”
#83
“Todavía
no le he dicho que me gustas, de verdad.”
Una
parte de su pecho le dolió, pero, por el contrario, la mirada de Jung-hyun se
hundió en lo profundo.
“No
es necesario. Haré como que no lo he oído.”
“¿Qué
idiota en el mundo confundiría la lástima con la amabilidad y el amor? ¿De
verdad piensas eso, Director? ¿Que estoy confundiendo mis propios
sentimientos?”
Su
voz se elevó un poco. Jung-hyun respondió con voz intencionalmente más
tranquila.
“Puede
que te resulte difícil de creer ahora, pero más tarde entenderás que mi
pensamiento era correcto.”
“¡¿Por
qué eres tan categórico…?! ”
Shin
Ho-jae elevó la voz y luego se pasó la mano por la cara como frenándose.
Mantuvo la cabeza inclinada por un buen rato y luego levantó el rostro con una
expresión de decepción.
“Sé
que eres ‘86’. Me has estado animando durante mucho tiempo. Aunque nunca te lo
dije, en aquel entonces, me ayudaste a recuperar la compostura y a levantarme
cada vez que me sentía decaído. Atesoro mucho esos recuerdos.”
“……”
“Y
me ayudaste a mi hermana sin pedir nada a cambio, a pesar de lo mal que me
porté. Lo mismo con lo de mi padre.”
Una
sonrisa amarga apareció involuntariamente en su rostro.
“Parece
que esa fue la razón por la que pude convertirme en una ‘buena persona’ a tus
ojos.”
Recordó
el rostro de Shin Ho-jae preguntándole si era una buena persona o mala, después
de emborracharse tras el partido fuera de casa en Tohoku. También su expresión
confusa.
Ahora
comprendía la razón que solo había vagamente adivinado. Sentía más alivio que
satisfacción.
Shin
Ho-jae, nervioso por la expresión de Jung-hyun, continuó hablando de inmediato.
“Uno
no desea acostarse con alguien solo por ser una buena persona.”
Era
verdad. Jung-hyun sonrió levemente.
“Es
cierto, si fuera así, tendrías que acostarte con todos en el club.”
“Así
que…”
“Ser
una buena persona fue simplemente el punto de partida.”
Shin
Ho-jae miró a Jung-hyun con ojos temblorosos. Parecía que no esperaba que
Jung-hyun sacara ese tema.
“¿Qué
pasaría si te lo dijera al revés? Si yo fuera un hombre que vendía la vida
privada de los jugadores a los periodistas y ofrecía patrocinios inmorales a su
hermana, ¿Shin Ho-jae querría acostarse conmigo?”
“…¿Por
qué pones ese ejemplo? No eres así.”
“Quién
sabe, algunas de esas cosas podrían ser ciertas. De hecho, Shin Ho-jae pensó
eso de mí antes.”
“…¿Quieres
que me disculpe por lo de aquella vez? ¿O quieres decir que, como me equivoqué
una vez, puedo volver a equivocarme?”
“……”
“Sé
que te malinterpreté y te herí con mis palabras crueles. Sé que es muy tarde
para disculparme ahora, pero… lo siento. En aquel entonces, me esforzaba por
verte solo como una persona mala. Por eso estaba tan confundido. No, no quería
dar excusas. …¿Podrías olvidar lo que acabo de decir?”
Shin
Ho-jae se pasó la mano por la cara con la palma abierta y negó con la cabeza
después de soltar las palabras con nerviosismo. Cada gesto mostraba claramente
lo tenso que estaba. Jung-hyun asintió ligeramente.
“No.
Lo que dices es correcto. Era de esperar.”
“Pero
ya no. Ahora sé que no eres esa clase de persona, Director.”
Jung-hyun
levantó una ceja de forma sesgada.
“¿Ah,
sí? ¿Desde cuándo me conoces tan bien?”
“Desde
hace algún tiempo. También sé que cuando dices palabras crueles a propósito, es
cuando intentas esconder algo más, y que eres una persona que nunca deja ver si
está herido.”
“……”
“Eso
significa que te he prestado mucha atención, no que sea una confusión producto
de la lástima.”
El
ceño de Jung-hyun se frunció lentamente.
“…A
veces me da pena que sientas que tienes que soportar las cosas solo.”
“……”
“En
esos momentos, desearía que no te lo guardaras y te apoyaras en mí.”
Jung-hyun
miró a Shin Ho-jae en silencio.
Sus
palabras no le sonaban como si se las dijera directamente a él. Se sentían
distantes, como si se las dijera a un tercero.
Probablemente él sería una persona que se
esforzaría al máximo por su pareja.
Al
igual que lo hizo con su hermana, correría a buscarla si ella le pedía de
repente que lo hiciera. Al igual que hizo con su padre, elegiría quedarse a su
lado incluso si eso significara sacrificar su carrera si él estaba enfermo. Y
como hizo con su amigo, intentaría resolver cualquier problema que surgiera,
incluso si tuviera que arrodillarse ante alguien que le desagradaba.
Y
ese Shin Ho-jae le estaba ofreciendo un lugar donde apoyarse. Le estaba
diciendo que no tenía por qué acurrucarse y aguantar solo.
Qué amable.
Pero,
¿sabría Shin Ho-jae esto?
Que
cada vez que él vislumbraba su amabilidad, una parte de su pecho se enfriaba y
sentía un muro gigantesco.
La
raíz de la amabilidad de Shin Ho-jae debía ser una familia feliz como en un
cuadro. Algo que él nunca podría tener a menos que volviera a nacer.
Esa
raíz era como el fundamento de una persona, y no podía ser imitada con
esfuerzo.
Shin
Ho-jae cargaba con la culpa hasta el lecho de muerte de su padre por haber sido
cruel con él una sola vez. Al verlo llorar desconsoladamente en sus brazos,
Jung-hyun lo supo con certeza.
Ah, este muro gigantesco nunca se derrumbará.
Algo
que para él y su familia era tan cotidiano que nadie siquiera recordaba. Ver
que se angustiaba tanto por algo tan trivial.
Qué lamentable y qué patético.
Tanto
Shin Ho-jae como él mismo.
“¿Quién
te ha pedido que hagas algo así?”
Jung-hyun
sonrió con desdén.
“Primero
me enmarcas arbitrariamente como una buena persona, y ahora me tratas como a un
débil que necesita vivir apoyándose en los demás.”
“……”
“No
sé qué clase de persona esperabas que fuera, pero yo no soy así. No necesito la
ayuda de nadie, ni ahora ni en el futuro.”
Shin
Ho-jae lo miró fijamente durante un buen rato antes de abrir la boca.
“…Hay
veces que sonríes justo como ahora, Director.”
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Jung-hyun
levantó las cejas ante el inesperado cambio de tema.
“Así
sonríes cuando escondes algo por dentro y finges que estás bien.”
Estaba
bastante seguro de su cara de póker, pero últimamente le hacían esa observación
a menudo. Su familia nunca se había dado cuenta.
“Supongo
que no todo saldrá como quiero a la primera. Pero, por favor, confía en mí
algún día. Me esforzaré por ser alguien en quien puedas confiar.”
“……”
Sus
palabras de que no necesitaba la ayuda de nadie, ni ahora ni en el futuro, eran
sinceras. No sabía cómo lo veía Shin Ho-jae, pero él sabía que no era tan
débil.
Si
hubiera sido un ser humano verdaderamente débil, habría renunciado a todo y se
habría quitado la vida cuando lo echaron a Estados Unidos. En cambio, Jung-hyun
se había vuelto indiferente a todo. Por eso había podido aguantar hasta ahora.
Jung-hyun
levantó la cabeza para mirar a Shin Ho-jae. Él todavía lo miraba con ojos
amables.
Sintió
que una parte de su pecho se encogía de nuevo al pensar que tenía que herirlo,
pero no dudó en abrir la boca.
“Voy
a casarme.”
El
rostro de Shin Ho-jae se desfiguró muy lentamente ante su tono tranquilo.
Su
entrecejo se hundió primero, y sus cejas se arrugaron sin piedad. Sus labios,
que acababan de borrar la sonrisa, se abrieron con dificultad y apenas
pronunciaron una sílaba.
“……¿Qué?”
“Quedan
unos cuatro meses. Está previsto para abril del próximo año.”
Por
supuesto, aún no sabía quién era la otra persona ni la fecha exacta. Pero
omitió los detalles poco importantes.
No
tenía intención de decirle esto a Shin Ho-jae. De todos modos, pensó que para
abril del próximo año no volvería a verlo.
“Desde
cuándo…”
Shin
Ho-jae murmuró para sí mismo con el rostro desfigurado. De repente, como si
hubiera reaccionado, levantó la voz para preguntar.
“¿Cu,
cuándo se decidió?”
“……”
“¿No
se puede cambiar?”
Su
voz sonaba muy desorientada.
Si
fuera algo fácil de cambiar, no se lo habría dicho de esta manera. No, aunque lo sepa, probablemente lo está
preguntando de nuevo.
“Se
decidió desde antes de que te hiciera la propuesta.”
“……”
“Quería
acostarme con la persona que me gustaba antes de casarme. No sé si soy
particularmente un bastardo por pensarlo, pero para mí, era un pensamiento muy
natural.”
#84
Shin
Ho-jae miró a Jung-hyun fijamente sin decir una palabra. Jung-hyun recibió la
mirada en silencio. Sus labios, que temblaban, se abrieron lentamente.
“…¿Me
acabas de decir que te gustaba?”
Su
rostro estaba pálido. Parecía que le costaba mucho pronunciar cada sílaba.
“¿Cómo
puedes decir algo así… después de decirme que te casas?”
“¿Estás
decepcionado? ¿Porque soy una mala persona?”
“……”
Los
ojos de Shin Ho-jae cayeron lentamente. Sus mejillas temblaron junto a sus
labios firmemente apretados. Parecía una persona que apenas contenía las
lágrimas a punto de derramarse. Jung-hyun sonrió amargamente por dentro al ver
su rostro.
En
ese momento, se dio cuenta de la razón oculta por la que no quería decirle esas
palabras. No quería ver esa cara.
No
quería decirle esto para no decepcionarlo. Pero, por el contrario, por eso
mismo eran las palabras que tenía que decir hoy.
Jung-hyun
desvió la mirada brevemente y luego la levantó.
“Así
que, Ho-jae, vuelve a tu lugar. Aún no es demasiado tarde.”
“……”
Shin
Ho-jae miró a Jung-hyun con ojos complejos. Varias emociones se mezclaban en
sus ojos, que brillaban como estrellas en el cielo nocturno.
Ahora
mismo debe estar enojado y también aturdido. ¿Qué clase de persona es esta?, ¿Cómo
pude sentir afecto por alguien así? Seguramente tendrá pensamientos de
autodesprecio.
Pero
será algo pasajero. Si sigue entrenando como de costumbre, y pasa tiempo con su
preciada familia y amigos, pronto olvidará el afecto que sintió por un hombre
como él.
Y
algún día, se encontrará con una persona cálida y brillante que encaje bien con
él y se enamorará rápidamente. Shin Ho-jae formará una familia feliz y hermosa
como la suya.
Eso
podía visualizarlo con tanta claridad como si hubiera visto el futuro.
Jung-hyun
suspiró ligeramente y se despejó la mente. Lo había retenido por demasiado
tiempo con noticias desagradables.
Tomó
el teléfono que había dejado en la mesa del sofá. La aplicación del taxi seguía
abierta.
“Te
llamaré un taxi. Vete.”
“……No,
me iré por mi cuenta.”
“Por
favor, vete en el taxi.”
“……”
“Te
lo ruego.”
La
voz de Jung-hyun era tranquila y seca. Tanto que no se vislumbraba ninguna
emoción.
Aun
así, Shin Ho-jae no lo ignoró como si no hubiera oído nada. Como si hubiera
estado prestando atención para no perderse ni el más mínimo sonido, notó la
emoción contenida en sus palabras y dejó de negarse.
Mientras
esperaba el taxi, Jung-hyun se quedó fuera de la sala. Le resultaba difícil
soportar el silencio que se había asentado entre ellos, y le costaba mirar su
rostro, que solo miraba fijamente un punto.
Poco
después, sonó la notificación en su teléfono de que el taxi había llegado.
Intercambiaron palabras secas de que ya era hora de irse.
Jung-hyun
observó en silencio a Shin Ho-jae ponerse su abrigo y sus zapatos, desde un
lugar ligeramente alejado de la entrada.
“No
te despediré.”
“……”
“Ten
cuidado al irte. Y cuídate del resfriado.”
Ho-jae
se detuvo, con los zapatos puestos, y miró el rostro de Jung-hyun. Su rostro,
lamentablemente, estaba rígido.
De
repente, tuvo el presentimiento de que este sería el último momento de
despedida personal entre ellos. De ahora en adelante, probablemente se verían
en el estadio, pero a lo sumo intercambiarían saludos normales.
“No
te lastimes, y… no te enfermes.”
Jung-hyun
añadió una frase más después de dudar un poco. Shin Ho-jae exhaló
profundamente, tanto que su pecho subía y bajaba, y bajó la mirada.
“…Me
voy.”
“Está
bien.”
Shin
Ho-jae se dio la vuelta de inmediato. Cuando la puerta de la entrada se abrió y
el aire frío del invierno se coló hasta donde estaba Jung-hyun.
Shin
Ho-jae murmuró en voz baja con la cabeza inclinada.
“……Si
ya me he dado cuenta de este sentimiento, ¿cómo quieres que vuelva a ser como
antes?”
Y
antes de que Jung-hyun pudiera hacer cualquier expresión, la puerta se cerró
con un golpe.
“……”
Jung-hyun
abrió ligeramente la boca, como si le hubieran dado un golpe. ¿Cuánto tiempo estuvo parado allí?
Escuchó el sonido de la puerta principal abriéndose y cerrándose, y luego el
taxi alejándose, en ese orden.
Solo
entonces Jung-hyun se dio la vuelta y se movió lentamente. Pensó en dormir un
poco más después de despedir a Shin Ho-jae, pero parecía que no podría
conciliar el sueño.
¿Debería ponerme al día con el trabajo
pendiente? Hace un año, estaba
en una situación en la que apenas podía conseguir un contrato condicional
debido a la oposición de la junta directiva, pero la posición de Jung-hyun
había cambiado.
Planeaba
asegurar la adquisición formal de Blue Wolves, incluso si no ganaban el
campeonato esta temporada. Para eso, había muchos detalles que tenía que
organizar de antemano.
Jung-hyun
se dirigió a la cocina. Sacó la cafetera, que normalmente no se molestaba en
tocar, la limpió a medias y conectó el interruptor de encendido. Debe haber granos de café sin abrir en algún
sitio, pensó, y al girar la cabeza, sus ojos se toparon con una taza blanca
invertida.
Era
la taza que Jung-hyun había usado para tomar su medicina. La taza blanca de
base estrecha que Shin Ho-jae había llevado y limpiado justo después de usarla.
Jung-hyun
se quedó mirando fijamente la taza blanca, olvidándose de respirar. Por mucho,
mucho tiempo.
#84
Habría
que decir que el timing fue bueno.
En
la casa de sus padres, a donde fue para el saludo de Año Nuevo, Jung-hyun se
enteró de que su pareja de matrimonio había sido seleccionada.
Por
las expresiones de su madre y su padre, la familia de la otra persona no
parecía estar mal. Era un buen resultado.
La
primera reunión con su prometido se programó para la tarde del día siguiente. A
Jung-hyun le pareció extraño que su madre no le dijera ni el apellido del otro,
pero asumió que ella tenía sus razones.
Tampoco
tenía la energía para preocuparse por esas cosas. Después de su última
conversación con Shin Ho-jae a finales de año, a menudo se encontraba pasando
el tiempo aturdido, como si le hubieran sacado el alma.
Solo
al llegar al lugar de la cita se dio cuenta de que era la sala de exposiciones
de Samsung-dong que había visitado con su madre. Era un edificio donde solo el
primer y segundo piso se usaban como sala de exposiciones y los pisos
superiores se alquilaban como oficinas, por lo que también había cafeterías y
restaurantes para el personal de oficina.
Le
pareció un lugar un poco informal para una cita a ciegas entre familias ricas,
pero no le dio más importancia. Jung-hyun se arregló la ropa y entró en el
edificio.
Aunque
la hora del almuerzo ya había pasado, no había demasiada gente en el café.
Jung-hyun le entregó su abrigo al personal y se dirigió al lugar que le
indicaron. El personal señaló cortésmente el centro de la cafetería, donde se
había levantado una gran pared divisoria.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Parecía
un espacio diseñado para que los clientes sentados en las mesas pudieran
contemplar la pared, más que para un uso eficiente del espacio. Mientras
pensaba que era peculiar y tiraba de la silla, se dio cuenta.
Solo
entonces Jung-hyun se dio cuenta de que esta pared divisoria no era una simple
pared, sino un enorme lienzo.
“……”
Ya
había visto esa pintura. Sin duda… era el techo del hospital que él había
comparado con una pared.
“Cuánto
tiempo sin verte, Jung-hyun.”
Jung-hyun
giró la cabeza mientras estaba de pie.
Allí
estaba Kyung Seung-hee, vestido con un traje. La camisa azul apagado y el traje
marrón con pequeños patrones le resultaban un poco llamativos para su propio
gusto, pero le quedaban muy bien al hombre.
“¿Has
estado bien?”
Kyung
Seung-hee se acercó a la mesa con una sonrisa. Él se sentó primero, y Jung-hyun
se sentó en la silla siguiéndole.
Un
momento después, un empleado trajo el menú. Jung-hyun no pasó ni una página y
simplemente pidió un té caliente.
“¿Te
sorprende el lugar? Le pedí a tu madre a propósito que no te diera ninguna
explicación.”
“…Sí,
me sorprende.”
Aunque,
para ser exactos, le sorprendió ver su rostro, no el lugar.
“Te
llamé a propósito después de la hora de la comida. La última vez te
atragantaste mucho comiendo conmigo, ¿verdad? Me preocupó que volviera a
pasar.”
“Ah…”
“Lo
siento… ¿puedo decir que eres lindo?”
“¿Disculpa?”
“Jung-hyun,
tu cara se pone así cuando te sorprendes. Ahora tienes un signo de
interrogación en toda la cara.”
Jung-hyun
cerró la boca. No le gustaba que los demás pudieran leer sus expresiones.
“Te
preguntarás por qué estoy yo aquí. Pregúntame lo que quieras. Te lo diré todo.”
“Que
Seung-hee esté aquí, ¿es que acaso mi pareja de matrimonio es…?”
“Sí.
Yo soy tu pareja de matrimonio, Jung-hyun.”
“……”
Su
rostro se endureció.
Era
natural que no lo esperara, ya que asumió que su pareja de matrimonio sería una
mujer…
No
podía creer que Kyung Seung-hee, el hijo del Viceministro en ejercicio, fuera
su pareja de matrimonio. Era una condición tan perfecta para Myeongjeong que le
resultó hilarante. Parece que su padre se
había esforzado mucho.
“En
realidad, quería seguir los pasos contigo de forma más gradual, Jung-hyun. Mi
sueño era que nos encontráramos por casualidad y prometiéramos casarnos.”
“……”
Jung-hyun
lo miró en silencio.
Ahora,
recordó su primer encuentro, que estaba lleno de incongruencias. También el
significado exacto de las palabras de su madre, ‘entre hombres’ y ‘quería
empezar como amigos’.
“Pero
temí que si seguía ese ritmo, otro tipo me robaría a mi pareja.”
Kyung
Seung-hee interrumpió la frase y arrugó el puente de su nariz. Luego volvió a
sonreír brillantemente.
“Así
que no tuve más remedio que recurrir a este paso rápido y preciso, aunque sea
un cliché, para arreglar este encuentro.”
#85
La
conversación se interrumpió brevemente cuando un empleado trajo las bebidas
ordenadas. Kyung Seung-hee, quizás por el nerviosismo, dijo que tenía calor y
pidió un café frío extra, mientras Jung-hyun miraba la pequeña taza de té
humeante.
“No
soy muy bueno para hablar de estas cosas indirectamente, pero por si acaso me
pregunto…”
“Sí,
Jung-hyun.”
“…¿También
sabes sobre mi tipo [Omega/Beta/Alpha]?”
Había
algo que no podía entender por más que lo pensara.
Sabía
que Kyung Seung-hee era un Alpha por su encuentro anterior. Pero incluso un
Alpha no podía tener hijos con un hombre Beta.
Para
Jung-hyun, quien fue enseñado que era el deber de un heredero continuar el
linaje familiar, la decisión de esta prominente familia viceministerial era
incomprensible.
A
Myeongjeong no le importaría si el socio fuera hombre o mujer, siempre y cuando
pudieran vincularse con una familia de nivel viceministerial, pero la otra
parte tenía un abanico de opciones mucho más amplio.
“Claro.
Eres Beta, Jung-hyun. Y además, un Beta maravilloso, más Alpha que yo.”
Kyung
Seung-hee respondió con una sonrisa.
“Supongo
que lo que te preguntas es: si no podemos tener hijos, ¿cuál es el sentido de
nuestro matrimonio?”
“…Sí,
eso es correcto.”
“Mi
orgullosa hermana fiscal se encargará de continuar el linaje de la familia
Kyung. No tienes que preocuparte por eso, Jung-hyun.”
El
tono de Kyung Seung-hee al responder no mostraba vacilación alguna. Jung-hyun
lo miró a la cara y preguntó un momento después.
“Aun
así, no entiendo por qué me elegiste. …Debe haber muchas personas con
condiciones mucho mejores que yo.”
“Me
doy cuenta de que, a pesar de lo que tienes, tiendes a tener poca confianza en
ti mismo.”
Seung-hee
sonrió y continuó.
“A
decir verdad, me enamoré a primera vista al ver una foto tuya en un artículo.”
“……”
“Yo,
de ti, Jung-hyun.”
Las
mejillas de Kyung Seung-hee estaban ligeramente sonrojadas y sus ojos brillaban
intensamente, como si estuviera confesando un amor juvenil.
* * *
Tan
pronto como Kwon Jung-hyun regresó a casa, encendió un cigarrillo sin siquiera
quitarse el abrigo.
Le
fue difícil aguantar el breve momento hasta salir a la terraza, su espacio para
fumar, así que encendió el filtro y aspiró el humo de inmediato.
Y
justo después de salir a la terraza, exhaló el humo. Después de repetirlo un
par de veces, la sensación de opresión en el pecho disminuyó un poco.
“Haa…”
Hacía
un frío invernal y sus dedos se congelaron al instante. Jung-hyun levantó la
vista y miró las ramas de pino cargadas de pesadas masas de nieve.
¿Reunirse con gente consumía tanta energía? Y no era cualquier persona, era su prometido.
Tuvo
que recibir la escolta de Kyung Seung-hee hasta que puso un pie dentro de su
casa. Tal vez porque se había mostrado enfermo en su encuentro anterior, o tal
vez era su personalidad, él lo trató como a un niño frágil durante todo el
tiempo que estuvieron juntos.
Para
Jung-hyun, que había vivido toda su vida como un Beta, ese trato no era
bienvenido.
“……”
Ahora
que lo pienso, solo había una persona más que lo había tratado de esa manera.
El que le puso una toalla de agua en la frente por la fiebre, le cocinó juk, y le trajo agua para tomar la
medicina.
Una
parte de su pecho le dolió. Al recordarlo, la gran espalda que se alejó herida
vino automáticamente a su mente.
‘Si ya me he dado cuenta de este sentimiento,
¿cómo quieres que vuelva a ser como antes?’
Él
tenía razón.
Él
mismo sabía muy bien la razón por la que se sintió incómodo durante su reunión
con su prometido, que no tenía ningún defecto. Debe ser porque se había dado
cuenta de ese sentimiento.
Un
timbre vibró ruidosamente en el bolsillo de su abrigo. Jung-hyun recuperó la
compostura de inmediato y sacó su teléfono. Su ceño se frunció espontáneamente
al ver el nombre en la pantalla.
“Sí,
habla Kwon Jung-hyun.”
—Director
Kwon. ¿Podría venir a la Asociación ahora? Es urgente.
Era
la llamada del presidente de la Asociación Coreana de Hockey sobre Hielo. Solo
se había reunido formalmente con el presidente unas pocas veces durante el
proceso de adquisición del club, y no eran tan cercanos como para llamarse
personalmente.
Tuvo
el presentimiento de que no era un asunto trivial. Jung-hyun apagó el
cigarrillo acortado y se dirigió al garaje de inmediato.
Al
llegar a la Asociación, Jung-hyun fue guiado directamente a la oficina del
presidente.
El
presidente, con el cabello canoso bien peinado, abordó el tema principal tan
pronto como Jung-hyun se sentó. Después de escuchar su historia, Jung-hyun no
pudo evitar pronunciar de nuevo esa palabra de cuatro sílabas, que incluso le
resultaba extraña.
“…¿Arreglo
de partidos?”
“Sí,
esta mañana nos llegó una denuncia anónima. Dicen que tienen pruebas claras de
que MJ Blue Wolves arregló partidos y exigen la destitución del Director Kwon.”
El
presidente se recostó en el mullido sofá, visiblemente molesto, y se puso un
cigarrillo electrónico en la boca. Jung-hyun compuso su expresión y dijo con
calma.
“Definitivamente
no ha habido tal cosa, Presidente.”
“El
problema no es si ha habido o no. No podemos saber si los entrenadores o
jugadores están recibiendo dinero a espaldas nuestras. Malditos bastardos. Si
van a aceptar dinero, ¡al menos que no los atrapen!”
El
presidente chasqueó la lengua, se levantó y trajo un sobre amarillo que estaba
en su escritorio. El sobre ya estaba abierto y no tenía matasellos.
“Revísalo
tú mismo, Director Kwon.”
Kwon
Jung-hyun abrió el sobre que le entregaron y sacó el contenido.
Un
papel con un breve texto impreso sobre el contenido de la denuncia que le había
contado el presidente, y seis fotografías cayeron.
Jung-hyun
recogió una de las fotos que cayeron sobre el escritorio.
“……”
El
presidente suspiró audiblemente cuando Jung-hyun frunció los labios al
identificar el rostro en la foto.
Era
Yoo Gu-hwan, el entrenador en jefe de Blue Wolves.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Las
fotos mostraban su perfil entrando en un bar del centro de la ciudad, y luego
saliendo del bar en ángulos similares.
Jung-hyun
miró fijamente una de ellas. Yoo Gu-hwan llevaba una mochila duffel al hombro. No la tenía al entrar
al bar.
La
mochila parecía pesada, ya que estaba hundida en el centro. Como si contuviera
fajos de billetes.
“Si
es cierto que están implicados en el arreglo de partidos, no será un problema
que termine con el castigo de una o dos personas.”
Jung-hyun
levantó los ojos para mirar al presidente.
“El
club será sancionado. Si es durante la temporada, serán descalificados y…”
El
presidente chasqueó la lengua.
“En
el peor de los casos, el club será disuelto.”
“…No
es cierto, así que Blue Wolves no será disuelto.”
Jung-hyun
replicó con voz grave.
“Nosotros
también esperamos que no sea cierto. Todo el mundo sabe que nuestra Asociación
y MJ Sports tienen una relación estrecha, pero si sale a la luz una historia de
arreglo de partidos a menos de un año de la adquisición.”
El
presidente mordió la boquilla de su cigarrillo electrónico y le lanzó una
mirada sugerente.
“Sabes
que tengo reelecciones el próximo año.”
El
año pasado, la opinión pública hacia la Asociación de Hockey sobre Hielo era
bastante mala después de que dos clubes estuvieran a punto de ser disueltos al
mismo tiempo. Fue gracias a la adquisición de Blue Wolves por parte de Kwon
Jung-hyun que pudieron revertir esa opinión.
De
hecho, la Asociación no hizo nada hasta que la adquisición se discutió
formalmente, pero al anunciar la adquisición, habían orquestado una jugada de
prensa afirmando que la decisión se tomó con el apoyo total de la Asociación.
Fue
una decisión para mantener una relación favorable con la Asociación para el
buen funcionamiento del club.
“Lo
resolveré para que la Asociación no sufra daños.”
El
rostro del presidente se iluminó un poco al escuchar la respuesta deseada.
“Sabes
que el Comité Deportivo de Corea también ve muy bien a MJ Sports, ¿verdad?
Arréglalo bien, Director Kwon.”
“Sí.”
Jung-hyun
recogió el sobre que le dio el presidente y se levantó.
“Pero
es muy curioso.”
Fue
entonces cuando el presidente se acarició la barbilla y murmuró casualmente.
“Esta
denuncia. ¿Por qué puso como condición tu destitución, Director Kwon? Si fuera
un paparazzo en busca de dinero, habría exigido una suma. Si fuera alguien que
busca justicia, en lugar de denunciar a la Asociación, lo habría hecho a la
prensa. ¿No crees?”
“……”
“Director
Kwon, ¿te has ganado algún enemigo por casualidad?”
Kwon
Jung-hyun dudó un momento y luego miró al presidente con una sonrisa.
“Se
preocupa por todo.”
“Está
bien. ¿Verdad? Vete pronto.”
Tan
pronto como salió de la oficina del presidente, Jung-hyun llamó al entrenador
en jefe Yoo Gu-hwan. Su rostro estaba rígido, a diferencia de cuando estaba en
la oficina del presidente.
─¡Ay,
Director! ¡Feliz Año Nuevo! Yo debería haberlo llamado primero, ¿cómo es que
usted me llama?
La
voz al otro lado del teléfono era alegre. Como si no supiera nada de lo que
estaba pasando. Ya lo averiguaría cuando se encontraran cara a cara.
“Entrenador
Yoo, ¿podemos vernos un momento?”
─¿Eh?
¿Ahora? ¿Pero qué hago? Estoy en mi casa natal por Año Nuevo…
Jung-hyun
subió a su coche y respondió simplemente.
“¿Dónde
está tu casa natal? Yo iré.”
“¡Es
una ca-calumnia, Director!”
El
entrenador Yoo, sentado en el asiento del copiloto, dio un brinco.
Jung-hyun
había conducido hasta la casa natal del entrenador Yoo en la provincia de
Gyeongsang del Norte, estacionó el coche al pie de una pared y lo llamó.
El
entrenador Yoo, que no sabía lo que estaba pasando, trató de invitar a
Jung-hyun a la casa, pero no era apropiado hablar de esto en la sala de estar
de otra persona.
Jung-hyun
le entregó la foto sin decir una palabra. Era una foto de Yoo Gu-hwan entrando
en el bar. El rostro del entrenador Yoo se puso pálido al ver la foto, pero
pronto recuperó la compostura en su voz.
“Solo
fue una fiesta de fin de año con amigos cercanos. ¡Juro por mi madre que ni
siquiera se mencionó la palabra ‘arreglo’ de partidos, Director!”
“¿Quién
estaba contigo en esa reunión?”
“Solo
gente que conozco desde hace tiempo. Aunque se lo diga, no los conocerá…”
El
entrenador Yoo miró a Jung-hyun y dejó su frase en el aire.
“Yo
juzgaré, así que responda a lo que le pregunto, Entrenador Yoo.”
Finalmente,
el entrenador Yoo recitó la lista a regañadientes.
“Unos
tipos llamados Park XX, Bae XX, Hwang XX, a los que conozco desde mis días de
jugador, y Kim In-joong…”
“…¿Kim
In-joong?”
Los
ojos de Jung-hyun se entrecerraron automáticamente cuando un nombre familiar
apareció entre los desconocidos.
“¿El
reportero Kim In-joong de Daily One?”
#86
“Sí.
Es ese tipo, el ex reportero de Daily One. ¡Pero solo me reuní con él por
amistad personal, y definitivamente no hablamos de nada como lo que usted está
pensando, Director! No es que lo esté defendiendo, pero la verdad es que la
culpa es de él por la tontería que hizo antes y por eso lo despidieron.”
El
entrenador Yoo se apresuró a protestar.
“¡Me
siento muy agraviado, Director! ¡Estoy dispuesto a pasar por un detector de
mentiras si es necesario!”
Aparentemente,
estaba muy agraviado, ya que se golpeaba el pecho varias veces mientras
hablaba. Sin embargo, la expresión de Jung-hyun seguía siendo completamente
fría.
“¿Has
recibido o dado dinero por algo que no sea arreglo de partidos?”
“¿Eh?”
“¿Has
hecho algo así?”
“……”
El
entrenador Yoo cerró la boca como una almeja, como si lo hubieran pillado in fraganti, y comenzó a mover los ojos.
Parecía
que había algo, pero el entrenador Yoo no parecía dispuesto a abrir la boca.
Jung-hyun suspiró largamente. El dolor de cabeza le punzaba debido al estrés
acumulado.
“Entrenador
Yoo. ¿Te das cuenta de lo considerado que estoy siendo al hablar contigo a
solas?”
“…No,
es que, Director.”
“¿O
prefieres que vayamos a la comisaría? A mí me resultaría más cómodo.”
Bajo
la amenaza, el entrenador Yoo finalmente abrió la boca.
“S-sí,
recibí. Lo hice. Pero no tiene absolutamente nada que ver con el arreglo de
partidos, es algo puramente privado…”
Kwon
Jung-hyun cerró y abrió los ojos lentamente, como para contener la ira.
“¿De
quién?”
La
voz entrecortada del entrenador se fue apagando, como si fuera consciente de su
culpa.
En
resumen, había recibido un soborno para seleccionar a un jugador específico
para el Campeonato Mundial que se celebraría después de que terminara la liga.
El entrenador Yoo Gu-hwan también era parte del cuerpo técnico de la selección
nacional coreana.
“Usted
dice esto porque no conoce bien este mundo, Director. ¿De qué van a vivir estos
chicos que solo se dedicaron a los deportes y se retiran a los treinta y tantos
años sin haber hecho nada más? Necesitan un título de la selección nacional
para poder ganarse la vida.”
Jung-hyun
no escuchó más y respondió fríamente.
“Estás
despedido como entrenador a partir de hoy.”
“¡¿Qué?!
¡Director! ¡Cómo puede hacer eso! ¿Sabe lo difícil que es hacer deporte en
Corea? ¡Todos lo saben y hacen la vista gorda! ¡Si no, todos terminan en la
calle!”
Por
la forma en que lo decía, parecía que lo del arreglo de partidos era falso.
Pero si pensaba que lo dejaría pasar, estaba equivocado.
“Puede
que tenga razón, y que no sepa cómo funciona este mundo, Entrenador Yoo.”
“Sí,
por eso…”
“Pero
en mi club no. No tengo intención de tolerar ese tipo de cosas. Menos aún si
las hace una persona que es el entrenador en jefe de mi club.”
“……No,
es que…”
“¿No
has pensado que, por el dinero que recibes, un jugador que podría haber entrado
por mérito es injustamente descalificado? ¿Y el trabajo de ese chico después de
su retiro? Si no tienen dinero para sobornarte, tendrán que terminar en la
calle, como dices, Entrenador Yoo.”
“¡Director!”
“¡¿Cómo
te atreves a hablar de velar por los jugadores mientras aceptas sobornos para
tu beneficio personal?!”
Jung-hyun
gritó con las venas del cuello hinchadas.
Yoo
Gu-hwan se calló con el rostro rojo, y un incómodo silencio llenó el coche.
Jung-hyun abrió la boca con el rostro frío.
“Hemos
terminado de hablar. Baja del coche.”
Yoo
Gu-hwan cerró la puerta del coche de golpe al bajar. Sus maldiciones, que pensó
que no se escucharían, se oyeron incluso dentro del coche.
Jung-hyun,
solo en el coche, miró fijamente el parabrisas sin parpadear.
Si
el arreglo de partidos de Yoo Gu-hwan era falso, ¿las fotos y la denuncia eran
solo para chantajear?
Pero
no podía dejarlo pasar, la presencia de Kim In-joong se le quedaba clavada en
la mente como una espina. ¿Fue realmente
una coincidencia que los dos estuvieran juntos el día que se tomaron las fotos?
¿Podría ser que alguien que sabía que Yoo
Gu-hwan aceptaba sobornos normalmente orquestó las fotos?
Si
dijeron que tenían ‘pruebas claras’, podrían haber grabado la conversación
entre el entrenador Yoo y la otra persona, o haber filmado el momento en que
recibió el dinero.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Incluso
si el dinero que recibió Yoo Gu-hwan no tenía nada que ver con el arreglo de
partidos, si había pruebas claras de que recibió dinero, manipular ligeramente
el contexto no sería difícil. Este tipo de cosas son fatales,
independientemente de si son ciertas o no, simplemente por la existencia de la
sospecha.
Entonces,
¿fue Kim In-joong quien tomó las fotos y presentó la denuncia?
Kim
In-joong tenía motivos para guardar rencor contra el club y contra él, ya que
fue despedido de Daily One y no había podido volver a trabajar como reportero.
“……”
No.
Eso no era suficiente para explicarlo.
Lo
que el denunciante quería era la destitución de Kwon Jung-hyun. Pero, ¿qué ganaría Kim In-joong con su
destitución?
¿Solo por la satisfacción de vengarse una vez? Le habría resultado más rentable pedir dinero
y obtener una buena suma.
Entonces,
¿fueron las otras personas que estaban
allí? Jung-hyun negó con la cabeza en cuanto lo pensó.
Todos
eran exjugadores, por lo que era muy probable que tuvieran una relación de
ayuda mutua con Yoo Gu-hwan. No harían algo que les perjudicara.
Entonces,
¿quién?
‘Director Kwon, ¿te has ganado algún enemigo
por casualidad?’
“……”
Cuando
el presidente dijo eso, su mente estaba tan ocupada pensando en la posibilidad
de que Yoo Gu-hwan estuviera involucrado en el arreglo de partidos que no le
prestó atención.
Una persona que le guarda rencor.
Sus
dedos se enfriaron ante una premonición, y al mismo tiempo, una breve vibración
sonó continuamente en su bolsillo.
Kwon
Gi-hyeok
* * *
Era
casi medianoche cuando llegó a la dirección que le envió Kwon Gi-hyeok.
Jung-hyun
puso el freno de mano y miró el edificio desde dentro del coche.
Estaba
cerca del resort de golf propiedad de
Myeongjeong, pero en un lugar apartado, a unos 400 metros del edificio
principal del resort.
Frente
al edificio, se extendían césped bien cortado y un campo de práctica de golf, y
detrás, había un denso bosque de abetos cubierto de nieve. A diferencia del resort iluminado, este lugar, que tenía
un ambiente lúgubre, era el campo de práctica de golf personal y la villa que
usaba Kwon Gi-hyeok.
En
otras palabras, nada de lo que sucedía allí estaba fuera de la voluntad de Kwon
Gi-hyeok. Borrar o manipular las imágenes de CCTV de una fecha específica no
sería nada para él.
Sintió
un dolor agudo en el dorso de la mano. Se sobresaltó y miró hacia abajo, viendo
que inconscientemente se estaba rascando el dorso de la mano. Había sangre, ya
que había estado pellizcándose la herida.
Jung-hyun
apretó el puño, apagó el motor y salió del coche. Exhaló y su aliento blanco se
rompió frente a él. Era una noche fría, donde el viento en su mejilla y cuello
cortaba como un cuchillo. Jung-hyun cerró la puerta del coche y puso la llave
en su bolsillo.
Levantó
la cabeza y midió con la vista el camino hacia la entrada de la villa. Parecía
muy lejano. Con cada paso que daba, la oscuridad más profunda se acumulaba bajo
sus pies.
¿No parece un ratón rodando hacia la trampa? Ese pensamiento le vino a la mente frente a
la puerta principal.
Jung-hyun
marcó la contraseña que le había dado Kwon Gi-hyeok y abrió la puerta. El
pasillo estaba oscuro, y se oían risas y música atronadora débilmente desde el
sótano. Jung-hyun comenzó a caminar siguiendo el ruido.
El
sonido de un ruido extraño mezclado con la música comenzó a escucharse cuando
Jung-hyun estaba casi al final de la escalera.
Era
un sonido sordo de algo pesado golpeando, puk.
Parecía el sonido de golpear la cabeza de alguien. Con una sensación
escalofriante, los pasos de Jung-hyun se detuvieron y luego continuaron
lentamente.
En
el momento en que bajó el último escalón, pudo identificar la fuente del ruido
extraño. Era el sonido de una pelota de golf golpeando la pantalla de práctica.
Una pelota de golf rodó por el suelo y golpeó su pie.
El
hombre que estaba dejando el palo de golf abrió los ojos al ver a Jung-hyun.
Era un hombre alto y apuesto, con ropa extrañamente sugerente.
Podía
ver los labios del hombre moviéndose mientras decía algo entre la música alta
que le golpeaba los tímpanos. Parecía estar pronunciando ‘Vicepresidente’.
Jung-hyun también giró la cabeza hacia donde miraba el hombre.
El
gran espacio subterráneo tipo estudio estaba decorado como un bar de lujo con
un campo de práctica de golf. Un gran sofá y mesas dispuestas en forma de ‘U’
para observar la pantalla de golf, y varias botellas de licor.
El
aire estaba turbio y picante a pesar de que la ventilación funcionaba
constantemente debido a la cantidad de humo de cigarrillo, y el suelo estaba
pegajoso.
Kwon
Gi-hyeok estaba reclinado en el asiento principal del sofá, junto a un hombre y
una mujer de piel morena y robustos.
“¿Has
venido?”
Kwon
Gi-hyeok sonrió con los ojos entrecerrados. Luego le hizo una seña a la mujer
sentada a su lado para que hiciera algo. Pronto, el volumen del ruido se
redujo.
Jung-hyun
ignoró las miradas inquisitivas dirigidas a él y miró directamente a Kwon
Gi-hyeok.
“¿Usted
envió esas fotos, Vicepresidente?”
“Ah,
ah. ¿Qué te pareció? ¿Salieron bien?”
Kwon
Gi-hyeok asintió ligeramente y le indicó al hombre que estaba practicando golf
que se acercara. El hombre de rostro atractivo se sentó junto a Gi-hyeok.
“Nuestro
hermanito debe estar pasándolo mal. Por culpa de un tipo problemático en el
equipo.”
Kwon
Gi-hyeok habló con un tono de lástima, mientras le masajeaba la cintura y el
trasero al hombre sentado a su lado.
“Si
se descubre el arreglo de partidos, ¿podría desaparecer todo el club? Qué cosa
tan jodida. Nuestro hermanito puso tanto esfuerzo en la adquisición de ese
club, y por culpa de una sola sardina.”
Jung-hyun
abrió la boca con el rostro rígido.
“Compraré
todas esas fotos. Por favor, no se meta con el club.”
“¿Qué
dices? No te oigo.”
“Por
favor, no se meta con el club. …Se lo ruego, Vicepresidente.”
#87
Kwon
Gi-hyeok sonrió con las comisuras de la boca levantadas y se recostó
completamente en el sofá. Luego le hizo un gesto con el dedo al hombre sentado
a su lado. El hombre, familiarizado con el gesto, le entregó el cigarrillo que
estaba fumando a Gi-hyeok.
“Hermanito,
así no es como se ruega.”
Gi-hyeok,
con el filtro mojado en la boca, inhaló el humo hasta que sus mejillas se
hundieron y luego lo exhaló. Ahora se dio cuenta de que el olor no era el de un
cigarrillo común. Era más dulzón y acre. Marihuana.
“Tienes
que sonar más desesperado. Así me darás ideas. ¿No crees?”
Jung-hyun
miró el rostro de su medio hermano con ojos hundidos. En su rostro estaba
sentado un niño retorcido que no había madurado nada en 15 años.
El
niño que no pudo perdonar a su padre y a su abuelo por darle la espalda de
repente y dirigió esa flecha a su medio hermano.
Recordó
el día que lo conoció.
Era
el primer día que entraba a la mansión de Seongbuk-dong como heredero de la
familia Myeongjeong. Jung-hyun, que por primera vez tenía una habitación
propia, no podía conciliar el sueño.
Su
madre había desaparecido en algún lugar de la enorme casa, y la cama que usaba
por primera vez era demasiado blanda e incómoda. Era una noche extraña e
incierta.
Entonces,
escuchó el sonido de la puerta abriéndose suavemente. Jung-hyun debió haber
preguntado ‘¿Mamá?’ con alegría.
Pero
la sombra que entró y cerró la puerta era demasiado grande para ser su madre, y
demasiado pequeña para ser el hombre que había conocido hoy como su padre. Solo
cuando la sombra se subió encima de él y lo agarró por el cuello, Jung-hyun
pudo ver por primera vez ese rostro que era extrañamente similar al suyo. En
sus ojos flotaba un claro odio.
A
partir de ese día, Kwon Gi-hyeok entraba sigilosamente en su habitación en
medio de la noche, lo estrangulaba, lo miraba toser angustiado y luego
desaparecía. Como Gi-hyeok lo había amenazado para que no dijera nada,
Jung-hyun guardó silencio sobre el asunto durante bastante tiempo.
Pero
no podía fingir que no pasaba nada. A su madre, que siempre había estado a su
lado, le resultaba difícil verla incluso una vez al día, y su padre y los
sirvientes eran demasiado estrictos. Jung-hyun empezó a temer las noches en que
dormía solo, y las corbatas que le apretaban el cuello se volvieron
aterradoras.
Por
eso, una noche se armó de valor y se lo contó a su madre. Que su medio hermano
venía a su habitación todas las noches. Que no podía soportar el miedo.
Su
madre, de quien esperaba que lo defendiera, inesperadamente puso una cara de
preocupación. Y solo le dijo que debía ser más amable con su hermano. Que si
aguantaba un poco, todo sería suyo, así que él debía aguantar.
Estaba
muy triste, pero podía entenderla. Jung-hyun sabía que su madre se había
esforzado toda su vida para ser llamada la señora de Myeongjeong. Por eso no
podía culparla.
El
único lugar donde Jung-hyun podía respirar en esa enorme mansión era el
estadio, al que a veces seguía a su abuelo. Su abuelo era bueno. Era la única
persona en esa mansión que aceptaba sus caprichos.
Por
eso, después de que su medio hermano se manifestara como Alpha, lo que más
impactó a Jung-hyun no fue su padre o su madre dándole la espalda.
Fue
el día que fue golpeado por Gi-hyeok, quien se había vuelto arrogante después
de su manifestación, dejándole una gran herida en la cara. Como era la primera
vez que tenía una herida visible, incluso Kwon Gi-hyeok estaba secretamente
observando a la familia.
Pero
su abuelo solo miró su rostro de reojo y no reprendió a Gi-hyeok. Después de
sus padres, incluso su abuelo había reconocido implícitamente la violencia de
Kwon Gi-hyeok.
La
razón por la que Jung-hyun fue enviado a Estados Unidos fue por la preocupación
de su abuelo de que si lo dejaba, el preciado heredero terminaría con
antecedentes penales. La violencia se estaba volviendo más grave cada día.
Sin
embargo, hasta el momento en que se desmayó por el estrangulamiento, Jung-hyun
nunca le rogó a Gi-hyeok que lo perdonara. Él no había hecho nada malo.
Simplemente había nacido hijo de su madre, se había esforzado por ser un Alpha,
y como recompensa por ese esfuerzo, por fin se había convertido en el hijo de
Myeongjeong.
Pero
en realidad, también era su última pizca de orgullo.
Pero,
¿de qué sirve eso ahora?
Jung-hyun
miró a Kwon Gi-hyeok de frente y dobló lentamente una rodilla.
La
razón inicial por la que Jung-hyun decidió adquirir Blue Wolves fue claramente
solo por Shin Ho-jae.
Pero
al observar el sudor y el esfuerzo de los jugadores, entrenadores y personal
desde el lugar más cercano, Blue Wolves se convirtió en algo más grande que el
‘club de Shin Ho-jae’ para Jung-hyun. No pudo evitar reconocerlo.
Solo
quedaban cuatro meses para el final de la temporada. No era una exageración que
los conocedores dijeran que tenían posibilidades de ganar el campeonato. Por lo
tanto, no podía permitir que se detuviera aquí con una infamia deshonrosa.
“…Se
lo ruego.”
Jung-hyun
se arrodilló completamente en el suelo, puso los puños cerrados sobre sus
rodillas. La risa divertida de Kwon Gi-hyeok se escuchó sobre su cabeza.
“¡Jajaja!
¡Ver a mi hermanito de rodillas!”
Mirando
el suelo pegajoso y sucio de suciedad, Jung-hyun recordó el rostro de Shin
Ho-jae cuando se arrodilló ante él.
¿Sería esto lo que sintió en aquel momento? Y, ¿cómo
fue él entonces? Solo se preocupó por usar a Shin Ho-jae para satisfacer
sus sucios deseos.
Todo
ese karma le había regresado. Al
pensarlo, se sintió inmensamente tranquilo.
“Ya
que mi hermanito lo desea tanto, no tengo opción. Te entregaré las fotos. Y a
cambio de no meterme con el club, hay algo que quiero que mi hermanito se
encargue.”
Kwon
Gi-hyeok le devolvió lo que estaba fumando al hombre de al lado y se levantó.
Su movimiento de agarrar el borde de su chaleco y estirarlo era fluido y
natural.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
El
hombre que fumaba lo que Gi-hyeok le había dado miró a Jung-hyun con una mirada
extraña.
Siempre
era el tipo de hombre que Kwon Gi-hyeok tocaba. Un Alpha… con un rostro que se
parecía un poco a él. Le resultaba inquietante.
“¿Qué
haces? Sube.”
Ante
la insistencia de Gi-hyeok, Jung-hyun estiró sus rodillas y lo siguió.
El
lugar al que llegaron era una pequeña habitación en el primer piso. Estaba
oscura. Antes de que la luz del techo iluminara el lugar, lo primero que sintió
su olfato fue el olor metálico a sangre. Jung-hyun frunció ligeramente el ceño.
“¿Ya
se conocían? Saluda. Él es mi ratoncito.”
Y
entonces, ¡paaf!, se encendió la luz.
Solo entonces vio la forma de una persona tirada en el suelo, convertida en
pulpa. Era Kim In-joong.
Jung-hyun
contuvo el aliento. ¿Había Kwon Gi-hyeok
cometido finalmente algo irreparable?
Se
agachó y puso un dedo bajo la nariz del hombre. Afortunadamente, aún respiraba
débilmente.
Gi-hyeok
se apoyó en la mesa y golpeó la parte inferior de una caja de cigarrillos.
“Esa
foto que viste hoy, hermanito. Costaba 20 millones.”
Gi-hyeok
se puso un cigarrillo en la boca y habló con indiferencia.
“Habría
estado bien si se hubiera conformado con 20 millones, pero ese ratoncito
intentó chantajearme. Sin saber que lo que más odio es a los bastardos que se
salen de la raya.”
Luego
sacó un encendedor de su bolsillo y lo encendió. En el rostro que aspiraba el
humo, no había rastro de culpa o nerviosismo.
“Se
me fue la mano unas cuantas veces. No sabía que un debilucho se desmayaría así.
Así que, ya que estamos, llegué a un acuerdo con él para pagarle por los
golpes. A 5 millones por golpe. No te preocupes, el tipo calculó que recibió
ocho golpes antes de desmayarse.”
“…¿Le
pagó por los golpes?”
“Es
una oferta que los bastardos mendigos nunca rechazan.”
“…Esto
es demasiado.”
Jung-hyun
desvió la mirada de Kim In-joong y abrió la boca.
“Aunque
ya no sea reportero, sigue siéndolo. No sabe con quién puede estar conectado,
debería haber sido más prudente.”
Ante
esas palabras, Gi-hyeok sonrió con ojos de serpiente, como si hubiera escuchado
algo divertido.
“¿Por
qué debería preocuparme? Tengo a un hermanito que cargará con la culpa.”
“……”
“Y
a mi suegro, que tiene una cadena de televisión.”
“……¿El
asunto que tengo que encargarme es la agresión al reportero Kim In-joong?”
Kwon
Gi-hyeok exhaló el humo y sonrió con las comisuras de la boca.
“No
sería divertido que solo te encargaras del caso de agresión de Kim In-joong.”
“……”
“Esta
vez, haré que Kim In-joong lo escriba como un artículo. Incluyendo todos los
rumores anteriores de agresiones, acoso sexual y abuso de poder de mi
hermanito. ¿Qué te parece? Será divertido.”
El
rostro de Jung-hyun se endureció.
La
razón por la que los incidentes de Kwon Gi-hyeok, que Jung-hyun había
encubierto, solo se quedaban en rumores, era porque nunca se habían anunciado
oficialmente.
“…Sus
palabras son diferentes.”
Pero
si el artículo salía con el propio Kim In-joong, la víctima, hablando, el
nombre de Kwon Jung-hyun sería mencionado claramente.
“¿No
acordó no meterse con el club?”
Ante
eso, Gi-hyeok rió roncamente. Luego se acercó un paso a Jung-hyun y le susurró
al oído como si le contara un secreto.
“Hermanito.
¿Qué dices? ¿Qué daño le haría al club un incidente de agresión personal de su
dueño?”
“……”
“De
todos modos, la persona que causó el problema asumirá la responsabilidad y
renunciará. ¿No es así?”
Mientras
decía eso, Gi-hyeok puso una mano en el hombro de Jung-hyun. Jung-hyun apretó
el puño hasta que sus nudillos se pusieron blancos.
“……Aunque
yo renuncie, el problema no terminará. El Grupo Myeongjeong también sufrirá
daños.”
Era
obvio que el precio de las acciones se tambalearía. ¿No se inquietaron los accionistas, sensibles a las malas noticias,
solo con los ‘rumores’ cada vez?
“Los
grandes problemas conllevan grandes riesgos.”
La
voz de Gi-hyeok era tranquila, como si hablara de algo sin importancia.
“Papá
gritará un poco. Pero, ¿qué le va a
hacer? Es lo que hace su único heredero.”
Jung-hyun
cerró la boca.
Para
Gi-hyeok, lo que Jung-hyun había dicho no era ni una amenaza ni nada. Tenía
razón.
Habría
un impacto, pero no hasta el punto de hacer tambalear a una gran corporación
como Myeongjeong. Se recuperaría rápidamente como si nada hubiera pasado.
Decidió
detener las amenazas que no tendrían efecto.
“¿Por
qué, hace esto hasta este punto?”
Jung-hyun
miró a Gi-hyeok y preguntó. Era la pregunta que lo había atormentado durante 15
años.
“Incluso
sin hacer esto, ya lo tiene todo, ¿no es así?”
Todo
lo que él tenía era el puesto de director que le quedaba por cuatro meses, una
pequeña reputación inútil y su madre pequeña y frágil.
¿Acaso Kwon Gi-hyeok no tenía ya todo lo que
tanto deseaba: el puesto de heredero de Myeongjeong, el tipo Alpha, la atención
de su padre y una familia estable?
Gi-hyeok
sonrió con los ojos entrecerrados y se rascó el entrecejo con un dedo.
“Hermanito.
A mí no me gusta que tengas nada.”
Y
luego lamió sus labios secos y dijo lentamente.
“Es
como si me lo hubieras arrebatado. Sea lo que sea.”
“……”
“Por
eso lo destruyo, todo lo que has logrado.”
Gi-hyeok
aspiró el filtro y miró a Jung-hyun. Su rostro era como el de un niño cruel a
punto de hacer una broma divertida.
Jung-hyun
sintió que se hundía lentamente desde los pies. No podía decir nada.
Poco
a poco, le faltaba el aire. Jung-hyun jadeó entrecortadamente. Kwon Gi-hyeok
había logrado esto.
Ahora estrangula a la gente sin siquiera
tocarla.
“Te
dije que debías vivir de acuerdo a tu posición, hermanito.”
¿Será? ¿Se habrá equivocado?
¿No debería haber adquirido el club? ¿Eso no
habría provocado a Kwon Gi-hyeok? Si hubiera vivido de acuerdo a su posición,
como dijo, ¿nada de esto habría pasado?
No,
no es así. Si eso hubiera pasado, Blue Wolves habría sido disuelto el verano
pasado. Veintidós jugadores y aún más empleados habrían perdido sus trabajos.
No
podía permitirlo. De lo único que podía estar seguro era que, si volvía a ese
momento, tomaría la misma decisión.
En
comparación con todo el club, el hecho de tener una deshonra no importaba en
absoluto. Si nunca había tenido honor, ¿cuál era el problema? Al pensarlo, se
sintió inmensamente tranquilo.
Jung-hyun
abrió lentamente el puño que había estado apretando con fuerza. Los surcos de
media luna de sus uñas en la palma de su mano estaban rojos, de lo fuerte que
había apretado.
“Solo
permita que el club y los jugadores puedan terminar la temporada sin
problemas.”
Kwon
Gi-hyeok sonrió mostrando los dientes en silencio.
#88
Período 3
Título:
¿Viste la noticia?
Agresión
a ex-reportero por pago por golpe, el director de MJ Sports, Kwon Jung-hyun
(30), hoy bajo investigación policial.
La
policía ha iniciado una investigación sobre Kwon Jung-hyun (30), director de MJ
Sports, bajo la acusación de agredir a un ex-reportero y causarle lesiones con
necesidad de 8 semanas de tratamiento, dándole un ‘pago por golpe’ bajo el
pretexto de que no escribió el artículo que quería.
La
parte de la víctima también afirma que el director Kwon Jung-hyun es el tercer
heredero chaebol oculto del Grupo Myeongjeong, que estuvo en el centro de la
controversia por abuso de poder y acoso sexual el año pasado.
Aunque
MJ Sports y el Grupo Myeongjeong han declarado que ‘destituirán inmediatamente
al director Kwon por causar problemas’, no es suficiente para calmar la
indignación pública.
Se
espera que el impacto crezca aún más después de que Yoo Gu-hwan (48),
entrenador en jefe de Blue Wolves, dijera en una entrevista con este medio:
“Debemos investigar si la repentina sustitución del entrenador el año pasado
también fue influenciada por el director Kwon.”
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Comentarios:
└
¡Dios mío!… MJ es Blue Wolves.
Título:
[Artículo] Destitución del dueño de Blue Wolves seguida por el despido del
entrenador a mitad de temporada, una situación sin precedentes… ¿Hasta dónde
llegará el ‘efecto dominó chaebol’?
Justo como dice el
título ㅠㅠ
No
puedo creerlo…
El
entrenador Peter era bueno, pero…
Título:
BW) Actualización de SNS del entrenador Peter
(Captura
de pantalla)
Traducción:
En resumen, no está de acuerdo con la decisión del club y apoya al ex-dueño
destituido.
Y
está recibiendo muchos insultos por apoyar a un criminal y los comentarios
están bloqueados.
Comentarios:
└ Supongo que se va
hoy mismo; ser despedido a mitad de temporada… debe sentirse como si lo
estuvieran echando ㅠ
└
También pensaba que el entrenador Peter era bueno, pero apoyar a un criminal no
está bien; creo que el club hizo bien.
└ 22 Si fue
despedido al mismo tiempo que el dueño, creo que debe haber una buena razón ㅇㅇ
└
Entonces, ¿quién será el nuevo entrenador?
└
Parece que Yoo Gu-hwan, el entrenador en jefe, será el entrenador interino…
Título:
La lista de abusos de poder del director Kwon es increíble.
Arrodilló
y le arrojó café a la cara a un representante de una filial, que era de la edad
de su padre, frente a los empleados.
Agredió
a una azafata en un vuelo y la despidió.
Llevaba
a sus secretarios a viajes de negocios para acosarlos sexualmente.
Agredió
a un reportero por el artículo que no le gustó. <- ¡Nuevo!
Si
esto es solo lo que se ha revelado, ¿cuánto más habrá a sus espaldas…?
Había
escuchado que los chaebol eran sucios… de verdad no se puede juzgar a la gente
por la apariencia;
También
había gente aquí que lo idolatraba porque el director Kwon era guapo, espero
que reaccionen…
Título:
A este paso, ¿no deberían hacer un exorcismo en BW?
Si
fueran una o dos cosas, podría ser un mal augurio.
Desde
lo del jugador Yuk, ¿qué es todo esto…?
Me acabo de hacer
fan y estaba emocionado de ver el partido en enero en persona ㅠ el dueño nos da un asco.
Pobres
jugadores.
Título:
Qué extraño… Claramente su fisonomía no mostraba problemas.
ㅠㅠ
Comentarios:
└
Deja de alabar la cara de un criminal, jaja
(Publicación
eliminada)
* * *
“Por
favor, explícame qué pasó.”
“Shin
Ho-jae, seguro que viste las noticias. ¿Qué más necesitas que te explique?”
El
entrenador interino Yoo Gu-hwan le gritó a Ho-jae, con un evidente signo de
agotamiento. Ho-jae lo siguió, que se estaba dando la vuelta de inmediato.
Era
el día de un partido en casa, después de un descanso de dos semanas en la liga.
Los
jugadores estaban muy agitados por las noticias repentinas. El joven dueño que
se había ocupado personalmente de los entrenamientos fuera de casa y los
partidos de visita, convivía con los jugadores y aceptaba activamente sus
opiniones, ¿estaba involucrado en un incidente de agresión?
Además,
el despido repentino del entrenador en la última parte de la temporada era un
gran problema. Peter había estado dirigiendo el entrenamiento de los jugadores
sin problemas hasta ayer.
“¿Por
qué el entrenador Peter tuvo que ser despedido de la noche a la mañana? Al
menos díganos a los jugadores la razón real.”
Yoo
Gu-hwan arrojó una pila de documentos sobre el escritorio y se puso las manos
en la cadera. Había rumores de que había abandonado el entrenamiento durante
varios días y había renunciado, pero fue nombrado entrenador interino con
urgencia debido al despido imprevisto del entrenador.
“Qué
tipo tan gracioso. Tú eras el más insatisfecho cuando el entrenador Peter
llegó, ¡cabrón! ¿Y ahora un equipo que yo dirijo te parece más inestable?”
“No
quise decir eso.”
“¡Claro
que lo quisiste decir! Ni tú ni yo tenemos derecho a cuestionar las decisiones
de arriba. ¡Tú concéntrate en el partido, como un jugador!”
Shin
Ho-jae miró a Yoo Gu-hwan en silencio. Una vena se hinchó en la frente de Yoo
Gu-hwan.
“¿Crees
que eres alguien solo porque te llaman el as y el máximo goleador? ¡Yong-su, el
capitán, está tranquilo, así que por qué estás armando un escándalo, armando un
escándalo!”
“Sabe
que es difícil de aceptar.”
“¿Qué
tiene de difícil? Fue una elección turbia desde el principio. ¿El entrenador
Peter no era un conocido del director Kwon de sus días de estudio en el
extranjero? Como dice el dicho, los pájaros de un mismo plumaje vuelan juntos,
¿cómo sabes que no es alguien que golpea a la gente por dinero, como el
director Kwon?”
El
rostro de Shin Ho-jae se puso frío. Yoo Gu-hwan se sentó en la silla y soltó
una maldición.
“Al
ver la noticia, pensé que era de esperarse. Un joven, un chaebol, sin miedo al
mundo. Desde el momento en que dijo que compraría el club sin saber nada de
hockey…”
“Sus
palabras son demasiado duras.”
Shin
Ho-jae cortó a Yoo Gu-hwan con un tono duro. Mientras Shin Ho-jae se inclinaba
hacia Yoo Gu-hwan, que estaba sentado en el escritorio, su enorme sombra cubría
todo su cuerpo.
“El
Director Kwon no es esa clase de persona.”
“Yoo
Gu-hwan también era exjugador, pero había una considerable diferencia de físico
con un jugador en su mejor momento.” Yoo Gu-hwan se echó hacia atrás sin
querer.
“¿Qué,
qué dices, idiota? ¿Qué sabes tú para defenderlo, defenderlo?”
“Al
menos no es alguien que golpearía a alguien por dinero. Usted también lo ha
visto, Entrenador Interino.”
“¡Y
yo también lo he visto, por eso lo digo!”
“…¿Se
le han torcido los ojos?”
“¿Qué?”
El
rostro de Yoo Gu-hwan se puso rojo y finalmente estalló en un grito.
“¡Este
mocoso irrespetuoso! ¡¿Me estás subestimando porque soy el entrenador
interino?! ¡¿De dónde sacaste esos modales?! ¿Eras así en Canadá? ¡Un cabrón
que no se atrevería a decir ni mu al
entrenador allí!”
Shin
Ho-jae se calló y dio un paso atrás. Pero su expresión seguía siendo la misma.
Yoo
Gu-hwan, que había estado señalando y resoplando por un buen rato, se agarró la
nuca y respiró profundamente como si fuera a desmayarse. Luego exhaló
lentamente y abrió la boca.
“Shin
Ho-jae. Estás en el banquillo hoy. ¿Entiendes?”
“……”
“Parece
que eres tú el que está causando la inestabilidad en los jugadores.
¿Respuesta?”
“…Entendido.”
Shin
Ho-jae finalmente salió de la oficina del entrenador sin haber logrado nada.
En
un banco en el pasillo solitario, Shin Ho-jae se pasó las manos por la cara,
con los codos apoyados en las rodillas.
Eran
noticias absurdas que lo golpearon sin darle tiempo a lamentarse por su primer
desamor. No había que pensarlo dos veces, algo tenía que estar mal.
El
Kwon Jung-hyun que Shin Ho-jae conocía, el Kwon Jung-hyun que todavía le
gustaba, no era esa clase de persona.
¿Agredir a alguien por dinero? Eso no podía ser cierto. Lo mismo con el
acoso sexual y el abuso de poder. Sabía de inmediato que era el contenido que
había visto en los artículos antes. A diferencia de cuando pensó que era algo
que Kwon Jung-hyun podría hacer, ahora Shin Ho-jae estaba seguro de que no
podía ser Kwon Jung-hyun.
Por
eso, lo primero que sintió al ver la noticia fue preocupación. ¿Le habrá pasado algo?
Si
fue despedido por estar involucrado en un incidente de violencia, ¿cómo estará su corazón? Debía estar muy
dolido, ya que era alguien que apreciaba el club como si fuera suyo.
Shin
Ho-jae sacó su teléfono del bolsillo y volvió a tocar el número guardado como
‘Director Kwon Jung-hyun’.
Había
intentado contactarlo cada vez que tenía un momento libre, pero solo se repetía
la voz automática de que el teléfono estaba apagado.
Su
pecho se apretó de una manera que era difícil de describir. Ojalá pudiera estar con él ahora. Si tan
solo pudiera sentarse a su lado, como él había hecho por él, podría ser un
pequeño consuelo.
“Ho-jae.”
Levantó
la cabeza y vio a Yook Du-min con un rostro serio. Llevaba el equipo de
protección sobre su cuerpo desnudo, ya que había salido mientras se preparaba
para el partido.
“Hablamos
entre nosotros en el vestuario antes. El Capitán Yong-su habló con Peter antes
de que se fuera. Dijo que lo echaron casi a patadas y se fue sin siquiera una
razón adecuada.”
La
expresión de Ho-jae se oscureció aún más ante esas palabras.
“¿No
te parece extraño? Lo de Peter y la noticia. …El Director no es esa clase de
persona.”
“…Sí.”
“Muchos
piensan lo mismo, no solo nosotros. También Hyung-hoon, e incluso Moon
Seung-yeol.”
Du-min
suspiró y continuó.
“Pero
no podemos hacer nada. Cuando yo estaba pasando por un momento difícil, el
Director Jung-hyun y el club me ayudaron, y ahora que el Director y el club
están así… Como hay tanta gente que lo critica, todos tienen miedo de decir
algo.”
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
“……”
“Además,
Peter no está, y el entrenador Yoo, no, el entrenador interino, ni siquiera
conoce las tácticas que practicamos la semana pasada. Es un desastre.”
Tenía
sus propios problemas y Du-min y los jugadores debían estar ocupados
preocupándose por el partido inminente. Le agradecía que incluso en esas
circunstancias se preocuparan.
“Si
logro contactarlo, te lo haré saber. Prepara tu partido.”
“¿Y
tú?”
“Hoy
estoy en el banquillo.”
“¿Por
qué? ¿Estás enfermo?”
Shin
Ho-jae negó con la cabeza. Yook Du-min hizo una mueca extraña de incomprensión
y regresó al vestuario.
Shin
Ho-jae se quedó en su sitio y se desplazó por su lista de contactos en el
teléfono. Varias páginas pasaron volando.
Llevaba
casi ocho meses conociéndole, pero no tenía a nadie a quien pudiera contactar
en este momento.
“Haa…”
Shin
Ho-jae se apoyó la cabeza en la pared con el teléfono en la mano. Pronto
comenzaría el partido.
El
oponente de Blue Wolves hoy eran los HI Tigers.
Debido
a que el entrenador interino Yoo Gu-hwan había descartado todas las tácticas y
estrategias practicadas anteriormente, y los jugadores estaban agitados por la
situación repentina, el resultado del primer y segundo período fue desastroso.
No
solo fue el peor marcador de 0:6, sino que el capitán Choi Yong-su se lesionó
la rodilla debido a las estrategias irrazonables ordenadas por Yoo Gu-hwan.
Era
una lesión grave que podría requerir que considerara dejar la temporada,
dependiendo de los resultados de un examen detallado.
Yoo
Gu-hwan solo culpaba a los jugadores por la lesión de Choi Yong-su y el mal
desempeño del partido, regañándolos. El tiempo muerto se sentía como un momento
para recibir regaños del entrenador interino.
#89
No
se podía evitar la comparación con Peter, quien dirigía tácticas con un
análisis perfecto del equipo contrario y luego confiaba en sus jugadores en
silencio una vez que comenzaba el partido. Las expresiones de los jugadores se
volvieron cada vez peores.
El
hockey sobre hielo ya es un deporte que consume mucha energía. Apenas se
recupera el cuerpo enfocándose en el cool-down
durante los 15 minutos de descanso, pero con el entrenador interino solo
despotricando, se acumulaba fatiga en los músculos en lugar de recuperación.
Yoo
Gu-hwan, impaciente, hizo jugar a Shin Ho-jae a mitad del segundo período, pero
ya era demasiado tarde para revertir la balanza.
Al
final, Blue Wolves encajó otro gol y perdió por un marcador aplastante de 0:7.
Además, descendió inmediatamente al tercer puesto de la liga.
Todavía
estaban seguros para los playoffs,
pero si la situación continuaba así, rápidamente serían empujados fuera del top
5 y sus esperanzas de clasificación se desvanecerían.
“¡Malditos
bastardos! ¡¿Así es como juegan?! ¿Son idiotas? ¡Oye, Park Hyung-hoon! ¿Qué vas
a hacer sin un solo tiro a puerta, siendo un delantero? Ji Min-cheol, ¿vas a
defender o no? ¿De qué sirve tener una cintura tan rígida como defensa? ¡Si van
a jugar así, renuncien, cabrones!”
Inmediatamente
después del partido, el vestuario se llenó de nuevo con los gritos de Yoo
Gu-hwan.
Los
jugadores se sentaron jadeando, pero ninguno parecía estar prestando atención a
sus palabras.
Yoo
Gu-hwan resopló por un buen rato y salió del vestuario. Solo entonces los
jugadores se quitaron los uniformes y se prepararon para ducharse. Todos
estaban en silencio.
Shin
Ho-jae revisó su teléfono primero. Al tocar la pantalla, vio que habían llegado
varias llamadas perdidas. No había ninguna de Kwon Jung-hyun, a quien estaba
esperando, pero había una de una persona inesperada.
Reportera
Park Ha-na de Daily One
Desde
la mañana, había recibido muchas llamadas de números desconocidos. Eran
periodistas que querían obtener comentarios del as de Blue Wolves, Shin Ho-jae, sobre las acusaciones contra el
dueño del club. Por supuesto, Shin Ho-jae no respondió a ninguna.
La
llamada de la reportera Park Ha-na no parecía ser de ese tipo. Shin Ho-jae
evitó el espacio donde estaban los jugadores e inmediatamente presionó el botón
de llamada.
“…¿La
víctima es el reportero Kim In-joong?”
Y
lo que escuchó fue completamente inesperado.
─Sí.
Lo escuché de un superior que trabaja en la Agencia Nacional de Policía, así
que es correcto. Pero si la víctima es el reportero Kim, algo me parece
extraño.
“¿Extraño,
por qué?”
─¿Viste
la noticia que decía que la razón por la que agredió a la víctima fue porque
‘escribió un artículo que no le gustó’? Pero el Director Kwon presentó una
demanda por el artículo del jugador Yook Du-min la última vez, ¿no es así? Es
poco probable que le pidiera un artículo. Además, no creo que el reportero Kim
hubiera aceptado, ya que tenía malos sentimientos hacia el Director Kwon.
“……”
─Cuando
le conté eso, a mi superior del departamento social le interesó. La primera vez
que el reportero Kim publicó información errónea fue sobre el artículo del
jugador Shin Ho-jae, ¿verdad? ¿Tuviste algún contacto con el reportero Kim ese
día?
Cuando
Shin Ho-jae dudó en responder, Park Ha-na añadió con voz tranquila.
─Personalmente,
estoy agradecida con el Director Kwon por algunas cosas, y si hay algo que
pueda hacer para ayudar, me gustaría hacerlo. Te contacté porque pensé que
sentirías lo mismo.
“……”
Su
corazón latió en silencio. Ho-jae le contó sobre su conversación telefónica con
el reportero Kim In-joong ese día, y la conversación que tuvo con Jung-hyun
sobre la renuncia del reportero Kim.
Eran
detalles que podían probar que “los dos tenían una mala relación”. Por
supuesto, sería difícil descubrir la verdad sobre la agresión solo con esa
circunstancia.
Sin
embargo, esto le dio una ‘duda’ real a lo que antes solo era una ‘corazonada’
de que ‘no es esa clase de persona’. Además, era reconfortante que otra
reportera compartiera su forma de pensar en una situación en la que solo se
publicaban artículos de críticas indiscriminadas contra Kwon Jung-hyun.
Ho-jae
miró el teléfono con el que había terminado la llamada, con el rostro algo
ruborizado.
La
reportera Park Ha-na tenía razón.
Recordando
la personalidad del reportero Kim In-joong, quien se puso a la defensiva
después de escribir un artículo erróneo sobre su padre, era muy probable que
guardara rencor al director Kwon por haber sido despedido de la empresa.
Entonces,
¿habría publicado este artículo para
vengarse del director Kwon?
Pero,
aun así, le preocupaba el hecho de que realmente tuviera lesiones que requerían
8 semanas de tratamiento. No se podía fingir la foto de la víctima de agresión
que se publicó en el artículo.
Eso
significaba que alguien realmente lo había golpeado… ¿Pero quién?
¿Había alguien más involucrado en el fondo de
este incidente además de Kwon Jung-hyun y Kim In-joong?
“……”
No
podía entenderlo en absoluto. Ho-jae se revolvió el pelo como para despejar su
compleja mente.
* * *
Al
día siguiente, domingo, hubo otro partido contra los HI Tigers.
Varias
malas noticias esperaban a los jugadores, además de las de ayer. Primero, el
número de periodistas merodeando cerca del estadio había aumentado
considerablemente, y segundo, el capitán Choi Yong-su finalmente había decidido
retirarse por el resto de la temporada.
Choi
Yong-su, a quien ya se le había diagnosticado una rotura del ligamento cruzado
anterior hace tres años, optó por centrarse en la rehabilitación para la
próxima temporada después de la cirugía.
El
ambiente en el vestuario era un desastre. Con el dueño, el entrenador y ahora
el capitán, en quien los jugadores confiaban mucho, fuera, era como estar a la
deriva en un barco sin vela en medio del océano.
El
entrenador interino Yoo Gu-hwan nombró a Moon Seung-yeol, el excapitán
asistente, como capitán interino, y se fue dándole a Moon Seung-yeol la
libertad de elegir al capitán asistente vacante.
“Shin
Ho-jae, ven a verme un momento.”
Moon
Seung-yeol llamó a Ho-jae cuando este estaba envolviendo cinta en su nuevo stick de hockey.
Cada
jugador envuelve cinta en su stick
según sus preferencias. Shin Ho-jae tuerce la cinta en la parte del mango para
un mejor agarre y solo envuelve la pala ligeramente.
Ho-jae
detuvo su trabajo y se dirigió a la dirección que le señalaba. Moon Seung-yeol
cerró la puerta de la sala de espera vacía, hizo una pausa con un rostro
supuestamente serio y comenzó con un tema inesperado.
“Honestamente,
no tengo confianza en poder desempeñar el papel del Capitán Yong-su yo solo.”
Shin
Ho-jae lo miró en silencio.
“Por
eso… ¿podrías tomar el otro puesto de Capitán Asistente, Ho-jae?”
“…¿Yo?”
“Sí.
No importa cuánto lo piense, pareces ser la persona más adecuada.”
Era
una propuesta inesperada. Shin Ho-jae miró a Moon Seung-yeol con una expresión
atónita.
A
diferencia de otros deportes, el hockey sobre hielo tiene un total de tres
líderes: un capitán y dos capitanes asistentes.
El
derecho a objetar las decisiones del árbitro solo se permite a los capitanes, y
se necesitan tantos líderes ya que los cambios de jugadores ocurren cada uno o
dos minutos.
Era
un puesto importante que requería habilidad, liderazgo, juicio rápido e incluso
una actitud de luchador. Ho-jae pensó que naturalmente elegiría a Lee Sang-gon
o a los hermanos mayores de su grupo, ya que había una vacante.
Como
si hubiera leído sus pensamientos, Moon Seung-yeol abrió la boca con una mueca.
“Sigo
pensando que tu estilo obstinado es molesto. Y no creo que puedas hacerlo tan
bien como el Capitán Yong-su. No seas arrogante.”
“……”
“Pero
aparte de eso… también he visto varias veces que la rapidez que demuestras
durante el juego produce resultados bastante buenos. Bueno, para ser honesto,
no es malo.”
Shin
Ho-jae miró fijamente el rostro de Moon Seung-yeol.
Como
él dijo, se habían compenetrado durante dos temporadas, les gustara o no. No
podían evitar conocer los estilos de juego, hábitos, fortalezas y debilidades
del otro.
“Estás
de acuerdo en que nuestro equipo está en crisis en este momento, ¿verdad? Así
que pensé en lo que más necesita el equipo en este momento…”
Moon
Seung-yeol frunció ligeramente el puente de la nariz. Parecía que le costaba un
poco decir esto.
“Son
los goles. Goles explosivos.”
“……”
“…Solo
tú puedes hacerlo.”
Moon
Seung-yeol dijo eso y le extendió un parche del tamaño de la palma de la mano
con una ‘A’ escrita. Era la ‘A’ de Capitán Asistente (Assistant Captain).
Shin
Ho-jae tomó el parche en silencio. Aunque no debería pesar, sentía que tenía un
peso.
“Tú
te encargarás de la segunda línea con Yook Du-min, Ji Min-cheol y Park
Hyung-hoon. El centro de la segunda línea es Sang-gon, pero no hará como antes
de no pasaros el puck.”
Diciendo
eso, Seung-yeol evitó la mirada tímidamente.
“Él
también sabe que no es momento de peleas internas. A pesar de su apariencia, es
un chico con un fuerte espíritu competitivo.”
“……”
“Así
que espero que tú también cooperes. Si no vengamos la derrota de ayer, no
podemos mirar a los ojos al entrenador Peter o al Capitán Yong-su, ¿verdad?”
Shin
Ho-jae miró lo que tenía en la mano. El parche, bordado con decenas de miles,
no, cientos de miles de hilos de urdimbre, parecía tela a la vista.
Sabía
por qué sentía el peso de un simple parche. Los deseos de los veintidós
jugadores colgaban de él.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
Moon
Seung-yeol tenía razón. Si se derrumbaban indefensos en esta crisis, no podrían
mirar a los ojos al entrenador Peter, al Capitán Yong-su y a Kwon Jung-hyun,
que estarían mirando desde lejos.
“Lo
haré.”
“Bien.”
“Hyung
Seung-yeol.”
“¿Qué?”
“Gracias.
Por confiar en mí.”
Moon
Seung-yeol se rascó el puente de la nariz con el dedo índice, golpeó la cadera
de Shin Ho-jae sin motivo y salió de la habitación.
Un
momento después, llegó el momento del calentamiento, y Shin Ho-jae y los demás
jugadores salieron al hielo para estirar.
Había
más espectadores de lo habitual en las gradas. Hyung-hoon se quejó mientras los
miraba.
“Uf.
Siento que todos nos están insultando.”
Ho-jae
solo miró las gradas y dijo casualmente.
“Desde
aquí, los abucheos y los vítores suenan parecido.”
“Oh…
eso es cierto. …¿Lo es?”
Ho-jae
le dio una palmada en el hombro a Hyung-hoon y se dirigió junto a Lee Sang-gon,
que estaba practicando tiros a puerta.
“Hyung
Sang-gon, no lo dudes y pásamela. Estaré cerca, no importa dónde estés.”
Ante
esas palabras, Lee Sang-gon miró de reojo a Yoo Gu-hwan en el banquillo a
través de su visera.
Esto
era diferente a la estrategia defensiva ordenada por el entrenador interino Yoo
Gu-hwan.
Yoo
Gu-hwan parecía estar demasiado consciente de la derrota de ayer. Pero Shin
Ho-jae y Moon Seung-yeol pensaban diferente. La mejor defensa es el ataque.
“Du-min
y yo nos adentraremos con el puck. Incluso si no entra de una vez, seguirán
habiendo oportunidades de rebote. Pasó lo mismo el año pasado, los chicos de
los Tigers se cuidan cerca de la portería después de la mitad de la temporada
por miedo a las lesiones. Tú aprovecha ese momento.”
“……”
“Tú
eres bueno atrapando rebotes, Hyung.”
Lee
Sang-gon miró a Ho-jae con una mirada extraña.
“Si
anotamos el primer gol, podemos tomar la iniciativa.”
Como
dijo Moon Seung-yeol, lo que Blue Wolves necesitaba ahora era la confianza de
“podemos hacerlo solos”.
Pronto
sonó el silbato que marcaba el final del tiempo de calentamiento. El parche con
la ‘A’ estaba bordado en grande debajo de la costura del hombro izquierdo de
Shin Ho-jae mientras patinaba lentamente alrededor de la pista y se deslizaba
hacia el banquillo.
Solo
quedaban unos 20 minutos para el inicio del partido.
#90
A
pesar de los “problemas del dueño”, Shin Ho-jae permanece firme y logra una
victoria contundente de 7:4 contra los Tigers.
En
el dormitorio oscuro, la pálida luz de la pantalla iluminaba el rostro de
Jung-hyun.
El
artículo decía que Shin Ho-jae, que se había convertido en capitán asistente
tras la salida de Choi Yong-su por el resto de la temporada, había liderado a
los jugadores y obtenido la victoria.
A
pesar de todo el alboroto dentro y fuera por las noticias, parecía que los
jugadores lo estaban llevando bien. Mientras pensaba sinceramente que era un
alivio, una ligera amargura surgió y se hundió rápidamente.
El
viento aullaba ruidosamente fuera de la ventana. La nieve que había estado
cayendo ligeramente se había convertido en una ventisca por la noche. Jung-hyun
suspiró y se cubrió los ojos con la mano.
Hacía
mucho que no sentía esta sensación de impotencia, desde sus días en Estados
Unidos. El tiempo en el que no podía hacer nada y solo lo perdía. Pero
comparado con ahora, aquello era una bendición.
Cada
vez que abría y cerraba los ojos, los artículos sobre él se multiplicaban.
Peter fue despedido injustamente solo porque él estaba involucrado en su
nombramiento, y el personal del club debe estar sufriendo por los periodistas
pegajosos y los fanáticos que protestan.
Y
Shin Ho-jae…
Al
pensar en Shin Ho-jae, las costillas cerca de su corazón le dolieron. Jung-hyun
cerró los ojos y exhaló suavemente. El área alrededor de sus ojos que tocaba el
dorso de su mano estaba caliente.
Además,
no se sentía bien. El resfriado que solía pasar rápidamente con cada cambio de
estación parecía continuar durante todo este invierno. Hace mucho que se
agotaron las medicinas de emergencia en casa, pero no podía ir al hospital o a
la farmacia.
Esto
se debía a que los periodistas habían estado merodeando cerca de su casa desde
que se publicó el artículo. El primer día parecían estar acechando toda la
noche, pero hoy estaban un poco más tranquilos debido al clima.
Fue
entonces cuando escuchó un pequeño sonido mezclado con el fuerte aullido del
viento. Sonaba como si estuvieran golpeando una puerta. Jung-hyun frunció el
ceño.
La
casa de Jung-hyun era una casa unifamiliar de dos pisos, con un pequeño jardín
entre la puerta principal y la puerta de entrada. Un golpe en la puerta
principal no se escucharía en el dormitorio del segundo piso.
Eso
significaba que alguien había pasado la puerta principal y estaba golpeando la
puerta de entrada. Jung-hyun se levantó de inmediato. Si alguien había entrado,
no podía dejarlo así.
Bajó
las escaleras en silencio, amortiguando sus pasos, y escuchó el mismo sonido de
nuevo. Jung-hyun giró su cuerpo lejos de la puerta de entrada. El sonido venía
de la puerta trasera, que estaba conectada al cuarto de servicio.
Jung-hyun
abrió con cautela la puerta del cuarto de servicio. El espacio estaba oscuro
porque no había encendido la luz, y se veían una lavadora y un tendedero en una
esquina.
Y
la puerta plegable de cristal estaba cuidadosamente cubierta con persianas. A
través de las persianas, se veía una figura oscura que definitivamente era una
persona.
A
pesar de confirmar que alguien había invadido el jardín y llegado hasta la
puerta trasera, extrañamente, no se sintió asustado ni molesto.
Jung-hyun
caminó lentamente hacia la puerta trasera como si estuviera hipnotizado. Y
llevó su mano a la cuerda de la persiana. ¡Charrk!,
el sonido de la persiana abriéndose horizontalmente reveló el clima exterior
con gruesos copos de nieve volando, y la figura del hombre parado frente a la
puerta.
Era
Shin Ho-jae.
En
el momento en que sus ojos se encontraron a través del cristal, se vio una
ligera alegría en el rostro de Shin Ho-jae.
Jung-hyun
desvió la mirada por reflejo. ¿Por qué
tiene esa cara? Si así fue cómo terminamos la última vez.
Jung-hyun
suspiró suavemente y abrió la puerta que estaba cerrada con llave. El aire frío
y los copos de nieve que volaban con el viento entraron con Shin Ho-jae.
Jung-hyun
cerró la puerta y bajó la persiana. Solo después de confirmar que estaban
completamente aislados del exterior, abrió la boca.
“¿Cómo
entraste?”
“Lo
siento, como no contestabas el teléfono, vine a buscarte… No quise tocar el
timbre, así que salté la valla por detrás. Una vez vi que había una puerta aquí
cuando estaba usando la lavadora. Me preocupó que hubiera un sistema de
seguridad o algo así, pero…”
La
voz de Shin Ho-jae al responder a la pregunta estaba ligeramente agitada.
Parecía que el proceso de saltar la valla y colarse había sido emocionante.
Cuando Jung-hyun lo miró fijamente, se dio cuenta de que no era momento de
hablar de esto con tanta emoción y bajó un poco la mirada.
El
lugar estaba muy oscuro, pero como Shin Ho-jae era tan blanco, solo se veía
bien su rostro. Su chaqueta de plumas empapada, su nariz, mejillas, orejas y el
dorso de sus manos rojas por el frío.
Una
mezcla de preocupación y reproche se agitó ligeramente en su interior.
¿Cuánto tiempo estuvo afuera con este clima?
¿No pensó que podría no escuchar el golpe o que él no estaría en casa?
“¿Cuánto tiempo estuviste afuera? Tu ropa
está toda mojada. ¿No te preocupas por tu salud estando en temporada?”
Las
palabras salieron afiladas sin querer. Shin Ho-jae respondió con voz baja a su
tono.
“No
estuve mucho tiempo. Esto es solo por la nieve. No tienes que preocuparte…”
“Lo
digo porque sería un problema si alguien te viera.”
“…No
había nadie. Creo que los periodistas se retiraron por el clima.”
Jung-hyun
suspiró y señaló la chaqueta de plumas que llevaba Shin Ho-jae con un gesto de
la cabeza.
“Quítate
el abrigo primero.”
Ante
eso, Shin Ho-jae bajó la cremallera de su chaqueta con movimientos torpes.
Jung-hyun puso inmediatamente la chaqueta de plumas que Shin Ho-jae sostenía en
la secadora.
“Cuando
termine de secar, toma tu chaqueta y vete.”
Al
pulsar el botón, el sonido de la secadora llenó el cuarto de servicio.
Jung-hyun
dudó por un momento con el sonido de fondo. No podía evitar preocuparse. Hacía
mucho frío afuera. Quería que descansara lo suficiente en un lugar cálido antes
de irse.
Pero
no sería correcto mostrarle esa amabilidad ahora, cuando su relación había
terminado. No quería darle falsas esperanzas a Shin Ho-jae, ni quería que las
cosas se complicaran más.
Lo
que rompió ese delgado vacío fue la voz de Shin Ho-jae.
“Hablé
con la reportera Park Ha-na ayer.”
Jung-hyun
frunció el ceño ante el nombre inesperado.
NO
HACER PDF
SIGUENOS
AL INSTAGRAM AOMINE5BL
“Ella
me dijo que la víctima en el artículo es Kim In-joong. También hablamos de que
es poco probable que usted le pidiera un artículo.”
“……”
“La
reportera Park dice que algo es extraño. Yo, Du-min y muchos jugadores del club
también pensamos lo mismo.”
El
rostro de Jung-hyun se endureció lentamente. Se preguntaba por qué había venido
hasta aquí en medio de la ventisca, y parecía que quería contarle esa historia.
“Todos
queremos ayudarle, Director. Podemos ayudar. Si nos dice lo que pasó, entonces
la gente seguramente…”
“No
hagas tonterías.”
Al
interrumpirlo bruscamente, Shin Ho-jae se calló por un momento y luego se
acercó. Jung-hyun retrocedió por reflejo.
“¿Por
qué es esto una tontería?”
“……”
“Usted
fue despedido injustamente bajo falsas acusaciones, Director. Ahora la gente no
conoce la situación y lo insulta, pero si supieran lo que pasó, la gente lo
entendería.”
El
rostro de Shin Ho-jae era serio, y sus ojos estaban llenos de confianza
mientras hablaba. Como si lo creyera sin lugar a dudas.
Jung-hyun
lo miró fijamente.
¿Qué pasaría si le contara la verdad tal cual
a Shin Ho-jae ahora? Una idea que nunca antes había tenido se coló en su mente.
Era
un pensamiento ridículo. ¿Se estaba
tambaleando su decisión de proteger al club al ver el rostro de Shin Ho-jae?
¿Para qué contárselo? ¿Para que Shin Ho-jae le
dijera que sabía que el Kwon Jung-hyun que conocía no haría eso? ¿O
esperaba que se enojara por lo que hizo Kwon Gi-hyeok?
El
riesgo era demasiado grande para contar la verdad solo por ese poco de empatía.
Kwon
Gi-hyeok era como un desastre que no se puede desafiar con la fuerza humana.
Había que evitarlo y huir.
Era
suficiente que solo él lo enfrentara. Al fin y al cabo, el objetivo de Kwon
Gi-hyeok siempre había sido solo él, ¿no es así?
“¿Acusaciones
injustas?”
Por
la razón que fuera, no quería que Shin Ho-jae se involucrara con él.
“¿Por
qué piensas eso? Todo lo que hice es cierto.”
“…No
es cierto.”
“Sí,
es cierto.”
Jung-hyun
levantó una de las comisuras de su boca y se rio por lo bajo.
“A
menudo le pedía favores de artículos al reportero Kim In-joong desde el
principio del club. Había dinero de por medio como compensación.”
“……”
“Pero
en algún momento empezó a escribir artículos por su cuenta. Los incidentes del
señor Shin Ho-jae y del señor Yook Du-min ocurrieron de esa manera. El jugador
Shin se enojó, pero yo también. Odio a la gente que se sale de la raya sin
conocer su lugar.”
El
ceño de Shin Ho-jae se frunció ligeramente. Jung-hyun lo miró directamente y
abrió la boca.
“El
reportero Kim tenía muchas quejas por la demanda. Me llamó constantemente, así
que pensé que debía resolverlo pronto y lo llamé a la villa de Myeongjeong.
Pero en lugar de resolverlo, le pegué un puñetazo.”
Shin
Ho-jae solo miró fijamente a Jung-hyun en silencio.
Era
fácil inventar cosas. Solo tenía que combinar lo que realmente vio y lo que
escuchó de Kwon Gi-hyeok de manera coherente.
“Como
ya lo había golpeado, decidí darle 5 millones por golpe como pago por el
maltrato. Se fue con los bolsillos llenos, y aun así, este ratoncito me
traicionó de esta manera.”
Fue
entonces cuando Shin Ho-jae, que estaba de pie en silencio, agarró la mano de
Jung-hyun de repente.
Sorprendido,
Jung-hyun intentó quitar la mano por reflejo, pero Shin Ho-jae no la soltó.
Jung-hyun no podía oponerse si Shin Ho-jae usaba su fuerza. Naturalmente, hubo
un pequeño forcejeo.
Y
al final, Shin Ho-jae le dio la vuelta a la mano de Jung-hyun y revisó el
dorso. Estaba lleno de marcas donde la piel se había caído y luego se había
curado.
Jung-hyun
volvió a forzar la mano. Esta vez, Shin Ho-jae no puso más resistencia y su
mano se deslizó fácilmente. Su voz era alta, tratando de ocultar su
nerviosismo.
“¿Qué estás haciendo?”
Shin
Ho-jae se quedó allí y miró a Jung-hyun en silencio. Luego abrió la boca con
una voz grave.
“……Director,
las manos que golpean a la gente no son así.”
El
rostro de Jung-hyun se endureció ligeramente, pero recuperó la compostura de
inmediato.
“……Será
porque no lo golpeé con el puño. Usé un palo de golf.”
“Tu
mano está caliente. ¿Tienes fiebre?”
Jung-hyun
frunció el ceño y miró a Shin Ho-jae.
“Déjame
ver.”
La
mano de Shin Ho-jae se acercó a su frente como para tomarle la temperatura.
Jung-hyun se la quitó bruscamente.
“No
me toques sin permiso.”
