#5
#5
"Detective Kim,
¿también dormiste aquí anoche?"
El jefe Oh le preguntó
a Eum, quien acababa de volver de lavarse los dientes. A los otros miembros del
equipo también les picaba la curiosidad por saber por qué Eum llevaba varios
días sin ir a casa. Él sonrió avergonzado y balbuceó que se había cortado el
agua.
"¿No es un buen
apartamento? ¿Cómo es que se corta el agua por días?"
Era una excusa. Había
bloqueado el número de Choi Won-jun, pero lo evitaba por si acaso volvía a
buscarlo. Estaba, literalmente, esquivando una plasta de mierda. No había nada
bueno en enredarse con ese tipo. Cada vez que recordaba lo que pasó ese día, le
daban ganas de meter la cabeza en un plato de agua y morirse.
"¿No es incómoda
la habitación de guardia?"
"Se puede dormir
bien."
Pasaba la mayor parte
de las noches durmiendo en su coche, así que la habitación de guardia era un
lujo. De niño, Eum podía dormir en cualquier sitio. A diferencia de su
quisquilloso hermano y su quisquillosa hermana, su madre solía decir que era un
niño relativamente fácil de criar.
"A la gente que
duerme fuera le da un aspecto un poco desaliñado y más humano, pero nuestro
oficial Kim se ve tan bien arreglado como un príncipe. Miren su piel. Hacemos
el mismo trabajo atrapando criminales, pero mientras la de uno parece piel de
mandarina, la de él es como un huevo pelado."
El detective Jin se
rió mientras comparaba al detective Lee con Kim Eum. El detective Lee le arrojó
el bolígrafo que sostenía. "Cállate, cabrón. Yo también tenía la piel como
un huevo cuando era niño." Como de costumbre, los dos se lanzaron pullas e
intercambiaron bromas sin sentido.
En ese momento, el
teléfono de Eum vibró, y vio que era su hermana, Kim Malkeum. Cuando salió para
contestar la llamada, vio a su hermana parada en la entrada. Algunas personas
que pasaban la reconocieron y la saludaron con respeto. Vestida con un traje
negro, era completamente diferente a la apariencia que tenía en casa,
deambulando en pijama.
"Hermana."
Ella se volteó y le
ofreció la bolsa de compras que llevaba. "Toma, aquí." Le había
pedido ropa y ropa interior de repuesto, ya que la que tenía en el coche no era
suficiente. Dentro de la bolsa, además de la ropa, había bolsitas individuales
de ginseng rojo.
"¿Qué tan ocupado
estás que no tienes tiempo para ir a casa?"
"Estoy hecho un
lío. Lo viste en las noticias, ¿no?"
"Ese caso va a
ser transferido a la oficina principal. Quizás sea lo mejor."
Ah… así que al final
pasaría eso. No tenían avances en la investigación, pero la noticia lo dejó con
una sensación de inquietud. Entonces su hermana le agarró la mandíbula y le
giró la cara de un lado a otro, como si buscara algún rasguño.
"Cuida tu salud.
Te ves demacrado."
"Dijeron que
parezco un huevo pelado."
"¿Quién?"
Al no responder, ella
trató de pellizcarle la mejilla para decirle que lo hiciera bien. Él retrocedió,
avergonzado de que los demás los vieran, y ella se rió. En esos momentos lo
trataba como a un niño.
"Ah, por cierto,
¿sabes que nuestros padres vienen este sábado?"
"¿Por qué?"
"¿Qué? ¿Lo
olvidaste?"
Eum suspiró mientras
calculaba la fecha en su cabeza. Ah, el cumpleaños de mamá era este sábado. Lo
había escuchado la última vez, pero lo había olvidado por completo.
"¿Qué regalo le
vas a comprar?"
"No necesita un
regalo."
Su hermana frotó el
pulgar y el índice, indicando que con eso bastaba. Quería decir que su madre
prefería el dinero en efectivo a un regalo. Él no lo contradijo porque sabía
que no se equivocaba.
"¿Debería
comprarle flores al menos?"
"¿Alguna vez has
visto a alguien en nuestra casa a quien le gusten las flores?"
No había nada que
pensar. Nunca había visto a nadie en su casa criar plantas o animales desde que
era un niño.
"Ven a tiempo. Y
come bien."
Ella intentó agarrarle
la mejilla de nuevo, pero él la esquivó y ella se fue, despidiéndose con la
mano. Después de que su hermana se fue, Eum llevó la ropa a la habitación de
guardia y la organizó. "Qué es esto, tengo una casa perfectamente
funcional y estoy aquí." Había bloqueado las llamadas, por lo que no sabía
si Choi Won-jun lo había contactado, pero por el momento, era mejor evitarlo a
toda costa. Eventualmente, se iría por su cuenta.
* * *
"Debido a que el
cliente no puede contestar la llamada, lo conectaremos al buzón de voz."
Con el mensaje que se repetía, Choi Won-jun apretó la boca. Kim Yi-eum estaba
evadiendo sus llamadas. Aunque sabía que no eran lo suficientemente cercanos
como para enviarse mensajes, no pudo evitar sentirse furioso.
“Ji-hoon, préstame tu
teléfono.”
Ji-hoon, que estaba
sentado en el asiento del pasajero, le entregó su teléfono. Al marcar el número
de Kim Yi-eum, la llamada sonó un momento y luego se detuvo, y una voz se
escuchó. “¿Diga?” Won-jun se rió, exasperado.
“Oiga, detective Kim.”
¡Clic!, en cuanto dijo
la palabra, la llamada se cortó. Volvió a llamar, pero no se conectó.
Probablemente había bloqueado también este número. Won-jun le devolvió el
teléfono a Ji-hoon y frunció el ceño.
“Esto es un poco
molesto.”
Hace unos días,
después de salir del trabajo, pasó por la casa de Kim Yi-eum, pero no se
encendía la luz por más que esperó. Pensó que era normal, ya que ser detective
implicaba trabajar toda la noche. Al día siguiente y al otro fue lo mismo. El
último día, después de trabajar hasta el amanecer, fue a propósito a revisar.
"Debería haber
dejado la cámara". Lamentó haberla recogido el último día que durmió en
casa de Kim Yi-eum. "En fin, la cámara sirve para grabar a las personas,
no para grabar una casa vacía sin nadie dentro."
Varios pensamientos se
enredaron, y la irritación comenzó a surgir. Mientras tanto, el coche llegó
frente a un hotel. Un portero le abrió la puerta y Won-jun se bajó del coche y
se abotonó la chaqueta. Al entrar al hotel y tomar el ascensor, escuchó pasos
urgentes desde lejos.
"Espere un
momento."
La puerta, que estaba
a punto de cerrarse, se volvió a abrir y una mujer alta entró.
"Lo siento, vengo
con compañía."
Después de una voz que
la instaba a apresurarse, apareció un hombre con dos niños pequeños.
"Gracias", dijo, pero los niños y la mujer le resultaban familiares.
"¿Y el
cuñado?"
"Dijo que ya casi
llegaba."
"¿Está muy
ocupado estos días?"
"Un caos. Ni
siquiera se acordaba de que era el cumpleaños de mamá."
Los niños, que eran
gemelos, tenían la misma cara y vestimenta. "Me resultan familiares.
¿Dónde los habré visto?" Mientras pensaba, uno de los niños se giró. Sus
ojos se encontraron, y el niño sonrió, saludando con la mano de forma adorable.
Al sonreír, las comisuras de su boca y sus ojos amables se parecían a los de
alguien que conocía.
La mujer se volteó y,
al encontrarse con su mirada, hizo un ligero gesto con la cabeza.
Won-jun se rió para
sus adentros. "Qué mala vista."
La puerta se abrió y
la familia que estaba al frente se bajó. Él los siguió y, cuando un empleado se
acercó, le hizo una señal para que esperara y llamó al jefe de sección Lee.
"Ji-hoon, creo
que tendrás que ir a unos grandes almacenes."
Después de encargarle
algunas cosas y terminar la llamada, fue hacia una ventana con la guía de un
empleado. Su acompañante, su primo, ya estaba allí esperando y lo saludó con la
mano. Había concertado esa cita para presentarle a alguien con quien se iba a
casar.
"Ha pasado mucho
tiempo. Voy a olvidarme de tu cara, hermano."
Won-jun se acercó a la
silla y se sentó, sonriendo.
"¿Ha pasado un
año?"
"Te has vuelto
más guapo desde la última vez que te vi. ¿Todavía no tienes novia? Sabes que
nuestro tío ya le dijo a mi madre que te buscara una cita a ciegas,
¿verdad?"
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
No era sorprendente.
"¿Por qué están tan desesperados por que me case? Si es tan bueno, que lo
hagan de nuevo ellos mismos". Por supuesto, siendo el hombre de familia
que era, no lo haría. El padre de Choi Won-jun era una persona que podía vivir
sin hijos, pero no sin su esposa.
"¿Y tu
novio?"
"Ya viene. Por
favor, dale tu visto bueno para ver si es apto para el matrimonio. Te lo
presento primero a ti porque sé que los demás dirán tonterías."
"Vaya. Si a mí no
me gusta, no se queda solo en tonterías."
Mientras bromeaba con
un toque de sinceridad, un empleado se acercó a tomar el pedido. Mientras
miraba el menú, la cabeza de Won-jun se volteó. Alguien que conocía acababa de
entrar por la puerta.
Como estaba mirándolo
tan directamente, su primo lo miró con curiosidad.
"¿Qué miras? ¿Hay
alguien ahí?"
Won-jun dejó el menú y
se levantó. "Pide tú. Acabo de ver a alguien que conozco y voy a
saludarlo." Caminó rápidamente hacia él, pero Kim Yi-eum no se dirigió a
la habitación de su familia, sino al baño.
Abrió la puerta y lo
vio hablando por teléfono.
"No, yo lo
siento. Sí. Seon-gyu también puede venir. Las 10 está bien. Ya sabes dónde,
¿verdad? Sí, nos vemos allí. Sí."
Cuando terminó la
llamada, Yi-eum se giró ante el sonido de pasos y se quedó congelado. Choi
Won-jun estaba parado en la puerta, mirándolo fijamente. "Estoy tan
estresado que ahora veo alucinaciones, ¿verdad?"
"¿Ignoras mis
llamadas, pero contestas las de otros tipos?"
“…….”
"¿Qué hace aquí?
¿Vino a otra cita a ciegas?"
Al no recibir
respuesta, Choi Won-jun cerró la puerta y entró. Yi-eum se giró, preocupado de
que hubiera otras personas. Alguien salió de un cubículo, los miró de reojo, se
lavó las manos y se fue.
Solo cuando se
quedaron solos, Yi-eum mostró una expresión de alivio.
"Vine a cenar con
mi familia. No quiero hacer un escándalo, así que hagamos como si no nos
conociéramos."
Choi Won-jun, que lo
había estado observando, asintió dócilmente.
"Está bien. Que
disfrute de su comida."
Sonrió y se fue,
incluso agitando la mano. Yi-eum soltó un suspiro y cerró los ojos con fuerza
antes de volver a abrirlos. "Así que no te encuentras con tus enemigos en
un puente de un solo tronco, sino en un hotel." Murmuró que era muy mala
suerte que, por mucho que intentara evitarlo, se encontraran allí.
Después de salir del
baño y recomponerse, entró en la habitación donde estaba su familia y sus
sobrinos se alborotaron. Su madre, a quien no había visto en mucho tiempo,
sonreía alegremente, pero su padre tenía una expresión de desaprobación. Yi-eum
sabía que era por la cita a ciegas que había tenido recientemente.
"Tío, siéntate
aquí. ¡Aquí!"
"No, ¡siéntate
aquí!"
Sus sobrinos se
peleaban por sentarlo a su lado. Al ver esto, su padre chasqueó la lengua.
"Deberías estar
pensando en tener tus propios hijos para poder quererlos."
En cuanto terminó de
hablar, su hermana lo interrumpió.
"¿No te aburres?
Yi-eum aún no tiene treinta."
"En mis tiempos,
a esta edad ya me habría casado y habría tenido tres o cuatro hijos."
Su hermana, con una
expresión de hartazgo, dijo abiertamente: "Ay, qué viejo". El rostro
de su padre se torció, pero su hermana hizo como si no lo hubiera visto. Yi-eum
se mordió el labio y animó a su hermana en silencio.
La familia se dio
cuenta de nuevo de que la única persona en su familia que podía vencer a su
padre era Kim Malkeum. Cuando se acercó a su madre, el hijo menor, a quien no
había visto en mucho tiempo, se alegró de verlo y le acarició la mano y la
mejilla.
"Debes estar muy
cansado de tanto trabajar. Tu cara está demacrada."
"Mamá, tú sigues
igual. Sigues siendo hermosa."
"Vaya, Kim
Yi-eum, has mejorado mucho con tus halagos. Me pregunto por qué no tienes
novia."
Su hermano estaba a
punto de echar gasolina al fuego que él había apagado, así que le hizo un gesto
con los ojos para que se callara y fue a buscar un asiento. Mientras tanto, los
platos que habían pedido comenzaron a llegar uno por uno.
En medio de la comida,
un hombre que se presentó como el gerente del hotel entró con un golpe en la
puerta y los saludó cortésmente. Al ver que llevaba un ramo de flores y una
bolsa de compras, Yi-eum miró a su hermana.
"Dijiste que le
darías dinero en efectivo, ¿cuándo preparaste un regalo y un ramo de
flores?"
Pero la hermana
también parecía completamente sorprendida.
"Hemos recibido
una petición de alguien para entregar flores y un regalo a la Sra. Shin
Young-hee en su cumpleaños. Feliz cumpleaños."
¿Un gerente de hotel,
y no un empleado del restaurante, trajo el regalo directamente? Además, les
dijeron que el precio de toda la comida ya había sido pagado. Mientras todos
tenían una expresión de asombro, la hermana tomó la bolsa de compras, la abrió,
y su boca se abrió. Incluso Yi-eum, que no sabía mucho de marcas de lujo, se
dio cuenta de que era una marca cara.
"¿Quién compró
esto? Por su expresión, no fue mi hermana... ¿tal vez mi hermano?"
"No, por supuesto que no. ¿Mi padre?" "Menos aún." En medio
del alboroto, la hermana encontró una tarjeta entre las flores y la leyó
rápidamente.
"Mamá. Feliz
cumpleaños. Que tenga una larga vida y buena salud. Young-sik. ¿Eh?
¿Young-sik?"
"¿Quién es
Young-sik?" La hermana, que se preguntaba, abrió los ojos cada vez más.
"¡Ah! ¡En el ascensor de antes!", exclamó en voz alta, pero la mente
de Yi-eum se quedó en blanco y no pudo pensar en nada más. Mientras los
miembros de la familia se preguntaban quién era Young-sik, Yi-eum se levantó de
repente.
"¡Voy a salir un
momento!"
* * *
"¿Verdad? Es la
persona a la que ayudaste. Su cara no es fácil de olvidar, pero con solo
cambiar de ropa se ve diferente."
"¿Quién?"
"Mid-eum también
lo vio. El hombre con amnesia que Yi-eum trajo a casa. ¿Dijo que era un
herbolario?"
"¿Ese tipo raro?
¿No dijo que se fue sin decir nada? ¿Estaba en contacto con él todo este
tiempo? ¿Acaso el amigo que durmió en tu casa hace unos días después de beber
es él?"
"¿Lo volviste a
traer a casa? ¿Cuándo?"
Yi-eum no pudo
reaccionar ante las preguntas que le lanzaban su hermana y su hermano. Salió
corriendo con el bolso de marca que le habían regalado, pero Choi Won-jun ya se
había ido, y su familia estaba en un alboroto. Su hermano y su hermana
discutían sobre la identidad de Young-sik, pero su madre, que había estado en
silencio, tomó la mano de Yi-eum y lo miró con una expresión de orgullo.
"Hiciste bien.
Hay que ayudar a las personas que lo necesitan. Es tu trabajo. Pero, me
gustaría que devolvieras esto. Es demasiado. Aceptaré las flores con gratitud.
Huelen bien y son hermosas. Dale las gracias a ese amigo de mi parte."
Su madre abrazó el
ramo de flores y se sintió sinceramente feliz. Él pensaba que a ella no le
gustaban las flores, pero parece que estaba equivocado. "En fin, ninguno
de nosotros es muy atento." Se sintió arrepentido. Mientras tanto, su
hermana no podía dejar de mirar la bolsa de compras. Yi-eum la apartó
rápidamente porque la veía con la mirada de un depredador.
"Mamá, yo te
compraré otra cosa. Algo más bonito."
"Recibí mucho dinero
de bolsillo. Devuelve el bolso. No aceptes regalos a cambio de favores. Eres
policía."
Yi-eum sonrió y
asintió, sabiendo lo que su madre temía. En medio de la atmósfera cálida, su
padre, que había estado observando la situación en silencio, se entrometió de
repente.
"¿Cuál es su
trabajo?"
"¿Perdón?"
"Ese tipo que te
lo dio. ¿Cuál es su trabajo?"
Yi-eum se sintió
incómodo y desvió la mirada. "Es el hijo de un gánster que a papá le
desagrada. Papá lo arrestó personalmente cuando estaba en servicio, y ahora es
el presidente de una gran corporación." Si se lo contaba, el padre se
molestaría.
Además, su hermano
había estado involucrado en un problema con el Grupo Sehwa el año pasado, y por
eso no había una buena relación entre ellos. En resumen, nadie en su familia le
daría la bienvenida a Choi Won-jun. Yi-eum se humedeció los labios y mintió.
"Es un oficinista
común. No habrá más ocasiones en las que nos veamos."
* * *
Cuando entró al bar,
Jeong Dae-han y Seon-gyu estaban sentados frente a frente, bebiendo. Había
planeado encontrarse solo con Jeong Dae-han, pero por si acaso, contactó a
Seon-gyu, y él respondió que iría de inmediato. Se había tranquilizado pensando
que estaba bien, pero al verlo, su cara se había demacrado en unos días.
Yi-eum golpeó la espalda
de Seon-gyu, sintiendo pena.
"¿Estás
bien?"
"Oh, ¿llegaste?
Siéntate aquí."
Al ver a Jeong
Dae-han, él agitó la mano a la altura de su hombro y sonrió.
"Lamento llegar
tarde."
"No te preocupes,
nosotros también acabamos de llegar."
"Oye, Yi-eum.
¿Quieres ir a un bar de ligar después de comer esto? Quiero olvidar el dolor de
la ruptura con una nueva relación."
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum lo miró
fijamente y frunció el ceño. "¿Lloraste?" Seon-gyu se puso nervioso y
se miró la cara en el reverso de la cuchara. A diferencia de lo que había
dicho, había varias botellas de alcohol vacías en la mesa. Yi-eum se limpió las
manos con una toallita húmeda y llamó a Jeong Dae-han.
"¿Y tu
coche?"
"Ah, vine en
metro."
"Bebe con
moderación. Si bebes con este, no podrás manejarlo."
Ante eso, Seon-gyu
golpeó la espalda de Yi-eum. "¡Déjalo! Él se las arreglará. No es un niño,
¿por qué tienes que meterte en esas cosas?", lo regañó, y luego levantó el
vaso. "¡Es bueno vernos después de tanto tiempo! ¡Bebamos hasta
morir!" Yi-eum pensó que hoy alguien realmente moriría.
"Oye, es
realmente un gusto verte después de tanto tiempo. Cuando lo vi caminar, pensé
que era otra persona."
Seon-gyu y Jeong
Dae-han no tuvieron contacto en la secundaria. En ese momento, Seon-gyu estaba
en el equipo deportivo, por lo que no tenía muchas oportunidades de socializar
con los demás, y no era el tipo de persona que se esforzaba por hacer amigos. Además,
debido a su aspecto intimidante, solía ser malinterpretado y había muchos
rumores sobre él.
Dae-han, que escuchaba
la historia de Seon-gyu, preguntó casualmente.
"Ustedes eran
amigos desde la escuela primaria, ¿verdad?"
"Ni te imaginas.
Yo sé toda la historia negra de Kim Yi-eum."
Cuando Seon-gyu
alardeó, Yi-eum resopló.
"No tengo
historia negra."
"No mientas,
cabrón. ¿Ya olvidaste cuando fuimos de excursión y te pusiste a llorar en una
montaña rusa? Y eso no es todo. La máquina se volteó al revés, y vomitaste.
Ugh, mierda, de repente no quiero comer el pancake. Quitemos esto."
Cuando Seon-gyu empujó
el plato de pancake, Dae-han se rio.
"¿Yi-eum no puede
subir a los juegos mecánicos?"
"Sí, tiene miedo
a las alturas. Pero no sabía que lo tenía. Había muchas chicas en nuestra clase
a las que les gustaba Kim Yi-eum. Después de ese incidente, todas se
alejaron."
Era una historia que
siempre contaba cuando bebía, así que a Yi-eum no le afectaba en absoluto. En
ese momento, se sentía más avergonzado que a punto de morir, pero al pensarlo,
todo era un recuerdo.
"No todas. Aún
así, fui el más popular hasta la graduación."
Cuando se comió el
pancake de forma ostentosa, Seon-gyu negó con la cabeza. "Si lo miras
bien, Kim Yi-eum tenía un complejo de príncipe. En fin, de niño sí tenía un
aura de príncipe. ¿Te acuerdas, Dae-han? Cuando estábamos en la
secundaria..."
Mientras recordaban el
pasado y se reían y hablaban, el tiempo pasó volando. Las botellas de alcohol
se acumularon, y Seon-gyu, que había estado bebiendo cócteles de alcohol desde
el principio, se emborrachó en la segunda ronda y se puso a llorar, hablando de
su ex novia.
Si la historia negra
de Kim Yi-eum terminó en la escuela primaria, la de Seon-gyu acababa de
empezar. Yi-eum pensó en grabarlo, pero lo dejó y le entregó un pañuelo a
Seon-gyu.
"Límpiate las
lágrimas, cabrón."
Al ver eso, Jeong
Dae-han se rio, e Yi-eum preguntó, extrañado.
"¿De qué te
ríes?"
"Me da envidia
que se lleven tan bien."
"¿Envidia?
¿Puedes decir eso después de verlo en este estado? No hay peor enemigo que
él."
Jeong Dae-han se
volvió a reír. "¿Se reía tanto de niño también?" No lo recordaba
bien. "No creo que se ría así cuando interroga a los criminales."
Mientras tenía esos pensamientos inútiles, Yi-eum decidió que era hora de irse.
"Vamos. Tengo que
llevar a este cabrón a casa."
"Sí."
Salieron del bar con
Seon-gyu, que estaba completamente desparramado por la borrachera, y les
costaba por el tamaño del chico. Pidieron un taxi, lo subieron y pagaron la
cuenta, y luego Yi-eum anotó el número del taxi.
Parecía extraño a los
ojos de los demás. Seon-gyu era un gigante de casi 1,90 metros con una cara
intimidante, por lo que sería una carga para cualquiera que intentara
secuestrarlo. Pero las cosas sucedían. Si estaba inconsciente, incluso el gran
Seon-gyu no tendría ninguna posibilidad.
"Tú también
tienes que irte."
Ante las palabras de
Yi-eum, Dae-han dudó.
"¿Quieres tomar
algo más...?"
"¿Estás bien? Tu
cara está roja."
"Sí, estoy bien.
No estoy borracho."
"Mmm",
Yi-eum lo pensó por un momento. Si iban a la tercera ronda, ya estaría lleno y
le costaría comer más bocadillos. Con la edad, prefería los lugares tranquilos
a los ruidosos. Y quería descansar justo después de comer...
"¿Quieres ir a mi
casa a beber?"
"¿Eh?"
Dae-han tartamudeó, sorprendido.
"¿E-está
bien...?"
"No hay desayuno.
Comamos fuera."
"Soy bueno
cocinando. No te preocupes."
"¿De
verdad?"
"Sí, y también
soy bueno con los acompañamientos. He vivido solo por mucho tiempo."
Contó detalles que
nadie le había preguntado. Yi-eum, aunque había vivido solo durante mucho
tiempo, solo sabía cocinar unas pocas cosas. Al principio, su hermana y su
hermano, que vivían cerca, le llevaban acompañamientos, pero como pasaba poco
tiempo en casa, casi siempre se le echaban a perder. Por eso les había dicho
que no le llevaran más, y ahora salía a comer casi siempre.
Ambos se detuvieron en
una tienda de conveniencia, compraron cerveza y bocadillos y entraron al
complejo de apartamentos. Como no había estado en casa en días, Yi-eum miró a
su alrededor como si fuera una suricata vigilante. Escuchó un ruido en el
parque y vio a una pareja sentada, riéndose.
"¿Qué pasa?"
"Oh... nada.
Nada."
"¿Ese tipo me
está dando neurosis?"
Sintió que él iba a
aparecer de la nada para hacer una broma cruel. Yi-eum se apresuró a ir a casa.
Tan pronto como entró, se quitó el abrigo, puso la cerveza y los bocadillos en
la mesa y se sentó en el suelo para ver las noticias.
Un informe decía que
la investigación sobre el secuestro que ocurrió hace unos días estaba
progresando lentamente, y que los ciudadanos estaban ansiosos porque no habían
encontrado al culpable que escapó.
De todos modos, el
lunes la oficina central se llevaría todos los documentos. El jefe de equipo
parecía aliviado de deshacerse del molesto caso. Mientras tanto, Dae-han salió
del dormitorio con ropa nueva. Una ligera sonrisa se asomaba en su cara al ver
la camiseta de oso.
"Es linda. Me
gustan los osos."
A Yi-eum le dio risa
incontrolable. Se sentaron y bebieron cerveza mientras hablaban de varias
cosas. El tiempo pasó volando y Jeong Dae-han cabeceaba, con los ojos cerrados.
Yi-eum se terminó la
última cerveza y le dio un golpecito en el hombro.
"Dae-han. Entra y
duerme. Puedes ir por ahí."
Cuando se levantó para
extender una manta, Jeong Dae-han lo agarró de la muñeca. Él sonrió, con la
cara completamente relajada.
"Es
Yi-eum..."
Yi-eum se rió,
desconcertado. "Cuando se emborracha, se vuelve tierno." Lo ayudó a
levantarse, pero él se tambaleó y se apoyó en él. "Oye, oye, pesas. Camina
derecho." Con mucho esfuerzo, lo acostó en la cama y lo cubrió con una
manta, y él se quedó dormido.
Después de que Dae-han
se durmió, Yi-eum limpió la sala de estar y se metió en el baño para ducharse.
Después, se acostó en la cama, encendió su teléfono y se quedó pensando por un
largo rato.
Tenía que contactar a
Choi Won-jun para devolverle el bolso. "¿A dónde lo envío? Encontrarse con
él directamente no es una buena idea. ¿Lo envío por servicio de mensajería? ¿Y
si se pierde?" Mientras pensaba, el cansancio y el alcohol lo hicieron
dormirse.
* * *
Tras levantarse de su
asiento, Yi-eum se dirigió al baño arrastrando su cuerpo adolorido. Se duchó
para despejar su mente y después salió a rebuscar en el cajón del fregadero.
"A ver si hay algo para la resaca". Pensó que un ramen instantáneo
sería de mal gusto para un invitado.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Encendió la aplicación
de delivery para pedir una sopa de resaca, cuando el timbre sonó de repente.
"¿Quién será a esta hora? No hay nadie que deba venir". Yi-eum tiró a
un lado la toalla con la que se secaba el pelo y miró el rostro de la persona
en el intercomunicador.
"Ah..."
El timbre volvió a
sonar y la persona acercó los ojos a la cámara. Aunque sabía que no podían
verse, Yi-eum dio un paso atrás asustado.
Pensó que se iría si
se quedaba callado, pero parecía que no tenía intenciones de rendirse.
"¿Piensa despertar a todos en el apartamento desde la mañana?".
Yi-eum suspiró y, sin más remedio, se dirigió a la puerta principal.
Giró el pestillo y
abrió la puerta, y Choi Won-jun se asomó por la rendija.
"Buenos
días."
Al ver su cara, intentó
entrar sin permiso, así que Yi-eum levantó una mano para detenerlo.
"¿Qué lo trae por
aquí?"
"Pasé a dejarle
un almuerzo de camino al trabajo."
"¿Va a trabajar
un fin de semana...?"
"Es que he estado
holgazaneando frente a la casa de alguien, así que el trabajo se me ha
acumulado."
"Así que ha
estado viniendo aquí todo este tiempo". Yi-eum no preguntó más y, al
recordar el bolso que le había regalado, le dijo que esperara afuera y trató de
cerrar la puerta. Pero sin decir una palabra, él tiró de la puerta y entró.
"¿Qué le pasa?
¿Por qué entra sin permiso?"
En lugar de responder,
Won-jun le ofreció el almuerzo. Yi-eum no lo aceptó. Le pareció ridículo que
repitiera esa farsa después de lo que le había hecho al arroz antes. Sin
embargo, si no lo tomaba, él seguiría allí. De todos modos, podía tirarlo
después.
"Gracias. Comeré
bien."
Hizo ese saludo
forzado para que se fuera, pero escuchó un ruido detrás de él. Se dio la vuelta
y vio a Jeong Dae-han parado en la entrada. Parecía confundido por el invitado
inesperado.
"Dae-han, por
favor, entra un momento."
Yi-eum miró a Choi
Won-jun. La sonrisa en el rostro de Choi Won-jun desapareció como por arte de
magia. Sus ojos negros, que estaban fijos en Jeong Dae-han, se movieron hacia
Yi-eum.
"Así que tenías
una visita."
"Espere afuera.
Tengo algo que darle."
"¿Por eso no me
dejabas entrar?"
Yi-eum frunció el ceño
ante la inesperada pregunta. "¿De qué está hablando?"
"Cariño, si ya no
me quieres, dímelo. Esto no es de buena educación."
Cuando Yi-eum abrió la
boca, estupefacto, Choi Won-jun remató.
"Me voy. No me
contactes por un tiempo."
"¿Qué? ¿Qué le
pasa a este imbécil?". Y sin más, abrió la puerta y se fue. Yi-eum estaba
bastante confundido por la situación. Había visto escenas similares en la
televisión, pero eran de programas de citas donde se recreaban situaciones de
parejas que rompían por un malentendido.
"¿Quién es?"
Solo cuando Dae-han se
acercó, Yi-eum reaccionó, tomó la bolsa del bolso de la habitación, se puso los
zapatos a toda prisa y salió corriendo. Antes de irse, no se olvidó de decirle
a Dae-han que bajo ninguna circunstancia comiera el almuerzo.
Luego, tomó el
ascensor y bajó al sótano, mirando a su alrededor, y vio a un hombre alto
caminando a lo lejos. Era Choi Won-jun, sin duda alguna. Lo siguió a toda prisa
y lo llamó.
"¡Señor
Choi!"
Won-jun se volteó con
las manos en los bolsillos. El frío de su mirada le heló la sangre. Sin querer
que sus emociones se vieran, Yi-eum le entregó la bolsa bruscamente.
"Llévese
esto."
Choi Won-jun bajó la
mirada y miró el bolso con desinterés.
"Es un regalo
para madre."
"No lo
necesito."
"Entonces
tírelo."
Yi-eum se indignó y
protestó.
"¿Qué le pasa?
Por favor, tómelo. Dáselo a otra persona, o..."
Choi Won-jun le
arrebató la bolsa de las manos y la arrojó sin pensarlo al basurero más
cercano. "¿Ya está?". Se dirigió a su coche de inmediato y Yi-eum,
boquiabierto, lo miró, luego lo siguió y lo agarró del brazo.
"¿Por qué me hace
esto? Viene desde la mañana a decir cosas raras."
"¿Qué cosas raras
dije?"
Yi-eum no podía
pronunciar esa palabra vergonzosa, así que solo movía los labios como un pez.
Aprovechando la oportunidad, Choi Won-jun tiró de la camisa de Yi-eum, le hundió
la nariz en la clavícula y lo olió. Yi-eum se horrorizó y lo empujó, y la
mirada de Won-jun se suavizó un poco.
"Así que no
hiciste nada estúpido."
"¿Qué dice?"
"Si hubiera olido
un poco las feromonas de ese bastardo, me habría vuelto loco."
"¿Así que ahora
sospecha de Jeong Dae-han y de mí? Este lunático cree que todos son como
él". Estaba tan aturdido que no podía hablar. Choi Won-jun dio un paso
adelante y miró a Yi-eum.
"Cuida bien tu
cuerpo. No abras las piernas para cualquier otro idiota."
Se reía, pero sus ojos
destellaban con una intención asesina. Justo antes de que su pecho se tocara,
Yi-eum lo empujó por el hombro y arrojó la bolsa que había sacado del basurero.
"¡No se
equivoque! ¡No es la primera vez que estoy con usted!"
"¿Equivocarme? ¿Y
si te digo que ya lo hiciste conmigo?"
"¡Cállate! Eso
fue..."
¡Bang! Antes de que
pudiera terminar, escuchó algo caer detrás de él. Yi-eum se giró, sobresaltado,
y su cara se puso pálida. Jeong Dae-han estaba parado allí, y su teléfono
estaba en el suelo.
El corazón se le cayó
al estómago. "¿Cuánto escuchó? ¿Se habrá dado cuenta de que soy un
Omega?". Mientras pensaba qué excusa dar, Jeong Dae-han recogió su
teléfono y tartamudeó.
"L-lo siento, ¡me
iré primero!"
Yi-eum vio a Jeong
Dae-han irse como si huyera y se giró para ver a Choi Won-jun sonriendo con
satisfacción. "Este imbécil... Lo hizo a propósito. Vio a Jeong Dae-han y
sacó el tema a propósito". Yi-eum se acercó a grandes zancadas y lo agarró
por el cuello de la camisa.
"¡Lo hiciste a
propósito, ¿verdad?! ¡Lo sabías todo...!"
Choi Won-jun no se
resistió, solo miró a Yi-eum. Específicamente, a sus labios. Yi-eum apretó los
dientes de furia.
"Última
advertencia. No te me acerques. O te pondré tras las rejas. ¿Entendido?"
"..."
"¡Responde,
idiota!"
"..."
"¡Mierda, te digo
que respondas!"
"¿Puedo
besarte?"
Sorprendido por la
pregunta inesperada, sintió que sus labios se unían en un ataque sorpresa.
"Ugh", le mordió el labio para que no entrara su lengua y lo empujó,
luego agarró la solapa de la camisa de Choi Won-jun y lo arrojó al suelo. Un
fuerte "¡Bang!" sonó cuando Choi Won-jun cayó al suelo, y Yi-eum se
frotó los labios con el dorso de la mano.
"¡Este hijo de
puta de verdad!"
"Ay, duele."
Choi Won-jun gimió y se rió hasta que su pecho vibró. A pesar de que su labio
estaba roto y sangraba, se rió por un largo rato y luego se levantó. Se lamió
la sangre del labio y se arregló el pelo despeinado.
"No bloquees mi
número."
"¡Cállate! No
abras esa boca."
"Si sigues
evitándome, te besaré frente a la estación de policía."
"..."
"Si no me crees,
inténtalo."
"¿Qué clase de
persona es esta?". Al ver al descarado Choi Won-jun, Yi-eum se dio cuenta
de que ni gritar ni darle un puñetazo le afectarían en absoluto, y toda su
energía se desvaneció.
"¿De verdad...
eres un lunático del que no se puede razonar?"
"Me voy. Entra
rápido. Es vergonzoso."
Antes de que pudiera
refutar su absurda afirmación, él se despidió con la mano con cariño y
desapareció, y el coche se alejó de su vista. Yi-eum se quedó solo, se rió por
lo absurdo de la situación y se frotó la cara.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
"Qué imbécil. Me
metí con la persona equivocada. Es un completo loco. No debí haberlo recogido
en la calle ese día. ¿'Vergonzoso'? ¿Quién le dice eso a quién?". Mientras
se enfadaba, de repente sintió algo extraño y bajó la mirada. Un suspiro salió de
sus labios.
"¿Qué es
esto...?".
"¿Este bastardo
me roció con feromonas sin que me diera cuenta? Si no, ¿por qué de
repente?". "¿Solo por un beso?". "No, no puede ser".
Continuó negándolo, sin poder dejar de mirar la entrepierna.
"¿Me habré vuelto
loco? ¿De verdad me excité solo por un beso?".
Con una expresión de
resignación, se dirigió a la entrada y vio la bolsa que estaba en el suelo.
Pensó en tirarla, pero sin más remedio, la recogió y subió. Cuando abrió la
puerta y entró, la casa estaba fría. Había una nota de Jeong Dae-han en la
mesa.
[Olvidé que tenía una
cita. Lo siento. Comamos otro día. La pasé bien ayer.]
* * *
"Con esto, la
reunión de hoy termina."
Cuando el maestro de
ceremonias terminó de hablar, el presidente Choi Seung-gil se levantó de su
asiento. Con todos los empleados de pie, el presidente salió con su secretario,
y Choi Tae-seung se acercó a Choi Ji-seung, que estaba sentado a su lado, y
señaló a Choi Won-jun, que estaba sentado frente a ellos.
"Hermano. ¿Viste
la cara de Won-jun?"
"Sí."
La cara de su querido
hermano menor, que era como una escultura, tenía una costra de sangre en el
labio. Desde el comienzo de la reunión, había habido muchos comentarios al
respecto entre los ejecutivos.
"¿Se la hizo
besándose?"
"Por experiencia,
se la hicieron a mordiscos."
"¿Quién?"
"Y yo qué
sé."
Sabía que Choi Won-jun
era el menor en casa y creció siendo consentido, pero no era alguien que se
dejara golpear afuera. "¿Quién se atrevió a hacerle una herida así a
nuestro precioso hermano menor?".
"¿No te parece
sospechoso?"
"Ve y
pregúntale."
"Con la
personalidad de ese, ¿crees que me dirá algo si le pregunto? Ahora que ha
crecido, se pone molesto cuando le pregunto. La última vez me ignoró por
completo."
"¿Qué dice el
jefe de sección Lee?"
"Él, como siempre.
Dice que no sabe nada."
Aunque los ejecutivos
se estaban yendo, Choi Won-jun seguía apoyado en su silla mirando su teléfono.
Esperaron a que la gente se fuera y se acercaron a Won-jun. Miraron por encima
del hombro para ver qué hacía, y vieron que estaba viendo las noticias en su
teléfono. Mostraba a alguien atado con una cuerda de seguridad que era
arrastrado.
"¿Qué es
eso?"
Choi Won-jun apagó la
pantalla y movió la cabeza con una cara indiferente.
"¿Por qué
aparecen así de repente?"
Al verlo de cerca, la
herida era bastante fea. Sus hermanos suspiraron y no pudieron ocultar su
tristeza, y Won-jun agitó la mano con una expresión de molestia.
"Váyanse. El
secretario los está esperando."
"Choi Won-jun.
Dime la verdad. ¿Quién te hizo eso en la cara?"
"¿Te golpearon?
¿Quién te golpeó?"
"¿Quién es ese
idiota? Dilo, rápido."
Los dos lo
interrogaron por turnos, y Ji-seung, el hermano mayor, señaló al asesino de la
pantalla. "¿Ese idiota te hizo eso?". Mirando de cerca, la pantalla
mostraba noticias de hace un año. De repente, ambos se preguntaron por qué Choi
Won-jun estaba viendo noticias de hace un año.
"No se
preocupen."
Won-jun se levantó,
tomó la chaqueta que estaba colgada en la silla y les hizo un gesto para que no
lo siguieran. Se dirigió a la puerta principal de la sala de conferencias.
Mientras caminaba, no pudo quitar la mirada de la pantalla. Uno de los
detectives que sostenía al criminal era Kim Yi-eum, y su cara estaba
completamente expuesta.
-Te amo, detective del
lado izquierdo
-¿Ahora contratan
detectives por su cara? Parece un actor.
-¿Debería fingir que
estoy loco y abrazarlo y luego ir a la cárcel?
-Oppa, eres
increíblemente guapo.
-Eres un criminal. Un
ladrón que robó nuestros corazones
Había todo tipo de
comentarios de fans debajo del video. El Kim Yi-eum que se veía de reojo era
inexpresivo. "Claro, no hay razón para que sonría, no es algo bueno".
Se le amargó la boca al darse cuenta de que no había mucha diferencia entre
cuando lo veía a él y cuando lo veía en la pantalla.
Se rio amargamente
cuando el jefe de sección Lee se acercó. Won-jun apagó su teléfono y lo guardó
en el bolsillo interior de su chaqueta.
"El presidente le
pidió que subiera un momento."
"¿Por qué?"
"No lo sé."
"Vamos."
Ambos se subieron al
ascensor para ejecutivos, y el jefe de sección Lee presionó el botón del último
piso y continuó con sus preguntas.
"¿Qué le pasó a
su labio?"
"Kim Yi-eum me
mordió."
"¿Acaso... le
gusta?"
"¿Quién?"
"Me refiero al
detective Kim Yi-eum."
"Ya te lo dije.
Es una pastilla para dormir humana. Es alguien que necesito."
El jefe de sección Lee
se quedó en silencio. Su expresión decía "¿es solo eso?", pero
Won-jun no respondió. "De hecho, no puedo decir que no me interese
personalmente. Es más divertido de lo que pensaba verlo enojarse y reaccionar
cuando lo provoco."
Pero hoy fue
diferente. Cuando vio que había otro tipo en la casa de Kim Yi-eum, se enojó al
instante. "¿Debería llamar a esto simple curiosidad? ¿O sin saberlo, se ha
convertido en algo más?".
"¿Debería matarlo
y preservarlo? ¿Qué tal si lo abrazo como si fuera una almohada?"
Mientras bromeaba con
una terrible calma, el ascensor llegó al último piso. Al bajar, los secretarios
se levantaron y saludaron al presidente, y le informaron. Al entrar, había un
invitado inesperado.
"Siéntate."
Won-jun se sentó
frente al invitado. "¿Quién es? Es la primera vez que veo esta cara."
La persona era un omega, y su cara era bastante familiar. Won-jun retiró la
mirada y miró al presidente Choi.
"Sea breve, tengo
una cita."
El presidente Choi
chasqueó la lengua y levantó su taza.
"En fin, qué
modales. Hee-min. Él es así. No ha cambiado desde que era un niño, ¿verdad?
¿Crees que puedes corregirlo y vivir con él?"
El hombre que estaba
sentado como invitado se rió. "Ah", Won-jun finalmente se acordó de
quién era. El segundo hijo de un grupo y lo había visto a menudo en reuniones
familiares cuando era un niño. Y hace poco su hermano mayor le había dicho que
su padre estaba pensando en Lee Hee-min como su pareja.
El presidente Choi
miró la cara de Won-jun con desaprobación.
"¿Qué te pasó en
la cara?"
"¿Tiene
curiosidad?"
"¿Te
caíste?"
"Me mordieron
mientras me besaba."
Ante las palabras
inesperadas, el presidente Choi frunció el ceño y Won-jun lo provocó aún más.
"¿Quiere saber
algo más?"
El presidente Choi se
apretó las sienes y miró el cenicero que tenía delante. "Si no hubiera
invitados, lo tiraría ahora mismo." Pero no podía. Porque Choi Won-jun
tenía una madre que lo apoyaba más que nadie.
Won-jun se levantó
tranquilamente.
"Me voy."
"Siéntate. Aún no
terminamos de hablar."
"Hablemos
después. Estoy ocupado. Tengo montañas de trabajo."
"¡Pero si hasta
te traje a un invitado!"
"Es su invitado,
no el mío. Me voy."
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Salió, y escuchó voces
detrás de él. "Ese hijo de puta. Por favor, entiéndelo. Lo crié con tanto
amor, pero se cree el mejor. Pero ¿crees que cambiará cuando se case? No se
preocupe. Yo lo entiendo todo. Cuando uno tiene un negocio, es inevitable estar
ocupado."
"Vaya." Se
entendían muy bien. Won-jun resopló. "De qué matrimonio están hablando.
Padre, ni lo sueñe. No tengo la menor intención de hacer eso."
* * *
Yoo Seol-ah regresó de
Nueva York. Después de haber estado tan demacrada atendiendo a sus pacientes,
por fin había recuperado el color en su rostro. Miró los resultados y asintió.
"Hmm, no hay
cambios".
Solo después de
escucharla, Yi-eum se sintió aliviado. Después de que Choi Won-jun lo besara en
el estacionamiento, había estado preocupado durante varios días. "¿Por qué
me excité? ¿Habrá cambiado mi 'tipo'? ¿O solo reaccioné a las feromonas? Si es
así, ¿por qué solo reacciono a las de Choi Won-jun?"
"¿Así que tuviste
ciclos de celo seguidos? ¿Sin razón aparente?"
Yi-eum dudó.
"Debo ser sincero con Yoo Seol-ah. Después de todo, ella es la única que
sabe que soy un Omega. Y para encontrar la solución, necesito saber la
causa".
"Creo que… tomé…
un acelerador..."
"¿Un
acelerador?"
"Ya sabes, una de
esas medicinas que causan ciclos de celo".
"¿Cómo sucedió
eso?"
"Pues...
sucedió..."
Yi-eum no terminó la
frase, y Yoo Seol-ah lo miró confundida. Pensó en contarle todo en detalle,
pero sabía que Yoo Seol-ah no lo tomaría a la ligera. Podría culparse a sí
misma por haber viajado y dejado a Yi-eum solo. A pesar de su apariencia fría,
era una persona muy sensible.
"Seol-ah."
"¿Sí?"
"Me acosté con un
Alfa."
Ella solo parpadeó.
Le preguntó si era
hombre o mujer, y cuando Yi-eum le dijo que era un hombre, ella abrió la boca
de par en par.
"Pero si tú te
pones nervioso con solo el contacto de las feromonas de un Alfa...".
"Esta vez estuve
bien".
Yoo Seol-ah se frotó
la barbilla. "Será por el acelerador...".
"¿Hubo
penetración?"
Ante la pregunta tan
detallada, Yi-eum movió la cabeza.
"¿Entonces solo
hubo juegos previos?"
"le chupé el pene
y me lamió el agujero".
Algunas escenas
pasaron por su mente y la cara de Yi-eum se puso tan roja que sentía que iba a
explotar. Yoo Seol-ah lo miró en silencio y emitió un "Hmm" por la
nariz.
"¿Te gustó?"
"¿Lo preguntas
como amiga o como doctora?"
"Ambas. Es un
tema muy importante."
"No me
gustó".
"¿Te
forzaron?"
"No fue del todo
a la fuerza", pensó. Después de todo, él también se había aferrado a él.
Pero la causa fue Choi Won-jun. Si no hubiera sido por la medicina, nunca se
habría aferrado a ese hombre. "Entonces, ¿por qué se me puso dura en el
estacionamiento hace unos días? En ese momento, los síntomas ya se habían ido
por completo". Al ver su expresión compleja, Seol-ah comenzó a explicar lentamente.
"Sinceramente,
creo que tu reacción de rechazo es en gran parte psicológica. Si lo rechazas en
tu mente, tu cuerpo también lo hará. No creo que el acelerador haya eliminado
eso de golpe. Te pregunto esto porque, sin que te des cuenta, es posible que
sientas atracción por esa persona..."
"En
absoluto."
"Si lo piensas
bien..."
"Absolutamente
no."
Yoo Seol-ah lo miró
expectante, pero Yi-eum negó con vehemencia. "No puede ser. ¿Atracción?
¿Por ese hombre?". Negó con disgusto, y Seol-ah continuó con sus
preguntas.
"¿Era mala su
técnica?"
Ante la inesperada
pregunta, Yi-eum abrió la boca como un tonto.
"¿Eh?"
"Esto te lo
pregunto como amiga."
Las escenas volvieron
a pasar por su mente como un video. "Morder, chupar, lamer...". Al no
poder controlar su expresión, Yoo Seol-ah sacó un supresor de su cajón y lo
puso sobre la mesa.
"No se sabe lo
que pueda pasar en el futuro, ¿quieres también pastillas anticonceptivas?"
"¡¿De qué
hablas?!"
"Felicidades. De
todos modos, que no haya habido rechazo es una buena señal."
"¡Que no! ¡Estaba
distraído pensando en otra cosa y perdí el momento de hablar!"
Mientras más se
explicaba, Yoo Seol-ah más se reía, lo que le molestó. Yi-eum se resignó y no
discutió más. "Sí, piensa lo que quieras. Pero de verdad no es así. ¡Lo juro!".
* * *
"Vaya, es junio y
ya hace mucho calor."
Jeong Nam-su le
entregó a Yi-eum una botella de agua que había comprado en el supermercado.
Ambos se sentaron en un banco a la entrada de un callejón para resguardarse del
sol. Había llovido a menudo, pero desde hacía unos días el calor era sofocante.
Yi-eum bebió un poco y se tumbó en el banco. A pesar del cansancio, el paisaje
era hermoso con el árbol de zelkova en el cielo.
"Qué bien... Me
gustaría quedarme a dormir así."
"¿Oíste las
noticias?"
"¿Cuáles?"
"Todavía no han
encontrado ni rastro de Yang Mok-hyung. Al parecer la jefatura está teniendo
problemas."
Yi-eum suspiró. El
caso de Yang Taek-il se había cerrado con el suicidio del sospechoso en la
cárcel, y el caso de Yang Mok-hyung seguía sin resolverse. Si estuviera vivo,
habría señales de vida, pero no había rastro de uso de su teléfono o tarjetas.
"Deberíamos
olvidarnos de eso, ¿verdad? Después de todo, el caso ya no está en nuestras
manos."
"Sí..."
De hecho, tenían
montañas de trabajo. Estaban tan ocupados con los casos que se asignaban a
diario que apenas tenían tiempo para dormir. "Hoy mismo, miren esto".
Habían estado al acecho desde la mañana para atrapar a un sospechoso de robo de
motocicletas.
"Por cierto, ¿ha
hablado con el director de Sewha Construction?"
El nombre de Choi
Won-jun apareció de repente, y Yi-eum frunció el ceño.
"¿Por qué sacas
el tema de ese hombre?"
"Por
curiosidad."
"No seas curioso.
No somos amigos."
"Claro, si
incluso lo demandaste, no habrá nada que hablar."
Yi-eum no respondió.
Después de ese día en el estacionamiento, Choi Won-jun no había aparecido en
una semana. Lo había amenazado con ir a la estación de policía si bloqueaba su
número, pero una vez que lo desbloqueó, se quedó tranquilo como un ratón.
Se sentía aliviado, pero
al mismo tiempo le preocupaba que volviera a aparecer de repente y lo metiera
en problemas. Choi Won-jun era así para él. Una presencia que lo hacía sentir
ansioso, ya sea que estuviera o no. Por eso no quería involucrarse más.
"Por cierto, lo
que me pediste el otro día."
Nam-su sacó un papel
arrugado del bolsillo y se lo entregó a Yi-eum. Lo desdobló y vio que tenía una
dirección. No estaba lejos de allí.
"La madre murió,
al parecer. Solo el padre vive en esa casa."
Yi-eum miró a Nam-su
con una expresión seria.
"¿Cuándo?"
"No sé la
fecha."
Yi-eum recordó a la
mujer de mediana edad que lloraba desconsoladamente en el tribunal.
Curiosamente, su hija, la víctima, la consolaba. Y unos días después, la joven
se quitó la vida. Recientemente, después de reunirse con Kim Ji-cheol, Yi-eum
recordó a la joven estudiante, víctima de ese caso, y decidió buscar a su
familia.
"¡Oiga, señor! Ya
viene."
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Nam-su le dio un
codazo y Yi-eum volvió en sí. Se levantó y vio a un hombre que acababa de bajar
la colina y se dirigía hacia ellos. Ambos fingieron beber agua mientras veían
pasar al hombre, se levantaron y lo siguieron.
"Señor Oh
Jin-seop."
Cuando lo llamaron, el
hombre se sobresaltó y se dio la vuelta. Pero allí estaba Jeong Nam-su. Yi-eum
se apresuró a agarrar al hombre que intentaba escapar por un lado.
"¡Déjeme! ¡¿Qué
le pasa?!"
"Robó la
motocicleta que estaba estacionada frente al restaurante de pollo en la
intersección el día 23 a las 6 p.m., ¿verdad?"
Como era de esperar,
el hombre protestó diciendo que no había sido él. "Entonces, acompáñenos.
Podrá confirmar la evidencia allá". Le puso las esposas y lo arrastró
hasta el coche. Lo metieron a la fuerza en el asiento trasero y él seguía refunfuñando
que no era él.
"Vaya a la
estación y diga que es inocente. ¡Entra ya! ¡No te resistas, ¿eh?!"
"Detective
Jeong."
Jeong Nam-su se dio la
vuelta y Yi-eum le entregó las llaves del coche. Una sonrisa apareció en el
rostro de Nam-su.
"¿Yo
conduzco?"
"Sí. Déjame cerca
de Jangsu-dong."
"¿Va a ir
hoy?"
"Sí."
"Entendido. Con
mucho gusto lo llevaré". Una sonrisa floreció en el rostro de Jeong Nam-su
mientras se sentaba en el asiento del conductor y encendía el motor. Pero tan
pronto como el coche se puso en marcha, voló por encima de un tope, y Yi-eum
frunció el ceño y miró a Nam-su.
"Tú,
idiota..."
"Lo siento. No lo
vi."
"..."
"¿Debería confiar
en este imbécil para que conduzca?". Mientras lo pensaba, llegaron cerca
de su destino. Yi-eum le advirtió varias veces que condujera con cuidado antes
de bajar del coche.
Luego, eligió una
sandía que se veía deliciosa en un supermercado cercano y subió una colina
siguiendo la dirección escrita en el papel. Había tantas escaleras que de
inmediato se arrepintió de no haber comprado una fruta más pequeña.
Cuando llegó a su
destino, vio el número 89-1. No había timbre, así que Yi-eum golpeó la vieja
puerta de metal.
"¿Hay alguien en
casa? ¿Hola?"
Lo intentó varias
veces, pero no hubo respuesta, así que se dispuso a irse. De repente, una
anciana de pelo blanco salió de la casa de enfrente. La anciana miró a Yi-eum
de arriba a abajo.
"¿Vienes a cobrar
una deuda?"
"No,
señora."
Yi-eum sacó su placa.
"Soy policía". La anciana ni siquiera la miró y frunció el ceño.
"¿El Sr. Kim se
metió en problemas de nuevo?"
"No es eso. ¿Son
los Sres. Kim Ok-cheol y Yoon Yi-im quienes viven aquí?"
"No sé sus
nombres, pero son el Sr. Kim y la Sra. Yoon."
"¿Están en
casa?"
"El Sr. Kim
parece estar en casa, pero hace mucho que no lo veo. Y la Sra. Yoon ya murió
hace tiempo."
"Así que de
verdad murió...".
"Disculpe... ¿La
Sra. Yoon Yi-im estaba enferma?"
"¿Enferma, qué
demonios? Murió de forma injusta. ¿Qué padre no se sentiría indignado cuando su
hija sufre tal humillación y se cuelga con sus propias manos? ¿No es
así?".
Yi-eum no pudo decir
nada. "¿Así que no murió de enfermedad?". No se atrevió a preguntar
más, así que la anciana le dijo que entrara y desapareció en su casa. Yi-eum
abrió la puerta con cuidado y su expresión se ensombreció al ver el jardín
cubierto de maleza.
Subió las escaleras
lentamente y vio macetas marchitas abandonadas por todas partes y una pila de
basura en la entrada. "Toc, toc". Golpeó la puerta, pero no hubo
respuesta. Preocupado, giró el pomo con cuidado y la puerta se abrió con un
chirrido metálico.
Yi-eum entró y frunció
el ceño ante el hedor. El lugar era un desastre. Había botellas de alcohol por
todas partes y la basura se apilaba igual que afuera.
Yi-eum sintió la
gravedad de la situación y se detuvo. Todo estaba hecho un caos, excepto el
retrato familiar colgado en la pared, que no tenía una sola mota de polvo. En
la foto, una joven con uniforme escolar sonreía alegremente. Y debajo del
cuadro, el rastro del crecimiento de la niña permanecía intacto.
"¿Quién
es...?"
Al oír una voz débil,
se dio la vuelta y vio a un hombre arrastrándose desde la habitación de
enfrente. Su pelo estaba sucio y enredado, llevaba una camiseta interior vieja
que no era apropiada para la temporada y sus ojos estaban turbios por el
alcohol.
"Detective, por
favor, castigue a ese hombre para que mi hija no haya muerto injustamente. Se
lo ruego."
El hombre que
suplicaba desesperadamente a Yi-eum ya no existía. El hombre se frotó la barba
desaliñada y abrió los ojos.
"Te pregunto
quién eres..."
Yi-eum no sabía si
estaba despierto o borracho, así que bajó la sandía, se acercó al hombre y se
inclinó respetuosamente.
"Hola, soy Kim
Yi-eum. Nos vimos hace dos años por el caso de su hija. ¿Me recuerda?"
El hombre lo miró
fijamente y se sentó a duras penas.
"Quién iba a
pensar. Era ese detective."
"Me
recuerda."
"¿Cómo iba a
olvidarte?"
"..."
"Ustedes mataron
a mi hija."
Sintió que le
apretaban la garganta. La víctima era muy joven, y el mismo Kim Yi-eum lo había
convencido de que demandara. En ese momento, estaba seguro. Tenían suficiente
evidencia, y el fiscal le dijo que confiara en él.
Pero a medida que el
juicio avanzaba, todo se puso en su contra. La víctima tuvo que exponer la
humillación que había sufrido frente a muchas personas, y los comentarios en
Internet la tildaron de "promiscua".
"Lo siento
mucho..."
Cuando se inclinó para
disculparse, el hombre se rio de forma desesperada.
"No sé por qué
vino, pero no lo necesito, así que váyase. A menos que vaya a vengar la muerte
injusta de mi hija."
Yi-eum no pudo darle
una respuesta. Kim Ji-cheol había sido absuelto, por lo que no era posible
reabrir el caso. El hombre también debía saberlo. Mientras Yi-eum miraba al
suelo como un criminal, el hombre tomó una botella de soju cercana, la abrió y
bebió como si fuera agua. Luego se limpió el alcohol de la boca.
"Váyase. No
vuelva nunca más. Verlos solo me hace pensar más en mi hija muerta."
"Señor.
Encontraré la manera de ayudarlo. Por ahora, cuide de su salud..."
El hombre golpeó la
botella de soju contra el suelo.
"¿Sabe por qué mi
esposa está así?"
Los ojos del hombre se
encendieron de ira.
"Iba a esa casa
todos los días. Le decía que dijera la verdad, que había matado a mi hija. Hice
una protesta, o como se llame, y me echaron, pero ni una sola noticia se
publicó en el periódico."
Yi-eum no sabía eso.
No podía decirle "por qué no me pediste ayuda". Hacía mucho que
habían perdido la confianza en la policía. El hombre se bebió el resto del
soju, visiblemente enojado. Sus emociones aumentaron.
"Y luego murió.
Corrió de un lado a otro para vengar la muerte injusta de su hija... En el
camino a casa, la atropelló un coche que se dio a la fuga. ¿Lo sabe?"
Al recordarlo, el
hombre parecía tener dificultades para respirar.
"Ese loco no se
conformó con atropellarla una vez, sino que lo hizo dos y tres veces. ¿Qué le
habíamos hecho? ¡¿Qué mal hicimos?! Cuando me llamaron, mi esposa ya no era mi
esposa. Su cara estaba desfigurada, esa cara tan hermosa, ¡ah, maldita
sea!".
Yi-eum se quedó sin
palabras, y la cara del hombre se llenó de dolor por la pérdida de su familia.
"No haga nada,
nada. Eso es lo único que nos puede ayudar."
El hombre emitió un
sonido que no se sabía si era una risa o un llanto, enterró la cara entre sus
piernas y se le revolvieron los hombros. Yi-eum no podía consolarlo. ¿Cómo
podía entender el dolor de perder a un hijo y a una pareja?
Abatido, giró la
cabeza y vio la foto familiar.
"Mi hija era tan
hermosa... tan buena... snif..."
En ese momento, las
palabras de Kim Ji-cheol pasaron por su mente.
"¿Escuché que
murió esa chica?"
"Me sentí tan
mal. La quería mucho. Su piel era tan clara."
"Pero no estará
sola, ¿verdad?"
La cara de Yi-eum se
fue distorsionando mientras recordaba esas últimas palabras.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
* * *
"¿Todo
bien?"
"Sí, todo
bien."
"¿Y la familia de
la víctima?"
"Me reuní con
ellos..."
"¿Por qué murió
la madre?"
"No lo
sé..."
"Por cierto, ¿le
llevo el coche más tarde?"
"No te preocupes.
Solo habla bien con el jefe."
"No se preocupe.
Si le pasa algo, llámeme. No se guarde las cosas. ¿Para qué está un compañero?
¡Soy su esposa, jefe!"
"Qué asco".
Yi-eum se rió amargamente y colgó. Luego, se sirvió soju en un vaso de cerveza
y se lo bebió de un trago. Era temprano en la noche, y no había muchos clientes
en el puesto de comida. El dueño le trajo la sopa de pastel de pescado que
había pedido, pero no la tocó.
"¿Cómo iba a
olvidarte? Ustedes mataron a mi hija."
La voz entrecortada
por el llanto seguía resonando en sus oídos. Se llenó el vaso vacío una y otra
vez, y el soju se acabó.
"Señor. Otro
soju, por favor."
El dueño dejó la
botella en la mesa y bromeó.
"Para ser tan
guapo, bebes bastante bien."
Yi-eum se rio y abrió
la tapa del soju. La primera vez que bebió alcohol fue en su primer año de
secundaria, convencido por Seon-gyu. Al principio, se preguntaba qué sentido
tenía beber, pero con el tiempo se dio cuenta de que no había nada mejor cuando
estaba pasando por un momento difícil.
El sabor cambia según
la situación, pero hoy era particularmente amargo. Como veneno. El tiempo pasó
y el número de botellas de soju aumentó. Borracho, Yi-eum se levantó, pagó,
tomó un vaso de papel y salió.
Sacó un cigarrillo del
bolsillo y se dirigió a la zona de fumadores, pero no encontró el encendedor.
Miró a su alrededor para ver si alguien le podía dar fuego y vio a unos
estudiantes de secundaria con uniforme, fumando.
"Hola,
chicos."
Cuando Yi-eum se
acercó, los chicos se giraron.
"¿A qué escuela
van?"
"¿Qué le importa,
señor? Váyase."
Un estudiante
corpulento se interpuso en su camino.
"¿No me escuchó?
Váyase. No me moleste."
Yi-eum sacó su placa
del bolsillo trasero y la agitó. "Ahora sí me puedo meter, ¿verdad?".
Los chicos tiraron sus cigarrillos y fruncieron el ceño. Todos tenían una
expresión de "estamos jodidos". Pero en realidad, no había mucho que
pudiera hacer para castigarlos.
Yi-eum les hizo un
gesto con la mano.
"Despéjense."
Apenas terminó de
hablar, todos se dispersaron. Yi-eum agarró a uno por el cuello y le extendió
la mano.
"Dame tu
encendedor antes de irte."
"¿Qué?"
"Es una evidencia
incautada."
El chico dudó, le
entregó el encendedor y salió corriendo. Yi-eum estaba a punto de encender el
cigarrillo, pero frunció el ceño al ver que era un encendedor Zippo.
"Tiene uno mejor
que yo."
Se rio sin ganas, se
apoyó en la pared y se puso el cigarrillo en la boca. Aunque el vaso de papel
se llenaba de colillas, no se movió de su lugar. Después de un rato, Yi-eum
tiró el vaso a la basura y caminó hacia la parada de taxis.
"A
Hyowon-dong."
El taxi partió y el
paisaje de la ciudad pasaba rápidamente por la ventana. La gente borracha que
no podía caminar, algunos vomitando, grupos de personas que se dirigían a su
siguiente destino.
Mientras los miraba,
el alcohol le hizo sentir que sus párpados se cerraban.
Después de un rato,
sintió que alguien lo llamaba. "¿Señor? ¿Señor?". Despertó y vio al
taxista mirándolo.
"Ya llegamos.
Tiene que bajarse."
"Oh, lo
siento."
Yi-eum pagó con la
tarjeta, guardó su cartera y abrió la puerta trasera. Al caminar, se detuvo y
vio un edificio frente a él. Las ventanas estaban completamente oscurecidas
para que no se pudiera ver el interior.
Se dirigió a la
entrada y, como era de esperar, un guardia le impidió el paso.
"No puede entrar
sin permiso."
"Vengo a ver a Kim
Ji-cheol. Él está aquí, ¿verdad?"
"Por favor,
identifíquese."
Yi-eum le mostró su
placa, y los dos guardias se miraron. Según los recuerdos de Yi-eum, Kim
Ji-cheol era un asiduo de este lugar. Un club exclusivo para VIPs. En su
momento, el lugar había sido la escena de un crimen, y le revolvía el estómago
ver que seguía abierto.
Había venido aquí hoy
porque tenía que preguntarle algo a Kim Ji-cheol. Los guardias estaban hablando
por radio, pero Yi-eum se metió sin más.
"No puede entrar
así."
"Oiga, no me
toque. Si me sigue deteniendo, traeré a mis colegas y cerraremos todo este
lugar. A su jefe le encantaría eso, ¿verdad?"
"..."
"¿Cómo se llamaba
su jefe? ¿Park Ji-hoon? ¿Estoy en lo correcto?"
El guardia se calló, y
Yi-eum sonrió y entró. Al caminar por el pasillo, videos lujosos se reproducían
a ambos lados. El club tenía dos pisos; el primer piso era para beber y
divertirse, y el segundo tenía salas privadas. Al llegar al segundo piso,
Yi-eum detuvo a un mesero.
"Oiga, ¿dónde
está el Sr. Ji-cheol?"
El mesero lo miró, y
Yi-eum abrió su chaqueta para mostrarle un frasco de pastillas en su bolsillo.
"Dile que traje
lo que me pidió."
"Sígame." El
mesero, con una bandeja de alcohol, lo guió. El frasco contenía supresores que
le habían recetado recientemente, pero el mesero probablemente pensó que era
algún tipo de psicotrópico. "Bueno, si nos ponemos técnicos, tal vez estén
en una lista similar. Debería preguntarle seriamente a Yoo Seol-ah más
tarde."
Mientras pensaba eso,
el mesero llegó a una puerta al final del pasillo. Antes de que pudiera tocar,
Yi-eum abrió la puerta y entró sin dudar, revisando la mesa. Tenía la esperanza
de ver algo, pero solo había alcohol.
"Claro, ¿de qué
sirve encontrar pastillas si lo voy a arrastrar fuera y de todos modos lo
dejarán ir?". Había varias personas reunidas, y entre ellas, Kim Ji-cheol
reconoció a Yi-eum.
"¡Oh, detective!
¿Qué hace aquí? ¿Vino a divertirse?"
Cuando dijo la palabra
"detective", la gente a su alrededor se rio. "¿Un policía? No,
¿los policías ahora van a los clubes?". En medio del alboroto, Yi-eum miró
a todos excepto a Kim Ji-cheol.
"¿Podrían irse,
por favor? Tengo algo importante que discutir con el Sr. Kim Ji-cheol."
En ese momento, un
Omega se acercó a Yi-eum y le tocó el hombro. "Detective. Quédese y
diviértase con nosotros. ¿Un Beta? Qué guapo. ¿A qué compañía pertenece? Mi
padre es una persona importante. Se moriría si supiera quién soy."
Yi-eum apartó
bruscamente la mano de su hombro, y Kim Ji-cheol se rio entre dientes y le
ordenó a los demás que se fueran a la siguiente sala. La gente se quejó y se
fue uno por uno, y Yi-eum se sentó frente a Kim Ji-cheol. Kim Ji-cheol levantó
su barbilla arrogantemente, se sirvió un vaso lleno de alcohol y se lo empujó.
"Beba."
"No
gracias."
"No sea así,
beba. Esto es caro. No lo vería con su salario de detective."
"Cállese y déjeme
preguntarle algo."
Kim Ji-cheol tomó el
vaso de nuevo, se lo bebió de un trago y se lamió los labios.
"Pregunte."
"¿Se acuerda de
lo que me dijo la última vez que nos vimos?"
"¿Qué cosa?"
"Cuando sacó a
colación la muerte de Kim Da-hyun, usted dijo que no se sentiría sola."
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
La expresión de Kim
Ji-cheol no cambió.
"¿Dije eso?"
Yi-eum no respondió y
continuó con la pregunta.
"¿Cuándo se
enteró de la muerte de la madre de Kim Da-hyun?"
"¿Cómo voy a
saber yo de la muerte de la madre de esa chica?"
"Cambiaré la
pregunta. ¿Estuvo involucrado en su muerte?"
Kim Ji-cheol frunció
el ceño.
"Detective,
dígame la verdad."
Yi-eum no respondió, y
los ojos de Kim Ji-cheol brillaron.
"¿A usted también
le gustaba esa chica?"
"¿Qué?"
"Por eso se
aferra al caso, ¿verdad? Sinceramente, aunque era joven, su cuerpo era... ah,
¡joder, era increíble! Somos hombres. Diga la verdad. De todos modos, esa chica
ya está muerta."
Yi-eum apretó los
puños. "¡Maldito imbécil! ¿Crees que puedes decir lo que quieras?".
Lo miró con furia, y Kim Ji-cheol dejó el vaso y sonrió con descaro.
"Le pido un
favor. Deje de perder el tiempo con cosas del pasado y haga su trabajo,
detective. Así no habrá más personas inocentes como Kim Da-hyun. ¿No
cree?".
Sin darse cuenta,
Yi-eum miró la botella de alcohol. Parecía lo suficientemente resistente como
para romperle la cabeza. Ya lo había golpeado miles de veces en su mente.
"Si yo fuera un gánster, lo habría hecho. No, si al menos no fuera un
detective."
Yi-eum controló su ira
y lo miró fijamente.
"Algún día
pagarás por tus crímenes. Yo me encargaré de que así sea. Lo prometo."
Kim Ji-cheol sonrió.
"Sí, hágalo. De
verdad quiero hacerlo. ¿En serio?".
Al ver la cara molesta
de Kim Ji-cheol mientras se ponía un cigarrillo en la boca, Yi-eum se levantó.
Abrió la puerta y salió. Las emociones que había estado conteniendo se
desbordaron. Yi-eum apretó los labios hasta que sangraron y golpeó la pared en
lugar de a Kim Ji-cheol.
"¡Maldito
bastardo!".
La furia lo consumía
tanto que le costaba respirar. Se recompuso y se dio la vuelta, y vio a una
persona inesperada en medio del pasillo. Yi-eum no podía creer lo que veían sus
ojos. La otra persona también parecía bastante sorprendida.
"No sabía que te
gustaban estos lugares."
Choi Won-jun se
acercó, pero Yi-eum lo ignoró y siguió caminando. No quería añadir más a su ya
pésima situación. Como si ignorara ese sentimiento, escuchó pasos rápidos
detrás de él.
Alguien lo agarró del
brazo y lo hizo girar. Won-jun lo miró irritado, pero su expresión cambió.
"¿Estabas
llorando?"
Con esa sola pregunta,
Yi-eum sintió que la frustración que tenía en la garganta se desbordaba. Apretó
los dientes y lo miró fijamente para que no se le notara, pero Won-jun suspiró
en voz baja.
"¿Quién te hizo
llorar?"
Yi-eum se soltó
bruscamente del brazo de Won-jun.
"¡Deja de decir
tonterías y muévete!"
"¿Quién
fue?"
"¡Muévete!"
Choi Won-jun lo
acorraló y sus ojos se volvieron de un azul afilado.
"¡Mierda, te
pregunto quién fue!"
* * *
"¿Otra vez por aquí?".
Esa fue la primera
cosa que el dueño del puesto de comida dijo al ver a Kim Yi-eum. Yi-eum sonrió
de forma incómoda y pidió alcohol y un aperitivo. Luego, antes de que llegara
el aperitivo, giró la tapa de la botella de soju. Sentado frente a él, Choi
Won-jun no se perdió ni una de sus acciones.
No sabía qué había
pasado en el club, pero los ojos de Kim Yi-eum estaban inyectados en sangre. Su
cara parecía querer llorar, así que no pudo dejarlo ir y lo sacó.
Sorprendentemente, él lo siguió sin oponerse.
Por su expresión,
parecía estar tan agotado que no tenía la energía para resistirse. Sin embargo,
se negaba a decirle la razón. Luego, recibió una llamada del jefe de sección
Lee y Won-jun salió del puesto de comida por un momento.
"¿Investigaste?"
[Al parecer se reunió
con Kim Ji-cheol allí.]
"¿Kim
Ji-cheol?"
[El hijo del
congresista Kim Yong-taek.]
Won-jun giró la cabeza
para mirar el puesto de comida. A través del plástico transparente, Kim Yi-eum
bebía soju de un trago. Won-jun se apretó las sienes y sacó un cigarrillo.
"¿Por qué Kim Yi-eum se habría reunido de repente con Kim Ji-cheol?".
La última vez que le dio un video sobre Kim Ji-cheol, había actuado como si se
hubiera rendido y dejado el asunto en el pasado. "¿Por qué?".
"Sigue los
movimientos de Kim Yi-eum de hoy y averigua de qué habló con Kim
Ji-cheol."
"Sí,
entendido."
Después de colgar, regresó
al puesto. Kim Yi-eum ya se había bebido una botella de soju y levantó la mano
para llamar al dueño. En lugar de ponerse rojo, su cara se veía más pálida.
"Señor- una
botella más de soju."
Estaba tan borracho
que extendió el dedo índice y sonrió con los ojos cerrados. Era una cara que
rara vez se veía en él. Cada vez que se encontraban, él fruncía el ceño y se
molestaba. Mientras lo miraba en silencio, Yi-eum se dio cuenta de que Won-jun
estaba a su lado y frunció el ceño. "Vaya, solo se enoja conmigo."
"¿Todavía no se
ha ido?"
"Tengo que
cuidarte. ¿Qué pasa si alguien te recoge estando borracho?"
"¿Quién me va a
recoger?"
"Alguien como
yo."
Yi-eum se rio de la
tontería. "Vaya, te ríes mucho cuando estás borracho." Pensó por un
momento que la forma de su boca al sonreír era bonita. Won-jun se sirvió la
mitad de un vaso vacío y se lo bebió de un trago. El olor a alcohol del soju le
subió por la garganta. Won-jun frunció el ceño y Kim Yi-eum se rio.
"¿Amargo,
verdad?"
"¿Crees que es
dulce?"
"Así es. La vida
es amarga como este soju."
"Parece que hoy
fue un día de soju."
"..."
"Dime. ¿Por qué
lloraste antes?"
Yi-eum apoyó la
barbilla en la mano y miró a Won-jun. Su cara relajada era bastante
provocativa. Por supuesto, él no tenía ni idea. Pensó que solo mirarlo no
estaba mal, pero Kim Yi-eum señaló la cara de Won-jun.
"Cuando te veo
así, pareces jodidamente normal."
Won-jun se rio.
"Tendré que darte
de beber a menudo."
"No quiero. No
quiero beber con el señor Choi. No tenemos nada en común."
"¿Y
Young-sik?"
"..."
"Te gusta
Young-sik, ¿verdad? Cada vez que me veas, piensa que soy Young-sik."
Yi-eum negó con la
cabeza con disgusto.
"Tus ojos son
diferentes. Young-sik es bueno, pero Choi Won-jun no. Y por cierto, ¿qué le
pasó? ¿Cómo puede una persona cambiar tanto? ¿Fue por ese secuestro? ¿Era bueno
antes, y el trauma de ese día lo convirtió en otra persona?"
Yi-eum, que hablaba
sin parar, se dio cuenta de su error incluso estando borracho y levantó la
mano.
"Lo siento. Dije
algo que no debía. Debe ser un recuerdo doloroso para ti, y lo saqué sin
pensar. ¿Verdad?"
Won-jun se rio sin
decir nada y el dueño trajo el aperitivo y lo puso en la mesa. La expresión de
Won-jun se torció al ver el plato, y Yi-eum rompió unos palillos y los puso
frente a él.
"Lo siento. Come.
Y luego lárgate."
"¿Qué? ¿Me dices
que coma o que me largue?"
Won-jun revolvió el
plato de patas de pollo con los palillos.
"¿Esto es... un
cuello de pollo?"
Yi-eum tomó una pata,
se la metió a la boca y asintió. "Ay, qué picante." Bebió agua, y
Won-jun dejó los palillos a un lado y solo bebió soju. Yi-eum lo miró y
preguntó.
"¿No te gusta la
comida picante?"
"No es que no me
guste porque pique."
"¿Quieres que
pida algo menos picante? ¿Sopa de pastel de pescado?"
"Me dices que me
largue, pero me pides que coma."
Yi-eum intentó pedir
otra cosa, pero Won-jun lo detuvo. Parecía sobrio, pero su cuerpo se tambaleó.
Agarró la silla y se sentó, mirando de cerca la cara de Kim Yi-eum. "Ahora
que lo veo, sus ojos también están apagados."
"Vete, no te
acerques. ¡Fuera!"
"Me estás
rechazando incluso estando borracho." Increíble capacidad de defensa.
Won-jun chasqueó la lengua y se sentó de nuevo, bebiendo de su vaso. Luego,
recibió una llamada y salió un momento, pero cuando regresó, Kim Yi-eum estaba
dormido con la frente en la mesa.
Se rio exasperado y
sacó su billetera para pagar la cuenta.
"¿Cuánto
es?"
"35.000
won."
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Won-jun frunció el
ceño y preguntó, "¿Cuánto?". El dueño se sobresaltó y dijo, "Ay,
está bien. Como comió mucho antes, le quito el precio de una botella de
soju." Ya era sorprendente que la cuenta fuera de 35.000 won después de
todo lo que había comido, y encima le hacían un descuento. "¿De verdad
ganan algo?". Won-jun dijo que estaba bien y le pidió que le cobrara. El
dueño pasó la tarjeta rápidamente.
"Ese joven parece
tener algo que le preocupa. Ya vino solo y bebió mucho antes."
"¿De
verdad?"
Won-jun no preguntó ni
respondió más, regresó a su asiento y levantó a Kim Yi-eum. Lo ayudó a salir y
se dirigió a un taxi. Mientras metía a Kim Yi-eum, su cabeza chocó con la
entrada, y Won-jun rápidamente le puso la mano en la cabeza para protegerlo.
"Por favor, a los
apartamentos de Baekhyeon-dong."
El taxi partió, y Kim
Yi-eum no pudo mantener su cuerpo estable y golpeó su cabeza contra la ventana.
Won-jun le sostuvo la cabeza y lo jaló hacia su hombro. La cabeza de Yi-eum
cayó sobre su hombro y se quedó en silencio como un ratón.
"Está demasiado
tranquilo."
Miró su cara y le tocó
los labios. Estaba profundamente dormido. De repente, sintió un impulso y le
tocó los labios directamente. Yi-eum suspiró con fuerza y murmuró algo.
"... lo
siento..."
Won-jun acercó su
oído. "¿Qué?".
"Lo siento
mucho... por mi culpa... de verdad lo siento..."
La voz, llena de
disculpas, estaba empapada en llanto. Won-jun mantuvo su boca cerrada y no dijo
nada. Aunque sus ojos estaban cerrados, podía imaginar la mirada de Kim Yi-eum.
Por eso, no pudo apartar la vista de su cara hasta que llegaron a su destino.
"Llegamos."
Pagó la tarifa del
taxi y sacó a Kim Yi-eum, que ahora ni siquiera podía mantenerse en pie.
Won-jun lo levantó sobre su hombro sin dudarlo. La gente que pasaba los miraba,
pero no le importó.
Marcó la contraseña de
la entrada del edificio y dejó a Kim Yi-eum frente al ascensor. Él no podía
pararse bien y se abrazó a Won-jun. Mientras subían en el ascensor, Won-jun le
susurró al oído.
"¿Me quedo a
dormir hoy?"
Kim Yi-eum no
respondió, y Won-jun se rio.
"Está bien. Si
tanto lo quieres."
Tan pronto como
salieron del ascensor, llegaron a la casa y Won-jun buscó la tarjeta en el
bolsillo de Kim Yi-eum. No estaba en el bolsillo del pantalón, así que le palpó
el pecho de la camisa, y Kim Yi-eum se rio extrañamente. Cuando lo volvió a
tocar, se rio de nuevo, así que Won-jun sacó rápidamente la cartera y buscó la
tarjeta.
"Qué atrevido. Te
gusta que te toque el pezón."
Aunque lo molestaba
con palabras, Kim Yi-eum estaba tan borracho que no se daba cuenta. Una vez que
abrió la puerta, lo cargó y caminó a grandes zancadas hacia el dormitorio. Lo
acostó en la cama y lo miró lentamente de pies a cabeza.
Liberó sus feromonas
en silencio, pero no hubo ninguna reacción. Al igual que en el club y después
en el puesto de comida, había estado liberando feromonas cuando estaban a
solas, pero Kim Yi-eum no reaccionaba.
"Así que de
verdad fue el acelerador lo que lo hizo reaccionar ese día." Won-jun, con
una expresión de tristeza, extendió la mano y le acarició la mejilla
suavemente.
"Por eso los
demás piensan que eres un Beta."
La mano que estaba en
su mejilla se deslizó hacia su lóbulo y bajó. Le palpó el pecho por encima de
la ropa y le presionó el pezón, y Yi-eum hizo una mueca. En ese momento, sintió
sed y le metió esa parte en la boca.
Mordió el pezón a
través de la tela y movió la mandíbula hacia arriba y abajo. Un gemido bajo
salió de la cabecera de la cama. La mano que lo empujaba por el hombro, incluso
estando borracho, se apretó, y Won-jun le mordió el pezón con los dientes
delanteros antes de soltarlo. Levantó la cabeza y vio que Kim Yi-eum tenía los
ojos medio abiertos y respiraba con dificultad.
Won-jun se inclinó,
miró a Kim Yi-eum a la cara y preguntó suavemente.
"¿Quieres hacerlo
conmigo?"
Kim Yi-eum parpadeó
sin decir nada y Won-jun movió sus labios hacia el lóbulo de su oreja.
"Te haré sentir
bien. ¿Sí?"
Sinceramente, estando
tan borracho, solo tenía que ponerlo boca abajo y meterlo. Pero Kim Yi-eum lo
había advertido varias veces, y si lo hacía, Won-jun sabía que no lo
perdonaría. El deseo lo consumía, así que le susurró al oído.
"De ahora en
adelante, cuando te haga una pregunta, solo responde 'sí'. ¿Entendido?"
"Sí..."
Debido al alcohol,
respondió dócilmente, y la comisura de la boca de Won-jun se levantó.
"Kim Yi-eum,
¿quieres tener sexo conmigo?"
Yi-eum agarró el
hombro de Won-jun. Pensó que estaba recuperando la conciencia, pero sus ojos se
movieron lentamente y miraron directamente a Won-jun.
"No..."
Won-jun no pudo
ocultar su frustración.
"¿Por qué?"
Kim Yi-eum cerró los
ojos y murmuró como si estuviera hablando en sueños.
"Porque... eres
un puto puto."
* * *
Yi-eum se levantó y se
tambaleó de la cama, sujetándose el estómago. "Ay, maldición." Gimió
y se sentó torpemente. Sentía el sabor amargo de la bilis en su garganta.
"¿Cuánto habré bebido anoche?". Recordó, cerró los ojos.
"Ah, me encontré
con Choi Won-jun."
Después de ir a un
puesto de comida y beber con él, todo se había vuelto borroso. No recordaba
nada después de eso. Yi-eum se palpó el cuerpo para asegurarse de que estaba
bien y se levantó de la cama, tambaleándose hacia la sala. Pero Choi Won-jun no
estaba por ningún lado. Debería estar sentado en el sofá con esa cara
descarada, saludándolo.
"Bueno, si se
fue, es algo que le agradezco." Vio la comida en la mesa y frunció el
ceño. Se acercó y, como era de esperar, había una nota.
[Sopa de resaca del
Hotel Cheonji, pruébala. No tiene droga, así que puedes estar tranquilo. Nos
vemos. -El puto-]
La última palabra le
hizo olvidar todo lo que había leído. "¿Puto? ¿Qué significa eso?".
No podía entender por qué se usaba esa palabra. Recordaba que Jeong Nam-su lo
había llamado así una vez. "¿Acaso yo lo llamé así borracho?".
"Ay..."
No importa cuán odiosa
sea una persona, hay cosas que se pueden decir y otras que no. Se sintió
incómodo y en lugar de comer, buscó su teléfono. Pero no sabía qué decir, así
que se rindió y entró en el baño.
Aunque se duchó con
agua fría, no pudo despejarse. Debió haber bebido mucho. Yi-eum miró la sopa de
resaca en la mesa y dudó. Sabía que se sentiría mejor si se la bebía, pero no
quería tocarla porque se la había traído Choi Won-jun.
Dudó y abrió el cajón,
sacó un ramen instantáneo, le puso agua y se sentó en la mesa de la sala.
Encendió la televisión por costumbre y esperó a que el ramen se cocinara. De
repente, escuchó la voz de un presentador de noticias.
[Hay un gran revuelo
en Internet. Un video inesperado fue subido esta madrugada, mostrando al CEO de
una agencia de entretenimiento agrediendo a un empleado en su lugar de trabajo.
Como pueden ver, lo agarra del cuello, lo arrastra como un animal y lo golpea
en la cabeza con su zapato. ¿No es impactante?]
Yi-eum, que estaba a
punto de comer el ramen, levantó la cabeza y miró la televisión.
[Qué brutal. ¿Quién es
esa persona?]
[Los internautas
especulan que es el hijo de un congresista. Como no hay muchos congresistas
cuyo hijo sea dueño de una agencia, el rango de sospecha se estrecha.]
[¿La agencia no ha
respondido todavía?]
[No. El video fue
subido de madrugada y se ha vuelto viral, así que no será fácil para ellos
responder.]
Yi-eum abrió Internet
con incredulidad. Las noticias que acababan de salir estaban por todas partes,
y en los comentarios ya se mencionaban nombres.
-¿No es el hijo del
congresista Kim Yong-taek?
-Qué tipo tan
desagradable. ¿Cómo se atreve a golpear a alguien de la edad de su padre?
-Ya había causado
problemas antes. Esa chica se suicidó. Me acuerdo porque iba a mi escuela.
-Me da asco que actúe
así confiado en el poder de su padre.
El resto del alcohol
que le quedaba en el cuerpo se disipó. "¿Qué demonios está pasando?".
Yi-eum se quedó sentado sin poder moverse y solo parpadeaba. No paraba de
preguntarse, "¿Quién lo hizo y por qué?". Y de repente, el rostro de una
persona le vino a la mente.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Llamó, por si acaso,
pero el mensaje decía que estaba en una reunión. Yi-eum pensó en enviarle un
mensaje, pero se rindió y se quedó mirando la televisión. El ramen que no había
tocado se estaba hinchando frente a él.
* * *
"Sí, así es. Él.
Tiene una grave adicción al alcohol, pero no está recibiendo ninguna
protección. Ah, ¿de verdad? Cuando yo lo vi, estaba en un estado muy grave. Sí,
entendido. Se lo agradezco."
Después de colgar,
Yi-eum suspiró. Se había puesto en contacto con el centro comunitario para ver
si había alguna manera de ayudar al padre de Kim Da-hyun, la víctima del caso
de Kim Ji-cheol, y le dijeron que ya sabían de su situación.
Le dijeron que él
siempre rechazaba la ayuda. Decía que no se preocuparan por él y que lo dejaran
morir así para no ser una molestia para los demás. El centro solo podía hacer
hasta cierto punto, así que se limitaban a visitarlo regularmente y dejarle
comida en la puerta.
Yi-eum suspiró y entró
a la oficina. El equipo de crímenes violentos estaba inusualmente ruidoso.
Desde la mañana, habían allanado un casino, y como había mucha gente, se había
convertido en un caos. Yi-eum se sentó en su escritorio, encendió la
computadora para redactar el informe, y el sospechoso comenzó a quejarse de su
inocencia.
"Detective, de verdad
que soy inocente. Fui con un amigo y no sabía nada. Me dijo que iba a una
'casa' y pensé que se refería a una de verdad. Creí que íbamos a hacer
agricultura. ¡De verdad!"
"Sí, los demás
también dicen lo mismo. Supongo que cosecharon flores y estrellas allí. A ver,
su nombre."
"¡De verdad que
no fui! Por favor, deme una oportunidad."
"Dígame su
nombre."
"Si mi esposa se
entera, me mata."
Yi-eum golpeó el
archivo contra el escritorio.
"¡Su
nombre!"
El hombre se encogió y
susurró su nombre. Mientras redactaba el informe, escuchó la palabra
"inocente" más de diez veces. Dijo que era su primera vez y que nunca
volvería, pero el juego era tan adictivo como las drogas. Por lo general, las
personas que caían una vez, volvían a caer.
Después de terminar el
informe, Yi-eum envió al sospechoso a la celda. La celda ya estaba llena de
gente que habían traído del casino. Todos se quejaban, y el jefe de equipo Oh
golpeó las rejas y gritó para que se callaran.
Cuando regresó a su
escritorio, Lee Yong-bok encendió la televisión con el control remoto.
"Oye, ¿es momento
de ver la televisión?"
"Jefe, usted no
sabe. Hay un gran alboroto."
Lee Yong-bok señaló la
televisión para que la vieran, y mientras todos se quedaban mirando, la
pantalla mostraba al congresista Kim Yong-taek dando una rueda de prensa.
[Todo lo que ha salido
en los medios hoy es falso, un video manipulado, y esta situación llena de
especulaciones y calumnias es devastadora para mí. A partir de hoy, pondré todo
de mi parte para encontrar a los responsables y demostraré mi inocencia sin una
pizca de mentira. Como todos saben, mi hijo Kim Ji-cheol fue acusado falsamente
hace unos años, y el juicio sabio del tribunal lo declaró inocente. Pero sigue
sufriendo por ese trauma. No puedo permitir que una situación similar vuelva a
ocurrir...]
El jefe de equipo
frunció el ceño y apagó la televisión con el control remoto.
"En fin, qué bien
habla. Como buen congresista."
"Salió él mismo
sin un portavoz. ¿Será que va a enfrentarlo de frente?"
"Uno pensaría que
es inocente de verdad."
"Sí, ¿verdad? No
puede tapar el sol con un dedo."
"¿Qué
sufrimiento? ¿De qué habla? Hace unos días me encontré con Kim Ji-cheol en la
calle, y ¿saben lo descarado que es? Estuvo a punto de atropellar a una persona
con su coche y se comportó como si no le importara nada. ¿Verdad, detective
Kim?".
Todas las miradas se
dirigieron a Yi-eum. Todos sabían que Yi-eum había manejado el caso de Kim
Ji-cheol en su equipo anterior, por lo que reaccionaban de forma más vehemente.
Como Yi-eum no respondió, el jefe de equipo zanjó la situación.
"Bueno, bueno,
dejen de preocuparse por cosas inútiles y ocúpense de sus casos. Detective Lee,
detective Yoon. ¿Cómo va el caso de robo de Shinjong-dong?".
Tan pronto como el
jefe de equipo terminó de hablar, los detectives Lee y Yoon tomaron sus
cuadernos y se levantaron. "Ya nos íbamos." Los demás miembros del
equipo también se retiraron, e Yi-eum y Nam-su se apresuraron a prepararse para
salir.
Salieron de la oficina
y estaban a punto de ir a la escena del crimen cuando un coche deportivo de
lujo entró rápidamente en el estacionamiento y se detuvo con un chillido.
Yi-eum y los demás miembros del equipo que acababan de salir miraron hacia el
coche.
Poco después, alguien
salió del asiento del conductor. No tardaron en reconocerlo. Kim Ji-cheol salió
bufando como un búfalo y caminó hacia Yi-eum.
"¡Oye, fuiste tú,
¿verdad?!"
Cuando Kim Ji-cheol se
acercó, los otros miembros del equipo que estaban a punto de subirse a su coche
se agruparon.
"¿Quién eres?
¿Por qué vienes a hacer un escándalo por la mañana? ¿No sabes dónde
estás?".
Entonces Kim Ji-cheol
miró a su alrededor y se burló.
"¡Cállense,
policías de mierda! Vine a hablar con Kim Yi-eum."
El detective Lee
Yong-bok se enojó e intentó agarrar a Kim Ji-cheol por el cuello, pero Yi-eum
lo detuvo y lo empujó, diciéndole que se fuera. "No se preocupen. Estoy
bien." Logró calmar a sus compañeros y los envió, y Kim Ji-cheol se rio y
dijo groserías.
"¡Maldita sea!
¿Lloras? ¿No quieres molestar a tus compañeros? ¿Quieres morir solo?"
Jeong Nam-su, que
estaba a su lado, se enfureció.
"Kim Ji-cheol.
Cierra la boca, imbécil. ¿Por qué vienes a hacer un escándalo? ¿Crees que los
detectives somos un chiste?"
"Sí, lo son. Son
patéticos y ridículos. Es ridículo ver a detectives que apenas ganan dinero
dárselas de importantes. ¿Y qué?".
"Este
maldito..." Nam-su se enfadó y se abalanzó, pero Yi-eum lo detuvo y miró a
Kim Ji-cheol con desdén.
"Señor Kim
Ji-cheol. ¿Cree que puede estar aquí? Su padre debe estar asustado. Váyase a
encargarse de eso. ¿Qué tan vacío está de cabeza para pensar que sería una
buena idea venir aquí?".
"¡Hijo de
puta!".
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Kim Ji-cheol agarró
rápidamente a Yi-eum por el cuello, y Yi-eum le mostró su cara con descaro y se
burló.
"Pégame, maldito
bastardo. Así me haré rico con tu indemnización."
.webp)