#9
#9
Kim Woo-jin miró hacia
el edificio desde la entrada del hospital. Con pensamientos encontrados, se
dirigió a la habitación, donde un guardaespaldas le bloqueó el paso
preguntándole por el motivo de su visita. Yi-eum mostró su identificación y
explicó la razón por la que estaba allí. El guardaespaldas hizo una llamada y
el secretario de Kim Ji-cheol apareció apresuradamente. No era la misma persona
que había visto antes, sino otra diferente.
“Hola, mi nombre es
Yang Ji-wook y asisto al director Kim Ji-cheol. ¿En qué puedo ayudarlo?”
“Tengo algunas
preguntas sobre el suicidio de Kim Ok-cheol”.
“Él necesita descansar
ahora, ¿podría volver en otro momento?”
“Diez, no, solo cinco
minutos serán suficientes. Tengo entendido que ha recuperado la consciencia y
puede conversar sin problemas”.
El secretario mostró
una expresión de incomodidad y le pidió que esperara un momento antes de entrar
en la habitación. Salió antes de lo esperado y abrió la puerta. Al entrar,
Yi-eum vio que la habitación del hospital era del tamaño de una casa promedio y
que incluso tenía instalaciones de spa en la parte de atrás.
Yi-eum se acercó a la
cama. Kim Ji-cheol estaba acostado con ambos brazos vendados y un suero
intravenoso conectado. Según un detective del departamento de investigación, a
veces tenía ataques violentos.
Su rostro, antes
grasiento, había desaparecido por completo, sus ojos estaban hundidos y
desenfocados, y sus mejillas estaban demacradas. No podía ver sus dedos debido
a los vendajes, pero su aspecto era el de un muerto viviente.
“Vaya, un detective
por aquí, qué sorpresa”.
A pesar de su estado,
Kim Ji-cheol se burló, e Yi-eum miró al hombre que se había presentado como su
secretario.
“Me gustaría hablar a
solas con él”.
“Eso sería un
poco...”.
Cuando el secretario
dudó, Kim Ji-cheol le dijo que saliera y que no se preocupara. Una vez que el
secretario se fue y los dos se quedaron solos, Yi-eum se acercó un poco más a
Kim Ji-cheol.
“¿Cómo se siente?”
“Ah, ¿te preocupas por
mí? Joder, me dan ganas de llorar”.
“Planeamos investigarlo
por incitación y complicidad en el suicidio de Kim Ok-cheol. Además, se
reabrirá la investigación sobre la madre de Kim Da-hyun, quien murió en un
atropello con fuga. Así que si quiere recibir una investigación adecuada,
primero debería recuperarse”.
“¿Kim Ok-cheol? ¿Quién
es ese?”
“El padre de Kim
Da-hyun. La persona a la que usted envió un video y provocó su muerte”.
“¿De qué tonterías
hablas? ¿Tienes pruebas?”
“Seo Min-ho, su
exsecretario, ha testificado. También encontramos el teléfono celular del
fallecido Kim Ok-cheol. Hoy, la Fiscalía ha recibido una orden de registro de
su residencia y oficina y planean registrar su casa. No, creo que ya lo están
haciendo”.
¡Maldición! Kim
Ji-cheol intentó incorporarse a medias, pero se rindió y volvió a tumbarse,
rechinando los dientes. Un destello asesino brilló en sus ojos.
“¡Dime la verdad!
¿Fuiste tú quien me hizo esto? ¿Fuiste tú?”
Kim Yi-eum lo miró en
silencio. La verdad es que se había sentido perturbado antes de venir. Había
deseado su muerte, pero al enterarse de que le habían cortado todos los dedos,
tuvo un sentimiento extraño.
“¡Te estoy
preguntando! ¡Fuiste tú, hijo de puta!”
Mirando los ojos
hundidos de Kim Ji-cheol, Yi-eum se acercó lentamente a la cabecera de la cama.
“¿Qué tal?”
“¡¿Qué de qué?!”
“¿Todavía no le tienes
miedo a nada?”
El rostro de Kim
Ji-cheol se contorsionó, e Yi-eum sonrió amargamente.
“O tal vez ahora sí”.
Kim Ji-cheol torció
las comisuras de su boca.
“Oye, ¿crees que te
vengaste de mí por verme en este estado? No seas ridículo. La vida no se acaba
sin manos. Mi padre pronto se recuperará, y estas estúpidas manos se pueden
trasplantar y listo”.
“...”.
“Y cuando eso pase, tu
carrera como detective se habrá acabado. Te enviaré con esa perra de Kim
Da-hyun. A ti también te gustaba, ¿verdad? Y por eso me has estado
acosando...”.
Antes de que pudiera
terminar de hablar, Yi-eum agarró una almohada que estaba al lado y la puso
sobre el rostro de Kim Ji-cheol. Luego, la presionó con fuerza. ¡Ugh, ugh! El
cuerpo de Kim Ji-cheol se estremeció, sacudiendo la cama, y justo antes de que perdiera
la fuerza en sus extremidades, Yi-eum retiró la almohada.
Con la cara tan roja
que parecía que iba a explotar, Kim Ji-cheol tosía sin parar, babeando. Con una
mirada de terror, sus labios temblaban.
“¡Tú, tú!”
Yi-eum bajó la voz
mientras lo miraba.
“¿Sabes a cuántas
personas has enviado al infierno?”
“...”.
“Ahora es tu turno”.
Mientras Kim Ji-cheol
temblaba, la puerta se abrió y el secretario entró. Al oír que el tiempo de
visita había terminado, Yi-eum le dijo a Kim Ji-cheol que se verían más tarde y
salió. Poco después, escuchó los gritos de Kim Ji-cheol, que lo amenazaba con
que no lo dejaría salirse con la suya, pero Yi-eum sabía que, a diferencia de
antes, su voz temblaba mucho.
Yi-eum caminó por el
pasillo, se detuvo a medio camino y se miró la palma de la mano. Todavía podía
sentir la sensación de haber presionado sobre el rostro de Kim Ji-cheol. Con un
gran esfuerzo por deshacerse de esa sensación, apretó el puño y exhaló un
profundo suspiro.
* * *
Frente a la salida del
aeropuerto, en medio de la multitud, el presidente Choi suspiraba con un cartel
de bienvenida. En él se leía el nombre "Choi Won-jun" en un diseño
colorido, algo más propio de una fiesta de jardín de infancia. De hecho, el
presidente Choi recordaba haber sostenido algo similar cuando Won-jun iba al
jardín. Claro, eso fue porque su esposa, Mi-ran, se lo había pedido. La señora
Lee, con un ramo de rosas, tenía una expresión de emoción, y al ver el rostro
de su esposa, la molestia del presidente Choi se disipó y una sonrisa apareció
en su rostro.
“¿Estás tan contenta
de ver a tu hijo?”
“Solo han pasado diez
días. No pude ni hacerle videollamadas para no molestarlo en el trabajo”.
“No eres así con
Tae-seung o Ji-seung, pero con Won-jun eres diferente”.
“Es el menor, para mí
sigue siendo un niño. Me pregunto si habrá dormido bien”.
“Su insomnio no es
cosa de un día o dos”.
“Me preocupa porque me
dijo el doctor Park que ha aumentado su medicación”.
En ese momento, una
mujer con una mochila verde pasó entre los viajeros extranjeros, y la señora
Lee la siguió con la mirada, murmurando para sí misma:
“Qué bolso tan
bonito…”.
Apenas terminó de
hablar, el presidente Choi le hizo una seña a su secretario, que estaba a su
lado, y este sacó su cámara para tomarle una foto al bolso, como si estuviera
acostumbrado. Probablemente, en unos días, un bolso idéntico estaría en las
manos de la señora Lee.
Después de esperar un
buen rato, la gente comenzó a salir de la terminal. Choi Won-jun estaba entre
ellos; sobresalía por su altura, por lo que era fácil de distinguir, e iba
acompañado del director Lee.
La señora Lee lo
saludó con la mano y le hizo una seña a su esposo. Con desgana, el presidente
Choi agitó el cartel distraídamente, y Won-jun se acercó y abrazó a su madre,
como si ya estuviera acostumbrado.
“Hola, mamá. Ha pasado
tiempo”.
“Jun. Has trabajado
mucho. Y usted también, director Lee. Ambos se ven cansados. Vayamos a casa.
Hice algo rico de comer”.
Choi Won-jun puso una
expresión apenada.
“Estoy ocupado, tengo
que ir directo a la empresa. La cena será para otro día”.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Antes de que la señora
Lee pudiera responder, el presidente Choi interrumpió. Le reclamó de qué le
costaba una comida, y que no sabía lo mucho que su madre había preparado
costillas y otras cosas desde ayer. Won-jun pensó que si su madre no estuviera
allí, le preguntaría a su padre si de verdad le gustaba la comida de su madre.
La habilidad culinaria de la madre de Choi Won-jun era terrible; de vez en
cuando, ella misma cocinaba, y cada vez, el presidente Choi la elogiaba y
levantaba el pulgar. Won-jun pensó que tal vez su lengua se había paralizado
con la edad, pero la verdad es que su padre había hecho eso desde que él era un
niño.
Gracias a ello, ni
Won-jun ni sus hermanos habían sido capaces de decirle la verdad hasta ahora.
Cuando el presidente
Choi perdió la paciencia, la señora Lee lo fulminó con la mirada y le dio unas
palmaditas en la espalda a Won-jun.
“Está bien. Me basta
con haberte visto la cara. El trabajo es lo primero. ¿Puedes venir el fin de
semana?”
“Sí, iré. Es una
promesa”.
“De acuerdo. Te
esperaré”.
Después de abrazar a
su madre nuevamente, intentó abrazar a su padre, pero ambos se alejaron con una
expresión de disgusto. Ya afuera, después de despedirse de sus padres, Choi
Won-jun y el director Lee subieron al auto.
“¿Qué pasó con Kim
Ji-cheol?”
“Todavía está en el
hospital”.
“¿Se está
recuperando?”
“El secretario Yang
dice que ha mejorado mucho”.
Won-jun había
sobornado al secretario Yang, el colaborador más cercano de Kim Ji-cheol. Por
esa razón, pudo identificar sus movimientos y secuestrarlo fácilmente. Comprar
el corazón de una persona con dinero no es difícil, aunque claramente hay
quienes no se venden.
Won-jun desvió la
mirada hacia la ventana, y el director Lee, observando su estado de ánimo,
preguntó con cautela:
“¿Le dirá la verdad al
detective Kim Yi-eum?”
“No”.
“¿No lo hizo para
quedar bien con él?”
“Ji-hoon”.
“Sí”.
“¿Crees que Kim Yi-eum
me diría ‘Ay, Won-jun, te amo, eres tan genial’, solo porque le corté los
dedos?”
“Para nada...”.
“Exacto. Tendré suerte
si no me insulta o me pone las esposas”.
Justo en ese momento,
el coche pasaba por un puente y el mar se veía claramente. Won-jun apoyó la
barbilla en la ventana y miró hacia afuera. Kim Yi-eum había dicho que su
pasatiempo era la pesca. ¿Le gustará también la pesca en el mar? Tenía una
montaña de trabajo esperándolo en la empresa, pero de repente, sintió unas
ganas inmensas de verlo.
“Ji-hoon”.
“Sí”.
“¿Vamos a ver a
nuestro Yi-eum?”
* * *
Después de salir de su
casa con su equipo de senderismo, Yi-eum se dirigió al estacionamiento
subterráneo. Mañana era feriado y, sintiéndose agobiado en casa, planeaba hacer
una caminata nocturna. Había considerado llamar a Jeong Nam-su, quien siempre
le decía que fueran juntos, pero decidió que para aclarar sus pensamientos, era
mejor ir solo esta vez.
Mientras cargaba la
mochila con el equipo en el coche y la acomodaba, de repente alguien lo abrazó
por detrás. Al instante, supo que era el brazo de un hombre adulto y, pensando
que podría ser un delincuente en busca de venganza, reaccionó impulsivamente
dándole un codazo. El oponente lo esquivó con una rapidez sorprendente, y
cuando se dio la vuelta frunciendo el ceño, vio a Choi Won-jun parado frente a
él.
“Detective Kim, ¿cómo
ha estado? Me alegra mucho verlo después de diez días. Pero, ¿qué le pasa?
Parece que pisó mierda”.
“Acabo de hacerlo.
¿Qué hace aquí?”.
“Vine porque quería
verlo. Dejé de lado todo el trabajo atrasado de la empresa”.
“Le dije que no se me
acercara, ¿o no me escuchó?”.
Won-jun sonrió con
ternura e Yi-eum lo ignoró, metió las últimas cosas y cerró el maletero. Se
dirigió al asiento del conductor, pero Choi Won-jun se paró delante y no lo
dejaba pasar.
“Apártese”.
“¿Adónde va?”.
“Apártese”.
“Por su vestimenta, no
creo que vaya a atrapar criminales. Su ropa es muy anticuada. ¿Brilla en la
oscuridad?”.
Cuando tocó la parte
delantera de su chaqueta, Yi-eum le apartó la mano y, a lo lejos, vio un coche
familiar. ¿Eh...? Yi-eum se puso alerta. El coche daba la
vuelta por el estacionamiento y se dirigía hacia ellos; efectivamente, era el
auto de su hermano. Mierda. Yi-eum agarró rápidamente el brazo de Choi
Won-jun y lo jaló hacia una columna.
Desconcertado, Choi
Won-jun se dejó llevar y preguntó con una sonrisa:
“¿El fiscal Kim Mi-deum?”.
Shh. Yi-eum se llevó el
dedo a la boca y se asomó para esperar a que el coche de su hermano pasara.
Mientras tanto, la mirada de Won-jun recorrió los ojos, la nariz y los labios
de Yi-eum. Los ojos de Yi-eum, que parecían de un cachorro, estaban ocupados
observando a Kim Mi-deum; cuando su coche desapareció de la vista, frunció el
ceño y suspiró aliviado. Qué lindo. Won-jun sonrió e
Yi-eum murmuró mientras salía de detrás de la columna.
“Si mi hermano nos
hubiera visto, no habría acabado solo en un desmayo”.
“¿Me escondió porque
se preocupó por mí?”.
“No. Lo hice para
evitar que mi hermano se convirtiera en un asesino”.
“Un asesino. Qué
escalofriante”.
Yi-eum se detuvo y se
acercó a Choi Won-jun, mirándolo directamente. A diferencia de lo habitual,
vestía pantalones cortos y una camisa larga, una vestimenta que claramente era
de vacaciones. En contraste, su rostro mostraba un cansancio extremo.
“¿Por qué me miras
así?”.
“Dígame la verdad.
Usted fue quien filtró el video del diputado Kim y le cortó los dedos a Kim
Ji-cheol, ¿verdad?”.
“Ya se lo dije por
teléfono. No fui yo”.
“¿De verdad?”.
Won-jun puso una
expresión de inocencia.
“Kim Ji-cheol se ha
ganado muchos enemigos. Incluso su padre ha sido el blanco de la envidia de
otros diputados. Lo que tenía que pasar, pasó, pero no fui yo. Lo juro”.
“¿Puede jurarlo
apostando todo lo que tiene?”.
Won-jun asintió sin
dudarlo, pero a pesar de su actitud segura, Yi-eum no pudo ocultar su expresión
de recelo. De todos modos, Won-jun nunca lo admitiría, incluso si lo hubiera
hecho.
Por otro lado, Yi-eum
se preguntaba
qué pensaba en el fondo. ¿Qué pasaría si
realmente fuera obra de Choi Won-jun? ¿Lo metería en la cárcel? Seamos honestos.
Cuando escuchaste que le habían cortado los dedos a Kim Ji-cheol, en el fondo
sentiste satisfacción. Cuando le presionaste la cara con la almohada, de verdad
querías matarlo. ¿Tienes derecho a culpar a Choi Won-jun?
Yi-eum no preguntó más
y bajó la cabeza para evitar la mirada. Luego se metió en el asiento del
conductor, y Choi Won-jun, como si lo hubiera estado esperando, se sentó en el
del copiloto. Yi-eum pensó en sacarlo, pero arrancó el coche. Justo antes de que
el coche se pusiera en marcha, Choi Won-jun sacó algo del bolsillo de su
pantalón. Era un objeto envuelto, de un palmo de largo y alargado.
“Toma, un regalo”.
Como Yi-eum no lo
aceptó, se lo entregó y lo instó a que lo abriera. A regañadientes, lo desenvolvió
y apareció una caja. La abrió y vio algo que no se esperaba para nada. El
contenido era un bolígrafo con un gracioso camello colgando.
“No se le pueden dar
regalos caros a un funcionario público, ¿verdad?”.
Yi-eum pensó en
decirle: Si lo sabes, ¿por qué le enviaste bolsos de
lujo a mi mamá? Vuelve a la casa y recógelos, pero Choi Won-jun
puso su mano suavemente sobre el dorso de la mano de Yi-eum.
“Si salimos, entonces
te lo daré todo”.
¡Qué
estupidez! Yi-eum apartó la mano con asco, pero aun así guardó el
bolígrafo, ya que le había gustado. A Yi-eum le gustaban las cosas de papelería
inesperadamente lindas. Aunque probablemente Choi Won-jun no lo sabía cuando lo
compró.
Condujo por la
carretera, que estaba tranquila debido a la hora. A medida que se alejaban de
la ciudad, el número de farolas disminuía, y Choi Won-jun, después de hablar un
poco, se fue quedando en silencio. Al mirarlo, se dio cuenta de que se había
quedado dormido, y su cabeza se ladeaba.
Yi-eum se detuvo en un
semáforo en rojo y le reclinó el asiento. Choi Won-jun estaba tan profundamente
dormido que nadie podría despertarlo. Yi-eum incluso bajó la potencia del aire
acondicionado, pero de repente se sintió avergonzado, preguntándose por qué
estaba siendo tan considerado con él.
Mientras tanto, el
coche recorrió una larga distancia por una carretera rural y ya estaban cerca
de su destino. Había otros coches cerca, así que pensó que no era el único que
había venido a hacer senderismo nocturno. Yi-eum se bajó en silencio y sacó su
equipaje del maletero. Estaba a punto de dejar a Choi Won-jun e irse, pero
escuchó un movimiento y Choi Won-jun salió y se estiró.
“Wow, he dormido como
un tronco”.
Mientras Yi-eum se
ponía la linterna frontal y la revisaba, Won-jun miró la montaña frente a él y
frunció el ceño.
“Lo intuí, pero ¿de
verdad vienes a hacer senderismo?”.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum no le respondió
y se puso la mochila, pero Won-jun se la quitó rápidamente.
“Esto lo llevo yo”.
Yi-eum examinó la ropa
de Won-jun de arriba abajo.
“No pensará que va a
escalar la montaña, ¿verdad?”.
“Ya que estoy aquí,
tengo que ir”.
“¿Con esa ropa?”.
“La ropa no es
importante para el senderismo. Lo que importa es el corazón para escalar la
montaña”.
“Se quedará en el
coche para que no se arrepienta”.
“Lidera el camino. Te
seguiré”.
Won-jun, lleno de
confianza, sacó una linterna de mano y la encendió. Yi-eum pensó en detenerlo
de nuevo, pero se rindió. Sacó dos bastones plegables del maletero y le dio uno
a Won-jun, que lo miró extrañado.
“¿Qué es esto? ¿Una
varita mágica?”.
“La montaña es más
empinada de lo que parece. Apóyese para subir”.
Won-jun negó con la
cabeza rotundamente.
“No. Pierdo estilo”.
Yi-eum chasqueó la
lengua y se dio la vuelta. Claro. Que mantenga su
estilo.
Aunque este lugar no
era muy conocido, era ideal porque había un área separada en la cima donde se
podían montar tiendas de campaña. Además, el amanecer era realmente
espectacular. Sin embargo, era una montaña muy escarpada y era difícil para un
principiante escalarla, y menos de noche.
Empezó a caminar
lentamente hacia la cima. El canto de los pájaros se detuvo, y estos huyeron.
La montaña, de noche, era lúgubre y silenciosa. Choi Won-jun lo siguió
sorprendentemente bien, por lo que Yi-eum aumentó un poco la velocidad.
Después de un tiempo,
subían unos escalones de madera sin parar, y la respiración de Choi Won-jun se
volvió gradualmente más pesada. Yi-eum se detuvo un momento y miró hacia atrás.
Choi Won-jun estaba agachado, agarrado a una cuerda al lado de los escalones,
jadeando. Yi-eum, un poco preocupado, le preguntó:
“¿Está bien?”.
“Ay, joder, ¿qué
pervertido de mierda puso escalones así en la montaña? Es para matar a
alguien”.
“¿Quiere descansar?”.
“¿Cuánto falta?”.
“Ni la mitad”.
“Maldita sea...”.
Yi-eum bajó los
escalones, le quitó la mochila a Won-jun y se la colgó. Luego, le sirvió agua y
le dio una barra de chocolate que había llevado por si acaso se desmayaba.
Choi Won-jun levantó
la cabeza para beber agua, pero le costaba tanto que el agua se le escurrió por
el costado. Se quejó, y Yi-eum se mordió el labio para evitar reírse, y desvió
la mirada rápidamente.
“Detective Kim”.
Yi-eum pensó en algo
triste para no reírse.
“¿Sí?”.
“¿Me daría un beso? Me
daría fuerza para correr”.
Este
tipo, siempre arruinándolo. Yi-eum le quitó la botella de agua y se dio
la vuelta para subir las escaleras. Entonces, Choi Won-jun lo llamó de nuevo: ¡Detective
Kim!.
Yi-eum se dio la vuelta, él le tendió la mano, e Yi-eum se enojó.
“¡Cómo voy a agarrarle
la mano en este sitio tan estrecho!”.
“No, el bastón...”.
“...”.
“Siento que se me va a
romper la rodilla”.
“¡Puf!”.
Decía
que perdía estilo y ahora...
“¿Se rió de mí?”.
“Me burlé de usted”.
“Da igual. Me siento
un poco triste. Se reía mucho con Young-sik, pero conmigo, ahora que soy Choi
Won-jun, es un témpano de hielo”.
“Tampoco me reía tanto
con Young-sik”.
“Claro que sí.
Sonreía, me miraba a los ojos, e incluso me mostraba sus hoyuelos. Me daba
palmaditas en la espalda, me cantaba para que me durmiera, me abrazaba. Ah,
joder. Me enoja pensarlo. ¿Qué diferencia hay entre ese bastardo de Young-sik y
yo? ¿Por qué lo trataba tan bien a él?”.
Yi-eum suspiró por la
extraña protesta de repente y se dio la vuelta. Iré
más despacio, sígame. Detrás de él, seguía escuchando sus quejas, y Yi-eum sacudió la
cabeza, estupefacto. Definitivamente no debí haber traído a este
tipo.
“Detective Kim. ¿Falta
mucho?”.
“Ya casi llegamos”.
“Cariño, ¿sabes que
dijiste lo mismo hace una hora?”.
Yi-eum se detuvo y se
dio la vuelta. La luz de la linterna hizo que Choi Won-jun frunciera el ceño, e
Yi-eum le preguntó algo que le había estado molestando.
“Quería preguntarle
esto desde hace un tiempo, ¿por qué me habla de manera informal?”.
“¿No puedo?”.
“No somos tan
cercanos. Tenga un poco de respeto”.
“Hagámoslo ambos”.
“...”.
No
voy a decir nada más. Yi-eum suspiró y siguió subiendo. Pero entonces, escuchó
murmullos arriba. Al principio, pensó que se lo había imaginado, pero pronto
aparecieron varias personas. Vestían ropa de senderismo y tenían sombreros
calados.
¿Serán
los que venían en los coches de abajo? Sintió una extraña sensación y los examinó de
cerca, pero no encontró nada peculiar.
“Buen trabajo. ¿Van a
subir ahora?”.
Yi-eum les abrió paso,
y el hombre que iba al frente se le acercó de manera amistosa.
“Sí. Vamos a ver el
amanecer”.
“Nosotros bajamos
porque a mi hermano se sintió mal. Entonces, que les vaya bien”.
“Sí, cuídense”.
Desaparecieron uno por
uno en la oscuridad, e Yi-eum se quedó en el mismo lugar hasta que no los vio
más.
“¿Qué miras tanto?”.
Serán
cosas mías...
“Nada en especial”.
Después de caminar y
caminar, llegaron a la cima, e Yi-eum dejó su equipaje en una plataforma de
madera para descansar un momento. Miró a su alrededor y vio una pequeña tienda
de campaña a lo lejos. La luz estaba apagada, por lo que asumió que la gente
estaba durmiendo.
Yi-eum se agachó para
no hacer ruido, sacó su tienda de la mochila y comenzó a armarla. Won-jun lo
siguió, se acercó y apoyó la cabeza en el hombro de Yi-eum.
“Estoy muerto”.
“No me estorbe y
siéntese allí”.
Le empujó la espalda
para que se sentara en un banco de madera, y él se quejó y se acostó. Yi-eum
terminó rápidamente la tienda, sacó su saco de dormir y lo preparó. Luego miró
a Choi Won-jun, que estaba sentado en el banco, mirándolo fijamente. Yi-eum le lanzó
un saco de dormir que estaba en el maletero. Won-jun lo atrapó y lo miró
extrañado.
“¿Qué es esto?”.
“Úselo para dormir”.
“¿Dónde?”.
“En el suelo”.
“Yo dormiré en la
tienda con Kim Yi-eum”.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum resopló. La
tienda era para dos personas, pero sería un problema dormir con Choi Won-jun.
No, el tamaño no importaba, no tenía ninguna intención de dormir junto a él.
Yi-eum se quitó los zapatos y entró en la tienda.
“No cabe. Mejor use
eso”.
“Podemos abrazarnos y
dormir”.
“Que duerma bien”.
Lo ignoró, cerró la
entrada de la tienda y afuera se hizo el silencio. ¿Está
dormido o no? No lo sé. Ya no es un niño, sabrá cuidarse solo. De repente, no pudo
aguantar más, abrió los ojos y casi grita. Había una luz frente a la tienda y
una figura oscura se había agachado.
Yi-eum abrió la
entrada y vio a Won-jun en cuclillas como un perro esperando a su dueño.
“¿Qué hace?”.
“Fui criado con mucho
cariño y no puedo dormir al aire libre”.
“Yo también fui criado
con mucho cariño”.
“No sea así y déjeme
dormir. Solo le tomaré la mano, no, ni siquiera. Si la toco, puede llamarme
puto degenerado”.
Luego, sin pedir
permiso, metió la cabeza primero. ¡Ah!, pensó en empujarlo,
pero Won-jun insistió y se enredaron. Won-jun, que de repente estaba encima de
Yi-eum, sonrió.
“No es mi culpa,
¿verdad?”.
Yi-eum rechinó los
dientes y lo golpeó en el hombro.
“Apártese”.
Won-jun se movió a un
lado y se acostó de costado. Era tan alto que la tienda estaba tan llena que
casi reventaba. Yi-eum decidió que era mejor dormir fuera, así que intentó
levantarse.
En ese momento,
escuchó un olfateo afuera. Yi-eum supo al instante que era un jabalí y cerró la
entrada. Crac, crac. Había colgado una
bolsa de plástico con salchichas y aperitivos en su mochila, ¿quizás olió la
comida? Ya había tenido una experiencia similar, por lo que Yi-eum se quedó
quieto, esperando que el jabalí se fuera.
“¿Es un jabalí?”.
“Eso parece”.
“Qué miedo. Tengo
trauma con los jabalíes. Abrázame”.
“Cállese y quédese
quieto”.
Yi-eum se puso alerta,
escuchando el exterior. El jabalí no se iba, por lo que Yi-eum no tuvo más
remedio que acostarse de espaldas a Won-jun. Por mucho que intentara no tocarlo,
sus cuerpos se rozaban, y podía sentir su aliento. Mierda. Dijo maldiciones en
su interior, y no podía conciliar el sueño. Después de escalar la montaña,
debería estar lo suficientemente cansado para desmayarse.
El exterior se había
vuelto silencioso en algún momento. Yi-eum se movió, pensando que el jabalí se
había ido y que podría dormir afuera, pero Choi Won-jun lo abrazó por detrás.
Cuando frunció el ceño y trató de quitarse el brazo, esta vez, apretó su cuerpo
inferior y se frotó.
“Apártese si no quiere
que lo golpee”.
“Tengo frío. El aire
de la montaña es helado”.
Luego enterró la nariz
en el cuello de Yi-eum e inhaló. Yi-eum se asustó e intentó darse la vuelta,
pero su brazo estaba tan fuerte que no podía soltarse. Frotó su nariz contra el
cuello de Yi-eum.
“Hueles a sudor”.
Las orejas de Yi-eum
se pusieron calientes. ¿Está loco? ¿Por qué huele el sudor de otra
persona? Gritó, y esta vez, sus labios lo tocaron.
“Me vuelvo loco. Esto
es más excitante que el olor de las feromonas”.
“¡Qué pervertido!”.
“Te equivocaste. Dije
que me podías llamar puto degenerado”.
“Se lo advertí.
Apártese, ugh, joder”.
La mano de Won-jun se
movió naturalmente hacia adelante y lo agarró por encima de los pantalones.
Yi-eum se dio cuenta de que se había excitado y se le nubló la mente. Pensó que
era ridículo y trató de disculparse, pero escuchó una risa baja detrás de él.
“Tu boca dice que no,
pero tu pene se para”.
“No es así. Por favor,
ah...”.
“Qué lujurioso. Dime,
en Kim Yi-eum, ¿la eum es de lujuria?”.
Yi-eum agitó su brazo
y golpeó el costado de Won-jun. ¡Ugh!, dijo él, su brazo se
aflojó, y Yi-eum se levantó, encendió la linterna y miró el rostro de Won-jun.
A juzgar por sus ojos, no tenía sueño, sino que brillaban con lujuria.
Sintiéndose engañado,
Yi-eum tomó su saco de dormir y salió de la tienda, resoplando.
“Si duermes afuera, te
comerá el jabalí”.
“Prefiero que me coma
el jabalí a que me coma usted”.
“Qué atrevido. ¿Sabes
decir esas cosas?”.
Yi-eum lo ignoró,
desplegó el saco de dormir en un lugar adecuado y se acostó. Choi Won-jun
intentó convencerlo varias veces, pero él no le hizo caso. Finalmente, se
calló, e Yi-eum bajó la mano y se presionó el pene. Estaba tan duro que le
dolía. Loco. ¿Será que estoy insatisfecho? ¿Se me
para con cualquiera? Se regañó y se agarró la cabeza, pero el cansancio lo superó y
cerró los ojos. Choi Won-jun también debió haberse dormido, porque ya no se
escuchaban ruidos.
Yi-eum se despertó con
una alarma tenue y sacó el teléfono del bolsillo de sus pantalones. Apagó la
alarma, salió de su saco de dormir y frunció el ceño al darse cuenta de que el
saco de dormir de Choi Won-jun estaba justo al lado del suyo. ¿Cuándo
se acostó a mi lado?
Sin embargo, Choi
Won-jun no estaba por ningún lado. No estaba en la tienda, así que miró a su
alrededor y lo vio de pie frente a la tienda de campaña de alguien más.
Estupefacto, lo llamó.
“¿Qué hace ahí? Venga
aquí”.
Él no se movió y
señaló la tienda con la mano. Yi-eum sintió que algo andaba mal, se levantó y
se sacudió. Se puso los zapatos y se acercó, y una sensación de incomodidad lo
invadió. La tienda estaba abierta y no había nadie adentro, pero había una gran
nevera portátil. Y dentro de la nevera había cosas que Yi-eum no se esperaba
para nada.
Yi-eum se frotó la
cara y miró a Choi Won-jun.
“Usted...”.
“No fui yo. La abrí
porque me pareció extraño”.
“¿De verdad no sabe
nada?”.
Won-jun se volteó los
párpados para que los viera.
“Mire, ¿parezco un
drogadicto?”.
Yi-eum se asqueó y lo
apartó. De acuerdo, apártese. Luego, agarró una
bolsa de plástico empaquetada y la examinó cuidadosamente. Parecía droga. La
había visto antes, pero casi siempre en pequeñas cantidades. Era la primera vez
que veía una cantidad tan grande.
Llamó a la comisaría
y, mientras daba los detalles, de repente vinieron a su mente varias personas.
La furgoneta que había visto en el estacionamiento el día anterior. Y la gente
que bajaba de la montaña.
Pensando en ello,
Yi-eum llamó a Won-jun después de hacer la denuncia.
“Voy al coche. Tengo
que revisar la caja negra”.
“¿Por la furgoneta
negra que estaba estacionada cerca?”.
“¿Cómo lo sabe?”.
“2768”.
“¿Eh?”.
“30-du 2768”.
No
me digas... Yi-eum se quedó con la boca abierta y Won-jun frunció el ceño
con irritación. Pensé que iba a ser una cita y me emocioné,
pero algún loco de mierda dejó droga aquí. Normalmente la gente
se sorprendería al presenciar algo así, pero él no le daba importancia a la
droga y solo estaba enojado porque no podría pasar tiempo con Kim Yi-eum.
Yi-eum lo siguió y le
preguntó de nuevo.
“¿Está seguro del
número?”.
“Sí. Es un modelo O de la empresa OO, y tiene el
parachoques delantero izquierdo roto”.
Yi-eum miró a Won-jun
con incredulidad.
“¿Se lo memorizó?”.
“Es una costumbre que
tengo desde que me secuestraron de niño”.
Los ojos de Won-jun
parecían buscar en viejos recuerdos, e Yi-eum no se atrevió a preguntar más
sobre eso.
“Cuando veo un coche
similar, lo memorizo compulsivamente. Porque si hubiera visto el número de la
placa de los bastardos, habría podido atrapar al otro”.
Al escucharlo, Yi-eum
se detuvo.
“¿Qué quiere decir con
el
otro...?
¿Eran dos secuestradores? ¿Significa que ya atraparon a uno?”.
Ante las preguntas,
Won-jun se rio sin hacer ruido y sacó un cigarrillo. Te
lo dejo a tu imaginación. Yi-eum le quitó el cigarrillo apresuradamente
y se lo volvió a meter en el bolsillo. Le dijo que estaba prohibido fumar en la
montaña, y él lo aceptó de buena gana y señaló en la dirección opuesta. Mira
ahí.
El sol ya se asomaba,
tiñendo el cielo de rojo. Yi-eum se quedó sin palabras por un momento, pero
luego escuchó pasos detrás de él. Era imposible que la policía hubiera llegado
tan pronto. Cuando se dio la vuelta, su expresión se puso seria.
Varios hombres
vestidos con trajes negros, que no se parecían en nada a la montaña,
aparecieron en la cima con palos y palas. Uno de ellos era un rostro familiar:
uno de los excursionistas con los que se había topado la noche anterior.
“Ay, mierda. Por algo
me dio mala espina”.
Luego, hizo una
llamada.
“Jefe. Confirme el
producto y encontramos a las ratas. No se preocupe, nos encargaremos de esto”.
Después de colgar, les
sonrió a Yi-eum y Won-jun con una expresión de lástima.
“No nos culpen. ¿Por
qué tenían que venir a esta montaña tan lejana? Tsk”.
Miles de pensamientos
pasaron por la mente de Yi-eum. Los oponentes eran ocho, y ellos dos. Además,
uno de los dos era un niño rico con un físico bueno, pero una resistencia de
mierda y que solo era bueno hablando.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum miró a Won-jun
con una expresión sombría. Era obvio que él sería un estorbo, así que intentó
de alguna manera que bajara de la montaña, pero Choi Won-jun se desabrochaba
los botones de la camisa uno por uno.
“¿Qué hace?”.
A diferencia de la
preocupación de Yi-eum, Won-jun sonrió.
“Es mi camisa
favorita. Me molestaría mucho si se le manchara de sangre”.
* * *
En la sala de
emergencias, la palabra 'En cirugía' parpadeaba en la pantalla y Yi-eum se
sentó en una silla con el corazón encogido. El personal médico entraba y salía
apresuradamente. ¿Será grave? Había
perdido mucha sangre, pero estaba consciente.
Pensó que era su
culpa. Debió haberlo detenido hasta el final. Con la mente revuelta, el médico
salió, se quitó la mascarilla y se acercó a Yi-eum.
“Detective. La cirugía
ha terminado con éxito. Puede respirar tranquilo”.
Yi-eum se tranquilizó.
“Gracias”. Después de mirar la sala de operaciones aún cerrada, caminó por el
pasillo. Salió del hospital, fue a la zona de fumadores y sacó un cigarrillo,
pero solo le quedaba uno. Tiró la cajetilla vacía al bote de basura y buscó su
encendedor, pero no lo encontró. Miró a su alrededor para ver si había alguien
a quien pudiera pedirle fuego, y justo en ese momento, un encendedor apareció
frente a él. Era Choi Won-jun.
Yi-eum se quedó quieto
y Won-jun le encendió el cigarrillo directamente y se sentó a su lado. Yi-eum
se limitó a mirar al frente con el cigarrillo en la boca, y Choi Won-jun se
acercó más a él.
“Dame uno”.
“Es el último”.
Apenas terminó de
hablar, Won-jun le quitó el cigarrillo y se lo puso en la boca. Después de
darle una calada, se lo devolvió a la boca de Yi-eum. Yi-eum frunció el ceño, y
Won-jun exhaló el humo con una sonrisa.
“¿Por qué esa cara tan
seria?”.
Yi-eum iba a
regañarlo, preguntándole si no sabía por qué, pero alguien se acercó y le
habló. “¿Detective Kim Yi-eum?”. El hombre era un detective del distrito, y
también era la persona que había recibido la llamada de Yi-eum.
“Bueno, ya lo hemos
confirmado todo. Las víctimas... no, los agresores tendrán que quedarse en el
hospital por un tiempo”.
“¿Tan grave es?”.
“Los ocho tienen
fracturas. Brazos, piernas, costillas, la nariz colapsada, y el otro acaba de
salir de cirugía y está en la unidad de cuidados intensivos. Como usted sabe”.
Mientras el detective
explicaba, Choi Won-jun jugaba con el encendedor en su mano con una expresión
de desinterés.
“Las víctimas, ah, me
confundo. Los agresores dicen que el señor Choi Won-jun golpeó la cabeza de uno
de ellos con una piedra a propósito, ¿es eso cierto?”.
Won-jun negó con la
cabeza y se quejó.
“Como le dije al
principio, ellos nos amenazaron con armas, y en defensa propia los empujé.
Tuvieron la mala suerte de caerse sobre una piedra y golpearse la cabeza”.
El detective le
preguntó a Yi-eum:
“¿Usted fue testigo,
detective Kim?”.
Yi-eum tragó saliva. A
regañadientes, dijo: “Sí”. El detective asintió. “Esos tipos son unos
delincuentes, de todos modos no les creo. Solo tiene que ir a la estación y
redactar una declaración, no se preocupe demasiado”, lo consoló.
Entonces, Choi Won-jun
puso una cara de inocente.
“Detective. Esas
personas no vendrán a buscarme, ¿verdad? Me preocupa y tengo miedo”.
“No se preocupe. No
están en condiciones de caminar por ahora. Les falta mucho para poder caminar.
Nadie tiene las piernas intactas”.
“Eso me tranquiliza.
Gracias”.
“Nosotros somos los
que le tenemos que dar las gracias. En realidad, son una banda llamada el clan
de Young-sik, una organización de venta de drogas que se ha escondido, y la unidad
de investigación metropolitana de Seúl ha tenido muchos problemas para
encontrarlos. Pero gracias a ustedes dos, logramos arrestarlos y asegurar
pruebas, así que es una suerte. Aunque hubiera sido mejor si los hubieran
golpeado un poco menos”.
Won-jun hizo una
pregunta al detective, que parecía arrepentido.
“Si se llaman el clan
de Young-sik, ¿su jefe se llama Young-sik?”.
“Sí, Kim Young-sik.
¿Lo conoce?”.
Choi Won-jun frunció
el ceño.
“Ah, claro. Desde que
lo vi, tuve un mal presentimiento. Es un nombre que detesto de verdad. A
nuestro detective Kim le gusta, ¿verdad?”.
Yi-eum lo miró con
furia y Won-jun dijo tonterías, como que todos los Young-sik deberían morir. ¿Se
habrá vuelto loco y estará teniendo una doble personalidad? Si Young-sik muere,
tú también morirás. ¡Qué loco!.
Yi-eum no quiso
responderle y se quedó quieto. El detective conversó un poco más y luego se
alejó hacia el hospital. Cuando se quedaron solos, Yi-eum miró a Choi Won-jun
con disgusto.
“¿Por qué miente?”.
“¿Sobre qué?”.
“La persona en la sala
de operaciones. No se cayó, usted le golpeó la cabeza con una piedra,
¿verdad?”.
“Entonces vaya y
dígalo. Dígales que me arresten porque yo le rompí la cabeza”.
Won-jun tenía una
expresión descarada, e Yi-eum rechinó los dientes al recordar la situación. Al
principio, cuando los tipos invadieron la montaña, había pensado que Choi
Won-jun no serviría para nada, y que sería un obstáculo, por lo que intentó que
bajara.
Sin embargo, una vez
que la pelea comenzó, Choi Won-jun fue un loco total. Pensó que solo era bueno
hablando, pero también era bueno golpeando. No tenía un término medio, y al
final, golpeó la cabeza del tipo más grande con una piedra.
Yi-eum no se sentía
agotado por pelear con los delincuentes, sino por tener que detener a Choi
Won-jun. Además, ahora tenía que mentir como detective. Cuanto más cerca estaba
de él, más sentía que su conciencia y moralidad se agrietaban.
Choi Won-jun, sin entender lo que pensaba, se apoyó en él
con naturalidad.
“Consuélame. Estoy temblando porque me asusté”.
“¿Una persona que sonríe mientras golpea se asustó?”.
“¿Debí haberlo golpeado mientras lloraba?”.
La
sola idea era aún más horrible. Molesto por la forma en que se le pegaba, lo
empujó para que se alejara. En ese momento, su hermana lo llamó por teléfono.
Esto no va a salir bien. Apenas respondió, escuchó la voz emocionada de su
hermana.
“¡Kim
Yi-eum, dónde estás!”.
“Ah...
¿Por qué?”.
“¿Estás
herido? ¿Estás bien?”.
¿Ya
se enteró? ¿Qué excusa pongo? ¿Sabrá que estoy con Choi Won-jun? Iba a
explicarle, pero Choi Won-jun estaba viendo las noticias a su lado. Escuchaba a
medias, y lo que decían parecía serio. Yi-eum le dijo a su hermana que la
volvería a llamar y miró el teléfono de Choi Won-jun.
Esta
mañana, 30 kg de metanfetaminas y ketaminas fueron encontrados en una montaña
en Gyeonggi-do. Se estima que es una cantidad suficiente para que 600,000
personas consuman simultáneamente, con un valor de 50 mil millones de wones. Los
primeros en encontrarlo fueron el Capitán Kim de la Comisaría de Seúl Oeste y
su conocido, el Sr. A. Las dos personas encontraron las drogas mientras
escalaban la montaña y lograron arrestar a 8 miembros, incluido un líder de la
organización.
Reportero
Min. Los informes dicen que los miembros de la organización están en el
hospital, ¿es eso cierto?
Sí,
hubo roces durante el arresto y se ha confirmado que hay múltiples heridos.
Ya
veo. No debió haber sido fácil para dos personas someter a ocho. Es increíble.
Y según la información de emergencia que hemos recibido, el conocido A es el
CEO de Sehwa Construction, Choi Won-jun.
Sí,
es correcto. Según un informante cercano, los dos han sido amigos por mucho
tiempo y a menudo van de excursión a la montaña juntos.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum
no pudo apartar la mirada de las noticias, con una expresión de asombro. ¿De
qué están hablando? ¿Quién es tan cercano? ¿A dónde vamos a menudo? ¿Quién es
ese informante? El lugar que se veía detrás del reportero era el hospital donde
estaban sentados Yi-eum y Won-jun. No sabía cuándo habían grabado eso.
Y
en la pantalla, una foto de Choi Won-jun apareció. Yi-eum lo miró sorprendido,
pero él, el interesado, estaba tranquilo.
“¡Qué
hacemos! ¡Llame a la empresa para que se encarguen de esto rápido!”.
“¿Encargarse
de qué?”.
“Mostraron
su foto sin su permiso”.
“Yo
lo reporté”.
“...”.
“Aunque
el director Lee envió la foto. Es una mierda, hay muchas fotos mejores. Pero,
bueno, esta también está bien. Mira los comentarios. Dicen que soy guapo.
También hay gente que me dice que sea actor. ¿Quieres ver?”.
Yi-eum
se quedó sin palabras.
“¿Por
qué... por qué lo hizo?”.
“Pronto haré una oferta para el desarrollo del distrito 3
y 4 de Seongwon-dong, y el presidente del comité odia a los gánsteres y las
drogas. Por eso me caí de su gracia por mi padre. Con este artículo, la gente
me verá de otra manera”.
Así que, al final, reveló su nombre porque sería
beneficioso para su negocio. ¿Este tipo no me estará usando a mí también? Yi-eum entrecerró los ojos y lo miró con sospecha, pero
Choi Won-jun tocaba la pantalla donde aparecían los comentarios en tiempo real.
“Pero lo que realmente quería era esto”.
-Si van a la montaña juntos, deben ser muy amigos.
-Es posible que un policía y un magnate sean amigos.
-¡Apoyamos a esta pareja!
-El presidente de Sehwa era un gánster en el pasado. Crió
bien a su hijo.
-Chicos, encontré una foto del detective Kim de la
Comisaría Oeste. Es muy guapo.
-Qué emocionante pensar que dos chicos guapos andan
juntos.
-El director de Sehwa Construction tiene una mirada fría.
Su fisonomía es mala, parece un psicópata.
-Llegó el que juzga por la fisonomía.
-Se ven bien juntos. ¡Deberían salir!
-La mirada de Choi Won-jun es de broma. Pronto causará un
gran problema. La fisonomía es una ciencia.
-La fisonomía es una ciencia, mis cojones.
-¡Apoyamos a esta pareja!
Won-jun sonrió, orgulloso, al ver los comentarios.
“Mira. Todo el país apoya nuestro amor”.
“¿Está loco?”.
“Sí,
me volví loco por ti. Pero ¿quién es este que sigue hablando de mi fisonomía?”.
“Quien
sea que sea, sabe cómo juzgar a la gente”.
Yi-eum
no quiso seguir escuchando tonterías y se dio la vuelta para caminar en la
dirección opuesta. Escuchó sus pasos detrás de él, y cuando se subió al coche,
Choi Won-jun se sentó en el asiento del copiloto, como si fuera lo más normal
del mundo.
Entonces,
los teléfonos empezaron a sonar sin parar. El jefe Oh, su hermana, su hermano,
Jeong Nam-su y, por último, su padre...
Ignorando
a los demás, ¿qué le digo a mi padre?
Mirando
el teléfono que no dejaba de sonar, Yi-eum no se atrevió a responder y se
golpeó la cabeza contra el volante. Cerró los ojos con fuerza, y el timbre
continuó por un momento y luego se detuvo. Y escuchó una voz.
“Buenas
tardes, señor. Soy Choi Won-jun”.
*
* *
“¡Un
aplauso para el detective Kim Yi-eum, que ha hecho brillar a nuestra Comisaría
de Seúl Oeste!”
El
jefe de la comisaría, que siempre era inexpresivo, sonreía de oreja a oreja.
“Treinta
kilos de droga es la mayor cantidad incautada este año. No sé cuántas veces las
noticias hablaron de nuestra comisaría. Incluso el comisionado me llamó para
felicitarme. Estoy muy feliz”.
Entonces,
el jefe sacó su tarjeta personal de su billetera y se la dio al jefe de equipo
Oh. Le dijo que se asegurara de que todos estuvieran satisfechos, y todos
vitorearon y aplaudieron. Después de que el jefe se fue, los miembros del
equipo le dijeron a Yi-eum que había trabajado duro.
Pero
Yi-eum no podía sonreír y no estaba del todo feliz. Cuando el ambiente se
calmó, Jeong Nam-su preguntó con cautela:
“¿Qué
pasó? ¿Resolvieron las cosas amigablemente con el señor Choi Won-jun?”.
No
solo Jeong Nam-su, sino la mayoría de ellos también tenían curiosidad. Yi-eum
lo había demandado, y hasta lo habían visto a Choi Won-jun siendo llevado al
hospital después de que la hermana de Yi-eum lo golpeara en el estacionamiento
de la comisaría, por lo que era comprensible que tuvieran dudas, ya que las
noticias los mostraban como amigos cercanos.
Además,
Yi-eum no había retirado su demanda y Choi Won-jun tendría que ir a la Fiscalía
para ser investigado. Si llegaban a la corte, su abogado sin duda usaría este
punto a su favor. Como resultado, era muy probable que Yi-eum no lograra su
objetivo, incluso si quería que lo castigaran hasta el final.
¿Habrá
planeado Choi Won-jun esto desde el principio?
“Te
lo explicaré después. Es más complicado de lo que parece”.
Mientras
suspiraba y organizaba su escritorio, recibió una llamada de su padre, que
vivía en el campo. Antes de escuchar su voz, su pecho ya se sentía apretado.
Yi-eum salió de la oficina para responder.
Soy
yo.
“Sí,
dígame...”.
Iré
este fin de semana, así que no vayas a ningún lado y quédate en casa.
Yi-eum
cerró los ojos con fuerza. Ayer, Choi Won-jun había respondido el teléfono y
había saludado a su padre, lo que había aumentado la ira de su padre. Él le había
gritado: “¿Cómo te atreves a ser amigo del hijo de un gánster? ¡Aléjate de él
de inmediato!”. Los gritos también fueron dirigidos a Yi-eum, diciéndole que se
casara pronto si quería vivir a su manera, sacando a relucir el tema del
matrimonio que ya había olvidado.
“No venga... Estoy
ocupado. Tengo que ir a trabajar”.
Cállate.
Me quedaré en tu casa por un tiempo, así que ya sabes.
Yi-eum se dio cuenta
de que su propósito era vigilarlo, y escuchó a su madre regañar a su padre,
diciéndole que dejara a su hijo en paz. Entonces, su padre le gritó.
¡No
puedo simplemente dejarlo así cuando los medios de comunicación dicen que es
amigo de un bastardo de mierda! O me prometes que nunca más te encontrarás con
el hijo menor de Choi Seung-gil. Si lo haces, lo dejaré pasar esta vez.
Yi-eum suspiró
suavemente.
¡Tú,
bastardo! ¿Suspiraste frente a tu padre?
“Papá... Voy a cumplir
30 en unos días. Puedo cuidarme solo. No volveré a ver al señor Choi Won-jun.
No se enoje y no se desquite con mamá. Lo siento... Estoy ocupado, tengo que
colgar”.
Yi-eum colgó el
teléfono y se masajeó las sienes, sintiendo un dolor de cabeza. Justo en ese
momento, los miembros del equipo salieron en tropel. Por la expresión de
felicidad del jefe Oh, parecían ir directamente a un restaurante de carne.
Nam-su se acercó y, riendo, le agarró el brazo.
“Gracias a usted,
jefe, vamos a comer carne de res”.
“¿Te gusta tanto?”.
“Claro que sí. Aunque
sea la misma grasa, la grasa de res es diferente, ¿no?”.
Yi-eum intentó borrar
de su mente la llamada con su padre y se dirigió al restaurante de carne,
conversando trivialidades con Jeong Nam-su. Al llegar al restaurante, el dueño,
como si ya estuviera acostumbrado, preguntó cuántas porciones de piel de cerdo
querían. Cuando el jefe Oh dijo con orgullo que querían carne de res, todos se
emocionaron y armaron un alboroto. Hubo incluso quien se jactó de que
verificarían el límite de la tarjeta del jefe esa noche.
Hicieron su pedido y
esperaron. La sala del fondo estaba ruidosa. El dueño les puso carbón, y poco
después, apareció con carne de res de un color rojizo. Todos admiraron la carne
y empezaron a asarla, y la carne cocida al carbón desaparecía mágicamente en la
boca de las personas.
“Wow, se derrite”.
“Mira este marmoleado.
Es carne de res coreana”.
“Me pregunto si me va
a dar indigestión. Solo como piel de cerdo”.
El detective Park le
entregó una copa de soju a Jeong Nam-su.
“Ya que estamos, ¡que
nuestro novato prepare el soju con cerveza para todos!”.
“¡Sí, Jeong Nam-su es
el mejor! No puede atrapar a los criminales, pero es bueno mezclando alcohol”.
“¡Qué grosería! Mis
estadísticas han mejorado últimamente”.
“¿Acaso lo atrapaste
tú? El detective Kim lo hizo”.
“¡El detective Kim es
yo, y yo soy el detective Kim!”.
“Qué loco. No tiene
vergüenza. Si tu cara es diferente”.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Mientras los veteranos
reían y hablaban, Nam-su mezcló el soju y la cerveza a la perfección y los sirvió.
Yi-eum también bebió una y otra vez, y poco a poco se sintió mareado. Mientras
conversaba con sus compañeros, el detective Park llamó a Yi-eum.
“Pensándolo bien,
detective Kim, usted es increíble. ¿Cómo pudo atrapar a ocho tipos solo? Ni
siquiera tenía un arma”.
“No estaba solo. El
director Choi Won-jun estaba con él”.
“¡Ay, por favor! Jefe,
usted lo vio en el estacionamiento ese día. Ese hombre se cayó con un solo
golpe”.
“Es verdad. ¡Ah! Un
hombre del tamaño de una puerta se desmayó con un solo puñetazo de Kim Mareum”.
“A eso le llamo una
falsedad. Sus músculos solo son de adorno, no sirven para nada. Los nuestros,
que se endurecen en el campo, son los de verdad. ¡Mire, estos abdominales!
¿Increíbles, no?”.
El jefe Oh, que
escuchaba, preguntó con una expresión extrañada:
“¿Qué es un músculo de
adorno?”.
“Significa que los
músculos no funcionan correctamente. En una palabra, son músculos impotentes”.
“Ah, ¿así que Choi
Won-jun es un músculo impotente?”.
Todos rieron a
carcajadas e Yi-eum volteó la carne en silencio. Si hubieran visto a Choi
Won-jun pelear, nunca habrían dicho eso. Su fuerza era impresionante, y era
increíblemente rápido. Yi-eum se preguntaba por qué él mismo había sido
golpeado por él todo este tiempo.
Pero Yi-eum no se
molestó en defenderlo. ¿Por qué lo haría?. Mientras tanto, la
puerta del fondo se abrió ruidosamente, y el jefe Oh, que estaba sentado al
frente, saludó a alguien con una expresión de alegría.
Yi-eum levantó la
cabeza y se detuvo al ver a Jeong Dae-han.
“¿Fiscal Jeong, qué
hace aquí?”.
“Vine a cenar con mis
compañeros de oficina”.
“Vaya, sus orejas
están rojas, parece que ha bebido mucho”.
Jeong Dae-han se rio
con torpeza, saludó y se fue. El jefe Oh, ya borracho, propuso un brindis, y
todos se levantaron y alzaron sus copas. “¡Por un mañana seguro!”. Gritaron el
lema y se bebieron el alcohol de un trago. Después, Yi-eum agarró un cigarrillo
y salió del restaurante.
Fue a la zona de
fumadores, encendió un cigarrillo y vio a Jeong Dae-han, que había salido
antes, pasar con dos bolsas de plástico en las manos. Al verlo, dudó y se
acercó.
“¿Saliste a fumar?”.
“Sí...”.
“¿Estás bien?”.
Yi-eum asintió en
lugar de responder. Lo había demandado, había obtenido una orden de registro, había
hecho un alboroto, y ahora en las noticias lo retrataban como su amigo cercano.
Jeong Dae-han debía estar estupefacto.
“Me alegra que no
estés herido”.
Yi-eum recordó que él
había dicho cosas negativas sobre Choi Won-jun. Debe
estar decepcionado conmigo. Podría poner cualquier excusa, pero la verdad es
que me dejé llevar, sin rechazarlo por completo. No sabía si era por
la extorsión de Choi Won-jun o por la culpa que sentía por el asunto de Kim
Ji-cheol.
Como no tenía nada más
que decir, se quedó en silencio, pero Jeong Dae-han trajo una silla de lejos y
se sentó a su lado. Sacó una bebida para la resaca de una bolsa negra, la abrió
y se la dio.
“Toma”.
“No, estoy bien.
Dásela a tus compañeros”.
“Compré para ellos por
separado. Esta bolsa es para tu equipo”.
Jeong Dae-han le
entregó una bolsa a Yi-eum. Ah, por eso tenía dos. Todavía era tan
atento. Yi-eum se sintió agradecido y un poco apenado por lo que había pasado,
así que solo sonrió. Pero Jeong Dae-han dijo algo que Yi-eum no se esperaba
para nada.
“Ese día, viste la
foto en mi billetera, ¿verdad?”.
Yi-eum tartamudeó por
la sorpresa.
“¿Eh? Sí... Sí, la
vi...”.
“Lo siento. Debiste
sentirte incómodo, y yo me fui como un tonto”.
Jeong Dae-han bajó la
cabeza y jugó con el asa de la bolsa que tenía en la mano.
“Si yo fuera tú, me
sentiría incómodo y molesto...”.
“No es eso. La verdad
es que te malinterpreté”.
“¿Malentendiste?”.
“Sí... El día que nos
encontramos en el Servicio Forense, al verte, sospeché que eras un drogadicto. Había
visto algo similar antes. Así que si alguien tiene que disculparse, ese soy
yo”.
Los ojos de Jeong
Dae-han se abrieron un poco y luego soltó una carcajada. Cuando se reía, su
cicatriz parecía un hoyuelo. Era una cicatriz que le había quedado al defender
a Yi-eum. Proteger a alguien y llevar su foto en la billetera... La gente no
suele llamar a eso amigo.
Ah,
¿estaré borracho? Estoy imaginando cosas raras...
Sacudió la cabeza para
recobrar el sentido, pero escuchó una voz amable.
“Yi-eum...”.
“¿Sí?”.
“La verdad es que...
me gustabas de niño”.
“¿Ah? Bueno... Supongo
que eso puede pasar. Entre amigos...”.
Jeong Dae-han se
mordió el labio. Ya sea por el alcohol o por otra razón, sus orejas, cuello y
mejillas estaban de un rojo intenso. Un silencio incómodo llenó el aire, e
Yi-eum, incapaz de soportar el ambiente tenso, se levantó en silencio.
“Entremos. Los chicos
deben estar esperando”.
Después de unos
pasos...
“Todavía me gustas”.
Yi-eum se detuvo y se
dio la vuelta con una expresión incómoda.
“¿Lo dices como
amigo?”.
Supo que era una
pregunta estúpida en cuanto la hizo. Si fueran solo amigos, no habría puesto
esa expresión. Yi-eum buscó las palabras adecuadas en su mente. Palabras que no
lo hirieran y que le hicieran entender la situación.
“Dae-han. Soy un beta.
No un omega”.
“No importa. Si fueras
un alfa, también me gustarías. Eres tan genial y...”.
Jeong Dae-han desvió
la mirada, avergonzado, e Yi-eum ya no pudo sonreír. Decidió que era mejor ser
claro para ambos.
“Lo siento. Nunca te
he visto como algo más que un amigo”.
“Lo sé... Que no
sientes lo mismo. No es que espere algo de ti, solo quería confesarlo. Hablar
de mis sentimientos. Me siento aliviado. Debí haberlo hecho antes...”.
Jeong Dae-han levantó
la cabeza y se esforzó por sonreír.
“Si necesitas ayuda,
dime lo que sea. Puedes usarme si quieres”.
“No será necesario”.
“Sé que Choi Won-jun
te tiene bajo su control”.
El corazón de Yi-eum
dio un vuelco, pero no lo demostró.
“No sé cuál es su
debilidad, pero yo, siendo un alfa, puedo ayudarte”.
De repente, se
preguntó qué podría hacer un alfa para ayudar. ¿Qué? Y luego, como si el agua
fluyera, pensó en las feromonas de un alfa. Incluso un beta podía ser marcado
por un alfa, y si lo hacía, los otros alfas no se acercarían fácilmente por el
olor. Con una expresión de incredulidad, Jeong Dae-han remató.
“Si te marco, Choi
Won-jun no se atreverá a hacerte nada”.
* * *
“Hemos llegado”.
La fiesta de la
oficina había terminado, y Yi-eum, que se había quedado dormido por el alcohol,
se despertó y se encontró frente a su apartamento. Pagó rápidamente el taxi, se
bajó y se dirigió a una tienda de conveniencia. Compró su helado habitual y agua
embotellada y salió. Después de unos pasos, su hermana lo llamó.
¿Ya
saliste del trabajo?
“Tuve una cena de la
oficina y ahora voy a casa”.
¿Bebiste?
“Sí, un poco”.
Luego, su hermana le
dio una larga charla para que no bebiera tanto. Yi-eum sabía que se preocupaba,
así que escuchó en silencio, pero luego su hermana dijo algo de la nada.
El
jefe Oh no te ha dicho nada, ¿verdad?
“¿Sobre qué?”.
Tu
nombre está en la lista de candidatos para la promoción.
“Ah...”.
No
pareces muy feliz.
Como se había graduado
de la Academia de Policía y se había convertido en capitán de inmediato, tenía
un rango más alto que los demás miembros del equipo. Por eso, los que eran
mayores que él no podían hablarle de manera informal. Esa fue la razón por la
que al principio lo encontraban incómodo.
Yi-eum.
“Sí...”.
Escuché
que el departamento de información está reclutando personal de oficina, ¿qué te
parece? El jefe del departamento es de mi misma generación y me dijo que le
agradas. Es una buena oportunidad.
Yi-eum entendió
perfectamente lo que su hermana quería decir, pero no respondió. Cada vez que
surgía una oportunidad, Yi-eum dudaba. Se preguntaba si no era por su padre o
su hermana.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Ya
has ganado mucha experiencia.
Su hermana todavía se
sentía insegura por el trabajo de campo de Yi-eum.
“De acuerdo. Lo
pensaré”.
Si cambiaba a un
puesto de oficina, ya no tendría que preocuparse por su género. Incluso si
fuera un omega, nadie podría tener una debilidad sobre él. Pero Yi-eum no podía
dar una respuesta definitiva, y su hermana no lo presionó más y colgó. Justo
después, un mensaje de Choi Won-jun llegó.
¿Dónde
estás?
El tono abrupto le
molestó, así que lo ignoró y esperó el ascensor.
No
puedo dormir. Estoy que me muero.
Sí,
ojalá te mueras. Murmuró para sí mismo mientras subía en el ascensor. Llegó al
piso 13, y justo antes de que la puerta se abriera, miró con cuidado y no vio a
nadie en la puerta de su apartamento.
Yi-eum se sintió
aliviado, puso la mano en la cerradura, y una vez dentro, cambió la contraseña
de inmediato. Cambiaba la contraseña regularmente para prevenir posibles
accidentes.
Con el cuerpo cansado,
se dirigió al baño para ducharse, pero los mensajes continuaron.
¿Estás
en casa?
Yi-eum escribió un
mensaje.
Estoy
trabajando hasta tarde. Estoy ocupado, no me contacte.
Apenas lo envió, el
timbre sonó como si lo hubiera estado esperando. Con una sensación de
incredulidad, miró el intercomunicador, y la cara de Choi Won-jun estaba allí. Maldita
sea.
Dijo una maldición. Se hizo el tonto y se quedó en silencio, y luego llegó otro
mensaje.
¿Tengo
que seguir esperando?
Este
tipo es de verdad. Yi-eum se dirigió a la puerta, pero se detuvo.
Si
te marco, Choi Won-jun no se atreverá a hacerte nada.
Quizás
debí haberle dicho que lo hiciera. Una marca no es lo mismo que tener sexo. Solo
es impregnar a alguien con feromonas que Yi-eum ni siquiera podía oler. Se puso
a pensar seriamente en la propuesta de Jeong Dae-han, y el timbre sonó sin
parar.
Se rindió y abrió la
puerta. Choi Won-jun estaba allí, vestido con ropa cómoda. ¿Acaba
de salir de su casa? Su pelo estaba un poco húmedo y llevaba una camiseta con un oso
de peluche dibujado. Era muy similar a la que había usado antes, solo que el
tamaño del oso era diferente.
“Estaba dentro y
fingió que no estaba”.
“...”.
“¿Bebiste otra vez? Te
dije que no bebieras tanto”.
Le regañó y entró con
descaro, e Yi-eum echó la cabeza hacia atrás y rechinó los dientes. Choi
Won-jun se dirigió a la sala, vio el helado sobre la mesa, examinó el contenido
y encontró el helado de frijoles rojos. ¿Cómo es que hasta sus
gustos de helado son como los de mi padre? Luego tomó solo el
agua embotellada, se fue al sofá y agarró el control remoto.
“Debes estar cansado.
Ve a ducharte”.
Por un momento, Yi-eum
pensó que estaba en la casa de Choi Won-jun.
“Cállese y váyase,
ahora mismo”.
“Tengo algo importante
que decir. Ve a ducharte primero”.
“¿Qué es? Dígalo
ahora”.
“Cuando te duches”.
“¿Por qué insiste en
que me duche?”.
“Hueles a feromonas de
otro tipo”.
Yi-eum se sobresaltó.
Choi Won-jun sonreía, pero sus ojos eran fríos. Igual que el día que fue a su
funeral y mencionó a Kim Ji-cheol. Sin pensarlo, Yi-eum se llevó la nariz al
brazo. ¿Será que Jeong Dae-han me puso feromonas? No,
su personalidad es tan tímida que no lo haría sin mi permiso.
Entonces, Choi Won-jun
levantó una ceja.
“¡Mierda! Solo lo
estaba probando y lo confirmaste, ¿eh?”.
Sintiéndose engañado,
Yi-eum se enfureció, se acercó a grandes zancadas y le agarró el brazo a Choi
Won-jun. “Salga. Váyase a su casa. No me moleste más”. En un instante, Choi
Won-jun lo jaló, lo sentó en el sofá y se subió encima de él. Por el peso, el
cuerpo de Yi-eum se inclinó hacia atrás y se vio obligado a quedarse abajo.
“Apártese si no quiere
que haya sangre. No me obligue”.
Justo cuando pensaba
en golpearlo de verdad, Won-jun se derrumbó sobre él como si lo estuviera
abrazando.
“Ayúdame a dormir.
Quiero dormir, pero no puedo. Siento que me voy a morir de verdad”.
Yi-eum se sintió
confundido por su murmullo, con la cara hundida en su pecho. Este
tipo sabe cómo usar la mente de una persona de una manera muy astuta. Si Choi
Won-jun hubiera sido agresivo, lo habría golpeado. Pero ha bajado la guardia
tan fácilmente y está actuando como un perro mojado.
Yi-eum recobró la
compostura y lo empujó por el hombro.
“Apártese. Estoy
demasiado cansado para pelear hoy”.
“Cuando escucho los
latidos de tu corazón, me da sueño”.
“¡Dije que te apartes!
¡Pesa mucho!”.
Cuando Yi-eum le
gritó, Choi Won-jun levantó la cabeza y frunció el ceño.
“Señor, ¿Young-sik es
gordo? ¿Por qué dice que peso mucho? Me lastima”.
Yi-eum casi vomitó la
carne de res que había cenado en la cara de Choi Won-jun. Pero de repente, Choi
Won-jun cambió su expresión y sonrió, torciendo las comisuras de su boca.
“Ah, y como
advertencia...”.
¿Qué
otra tontería va a decir?
“Si pensaste en
alejarme con las feromonas de otro tipo, te recomiendo que te olvides. Soy un
puto degenerado, no me lastiman esas cosas. Pero sí me enfado. Y me vengaré de
ese bastardo que te puso las feromonas, no de ti. ¿De acuerdo?”.
Yi-eum se mordió el
labio y miró a Choi Won-jun. Se preguntó si lo había estado siguiendo, pero por
su expresión, supo que no. Era su instinto. El instinto de un animal. Y el
instinto de Yi-eum le decía que si Jeong Dae-han lo marcaba, algo malo podría
pasarle.
“No diga tonterías y
bájese”.
A pesar de la
advertencia de Yi-eum, Choi Won-jun presionó su parte inferior y movió la
cadera sutilmente. Algo parecido a un palo lo golpeó en el muslo, e Yi-eum se
asustó y lo empujó por el hombro. Pero él no se movió, y al sentir la presión,
el cuerpo de Yi-eum comenzó a calentarse.
“¡Mierda, bájese!”.
Choi Won-jun enterró
su cara en el cuello de Yi-eum y susurró:
“Ábrete para mí solo
una vez”.
El sonido húmedo de su
voz hizo que Yi-eum sintiera un cosquilleo debajo del ombligo. No pudo
soportarlo más y lo agarró por el pelo. Choi Won-jun hizo una mueca, pero a
Yi-eum no le importó y tiró con fuerza. La expresión de sus ojos, que ya eran
afilados, se estiró, y gritó “¡Ah!”.
Cuando se levantó,
Yi-eum aprovechó la oportunidad y lo empujó del sofá. Choi Won-jun rodó por la
alfombra, se agarró el pelo y gimió. Levantó la cabeza, y su pelo desordenado
era gracioso. “Ja, ja”, se rio Yi-eum, y Choi Won-jun se alisó el pelo que le
había arrancado.
“¡Guau, cómo me
arrancaste el pelo!”.
“Debería estar
agradecido de que no lo haya golpeado con el puño. Ahora, fuera”.
Intentó levantarse
para ir al baño, pero Choi Won-jun lo abrazó por la cintura por detrás. Ya
estaba pesado y agotado por el alcohol, y ahora sentía que toda su energía se
drenaba por esta lucha con este tipo.
“Después de esa locura
en la montaña, mi insomnio empeoró. Cuando cierro los ojos, veo las caras de
esos gánsteres. Mi corazón late muy fuerte porque siento que van a venir por
mí”.
“Eso es lo que ellos
deberían decir... Ha perdido toda vergüenza”.
“Dormiré en el sofá.
Es un problema muy serio para mí. Por favor, ¿Yi-eum? ¿Sí? ¿Cariño?”.
“Si me llamas cariño una vez más, te juro
que te...”.
“De acuerdo, detective
Kiiim”.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum cerró los ojos
con fuerza. `Es inútil atacarlo, todo lo esquiva y me drena.´ Mientras tanto,
Choi Won-jun le frotaba la mejilla en el hombro, y Yi-eum, a regañadientes, le
dijo que sí.
Apenas recibió el
permiso, Choi Won-jun se acostó en el sofá, y Yi-eum lo miró con los ojos
entrecerrados. Won-jun le hizo señas para que fuera a ducharse, y Yi-eum entró
en el dormitorio, cerró la puerta, y luego volvió a cerrarla en el baño.
Después, se desnudó y,
para su sorpresa, tuvo una erección. Yi-eum maldijo, abrió el agua fría y se
mojó de la cabeza a los pies. Después de un rato bajo el agua, el alcohol se le
pasó y su mente se aclaró.
Se vistió, salió del
baño y se detuvo frente a la puerta, agarrando la toalla con fuerza. Choi
Won-jun había entrado de alguna manera, estaba acostado en la cama de Yi-eum y
parecía estar durmiendo.
* * *
Yi-eum se durmió en el
cuarto de invitados anoche, ya que Choi Won-jun había invadido su cama. Cuando
se despertó por un momento en la madrugada, vio a Choi Won-jun pegado a su
espalda como un demonio. Pensó en patearlo, pero estaba tan cansado que lo dejó
pasar. Cuando se despertó de nuevo, Choi Won-jun ya no estaba en la casa.
Al ver que los zapatos
que estaban en la entrada habían desaparecido, Yi-eum suspiró y se frotó la
nuca. Estaba irritado por no haber dormido bien, pero lo que más lo molestaba
era que su aversión hacia él había disminuido.
Al principio, le ponía
la piel de gallina y le molestaba que se acercara, pero anoche, simplemente lo
dejó estar porque era demasiado perezoso para levantarlo. ¿Me
estaré acostumbrando a él? ¿Acaso esto era lo que Choi Won-jun buscaba? Con la mente
turbulenta, notó una caja de almuerzo en la mesa.
Tengo
que irme a la oficina por trabajo. Gracias a ti, dormí muy bien. Gracias.
Yo
estoy muerto de cansancio, pero tú dormiste bien., pensó Yi-eum.
Murmurando, se metió al baño. Después de ducharse y cambiarse, preparó una taza
de café y abrió la caja de almuerzo. ¿Se acordó de que me
indigesto si como en la mañana? A diferencia de las comidas grasosas que
había preparado antes, esta vez la caja contenía una sopa clara y guarniciones
con una textura suave.
Yi-eum dudó, pero se
sentó y tomó una cucharada. Como estaba delicioso, se lo comió todo, limpió a
grandes rasgos y bajó al estacionamiento para ir a la oficina. Al subirse al
coche, vio que el bolígrafo con forma de camello que le había dado Choi Won-jun
estaba en el compartimento de la puerta. Al agitar el bolígrafo, el camello se
movió de forma divertida. Yi-eum se rio por lo bajo sin darse cuenta y se
dirigió a la comisaría.
Al llegar, tomó el
bolígrafo y se bajó del coche, y Jeong Nam-su, que acababa de llegar, se acercó
corriendo.
“¡Jefe!”.
“Buenos días”.
“¿Qué tiene en la
mano?”.
Yi-eum le mostró el
bolígrafo, y Jeong Nam-su lo examinó, diciendo que era gracioso. Después, los
dos entraron a la oficina. El ambiente era inusual y los miembros de otros
equipos también se acercaban y merodeaban.
“¡Mierda! ¿Un
detective puede hacer algo así?”.
Un hombre desconocido
le gritaba al detective Park, y el jefe de equipo Oh intervino para calmarlos.
“Ay, creo que ha
habido un malentendido. ¡Cálmese!”.
“¿Calmarme? ¿Tengo que
calmarme? ¡Detective Park, dígame la verdad! ¿No es cierto? ¡Usted fue a la
florería de mi esposa y le prometió que se encontrarían en un motel el fin de
semana! ¡Tengo todas las pruebas! ¿Todavía lo va a negar?”.
Si hubiera sido el
detective Park de siempre, le habría gritado que no dijera tonterías, pero sus
orejas estaban rojas y solo se frotaba la cara. El jefe de equipo finalmente lo
calmó y el hombre se fue. El detective Park, que se quedó solo, suspiró
profundamente y, como si estuviera frustrado, agarró las llaves del coche y su
chaqueta y salió de la oficina.
“¿Qué? ¿El detective
Park estaba engañando?”.
“¿El detective Park no
había dicho que iba a casarse? ¿Por qué engañaba con una mujer casada?”.
El detective Lee hizo
un gesto a los miembros de los otros equipos.
“Dejen de entrometerse
y pónganse a trabajar. No es un buen chisme para que lo anden compartiendo”.
En ese momento, el
jefe Oh entró frotándose la cabeza, donde casi no tenía pelo. Todos miraron a
su jefe, y este, de vuelta en su escritorio, arrojó un archivo y explotó.
“¡Maldita sea! ¡La
carne de res que comí ayer se me va a subir! ¡Escuchen, todos! ¡Compórtense! Ya
es suficiente con escuchar las historias de las víctimas. ¿Por qué tienen que
consolarlas físicamente? ¡Ugh, en serio!”.
Ah, ahora tiene
sentido. Era la víctima que había reportado el robo. ¿Dijo
que tenía una floristería? Yi-eum recordaba que el detective Park había
dicho que era bonita. Luego, sin darle más tiempo para pensar, sonó el teléfono
de la oficina. Nam-su lo contestó y miró de reojo a Yi-eum.
“Sí. Espere un
momento”.
Le entregó el
auricular a Yi-eum y le preguntó en silencio quién era.
“Es una mujer. No sé
quién es”.
Yi-eum conectó la
llamada a su teléfono de escritorio y se puso el auricular en la oreja.
“Sí, Comisaría Oeste,
equipo 2 de crímenes violentos, Kim Yi-eum”.
Hola,
soy Lee Mi-ran.
“¿Sí? ¿Quién dijo que
era?”.
La
mamá de Won-jun.
Yi-eum se preguntó: ¿Quién
es la mamá de Won-jun? Luego, con una expresión de sorpresa, miró al frente. Cierto.
Ese tipo también tiene una madre. No vino volando del espacio exterior,
¿verdad? Como ella se presentó tan dulcemente como “la mamá de Won-jun”,
sintió una ligera sensación de extrañeza. Yi-eum ocultó su sorpresa y observó a
las personas. Todos estaban concentrados en el asunto del detective Park y no
le prestaban atención.
“Hola... ¿A qué se
debe su llamada?”.
Bueno,
no es nada más que me gustaría reunirme con usted, detective Kim... ¿Tendría
tiempo?
Yi-eum se mordió el
labio. No tenía que pensar mucho para saber por qué la madre de Choi Won-jun lo
había contactado. Ella esperó en silencio la respuesta, e Yi-eum revisó su
agenda y le dijo que tenía tiempo por la tarde.
* * *
Yi-eum suspiró
suavemente al ver el edificio del museo de arte. Era el museo de arte que
administraba la madre de Choi Won-jun, y quizás para evitar la atención, ella
lo había citado allí.
Al entrar, un empleado
lo llevó directamente a la oficina del curador. Había bastante gente a pesar de
ser un día de semana, y mientras caminaba por el pasillo, vio pinturas y
esculturas por todas partes. Un hecho que había descubierto al investigar a
Choi Won-jun era que su madre provenía de una familia de artistas.
Su padre era un pintor
famoso, y ella también había sido una artista prometedora en su juventud.
Yi-eum se preguntó cómo una persona así se había casado con un gánster. De
repente, recordó las esculturas de formas extrañas que había visto en la casa
de Choi Won-jun. ¿Él también habrá sido influenciado por su
madre?
En ese momento, la
puerta de la oficina del curador se abrió y una mujer se levantó del sofá. A
pesar de su edad, tenía una postura erguida y era una belleza occidental con
rasgos claros. Era obvio que Choi Won-jun se parecía mucho a su madre.
“Bienvenido. Sé que
está ocupado, espero no haber sido descortés”.
“No, no hay problema”.
“Siéntese. Hyemi, por
favor, sírvanos té. Detective Kim, ¿qué tipo de té le gusta?”.
“Estoy bien, gracias.
Tengo que irme pronto”.
“Ah, ¿en serio?
Entonces será mejor que vaya al grano”.
Ella juntó las manos
con cuidado, y se veía muy seria. Cuanto más la miraba, más serena, elegante y
refinada parecía. No cuadraba con el hecho de que Choi Won-jun fuera su hijo.
“En primer lugar, la
razón por la que quería verlo es por nuestro Won-jun”.
Como ya lo sospechaba,
Yi-eum se quedó en silencio y esperó. Pero la señora se detuvo, miró la cara de
Yi-eum y se rio.
“Detective, es muy
apuesto. Hay muchos hombres guapos, pero es raro encontrar a alguien con una
mirada tan clara. Brilla como una joya. Sus padres deben estar orgullosos”.
Yi-eum se sintió un
poco avergonzado por el cumplido inesperado.
“Creo que por eso
Won-jun se sintió atraído”.
A Yi-eum le molestó lo
que dijo, y quería que fuera al grano para poder terminar la conversación, pero
un golpe en la puerta y una persona que parecía ser su secretaria trajo un
sobre de papel. Ella tomó el sobre, lo puso en la mesa y se lo deslizó a Yi-eum.
La mirada de Yi-eum siguió el sobre. Era el escenario que había imaginado.
“Espero que lo acepte
sin sentir presión”.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Una risa burlona
escapó de su boca. Las tácticas de los ricos no eran diferentes en la televisión
y en la vida real. Por lo general, te arrojan un sobre de dinero, pero esto era
un sobre de papel. ¿Habrá documentos de una casa dentro? Yi-eum sonrió con
amargura y devolvió el sobre.
“Lo siento, pero no lo
necesito”.
La señora mostró una
expresión de sorpresa.
“¿Cometí un error?”.
“No. Es que el
director Choi Won-jun y yo no somos nada. Así que puede estar tranquila”.
“¡Ay, Dios mío!”.
Ella se cubrió la boca
y se veía afligida. ¿Qué significa esa reacción? ¿No debería
estar saltando de alegría? Mientras se preguntaba qué significaba, la
señora metió la mano en el sobre y sacó algo.
Yi-eum se quedó sin
palabras. Lo que había en el sobre no era dinero ni documentos de una casa,
sino un álbum de fotos. La señora lo sostuvo con cariño y miró a Yi-eum.
“Cometí un gran error.
Pensé que ustedes dos tenían una buena relación. Por eso traje esto para
mostrárselo. Lo siento”.
Yi-eum no pudo ocultar
su sorpresa.
“¿Usted... no sabe que
soy un beta?”.
“Lo sé, pero no
importa. Pensé que lo importante era que a Won-jun le gustara”.
Yi-eum quiso
corregirla. Para ser exactos, a Choi Won-jun no le gustaba Kim Yi-eum.
Simplemente lo consideraba un medio para dormir bien. Si aparecía otro medio,
se iría en cualquier momento. Mientras tanto, la señora abrió el álbum de fotos
con naturalidad.
“Ya que está aquí,
¿quiere ver fotos de Won-jun?”.
La mirada de Yi-eum se
dirigió hacia abajo. En las fotos de la infancia, Choi Won-jun tenía rasgos
claros, el pelo rizado, y, a diferencia de ahora, se veía muy tímido. Al verlo,
una persona le vino a la mente.
Young-sik...
Mientras pasaba las
páginas, la sonrisa en la cara de Choi Won-jun desaparecía a medida que pasaba
el tiempo. Era demasiado joven para ser la pubertad, e Yi-eum supuso que ese
periodo estaba relacionado con el secuestro.
Después de mostrar las
fotos, ella le entregó un sobre.
“Esta es una carta que
escribí desde mi corazón. ¿Puedo leérsela aquí?”.
Yi-eum se negó con la
mano, horrorizado, y ella, decepcionada, guardó la carta en el álbum de fotos.
“Entonces léala cuando
esté solo. Sé que mucha gente tiene prejuicios contra nuestro Won-jun.
Entiendo, ya que su padre hizo lo que hizo. Pero, si lo conoce, es diferente.
Es un niño muy amable y dulce”.
“...”.
“También hay gente que
le tiene miedo por su apariencia, pero es porque no lo conocen bien. Es tímido,
y con la gente nueva es callado y frío, pero si lo conoces, verás que como es
el menor, es muy tierno y cariñoso”.
“...”.
“Además, nunca ha
tenido una relación seria. Es más inocente de lo que parece. Pero a mí me
parece que está locamente enamorado de usted, y yo solo quiero que a ustedes
dos les vaya bien...”.
Yi-eum se sintió cada
vez más mareado.
Ah,
me está drenando la energía. ¿Por qué se siente esto tan familiar?
¿No
hubiera sido mejor que me golpeara con un sobre de dinero?
“Disculpe, señora...”.
“¡Oh, me acaba de
llamar señora! ¡Me emociona tanto! ¡Siento que voy a
llorar!”.
La señora agarró la
mano de Yi-eum con sinceridad, y Yi-eum se sobresaltó y trató de soltarse, pero
al ver la cara de felicidad de ella, no pudo. Al final, escuchó todo lo que
tenía que decir, y salió con el álbum de fotos y la carta en los brazos.
Yi-eum cerró los ojos
con fuerza, mirando el álbum y el sobre en sus manos. Maldita
sea, ¿por qué acepté esto? Pensó en tirarlos a la basura, pero aunque el
tipo fuera insoportable, se trataba de fotos, y no podía hacerlo. Además, era
una carta escrita por su madre.
Yi-eum suspiró
profundamente, metió el álbum y la carta en la guantera y se dirigió al lugar
donde se encontraría con Jeong Nam-su. Al acercarse al destino, vio casas con
banderas rojas y blancas.
Estacionó el coche en
la entrada del callejón y caminó. Vio un supermercado, y Jeong Nam-su estaba
sentado en la plataforma frente a él. Tenía un polo de hielo en la boca y agitó
la mano. Cuando Yi-eum se acercó, le dio el otro polo.
“¿Llegó?”.
“Llevas mucho tiempo
esperando, lo siento”.
“El clima está loco.
Un día como este es para ir a la playa, pero aquí estamos, persiguiendo
criminales”.
Yi-eum le dio aire con
la mano a Nam-su, diciéndole que se había esforzado mucho. Nam-su se apoyó en
su hombro y le hizo carantoñas.
“Usted es el mejor,
jefe”.
“Apártate, tengo
calor”.
“Qué hombre tan frío.
Ah, ¿escuchó sobre el detective Park? Parece que es más serio de lo que
pensamos. El marido de esa mujer llamó a la oficina del jefe y armó un escándalo,
y también publicó algo en el tablón de anuncios”.
El detective Park no
había regresado. Nam-su se quejó de que no sabía qué estaba pensando, ya que
había apagado su teléfono. Yi-eum también suspiró. Un adulterio... Nunca se lo
habría imaginado, conociendo al detective Park. Así, los dos se sentaron en la
plataforma, terminaron sus helados y buscaron la casa de la chamana cuya
dirección tenían.
“¿Hay muchas casas de
chamanes por aquí? Dicen que esta es la más famosa”.
Golpearon la puerta de
hierro, y un hombre salió al rato.
“Hoy no recibimos
clientes”.
Yi-eum le mostró su
identificación.
“¿La señora Jo
Soon-yeong está adentro? Somos de la Comisaría Oeste, por el caso del señor Kim
Dong-hee”.
El hombre puso una
cara de incomodidad, pero la puerta corrediza se abrió y una mujer vestida con
un hermoso hanbok asomó la cabeza. “Dile a los detectives que pasen”. El hombre
se apartó, y Yi-eum y Nam-su entraron.
Se quitaron los
zapatos y entraron en la habitación. Las paredes estaban decoradas con pinturas
coloridas, y arriba había lámparas con forma de flor de loto. Abajo había
varios tipos de estatuas de Buda y cosas que no se podían identificar.
“Detectives, ¿a qué se
debe su visita?”.
“¿El señor Kim
Dong-hee es su hijo?”.
“Sí, ¿por qué?”.
“Está buscado por
fraude...”.
Como ya tenía
antecedentes, la chamana no reaccionó mucho a la noticia de que su hijo había
cometido otro crimen.
“¿Ha tenido contacto
con él recientemente?”.
“Hace mucho tiempo que
no hablo con él”.
“¿No tiene idea de
dónde podría estar?”.
“¿Quieren que les
adivine dónde está?”.
Yi-eum frunció el ceño
ligeramente. Su familia había sido católica por generaciones. Incluso tenía un
nombre de bautismo. En particular, su padre no creía en la superstición, y la
odiaba, pero su hermana le había dicho que su madre, sin que su padre lo
supiera, había comprado amuletos para que los tres hermanos los pusieran debajo
de sus almohadas en los años en que entraban a la universidad.
“No, gracias”.
Nam-su se metió de
repente en la conversación.
“¿Podría leer mi
fortuna? Ya que está, podría ver la mía...”.
Yi-eum le dio un
codazo a Nam-su en el brazo. Con los ojos, le dijo que se detuviera, pero Jeong
Nam-su, que siempre había estado obsesionado con la adivinación, le dio su
fecha de nacimiento y la hora. Después de escuchar, la chamana esparció arroz
en una bandeja y agitó una campana. Entonces, su voz cambió y comenzó a elegir
los granos de arroz con su mano.
“Vamos a ver. Nuestro
hermano mayor tendrá mala suerte este año”.
“¿Mala suerte?”.
“Pero no es tan malo.
Es un año en el que entrará una nueva relación, por lo que es una oportunidad
para conocer a una buena persona”.
“¿Una buena persona?”.
“Sí, es una persona
que trabaja para el gobierno, y veo un coche”.
Jeong Nam-su se tapó
la boca y se sorprendió. Había confesado que a veces se encontraba con una
chica de la división de tráfico del Servicio Forense, y que bebían café y
comían. Si al principio era una atracción, ahora su interés se había profundizado.
La chamana le ofreció
hacerle un amuleto por un precio más bajo. Yi-eum le agarró el brazo, pero él
ya había sacado su billetera. Después de recibir 100,000 wones por el amuleto,
la chamana miró a Yi-eum.
“¿El hermano mayor no
tiene curiosidad por nada?”.
Yi-eum respondió con
una expresión seria.
“No”.
“¿De verdad no?”.
“¿Podría decirme dónde
está su hijo?”.
“Yo tampoco lo sé. No
lo veo”.
“Entonces no hay nada
más que hacer”.
“Hermano mayor,
también deberías comprar un amuleto”.
Yi-eum sonrió con
torpeza y le dio una patada a la pierna de Nam-su. Le hizo una señal para que
se fueran, y cuando se levantó, la chamana lo detuvo.
“Al hermano mayor se
le pegó algo raro”.
Entonces, Jeong Nam-su
intervino y bromeó:
“¿Qué? ¿Qué se le pegó?
¿Guapura?”.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
“No, no es un
fantasma, es algo más persistente que un fantasma”.
“...”.
Entonces, la chamana
se tapó la nariz.
“Ugh, un olor a
pescado. El olor a sangre se siente hasta aquí”.
Yi-eum se detuvo y
miró a la chamana. Aunque intentó negarlo, una cara le vino a la mente. Como no
pudo ocultar su expresión de conflicto, la chamana aprovechó la oportunidad y
se acercó.
“¿Quieres deshacerte
de ese hombre? ¿Estás harto de él?”.
Yi-eum intentó
ignorarlo.
“Nam-su, vámonos. Ya
es tarde”.
“Si no te deshaces de
él correctamente, se te pegará como un demonio por el resto de tu vida”.
La idea de que se le
pegaría para siempre hizo que no pudiera irse. Finalmente, volvió a su lugar y
sacó su billetera vacilante.
“¿Dijo... 100,000
wones...?”.
“Para el hermano
mayor, 200,000”.
Cuando Yi-eum frunció
el ceño, la chamana añadió:
“No es un tipo normal.
La abuela al lado mío dice que ni siquiera es humano”.
Sin más remedio, le
transfirió 200,000 wones. La chamana le dijo que tenía que orar y escribir el
amuleto, así que volviera en unos días. Cuando Yi-eum salió, se dio cuenta de
lo que había hecho y cerró los ojos con fuerza. Pensó en entrar, cancelar el amuleto
y recuperar el dinero, pero Nam-su lo detuvo.
“Ya que lo hizo,
llévelo”.
“Todo es por tu culpa,
bastardo”.
“A usted también le
interesó, jefe. ¿Quién es ese tipo tan persistente?”.
“No tienes que
saberlo. No le digas a nadie, especialmente al jefe”.
Si se lo decía, y su
hermana se enteraba... Yi-eum se jaló el pelo, lamentándose. Debo
estar loco. Se dejó engañar y compró un amuleto. Por 200,000 wones, podría
haber comido carne de res a gusto. Todo era por culpa de ese Choi Won-jun.
Mientras se arrepentía y encendía el coche, la radio empezó a emitir las
noticias.
Hoy,
el congresista Kim Yong-taek ha anunciado su salida del partido. Se había
resistido a hacerlo, pero con el caso de su hijo, el señor Kim Ji-cheol, la
opinión pública se ha deteriorado sin control, y parece que ha tomado una
decisión final.
Jeong Nam-su escuchó
en silencio, chasqueó la lengua y negó con la cabeza.
“Así que así iban a
terminar las cosas, después de toda esa vergüenza”.
Como él dijo, Kim
Yong-taek, cuando su hijo Kim Ji-cheol fue secuestrado y regresó, en lugar de
enojarse, lo había usado a su favor. Expresó su simpatía y expuso
deliberadamente la apariencia de su hijo en el hospital, lo que pareció
provocar la indignación de la gente. Había gente que le preguntaba si estaba
dispuesto a vender a su hijo para mantener su puesto como congresista. Y otros
decían que lo que le había pasado a Kim Ji-cheol era un castigo, e incluso hubo
quienes pensaron que era un engaño.
Aparte de eso, el caso
de secuestro de Kim Ji-cheol seguía en investigación. Según el fiscal a cargo,
no había ninguna prueba, y aunque habían hecho un retrato robot del criminal
basándose en los recuerdos de Kim Ji-cheol, sería difícil encontrarlo. La
comisaría del sur había anunciado que, una vez que Kim Ji-cheol se recuperara,
lo investigarían por incitación al suicidio, filmación ilegal y extorsión.
“¿Cómo se siente?”.
Yi-eum no pudo
responder fácilmente a la pregunta de Nam-su. ¿Habría
sido posible esto sin Choi Won-jun? No. Este resultado nunca se habría logrado
legalmente. Por eso, no podía sentirse feliz. Había un sabor amargo, y para ser
honesto, también se sentía consternado.
“¿Comemos una sopa de
abadejo en el camino?”.
En lugar de ser
honesto, Yi-eum cambió de tema.
“¿La sopa de abadejo
de la esquina?”.
“Sí”.
“Me parece bien. Es
deliciosa”.
Mientras conversaban,
llegaron cerca del restaurante. Estaban buscando un lugar para estacionarse,
cuando el jefe Oh los llamó. Pero la voz que se escuchaba al otro lado del
teléfono no era normal.
¿Terminaron
su trabajo?
“Sí, terminamos y
estamos yendo a comer”.
Vayan
a buscar al detective Park después de comer.
“¿Le pasó algo al
detective Park?”.
Ah,
ese bastardo se metió en problemas.
“¿Problemas?”.
El
marido de la florista que vino esta mañana, el fue y lo golpeó. Le dejó la cara
hecha un desastre y ahora el tipo quiere demandarlo. Les cuento los detalles
cuando lleguen, pero vayan a buscarlo rápido.
La llamada se cortó, y
un silencio invadió el coche. Nam-su maldijo en voz baja y se frotó la cabeza,
e Yi-eum giró el coche y salió del callejón por el que habían entrado. El
detective Park era una persona alegre, pero a veces tenía un lado impulsivo.
Por eso, el jefe de equipo había asignado al detective Lee, que era más
racional, para que trabajara con él.
“¿No podemos ir a
comer primero?”.
“Vamos ya. Tenemos que
traerlo antes de que la presión arterial del jefe se suba y se desmaye”.
“Ay, ¿por qué este año
es tan problemático? Quizás debimos haberle pedido a la chamana que nos diera
un amuleto para todo el equipo”.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Como Yi-eum no
respondió, Nam-su le preguntó con cautela:
“Entonces, ¿quién es
el tipo tan persistente?”.
“¿Qué?”.
“El que la chamana
dijo que se le había pegado a usted”.
Yi-eum se calló. No
podía decirle la verdad, que era Choi Won-jun, y si lo hacía, como ya tenían
fama de ser cercanos, solo aumentaría la curiosidad de Nam-su.
.webp)