#11
#11
“Buena
mañana.”
Yi-eum
detuvo el coche en el aparcamiento y esperó a que Kim Mi-deum subiera al
asiento del copiloto. La noche anterior, Mi-deum le había pedido que lo llevara
a la Fiscalía porque su coche se había averiado y estaba en reparación. Tan
pronto como se subió al coche, Mi-deum le entregó una bolsa con un sándwich y
un café.
“La
mamá de Yoon-ji te lo da. ¿No has desayunado?”
“Ah…
gracias.”
Yi-eum
lanzó una mirada a su hermano. Por la mañana, el director Lee había traído un
almuerzo y lo había compartido con Choi Won-jun, algo que no podía confesarle a
su hermano. Después de una breve conversación, Yi-eum giró el coche y vio a
Won-jun saliendo por la entrada. Yi-eum giró bruscamente a la izquierda, y
Mi-deum observó con extrañeza la acción de su hermano.
“¿Qué
haces? La salida está por allí.”
“Ah,
me equivoqué.”
Yi-eum
sonrió torpemente, y su hermano se burló de él, preguntando si ya tenía
demencia. Yi-eum siguió los movimientos de Won-jun con la mirada. Por el espejo
retrovisor, vio a Won-jun de pie, saludándolo con la mano. Había acordado con
él que se irían juntos y le había rogado que saliera un buen rato después… “Ese
tipo lo hizo a propósito…”, pensó Yi-eum.
“¿Cuándo
saldrán los resultados del ascenso?”
Yi-eum
retiró rápidamente la mirada.
“A
finales de mes.”
“Felicitaciones
por adelantado. Solo no te metas en problemas hasta entonces.”
“Aún
no lo sé. Podría no conseguirlo.”
“Este
chico… ¡qué humilde me ha salido!”
Su
hermano intentó acariciarle la cabeza, pero Yi-eum se apartó ligeramente. En el
fondo, deseaba no ser ascendido, pero no podía confesarlo.
“Por
cierto, ¿estás en contacto con Choi Won-jun?”
La
pregunta inesperada lo puso tenso, y Yi-eum se concentró en el camino. Ya
habían salido artículos de prensa sobre su amistad, así que si lo negaba,
Mi-deum no le creería. Mi-deum ya lo había presionado por teléfono aquel día.
Lo mejor era dar una buena excusa.
“Después
de pasar tiempo con él, me di cuenta de que no es mala persona. Hubo cosas que
malinterpreté…”
“¿No
se te acercó con otra intención?”
“¿Otra
intención?”
“Como
una relación más allá de la amistad. Ese tipo me parece sospechoso.”
Yi-eum
sonrió incómodamente.
“No,
no hay nada de eso…”
“Claro.
Mi hermana también dice que no. Pero yo de verdad sospecho. La actitud de ese
tipo cuando mi hermana lo golpeó en el aparcamiento, el hecho de que se fueran
a la montaña juntos… hay muchas cosas que me incomodan. Los medios hablan de
‘mejores amigos’, pero mi intuición me dice que no es así.”
Mi-deum
tenía un olfato increíble. Yi-eum miró de reojo la guantera del copiloto. De
repente, recordó que allí estaban el álbum de fotos de Won-jun y la carta que
le había dado la madre de este. Estaba nervioso por si lo descubría, pero
mantuvo una expresión de calma.
“No
te preocupes. No es lo que estás pensando, hermano…”
“Está
bien. Te creeré. Pero si te pillo mintiendo, ya sabes.”
Mi-deum
apretó el puño, e Yi-eum forzó una sonrisa. “Sí, lo sé”. Como si eso no fuera
suficiente, su hermano repitió sermones similares hasta que llegaron a la
Fiscalía. Yi-eum recordó las palabras de su hermana, quien decía que a medida
que los hombres envejecen, la energía yang sale por la boca, lo que los hace
dar muchos consejos.
Después
de dejar a su hermano, se dirigió a la estación de policía. La lluvia comenzó
con unas pocas gotas y pronto se convirtió en un aguacero. Debido a la
repentina tormenta, Yi-eum se bajó del coche y corrió sin paraguas hacia el
interior del edificio.
Saludó
a su equipo, se sentó y buscó una toalla limpia, pero notó que Nam-su no
parecía estar bien. Yi-eum secó su cabello mojado con la toalla y le dio un
toque a Nam-su.
“¿Te
sientes mal?”
Nam-su
suspiró con una voz moribunda.
“Jefe…
¿me invita a beber un trago después?”
“¿Beber?
¿Por qué?”
“Me
declaré ayer y me rechazaron.”
“Ah…”,
Yi-eum mostró una expresión de lástima, y Nam-su continuó.
“Estaba
perdiendo el tiempo. Dijo que solo me ve como un colega. ¡Maldición! Incluso
usé un amuleto…”
“…”
A
Yi-eum no se le ocurría qué decir, así que se limitó a dar unas palmadas en el
hombro de Nam-su para consolarlo. Luego se sumió en sus pensamientos. Nam-su
había roto con su chica, y a él parecía que Won-jun se le iba a instalar en
casa…
Pensándolo
bien, aunque el padre de Won-jun estuviera distanciado de su hijo, no creía que
le hubiera dado un amuleto de buena voluntad a un detective que planeaba meter
a su propio hijo en la cárcel. ¿Debió haber rechazado el amuleto desde el
principio? ¿O debería tirarlo ahora?
Sacó
su cartera para buscar el amuleto, pero en ese momento sonó su teléfono.
Nam-su, como si nada hubiera pasado, cambió de actitud y contestó la llamada. A
medida que la conversación se alargaba, repitió la misma pregunta varias veces:
“¿Qué dice que hay?”
“¿Ah…
sí? De acuerdo. Lo entiendo. Iremos de inmediato.”
Nam-su
colgó con una expresión de desconcierto.
“¿Qué
pasa? ¿Quién llamó?”
“Del
cementerio conmemorativo…”
“¿Del
cementerio conmemorativo?”
“Sí,
del lugar donde está enterrado Kim Ok-cheol. Me dijeron que usted dejó su
número de contacto para el administrador.”
La
expresión de Yi-eum se endureció. La muerte del padre de Kim Da-hyun, Kim
Ok-cheol, había sido catalogada como suicidio. Yi-eum se había encargado del
funeral y lo había enterrado en la tumba familiar donde ya estaban la esposa y
la hija de Kim. Al regresar, dejó su número de teléfono y el de la oficina para
el personal del cementerio.
“Dicen
que hay una caja extraña frente a la tumba…”
“¿Una
caja? ¿Qué tipo de caja?”
“No
lo sé. El administrador la encontró mientras hacía su ronda y la abrió. Dijo
que estaba muy descompuesta…”
Al
oír la palabra “descompuesta”, el jefe Oh, que estaba escuchando, se levantó de
su asiento.
“¿Descompuesta?
¿Qué es lo que había?”
Nam-su,
mirando a su jefe, habló con cuidado.
“No
está seguro, pero… dice que parece un dedo…”
El
resto del equipo, que estaba en sus asuntos, se quedó en silencio al instante.
Todos pensaron en lo mismo: el dedo cortado de Kim Ji-cheol. Yi-eum se levantó
y tomó sus llaves y su cartera. Nam-su también se preparó apresuradamente.
“Jefe,
saldremos un momento.”
“Sí,
está bien. Oye, detective Kim, si es necesario, pásalo directamente a la
comisaría del sur. No es nuestra jurisdicción, no nos desgastemos en asuntos
que no nos corresponden. El detective Park también está fuera, esto es un
desastre. Ya lo sabes.”
“Sí,
entendido.”
Yi-eum
y Nam-su salieron a toda prisa. La lluvia se había detenido tan de repente como
había empezado, y el cielo se mostraba despejado. Nam-su se quejó del tiempo
“caprichoso” y se subió al coche.
Durante
el viaje al cementerio conmemorativo, Yi-eum habló con Nam-su, pero su mente no
dejaba de dar vueltas. Al llegar al destino, dos personas que parecían
empleados los esperaban en la entrada.
“Hola,
¿vienen de la comisaría del oeste?”
“Sí,
hola. ¿Quién fue la persona que llamó?”
“Este
amigo de aquí la encontró, y yo fui quien llamó. Teníamos la tarjeta de
presentación que usted dejó la vez anterior.”
“¿Dónde
la encontraron?”
“¿Quieren
ir a verla ahora? Mi compañero se asustó tanto que la tiró, y yo no me atreví a
abrirla de nuevo.”
El
rostro del empleado que la había visto se notaba un poco asustado. El
administrador los guio al lugar donde estaban enterrados los Kim. Después de
caminar un rato, llegaron a la tumba. En la lápida negra estaban grabados los
nombres de Kim Da-hyeon y sus padres, con sus fechas de nacimiento y muerte.
Verlo trajo de vuelta una punzada de emoción que había olvidado. Pero sin
tiempo para procesarlo, el empleado señaló un lugar cercano con la mano.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
“Ahí
está.”
Tirada
en el césped había una caja de madera. Estaba incrustada con nácar, era más
grande que la palma de la mano de un hombre adulto y la tapa estaba cerrada. A
primera vista, parecía una caja de joyas. Yi-eum sacó unos guantes de látex de
su bolsillo interior y recogió la caja con cuidado.
Al
abrir la tapa, un olor fétido lo golpeó.
“Ah,
maldita sea…”
Nam-su,
que estaba a su lado, hizo una mueca y giró la cabeza. Yi-eum contuvo la
respiración y miró detenidamente la caja. A pesar de estar muy descompuestos,
vio que tenían uñas, así que eran dedos. Lo más sorprendente era que los diez
dedos estaban ordenados y fijados dentro de la caja como si fuera una
exhibición.
Yi-eum
cerró la tapa, y Nam-su sacó una bolsa grande para recoger pruebas y la guardó
allí. El administrador los observaba desde la distancia con una expresión
preocupada.
“¿De
verdad son dedos?”
“Tendremos
que ir y examinarlos para saberlo. ¿Hay cámaras de seguridad aquí en la
entrada?”
“Hay
en el columbario y en la oficina, pero no hay instaladas en otros lugares…”
“Por
ahora, pueden retirarse. Tenemos algunas preguntas y cosas que verificar.
Nosotros nos quedaremos un rato más.”
“Sí,
de acuerdo…”
El
administrador y el empleado se alejaron, mirándolos de reojo. Parecía que les
preocupaba que se corriera la voz. Nam-su suspiró profundamente al ver la caja
dentro de la bolsa.
“Son
los dedos de Kim Ji-cheol, ¿verdad?”
“Tenemos
que hacer la prueba de ADN.”
Nam-su
sacudió la cabeza.
“No,
no lo son. En mi opinión, es 100% seguro.”
“…”
“No
sé quién es, pero es un psicópata. Kim Ji-cheol es un cabrón, pero esta
persona, ¿no es una completa demente? Poner los dedos aquí como si fueran un
recuerdo…”
Nam-su
se estremeció. Yi-eum miró fijamente el nombre grabado en la lápida. Si Kim
Ok-cheol estuviera vivo, ¿qué expresión tendría? ¿Se sentiría un poco aliviado?
¿O satisfecho? Mientras sus pensamientos se volvían sombríos, su teléfono vibró
con un mensaje.
[Detective
Kim. Salgamos a cenar esta noche.]
Yi-eum,
después de dudar, le respondió a Won-jun.
[Encontramos
los dedos de Kim Ji-cheol. ¿Por qué los pusiste aquí?]
“Seguro
que te sorprende. Te sientes culpable. A ver qué excusa pones”, pensó. La
respuesta llegó de inmediato, e Yi-eum casi tira el teléfono.
[Ay… ¿Todavía desconfías de mí? ㅠㅠ]
“¿Ay?
¿'Ay'? ¡Dios, su forma de hablar es de locos!”, pensó. Y para colmo, venía con
un emoticón de un conejo llorando… El impacto fue mayor que ver los dedos, y
Yi-eum metió el teléfono en el bolsillo.
*
* *
[Encontramos
los dedos de Kim Ji-cheol. ¿Por qué los pusiste aquí?]
Al
ver el mensaje, Choi Won-jun, con un cigarrillo en la boca, sonrió de forma
extraña y respondió de inmediato.
[Ay… ¿Todavía desconfías de mí? ㅠㅠ]
“Seguro
que se estremece y le da asco al leerlo”, pensó Won-jun. Solo la idea de ello
lo divirtió tanto que soltó una risa baja. El director Lee, que estaba sacando
una cesta de frutas del asiento trasero del coche, lo miró de reojo.
Won-jun
guardó el teléfono en el bolsillo interior de su chaqueta, apagó el cigarrillo
y miró el hospital de reposo que tenía delante. El hospital, en las afueras de
Seúl, era un edificio de construcción reciente que albergaba a hijos
problemáticos de las élites, la mayoría de los cuales eran adictos a las
drogas.
“Si
me meto en más problemas, ¿el viejo me encerrará en un lugar como este?”
El
director Lee no respondió que no. Aunque la señora Lee, su madre, actuaba como
un escudo protector, si su relación con Kim Yi-eum se hacía más profunda, el
presidente Choi no se quedaría de brazos cruzados. Lo mismo aplicaba para la
familia de Kim Yi-eum.
Cuando
intentaron entrar, un empleado los detuvo en la entrada.
“¿A
qué se debe su visita?”
“Hemos
venido a ver al señor Kim Ji-cheol.”
El
empleado se comunicó por radio con alguien y luego les pidió que lo siguieran.
¿Deberían llamar a ese lugar una prisión de lujo en lugar de un hospital?
Aunque había personal médico por todas partes, el ambiente era muy diferente al
de un hospital normal.
Tomaron
el ascensor hasta el tercer piso, donde un hombre, el secretario Yang, los
esperaba. Este era el hombre que Won-jun había sobornado con dinero para que le
informara de cada movimiento de Kim Ji-cheol. Ji-cheol nunca habría imaginado
que la persona en la que más confiaba lo traicionaría.
“Hola,
director. Síganme.”
El
lugar al que los llevó era una habitación en el interior, custodiada por
fornidos guardaespaldas. Una vez que se apartaron, Won-jun entró. El aire
acondicionado funcionaba fresco, y Kim Ji-cheol estaba recostado en la cama
viendo la televisión. El director Lee colocó la cesta de frutas a un lado, y
Won-jun se acercó lentamente a Kim Ji-cheol.
“Soy
Choi Won-jun, de Sehwa Construction. Un placer conocerlo.”
Won-jun
extendió la mano, pero luego hizo una mueca de lástima.
“Disculpe.
Debe ser incómodo darle la mano. Fui descuidado.”
Las
manos de Kim Ji-cheol estaban ocultas bajo la manta. Won-jun había oído que las
heridas estaban curando, pero su rostro seguía lívido. Eso le agradaba mucho.
Al menos significaba que no estaba durmiendo tranquilo.
Kim
Ji-cheol no perdió su arrogancia, a pesar del dolor.
“Yang
me contó lo que pasó y me sorprendió un poco. Aunque a veces nos veíamos en el
club, no éramos particularmente cercanos. Sentí gratitud, pero también me
pregunté si no habría una intención oculta.”
“¿Una
intención oculta…? No es una frase que me guste mucho. No sé por qué lo pensó.”
“El
detective Kim Yi-eum.”
Won-jun
se mantuvo sereno, incluso cuando Ji-cheol mencionó el nombre de Yi-eum.
“Me
dijeron que se conocen. No me gusta mucho Kim Yi-eum. A decir verdad, lo odio.”
“Oh,
eso es un malentendido. Es cierto que fuimos amigos por un tiempo, pero ahora
estamos distanciados. Me junté con él porque pensé que su familia podría serme
útil, pero es un chico tan testarudo, a pesar de su edad y su buena apariencia,
que no sacaba nada en limpio.”
Won-jun
puso una cara de hastío, pero Ji-cheol parecía no creerle. Era natural, ya que
había investigado el pasado de Won-jun. Por eso, lo había estado observando con
cautela desde el momento en que entró. Los ojos de Ji-cheol estaban llenos de
hostilidad, y Won-jun inclinó la cabeza hacia atrás, murmurando para sí mismo.
“¿Qué
tendré que hacer para que me crea?”
Ji-cheol
se mantuvo en silencio, y Won-jun chasqueó los dedos antes de acortar la
distancia.
“Señor
Kim Ji-cheol, no está durmiendo bien, ¿verdad? ¿Quiere que lo ayude?”
“…”
“Yo
sufrí de insomnio durante mucho tiempo, así que lo sé. Cuando dormir se vuelve
una tortura, uno puede enloquecer. Eventualmente, la mente se desvanece y te
vuelves loco.”
“¿Qué
demonios…?”
Ji-cheol
frunció el ceño, dándose cuenta demasiado tarde de que algo andaba mal, y miró
hacia arriba. El director Lee ya estaba inyectando una sustancia en el suero.
Justo cuando Ji-cheol, sorprendido, intentó gritar, Won-jun le cubrió la boca
con la mano y se llevó el dedo índice a los labios.
“Shhh…
dije que vine a ayudarte.”
“¡Mmff…!”
“No
tengas miedo. Esta vez no te voy a cortar nada.”
Won-jun
susurró y sonrió amablemente, pero la resistencia de Ji-cheol se hizo más
fuerte. Won-jun lo presionó con fuerza en el hombro, y los párpados de Ji-cheol
se cerraron. Sus movimientos se hicieron lentos. Cuando su respiración se
volvió suave, Won-jun lo soltó y roció desinfectante en sus manos. Mientras
tanto, el director Lee se encargó de la jeringa vacía y llamó al secretario Yang.
“Cuando
despierte, tendrá alucinaciones.”
El
director Lee sacó una cuenta bancaria de su bolsillo.
“El
resto, haz lo que te pedí.”
Yang
abrió la cuenta y su rostro se iluminó de alegría. Tragó saliva y habló con
cuidado.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
“E-este
dinero no es problemático, ¿verdad?”
“Está
limpio, lo lavamos.”
Yang
guardó la cuenta en su bolsillo, tratando de ocultar su felicidad. Cuando
Won-jun se levantó, Yang hizo una reverencia de 90 grados. “Qué expresión tan
traicionera”, pensó Won-jun. Salió de la habitación y caminó por el pasillo.
Cuando llegó al aparcamiento, llamó al director Lee.
“Ji-hoon,
no me traiciones por dinero.”
“Quiero
vivir mucho tiempo.”
“Qué
sabio.”
“¿Qué
hacemos con el secretario Yang?”
“Deshazte
de él cuando todo se calme. Alguien que traiciona una vez, lo hará de nuevo.”
Antes
de irse, Won-jun miró hacia el hospital, específicamente hacia la azotea. En
unos días, Kim Ji-cheol, atormentado por las alucinaciones, se arrojaría del
edificio. Los periódicos informarían que había muerto trágicamente tras
consumir drogas. Era un final que le encajaba a la perfección.
Won-jun
le había prometido a Yi-eum que no cometería más crímenes, pero no podía
quedarse de brazos cruzados mientras Ji-cheol acechaba a Yi-eum. “Ah, qué amor
tan desgarrador. ¿No debería considerarse esto como atenuante?”, se preguntó.
Claro, solo en su propia mente.
*
* *
“Ese
es, ¿verdad? El novio de Kim Dong-hee.”
Tan
pronto como un hombre con una pequeña maleta entró en la villa, la luz del
tercer piso se encendió. Después de estar vacía por un tiempo, el novio había
regresado primero. Yi-eum se recostó sobre el volante, observando en silencio
el edificio.
“¿Dónde
se habrá metido Kim Dong-hee?”
“Quizás
la mamá de Kim Dong-hee le avisó de antemano. ‘¡Hay detectives frente a tu
casa, ten cuidado!’”
Yi-eum
se echó a reír con la imitación de Nam-su de una chamana. Cuando le dijo que
era bastante similar, Nam-su bromeó, “Quizás debería dejar de ser detective y
ponerme a adivinar la fortuna.”
“Por
cierto, acabo de quemar el amuleto.”
“¿Por
qué?”
“No
me sentía bien con él. Usted debería quemar el suyo también, jefe. Creo que en
lugar de ahuyentar a los malos espíritus, los atrae. Busqué en internet y dicen
que no se debe romper un amuleto, sino que hay que quemarlo.”
“Nam-su…
la verdad es que ese espíritu maligno está viviendo en mi casa. Es tan
persistente que no creo que se vaya.”
“¿Por
qué no dice nada?”
“No
es nada…”
Justo
cuando Yi-eum se prometió a sí mismo deshacerse del amuleto pronto, recibió un
mensaje. “Me voy a volver loco”, pensó.
[¿Cuándo
sales del trabajo?]
“Horas
extra”, respondió brevemente, y continuó su vigilancia. Con el tiempo, su
cuerpo se sintió pesado y comenzó a sentir hambre. Estaba discutiendo con
Nam-su qué comer en la tienda de conveniencia cercana, cuando alguien llamó a
la ventana.
Yi-eum
giró la cabeza y casi gritó. Choi Won-jun tenía la cara pegada a la ventana. Su
cerebro se detuvo por la sorpresa, y Nam-su exclamó “¡Oh!” y señaló a Won-jun.
Won-jun
se apartó, e Yi-eum se bajó a toda prisa. Cuando Nam-su intentó decir algo,
cerró la puerta rápidamente y llevó a Won-jun detrás de un poste de luz. Luego
miró a su alrededor.
“¿Cómo
supo que estaba aquí? ¿Me estaba siguiendo?”
“Vi
tu coche mientras pasaba.”
“Siempre
mientes de forma automática cada vez que abres la boca.”
“Sí,
te amo.”
Won-jun
sonrió mientras Yi-eum lo miraba con furia.
“¿Qué
importa? Esto también es una mentira, así que no te preocupes.”
Yi-eum,
tan asombrado que se quedó sin palabras, lo empujó por la espalda. Cuando lo
instó a irse, Won-jun le entregó la bolsa de la compra que llevaba en la mano.
“Come
y trabaja. Te vas a enfermar si no comes.”
“No,
gracias. Por favor, vete. No me busques en el trabajo.”
Entonces,
sin darse cuenta, Yi-eum lo agarró del brazo y acercó su nariz. Al inhalar,
sintió un leve olor a desinfectante.
“¿Fue
al hospital?”
“¿Y
si lo hice? ¿Te preocupas por mí?”
Won-jun
dejó la bolsa, la empujó suavemente, y se despidió con la mano. “Me voy, te veo
en casa.” Sin darle la oportunidad de devolverle la bolsa, se subió a su coche
cercano. Yi-eum miró cómo se alejaba el coche y abrió la bolsa. Era una caja de
almuerzo. “¿De verdad vino solo para darme esto?”, se preguntó.
*
* *
Tercer
día de vigilancia. Una vez más, se bajó del coche y miró a su alrededor, pero
no vio ningún vehículo siguiéndolo. ¿Cómo supo Choi Won-jun cómo encontrarlo el
primer día? No había otra explicación que no fuera que lo tenía vigilado o que
le había puesto un GPS.
Yi-eum
se fumó un cigarrillo y caminó hacia la tienda de conveniencia abierta las 24
horas. La noche estaba tranquila, solo con un par de gatos callejeros pasando.
Compró una bebida y al salir, su teléfono sonó. “Un anuncio a estas horas”,
pensó. Mientras borraba la notificación, vio el mensaje que había intercambiado
con Choi Won-jun.
[No
vengas a menos que quieras anunciar a todo el vecindario que estoy aquí.]
[¿Vas
a atrapar a todos los criminales tú solo? La soledad está bien por un día o
dos. Si es así, ¿por qué me pediste que viviera contigo? ¿Crees que basta con
ganar dinero?]
“Ah….
esto lo había escuchado antes.”, pensó. Su madre le había dicho algo similar a
su padre cuando él era pequeño. “Y ahora, Choi Won-jun me lo dice a mí…”.
[Hoy
no puedo ir.]
[Entonces,
¿cuándo vienes?]
[Cuando
atrape al criminal.]
[¿Quieres
que yo lo atrape por ti? Al cabrón ese.]
Yi-eum
no quiso responder, así que lo ignoró. Después de eso, no recibió más mensajes.
De vuelta en el coche, le dio a Nam-su la comida. Llevaban varios días
durmiendo en el coche, y ambos se veían fatal. Nam-su bebió café y se estiró
para mirar por la ventana. El cielo se estaba volviendo azul a medida que el
sol comenzaba a salir.
“Ah,
el amanecer llega de nuevo.”
“Hoy
también será inútil. Será mejor que entremos y hablemos con el novio de Kim
Dong-hee cuando salga el sol.”
“¿Cree
que nos dirá algo? Ese tipo no es normal. A sus veintitantos, ya tiene cinco
estrellas. ¿Qué, es un restaurante Michelin o qué?”
Yi-eum
murmuró con una expresión algo aturdida.
“Hablando
de restaurantes, me gustaría un estofado de abadejo picante…”
Nam-su
asintió, relamiéndose.
“A
mí también. Estoy harto del kimbap y el ramen instantáneo. Ni siquiera hay un
restaurante de hamburguesas cerca. Si me muero, ni siquiera me voy a
descomponer. Ah… la caja de almuerzo que nos trajo el señor Choi Won-jun el primer
día estaba deliciosa. ¿Era de un hotel famoso, verdad?”
“No
sé.”
“¿Cuándo
se hicieron tan cercanos como para que le trajera comida?”
Yi-eum
no respondió, y Nam-su lo supuso.
“Bueno,
el señor Choi Won-jun le debe la vida a usted. Si lo hubiera dejado vagando por
ahí después de perder la memoria, nadie sabe qué le habría pasado.”
“¿Qué
hubiera pasado si no lo hubiera encontrado y lo hubiera ignorado?”, pensó
Yi-eum. “Mi vida sería más tranquila ahora”. Después de todo, los síntomas de
su celo empeoraron cuando Won-jun le dio sin permiso una pastilla. Así que él
era el culpable.
“Usted
no retiró la denuncia, ¿verdad?”
“No.”
Yi-eum
creía que quien comete un crimen debe pagar. Sin embargo, era poco probable que
Won-jun fuera castigado. Debido a la cadena de eventos, su abogado
probablemente argumentaría la inocencia, y el tribunal consideraría un
atenuante. “Por cierto, va a comparecer ante la fiscalía esta semana. Se
encontrará con Jeong Dae-han. Espero que no diga nada innecesario”, pensó.
Con
muchos pensamientos en su mente, suspiró, y alguien golpeó la ventana. Nam-su
soltó un “¡Ah, carajo!”, y Yi-eum también se sorprendió. Un hombre con la cara
hinchada golpeaba frenéticamente la ventana.
Yi-eum
bajó la ventanilla, y el hombre se asomó con urgencia.
“¡Hola!
¡Soy Kim Dong-hee! ¡Son detectives, verdad? ¡Vinieron a arrestarme!”
“…”
“Me
voy a entregar. No, si quieren, pueden decir que ustedes me atraparon.”
Yi-eum
levantó la mano para detener al hombre.
“Un
momento, un momento. ¿De verdad es Kim Dong-hee?”
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum
se bajó del coche para comparar su rostro con la foto, y el hombre miró a su
alrededor. Parecía aterrorizado, como si alguien lo persiguiera. Aunque tenía
la cara hinchada y un peinado diferente al de la foto, era Kim Dong-hee.
Nam-su
se bajó y se acercó, y Kim Dong-hee le ofreció las manos.
“¡Sí,
es cierto que hice una estafa! Lo admito todo. Estoy reflexionando sobre mis
crímenes. Por eso, ¿puedo sentarme en el asiento trasero? ¡Por favor!”
Yi-eum
agarró por los hombros al hombre, que estaba balbuceando, y lo miró a los ojos.
“¿Quién
lo golpeó?”
“¿Eh?”
“¿Quién
le hizo las heridas en la cara? Usted no vino aquí por su propia voluntad,
¿verdad?”
“¡No!
¡Claro que no! Esto me pasó en una timba de apuestas. La entrega fue mi
decisión. Quiero vivir honestamente, y me duele el corazón verlos a ustedes
aquí. Entregarme es mi forma de encontrar la luz. No, ¡eso no! De todos modos,
¡vine aquí porque de verdad quería entregarme!”
“¿Qué
demonios está diciendo?”, pensó Yi-eum, mientras miraba al hombre que
balbuceaba. Nam-su lo subió al asiento trasero. Luego se acercó a Yi-eum, lo
golpeó con el codo, y sonrió de oreja a oreja.
“Esto
es pan comido. El criminal apareció de repente por su propia voluntad.”
Yi-eum,
con una expresión de incomodidad, miró a su alrededor y siguió el camino por el
que el hombre había corrido. Sin embargo, solo vio coches circulando en la
madrugada y no encontró ninguna pista.
*
* *
Después
de estacionar el coche, Yi-eum se dirigió al ascensor. Normalmente, después de
una vigilancia, habría vuelto a casa directamente para ducharse y dormir, pero
por si acaso se encontraba con Choi Won-jun, se había duchado y cambiado de
ropa en la sala de guardia.
Aunque
su relación no era buena, no quería encontrarse con él en ese estado
desastroso. Por otro lado, le molestaba tener que preocuparse por esa persona.
Miró su reflejo en el espejo del ascensor y, como esperaba, su cara estaba
pálida y se veía agotada.
[El
dedo. Dicen que es de Kim Ji-cheol. El Servicio Nacional Forense me llamó.]
El
jefe Oh le había informado que el dedo encontrado en el cementerio
conmemorativo unos días antes pertenecía a Kim Ji-cheol. Le había pedido que no
se preocupara más por ello, ya que se lo habían entregado a la Estación de
Policía de Nam-bu. Le dijo que, debido a la grave descomposición y a que la
caja de nácar era común, sería difícil identificar al culpable. No valía la
pena malgastar energía en algo así.
La
noticia le habría llegado también a Kim Ji-cheol. ¿Cómo se sentiría?
Seguramente temblaría de rabia. ¿Todavía sospecharía de él? “Qué paciente es si
está conteniéndose para vengarse. O, ¿quizás me está acechando en algún
lugar?”, se preguntó.
Con
la mente confusa y el cuerpo pesado, Yi-eum abrió la puerta principal. Sintió
alivio al no ver rastros de Choi Won-jun y se puso las zapatillas. Pero, al dar
unos pasos, sus ojos se abrieron de par en par.
En
los días que había estado fuera, la casa se había llenado de cosas nuevas. La
luz del techo había cambiado, y debajo había una maceta tan grande como una
persona y un cuadro apoyado en el suelo. Varios pequeños electrodomésticos
también habían sido reemplazados.
Suspirando,
fue al dormitorio y vio dos muñecos nuevos en la mesita de noche. Eran de
madera y ambos llevaban esmoquin, como novios en una boda.
Imaginó
la intención que había detrás y los separó, alejándolos el uno del otro. Como
eso no era suficiente, abrió el cajón de abajo para esconderlos, y se encontró
con que estaba lleno de condones y gel lubricante. El segundo cajón también, y
el tercero...
"Este
loco..."
Maldijo
y cerró el cajón. Pensó en llamar a Choi Won-jun, pero desistió. Sabía que se
burlaría de él con esa actitud astuta. Ya se sentía fatal por la falta de
sueño, no quería empeorar las cosas.
Con
su cuerpo agotado, entró al baño y notó que las zapatillas también eran nuevas,
con el mismo diseño pero de diferente color. El cepillo de dientes también era
nuevo, y había añadido muchos productos de baño. Al ver los logotipos de marcas
de lujo en los productos, los examinó con curiosidad. "Pensaba que solo
hacían bolsos, pero veo que también hacen estas cosas".
Después
de ducharse, secarse el pelo y ponerse ropa cómoda, se acostó en la cama. Tan
pronto como se tumbó, el sueño lo venció por completo, y se perdió en un largo
sueño. ¿Cuánto tiempo había pasado? Sintió una presencia en su sueño, y en el
momento en que se movió, un brazo lo rodeó por la cintura.
“¿Cuándo
llegaste...?”
Trató
de quitar el brazo, pero este lo apretó aún más.
“Hace
un rato.”
“¿Qué
hora es?”
“Pasaron
las tres. Sigue durmiendo.”
"Y
si dices que duerma, ¿por qué me estás tocando?", pensó. Inhaló y detectó
un ligero olor a alcohol. "¿Ha bebido?". La mano de Won-jun ahora se
metió bajo su ropa, y Yi-eum la atrapó rápidamente para detenerla. Esta vez,
algo duro le tocó la nalga.
“Quítalo.
Estoy cansado…”
“Es
la primera vez que nos vemos en días. Permíteme esto.”
“¿Es
una recompensa por haber atrapado al criminal?”
“No
sé de qué estás hablando.”
“¿Dónde
lo encontraste, de todos modos?”
“¿Te
lo digo si me dejas metérmela una vez?”
“No
lo golpees. Mira lo pálida que estaba la cara del chico, de tanto miedo que le
has metido.”
“Yo
también tuve miedo de dormir solo.”
“Mejor
no digo nada. Duerme. Si sigues tocándome, me iré a otra habitación.”
En
cuanto terminó de hablar, Choi Won-jun le bajó los pantalones y la ropa
interior hasta los muslos. "Ay, demonios". Cuando intentó darse la
vuelta, Won-jun lo abrazó con fuerza y frotó su pene entre sus muslos. Estaba
caliente. Yi-eum, sin darse cuenta, se tensó y le agarró el brazo.
“Dije
que no lo hicieras.”
“Solo
lo fingiré. Esto te ayudará a ti también.”
“Qué
excusa tan barata”, pensó Yi-eum. Claramente había dicho que solo dormirían
abrazados. Choi Won-jun movió las caderas lentamente. Su pene se movía entre
sus muslos, y Yi-eum sintió cómo su cuerpo se calentaba gradualmente. Contuvo
la respiración y se quedó inmóvil.
Como
se quedó quieto, Won-jun metió la mano bajo su ropa y le acarició el pecho.
Mordió su labio inferior para contener un gemido cuando Won-jun estimuló sus
pezones con la punta de los dedos, y entonces Won-jun le lamió la oreja con la
lengua.
“¿Sabes?
Tu voz al despertar es muy sexy.”
“Ya
lo sé, quita esa... ¡ugh!, ...mano.”
“Cuando
me muera, pediré que pongan tu voz en mi ataúd. ¿No te parece emocionante?”
"Este
loco, ¿qué dice?", pensó. Trató de apartar la mano de su pecho, y Won-jun
se impulsó con fuerza por detrás. Aunque no era una penetración real, se sintió
como si lo fuera, lo cual lo desorientó. La velocidad aumentaba cada vez más.
*
* *
Al
abrir los ojos, Yi-eum intentó liberarse de los brazos y piernas de Choi
Won-jun, que lo envolvían como una enredadera. Era tan apegado y necesitado de
afecto que le parecía una locura. Intentó bajarse de la cama, pero Won-jun lo
agarró de la cintura y lo arrastró de nuevo. "Espera, un momento".
Se
dio la vuelta y vio a Choi Won-jun mirándolo con los ojos entreabiertos.
“¿Adónde
vas?”
“Tengo
que ir a trabajar…”
“Mentira.
Hoy tienes el día libre.”
Yi-eum
se sobresaltó. "¿Cómo es que este hombre sabe mi día libre?". Dijo
que había cambiado el turno con otro miembro del equipo y que tenía que ir a
trabajar hoy, pero no se lo creyó en absoluto.
“¿Quieres
que llame al jefe Oh para preguntarle?”
Yi-eum
sabía que era capaz de hacerlo, así que se rindió y se volvió a acostar en la
cama. Choi Won-jun le dio unas palmaditas en el pecho y le dijo "Qué
bien". Cuando Yi-eum quitó la mano, Won-jun le acarició el pelo con
dulzura.
“Qué
guapa frente tiene nuestro detective Kim. Si te lo dejas más largo, podrías
llevarlo despejado.”
“¿Hasta
cuándo vamos a seguir así?”
“Hoy
es tu día libre. ¿Qué vamos a hacer? ¿Senderismo? ¿Pesca?”
Normalmente
habría hecho eso. Pero después de pasar varias noches de vigilancia, solo
quería descansar en casa. A decir verdad, quería descansar solo y tranquilo.
Pero con Choi Won-jun ahí, no podía estarlo. Había pensado en mentirle e ir a
un sauna cercano o alquilar un motel para ver la televisión y dormir todo el
día. Pero esos planes se habían arruinado.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
“Dime,
¿eh?”
Como
se quedó callado, Won-jun le pellizcó la mejilla. Cuando Yi-eum le golpeó la
mano para que se detuviera, lo abrazó y le frotó la mejilla. De tanto que lo
tocaba, Yi-eum luchó por liberarse, y justo antes de que lo agarrara, se bajó
de la cama y corrió escaleras abajo.
Choi
Won-jun se sentó a medias en la cama, con una expresión de decepción.
“¿No
podemos abrazarnos un poco más?”
“No.
Me muero de calor. Ya que ya terminaste lo que querías, volvamos a lo nuestro.
Te lo agradecería mucho si te volvieras a tu casa.”
“Huh”,
Choi Won-jun se rió incrédulo, e Yi-eum, sin importarle, entró al baño y cerró
la puerta con llave. Esperó a que todo estuviera en silencio para ducharse, y
al quitarse la ropa, sintió un ligero dolor en sus muslos.
Mientras
se duchaba, cada vez que su mano rozaba la zona, revivía la sensación de la
fricción del pene de Won-jun. "¿Cómo pudo pensar en hacer eso aquí, como
un pervertido?... Y no solo una vez, sino dos".
Salió
del baño, refunfuñando, pero no vio a Choi Won-jun. No estaba en el dormitorio
ni en la sala. "¿Qué, se habrá enfadado y se habrá ido a casa?". A
pesar de todo, se había mudado con él por necesidad, ¿He sido demasiado duro?
Preocupado, miró alrededor de la casa y vio una nota pegada en el refrigerador.
-Saldré
un momento.
"Ah,
entonces no estaba enojado...". ¿Adónde iría tan temprano en la mañana?
Sin tiempo para preguntárselo, su teléfono sonó. Pensó que era Choi Won-jun,
pero era su hermana. Al contestar, escuchó la voz de su hermana, que sonaba
alarmada.
[Yi-eum.
¿Ya llegó papá?]
‘¿Qué
es esto, una pesadilla? ¿Papá?’.
“¿Por
qué vendría papá aquí?”
[Ay,
no puedo más. Mamá y yo le dijimos que no, pero de todos modos salió a verte.
Mamá se despertó y se enteró. ¡Yo quiero ir ahora mismo, pero estoy lejos por
un seminario!]
Yi-eum
se quedó mudo y paralizado por la noticia devastadora. Calculando la hora de
salida, se dio cuenta de que estaba a punto de llegar.
[Si
papá te sermonea, solo déjalo entrar por una oreja y salir por la otra. No te
has visto con Choi Won-jun, ¿verdad? Y si te pregunta, di que no, por nada del
mundo. ¿Entendido?]
Con
una expresión de desesperación, Yi-eum colgó el teléfono apresuradamente.
Luego, llamó a Choi Won-jun. El hombre no contestó. Lo intentó varias veces
más, y su ansiedad lo llevó a morderse las uñas.
De
repente, como si lo hubiera estado esperando, el timbre sonó. El corazón se le
paró en seco, y corrió al interfono. En la pantalla apareció su padre con una
expresión severa. "¿Así se sentía uno al encontrarse con un tigre en las
montañas en la antigüedad?".
¿Debería
fingir que no estaba en casa? Por un momento pensó en eso, pero no sirvió de
nada. Su padre lo llamó por teléfono, y Yi-eum rápidamente le dejó un mensaje a
Choi Won-jun antes de dirigirse a la puerta principal.
[Papá
está en casa. No vengas. ¡Por nada del mundo!]
Extremadamente
nervioso, abrió la puerta y su padre estaba parado allí con una expresión de
disgusto. Al verlo, sintió que le faltaba el aire.
“Padre,
¿qué lo trae por aquí…?”
“¿Acaso
vine a un lugar al que no debería?”
Su
padre pasó de largo, entrando a la casa. Yi-eum sintió ansiedad por si había
rastros de Choi Won-jun. Entonces recordó las zapatillas y el cepillo de
dientes en el baño. Iba a ir corriendo a esconderlos, pero su padre ya se
dirigía a la sala de estar a grandes zancadas.
“Hoy
es tu día libre, ¿verdad?”
“Sí…”
Su
padre miró alrededor de la casa. Era la primera vez que venía desde que Yi-eum
se mudó y su familia vino a la inauguración. Era un evento inusual.
Afortunadamente, como no había venido en mucho tiempo, no se dio cuenta de que
la decoración había cambiado.
“¿El
televisor era tan grande?”
“Sí…”
“¿Y
por qué hay tantos cuadros?”
“Es
un pasatiempo que tengo. ¿Quiere que le prepare algo de beber?”
“No.
Ven y siéntate.”
Yi-eum
fue al sofá, agarrando su teléfono con fuerza. Desde que era niño, siempre se
había sentido pequeño frente a su padre. Eso se había acentuado desde que se
manifestó como omega. Aunque se había esforzado por ocultarlo, se dio cuenta de
que, tal como había dicho Yoo Seol-ah, se acercaba el momento de decírselo a su
familia.
“¿Todavía
te ves con ese tipo?”
“¿Cuál…?”
“El
hijo menor de Choi Seung-gil, el que arrestaste con el drogadicto.”
“¿Vino
hasta aquí para preguntarme eso? Ya le dije que no somos cercanos. Simplemente
estábamos en el mismo lugar ese día, y la prensa publicó la historia sin
querer.”
Al
oír eso, su padre resopló.
“Claro,
ese tipo de gente nunca cambia. Usan a los medios y a lo que sea para su propio
beneficio. Qué patético, hace lo mismo que su padre.”
Yi-eum
se rió a la fuerza y se giró para mirar su teléfono. Choi Won-jun había leído
el mensaje, pero no había respuesta. Yi-eum le pidió a su padre que esperara y
se dirigió a la cocina.
“Me
dijeron que estás en la lista para el ascenso.”
“Sí…”
“Pide
el traslado a la Agencia Nacional. Si estás allí, Mal-geum se sentirá más
segura.”
En
lugar de responder, Yi-eum aprovechó que estaba preparando el café para usar su
teléfono en secreto. Le rogó a Choi Won-jun que por nada del mundo viniera, y
entonces escuchó un "ding-dong" en la puerta principal. Un escalofrío
le recorrió la espalda.
"No
puede ser... ¿Verdad?".
Justo
cuando estaba a punto de salir corriendo, la puerta se abrió y Choi Won-jun
entró. Llevaba una bolsa de la compra en la mano, lo que significaba que había
estado con el director Lee. Yi-eum se giró, con una expresión de desesperación,
para mirar a su padre.
El
padre, que estaba sentado en el sofá, se había levantado y los miraba. El padre
no reconoció a Choi Won-jun, que llevaba un chándal y el pelo despeinado, y
ladeó la cabeza.
“¿Quién
eres tú?”
Yi-eum,
con voz temblorosa, se esforzó por hablar.
“Pa…
papá, es Seon-gyu… ¿ya se te olvidó cómo es?”
Su
padre, que tenía la vista un poco mal, entrecerró los ojos y se acercó.
“¿Seon-gyu? ¿Ha cambiado tanto?". Yi-eum le hizo señas para que se fuera
rápido, pero Choi Won-jun, tranquilamente, se quitó los zapatos y entró. Yi-eum
lo detuvo y, apretando los dientes, le susurró.
“Vete
ahora mismo.”
Sin
embargo, Choi Won-jun sonrió amablemente e hizo una reverencia cortés.
“Hola,
señor. Soy Choi, el que lo saludó por teléfono aquel día.”
Yi-eum
se apresuró a taparle la boca. La expresión de su padre se torció. Aunque
tuviera mala vista, no estaba sordo. Sin duda, recordaba la voz de Choi
Won-jun.
“Tú,
tú...”.
Una
vena se marcó en el cuello del padre y su cara se puso roja como un tomate.
“¡Eres
ese maldito bastardo, verdad!”.
Yi-eum
agarró del brazo a Choi Won-jun y lo intentó sacar.
“¡Váyase,
ahora!”
Su
padre miró a su alrededor, vio una silla redonda de madera en una esquina y la
agarró. Choi Won-jun se resistió a irse, y Yi-eum decidió que era mejor detener
a su padre.
“¡Papá,
contrólese!”
Yi-eum
se interpuso entre ambos, y vio que Choi Won-jun sonreía descaradamente. Eso
solo hizo que su padre se enfureciera más.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
“¡Ven
acá! ¡Tú, bastardo! ¿Por qué te acercaste a mi hijo? ¡Dime la verdad! ¿Qué
quieres de él?”
Choi
Won-jun lo pensó un momento y respondió.
“¿Su
corazón?”.
Esa
respuesta fue el detonante que hizo que la ira de su padre explotara.
“Tú,
¡tú acabas de decir...! ¡Acabas de...!”
“¡Papá,
por favor, pare! Es una broma. Este hombre siempre dice tonterías. Está un poco
loco.”
Aunque
era mayor, había sido un hombre importante en el departamento de crímenes
violentos y había sido el jefe de la policía. Por eso, todavía tenía un buen
físico y un espíritu fuerte. El padre de Yi-eum lo apartó y le arrojó la silla
a Choi Won-jun.
"¡PUM!".
Yi-eum
se giró. Pensó que la silla había golpeado la pared, pero se había hecho
pedazos justo en frente de Choi Won-jun. Este no se había esquivado, y la silla
le había dado de lleno en la mejilla, haciéndole un corte y haciendo que la
sangre le chorreara por la nariz.
Yi-eum
se levantó de un salto, sorprendido, y su padre también parecía conmocionado.
Antes de que pudiera preguntar si estaba bien, Choi Won-jun se agarró la cabeza
y se desplomó como un protagonista de tragedia.
Con
los ojos cerrados, sin moverse, Yi-eum supo de inmediato que estaba actuando.
Miró de reojo a su padre, cuya expresión era de gran preocupación.
“Él...
¿qué le pasa?”
Yi-eum
fingió no saber nada y sacó su teléfono.
“E-él...
siempre ha sido débil. Llamaré a una ambulancia…”
Para
escapar de la situación, Yi-eum llamó de inmediato al 119. Mientras tanto, la
cara de su padre se puso completamente tensa. Cuando llegaron los paramédicos y
se llevaron a Choi Won-jun en una camilla, él no abrió los ojos ni una sola
vez.
*
* *
Choi
Won-jun fue trasladado al hospital y lo sometieron a una revisión médica, pero
seguía sin dar señales de conciencia. No, estaba fingiendo tan bien que Yi-eum
pensó que debería haber sido actor en lugar de manejar una empresa.
Mientras
lo examinaban, el padre de Yi-eum, que había dejado de fumar, se puso tan
nervioso que volvió a encender un cigarrillo. Poco después, su hermana y su
hermano se enteraron y corrieron al hospital.
“¿Cómo
se le ocurre golpear a una persona con una silla? A su edad, debería controlar
su temperamento. ¿Por qué hizo eso una persona tan importante? ¿Quiere que mamá
se desmaye?”
“Baja
la voz. Me das vergüenza ajena. ¿Quieres avergonzar a tu padre?”
“Si
sabe que da vergüenza, ¿por qué lo hizo? Podrían haber hablado.”
Kim
Mal-geum estaba genuinamente enojada con su padre, Kim Chun-sam. Este se cruzó
de brazos y cerró los ojos obstinadamente mientras los regaños de su hija
continuaban. Yi-eum se quedó en silencio, como si hubiera cometido un crimen.
Kim Mi-deum sacó una bebida de la máquina expendedora y se la llevó.
“Hermana,
ya basta. Papá no lo habría hecho si no hubiera tenido sus motivos. Yo también
estoy tan enfadado…”
“¡Cállate!”
La
bala rebotó, y Kim Mi-deum se encogió y retrocedió. Luego se sentó junto a
Yi-eum, le dio un codazo y lo miró de reojo.
“Tú,
bastardo. Me dijiste que no eran nada. Entonces, ¿por qué él entra y sale de tu
casa?”
Yi-eum
desvió el tema sutilmente.
“¿Es
eso lo importante ahora? Una persona está herida…”
“Claro
que es importante. Hay un traidor en nuestra familia.”
“No
exageres…”
“Sé
honesto. ¿Qué clase de relación tienes con él? ¿Es en serio lo que me temo?”
Los
ojos de su hermana y su padre se posaron en él al mismo tiempo, e Yi-eum los
evitó.
“No,
no es eso.”
“Entonces,
¿qué es? ¿Por qué viven juntos?”
"¿Debería
decirles la verdad?", pensó. "Que me manifesté como omega, que lo
descubrí después de convertirme en detective y que tuve que esconderlo porque los
síntomas eran leves. Que necesito la ayuda de Choi Won-jun para poder vivir en
paz por un tiempo".
“Contesta.”
“Es
que…”
Justo
cuando estaba a punto de hablar, varios coches entraron en el hospital. Todos
eran sedanes de lujo, lo que no era una buena señal. Y como si lo hubieran
planeado, los hombres de traje abrieron las puertas traseras y el padre de Choi
Won-jun y sus hermanos bajaron uno por uno.
Yi-eum
se levantó de un salto, sorprendido, y el resto de su familia reaccionó igual.
Los hermanos de Choi Won-jun, que venían corriendo, se detuvieron al ver a Kim
Mal-geum.
Luego,
el padre de Choi Won-jun, el presidente Choi, hizo su entrada y la atmósfera se
volvió tensa al instante. Ambos bandos se enfrentaron, y el presidente Choi se
burló y se adelantó.
“Ha
pasado un tiempo, detective Kim. No, ahora que ya no es detective, ¿debería
llamarlo Kim Chun-sam?”
El
padre de Yi-eum se remangó las mangas, listo para la pelea, y se puso las manos
en la cintura.
“Choi
Seung-gil, has crecido mucho. Un tipo que solía ser un matón en Seúl ahora se
hace llamar presidente, así que ya no ve a nadie, ¿verdad?”
“Ese
hombre habla del pasado. Ya pagué mi deuda con la sociedad y ahora hago muchas
obras de caridad, así que no se preocupe por eso. Y ¿quién es usted para llamar
matón a alguien cuando le ha roto la cabeza al hijo de otro hombre? ¡Qué
gracioso!”
“Lo
gracioso es usted y su hijo. No solo engañó a mi hijo inocente, usándolo para
un juego con la prensa, sino que también va a su casa a hacer sus fechorías. ¿Y
se supone que debo soportarlo?”
“¡Fechorías!
¿Qué fechorías hizo mi hijo? ¿Usted lo vio? ¡¿Lo vio?!”
Ambos
gruñeron y acortaron la distancia entre ellos. Nadie se sorprendería si uno de
los dos le lanzara un puñetazo al otro. La gente que pasaba por la entrada los
miraba de reojo, y los hijos trataron de separarlos, pero la situación estaba
llegando a un punto crítico.
En
ese momento, otro coche entró, y la madre de Choi Won-jun, la señora Lee, bajó
del asiento trasero. Su secretaria le abrió un paraguas, y ella se acercó con
elegancia. Al ver a su esposa, el presidente Choi se alejó de Kim Chun-sam y se
aclaró la garganta.
La
señora Lee, que se había acercado, se dio cuenta de la tensión y miró a su
alrededor.
“Parece
que estaban peleando. Quizás debí haber llegado un poco más tarde.”
Kim
Chun-sam frunció el ceño, y la señora Lee se acercó a él y lo saludó con una
reverencia.
“Hola.
Es un placer conocerlo. Soy Lee Mi-ran, la madre de Choi Won-jun.”
La
señora Lee también miró a Kim Mal-geum y Kim Mi-deum.
“Deben
ser los hermanos del detective Kim. Por Dios, todos son tan apuestos. Desde
lejos pensé que eran actores filmando una película.”
Kim
Mi-deum sonrió un poco, pero recuperó su expresión al ver que Kim Mal-geum lo
miraba con desdén. El presidente Choi, que los observaba, se acercó y agarró a
su esposa por el brazo.
“Vámonos.
Estas no son las personas con las que deberías tratar.”
La
señora Lee apartó suavemente la mano de su marido.
“Habla
bien. No sabemos cómo se unirán nuestras familias en el futuro, así que no es
bueno que se peleen.”
“¿Unirse?
No tenemos ninguna intención de unirnos a una familia como la suya, así que ni
lo mencione.”
Kim
Chun-sam, que estaba escuchando, gritó de rabia.
“¡Quién
lo dice! ¡Mi hijo es un Beta! ¿Por qué se uniría a tu hijo?”
La
señora Lee se acercó a Kim Chun-sam, juntó sus manos y sonrió dulcemente.
“Su
prejuicio es excesivo. Es anticuado. Hoy en día, ¿quién se preocupa por el
rasgo? Si se quieren, eso es lo que importa.”
Con
esa frase, la cara de Kim Chun-sam se desfiguró por completo.
“He
estado escuchándola, pero ya basta. Escúcheme bien. No hay posibilidad, pero si
mi hijo tuviera una relación con su hijo, nunca se casarían. ¿Me oye? Jamás,
hasta que me entierren bajo tierra…”
La
señora Lee abrió su bolso y buscó algo. Kim Chun-sam seguía en su diatriba, y
ella murmuró para sí misma. "Mmm, olvidé la tierra...". Al ver a la
señora Lee, que no se sentía afectada en lo más mínimo, Kim Chun-sam se
sorprendió. Kim Mal-geum y Kim Mi-deum también lo estaban.
La
señora Lee sonrió, arrugando los ojos.
“Hoy
tiene suerte. Si no, le habría dado una cachetada de tierra. Jojojo.”
“…”
“Mi
Yi-eum también tiene la fuerte oposición de su padre antes de casarse. Pero
miren, viven muy bien. Me entristece que mi Jun fuera golpeado, pero si es un
paso que debe dar, ¿qué se le va a hacer? Tiene que soportarlo por sí mismo.”
“¿Qué...?
¡¿Me está escuchando?!”
La
mejilla de Kim Chun-sam temblaba de ira. Kim Mal-geum y Kim Mi-deum se
acercaron rápidamente para detenerlo.
“Vámonos,
papá. No puede seguir peleando aquí.”
En
ese momento, una enfermera se acercó buscando a un familiar de Choi Won-jun. Yi-eum
se movió instintivamente, y la señora Lee lo agarró del brazo.
“Hoy,
llévese a su padre a casa. Yo me encargaré de Jun.”
*
* *
En
medio de la oscuridad, la lluvia caía sin cesar. Habían dicho que llovería
mucho este verano, y no se habían equivocado. Yi-eum se sentó en el asiento del
conductor y miró fijamente al hospital. Después de pensarlo un buen rato,
agarró una caja de jugo de frutas del asiento del pasajero y se bajó del coche.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
No
fue difícil encontrar la habitación de Choi Won-jun. Era obvio que estaría en
la habitación más grande y lujosa del hospital. Llamó a la puerta con los
nudillos y, al abrir, Choi Won-jun lo saludó con una sonrisa.
El
televisor estaba encendido, por lo que probablemente estaba viendo las
noticias, y no se veía a nadie de su familia. Yi-eum dejó la caja de jugo en la
mesa y se sentó en el sofá, mirando a la pantalla en lugar de a Choi Won-jun.
“¿Qué
te pasa? ¿Te han acosado?”
Yi-eum
sonrió con amargura. ¿Acosado? Su padre había hecho un gran escándalo para que
se mudara al campo mientras estaba de baja, y su hermano y hermana también
parecían disgustados. "Claro, la familia de Choi Won-jun debe estar
igual", pensó. Ambas familias estaban al borde de la guerra.
“Ven
aquí. Te daré un abrazo.”
Choi
Won-jun extendió los brazos, pero Yi-eum permaneció sentado en su lugar. Al ver
su expresión seria, la broma desapareció del rostro de Won-jun, e Yi-eum
suspiró en voz baja.
“Mañana
les voy a hablar a mi familia.”
“¿De
qué?”
“De
que me manifesté como omega. Voy a ser honesto con ellos y también planeo
solicitar un traslado de departamento.”
Choi
Won-jun escuchó en silencio, e Yi-eum continuó.
“Debí
haberlo hecho desde el principio. Así, Choi Won-jun no me habría tenido a su
merced, y no habríamos hecho este tipo de contrato.”
“¿Me
guardas rencor?”
Yi-eum
no pudo responder. Si al principio sintió un gran resentimiento, de alguna
manera dejó de sentirlo hace tiempo. Won-jun se movió, bajó de la cama y se
sentó frente a Yi-eum. Abrió la caja y buscó un jugo.
“¿Cuál
quieres? ¿Uva? ¿Naranja?”
Como
no respondió, Won-jun agarró un jugo con una imagen de uva, lo destapó y se lo
entregó.
“Bébelo.
Piensa con calma mientras lo bebes.”
Yi-eum
no tocó la bebida y miró a Choi Won-jun a los ojos.
“Quiero
que nuestra relación, o lo que sea que teníamos, termine. Vine a pedirte eso.”
Normalmente,
se habría enojado o habría hecho un berrinche, pero para su sorpresa, Choi
Won-jun se mantuvo tranquilo.
“De
acuerdo. Si eso es lo que quieres, hagámoslo.”
Yi-eum
no pudo ocultar su sorpresa. "¿Fue así de fácil?". Choi Won-jun bebió
su jugo, frunció un poco el ceño y sonrió. "Ah, está amargo", pensó.
Luego se levantó, se acercó a Yi-eum y se acostó con la cabeza en su regazo.
“A
cambio, déjame dormir. ¿Está bien?”
*
* *
Después
de ducharse, el director Lee llegó. Había traído un maletín con ropa limpia
para la mañana, y había colocado un reloj, una corbata y otras cosas que
Won-jun necesitaría sobre la mesa.
“¿Se
siente mejor?”
“Estoy
bien.”
El
director Lee examinó de cerca el corte en la cara de Won-jun. Después del
incidente de ayer, Choi Won-jun le había ordenado que le avisara a sus padres y
hermanos. Más tarde, se enteró por otro secretario de la conmoción que se había
armado frente al hospital.
“El
presidente se enojó mucho.”
“Lo
sé. El viejo me gritó un montón y se volvió loco. Pero mi madre lo dominó y lo
arrastró fuera. Debiste haberlo visto.”
Won-jun
se cambió de ropa mientras el director Lee le daba la espalda. Una vez vestido,
eligió una corbata, se la puso y se colocó el reloj en la muñeca. Luego, miró
fijamente la caja de jugos sobre la mesa.
Kim
Yi-eum se había ido después de quedarse para asegurarse de que Won-jun se
durmiera anoche. Aunque tenía los ojos cerrados, había sentido sus pasos, sus
suspiros ocasionales y su mirada fija.
Choi
Won-jun sacó un jugo que Kim Yi-eum había comprado y se lo entregó al director
Lee.
“Bébelo.
Es valioso.”
“Gracias.”
“Ji-hoon.”
“¿Sí?”
“¿No
era en dos días que te ibas a encargar de Kim Ji-cheol?”
“Así
es.”
“Cancela
eso.”
El
director Lee lo miró perplejo, y Won-jun agarró otro jugo y torció la tapa.
Primero lo olió, luego probó un poco y, después de dar un trago, sonrió
refrescantemente.
“Se
me ha ocurrido una forma genial de usar a ese bastardo.”
Luego,
se bebió todo el jugo y volvió a meter la botella vacía en la caja en lugar de
en la basura. Aunque sus ojos brillaban con un placer malicioso, el director
Lee no hizo más preguntas. Pensó que lo único que tenía que hacer era seguir
sus órdenes.
*
* *
El
aire se sentía pesado, como si el tiempo se hubiera detenido. Después de
avisarle al jefe Oh que llegaría tarde, Yi-eum sentó a su familia, excepto a su
madre, y les contó toda la verdad. Cuando les reveló los detalles de cómo se
había enredado con Choi Won-jun, todos se quedaron boquiabiertos.
“Mal-geum.
¿Qué dice?”
“Lo
escuchaste, papá. Dice que se manifestó como omega…”
“Vaya,
esto es una pesadilla.”
Su
hermana se mantuvo sorprendentemente tranquila, y su hermano solo soltó una
risa nerviosa, sin poder creerlo. En ese momento, su padre se levantó de
repente.
“Dime
la verdad. ¿Estás mintiéndole a tu padre para ver a ese tipo?”
Su
hermana, al oírlo, se enojó.
“¡Papá!
Por favor, cálmese y piense racionalmente.”
“¿Racionalmente?
¿Después de ver ayer cómo su madre se movía como si fueran a casarlos, me pides
eso?”
Su
hermana suspiró en voz baja.
“En
el fondo, si Yi-eum no fuera un Beta sino un Omega, podría estar con un Alfa,
¿no?”
Esta
vez, su hermano se estremeció.
“Hermana,
no digas eso. ¿Por qué siquiera piensas en relacionarlo con ese tipo?”
“No
digo que deban casarse de inmediato. Estoy diciendo que seamos realistas. ¿No
piensas en todo el dolor que ha pasado tu hermano? Si lo hubiera sabido, no lo
habría presionado como lo hice ayer. Si Choi Won-jun le está ayudando…”
Kim
Mi-deum no pudo refutarlo y se calmó un poco.
“No,
pero de todos modos debiste habernos dicho antes…”
“Mira
su reacción. ¿Tú se lo habrías dicho?”
Mal-geum
le gritó a su hermano y luego miró a su padre. Su padre estaba muy enojado,
pero su expresión era compleja. Yi-eum se sentía como un criminal y bajó la
cabeza.
“Lo
siento, papá. Por no haberlo dicho antes… Y he terminado con Choi Won-jun. No
volveré a verlo.”
Los
tres se quedaron en silencio, e Yi-eum continuó.
“Hoy
le diré al jefe de la estación. Aceptaré cualquier cosa que el comité de
disciplina decida.”
“Oye,
pero tu ascenso…”
Mi-deum
no pudo terminar su frase, ya que Mal-geum le dio un codazo para que se
callara.
“Si
eso te hace sentir mejor, hazlo. ¿Qué importa si el ascenso se retrasa unos
años? Lo más importante es que estés bien.”
Fue
inesperado. Su hermana solía ser muy ambiciosa con los ascensos, así que pensó
que estaría muy decepcionada. Kim Mal-geum se levantó, se acercó a Yi-eum y lo
abrazó, dándole palmaditas en la espalda. Ante esta acción inesperada, a Yi-eum
se le humedecieron los ojos.
“Lo
has pasado mal… La próxima vez, no te guardes las cosas para ti. Para eso está
la familia.”
Su
tono era firme, pero la voz de su hermana se quebró. Kim Mal-geum miró a Kim
Mi-deum, que estaba sentado frente a ellos, y le hizo señas para que se uniera.
Cuando Kim Mi-deum negó con la cabeza, Mal-geum lo fulminó con la mirada. A
regañadientes, Mi-deum se acercó, abrió los brazos torpemente para abrazarlos a
ambos y murmuró.
“Honestamente,
no me importa que seas un omega. Pero no me gusta que te juntes con Choi
Won-jun. Solo quiero que lo sepas.”
“¿Es
eso lo importante ahora?”, pensó Yi-eum. Kim Mal-geum le golpeó la cabeza a Kim
Mi-deum. Mientras los dos se peleaban, Yi-eum soltó una risa de alivio. Pero
cuando sus ojos se encontraron con los de su padre, su expresión se puso seria
de nuevo.
Yi-eum
se detuvo frente a la estación de policía y se quedó sentado en el coche por un
buen rato. Su padre había vuelto al campo, y su madre lo había llamado, como si
se hubiera enterado de la noticia. En lugar de regañarlo, solo lloró en
silencio. Repitió una y otra vez cuánto lo sentía por no haber sabido lo difícil
que lo había pasado.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum
respiró hondo, se bajó del coche y se dirigió a la oficina. El jefe Oh no
estaba en su escritorio, así que le preguntó a Nam-su, quien le dijo que lo
habían llamado a la oficina del jefe de la estación tan pronto como llegó.
Nam-su arrastró su silla y bajó la voz.
“He
decidido volver a verla.”
“¿Qué?”
“Parece
que romper el amuleto funcionó. Usted también, tírelo.”
Luego,
volvió a su asiento. "Con razón se veía tan feliz de repente", pensó
Yi-eum. Nam-su sonreía mientras sostenía su teléfono, y Yi-eum lo miró
fijamente, recordando el amuleto que guardaba en su billetera. "Yo tampoco
lo necesito ya". Sacó el amuleto de su billetera y lo tiró a la basura
justo cuando el jefe Oh entraba. Yi-eum se levantó y se acercó al jefe Oh.
“Jefe,
tengo algo que decirle. ¿Podríamos hablar en la sala de reuniones?”
“Claro”.
El
jefe Oh aceptó sin preguntar el motivo y se dirigió a la sala de reuniones.
Cerró la puerta, bajó las persianas y preparó dos cafés, uno para Yi-eum y otro
para él.
Yi-eum
miró la taza de café desechable, de la que salía humo.
“¿Qué
pasa? ¿Por qué estás tan serio? Me pones nervioso.”
“Jefe,
la verdad es que yo…”
Yi-eum
tragó saliva. Le costaba mucho empezar a hablar.
“¿Eres
un omega?”
La
pregunta inesperada dejó a Yi-eum sin palabras. Antes de que pudiera preguntar
cómo lo sabía, el jefe Oh bebió un sorbo de café, frunció el ceño y dijo que
estaba caliente.
“¿Tenía
que enterarme de esto por el jefe de la estación, bastardo?”
Yi-eum,
sorprendido, tartamudeó.
“El
jefe, ¿cómo lo sabe?”
El
jefe Oh no respondió, pero Yi-eum lo entendió. "Mi padre lo llamó",
pensó. Aunque se había retirado y ahora se dedicaba a la agricultura en el
campo, su padre todavía tenía muchas conexiones con la gente de alto rango.
“De
todos modos, el resultado del examen dijo que eres un beta.”
“Pero…”
“Mira,
la verdad es que yo vi un caso como el tuyo cuando era novato. Era un senior,
pero al final llegó a una demanda y ganó en la corte.”
Yi-eum
también conocía esa historia. Cuando se manifestó por primera vez, había
buscado noticias sobre casos similares.
“No
te estoy diciendo que demandes. Te estoy preguntando si es necesario que lo
digas. Si tu compañero fuera un alfa, me preocuparía, pero Nam-su es un beta.
La mayoría de los detectives de la Unidad de Crímenes Violentos lo son.”
“¿Mi
padre les pidió que se callaran?”
“¡Bastardo!
¿Cállate? El jefe de la estación también quiere que esto se mantenga en
silencio. Él dice que no hay nada bueno en que se sepa. Me preguntó mi opinión,
y estuve de acuerdo. Imagina a los periodistas, ¿qué pasaría? Además, tu ascenso
está cerca, y podemos pasarte a un trabajo de oficina, así que no te preocupes
de antemano.”
“Jefe…”
“¿Qué
ahora?”
“¿Hizo
lo mismo en aquel momento?”
“¿Qué
cosa?”
“Con
el senior con el que trabajó… Me pregunto si todos le dijeron que estaba bien,
que lo ocultara, cuando él reveló que era un omega…”
“¿Te
sientes incómodo como si estuvieras recibiendo un trato especial?”
“…”
“Ese
senior… hmm, la pasó muy mal. Luchó solo y, a pesar de que ganó la demanda,
tuvo que renunciar porque la gente lo miraba mal. Yo pensé que era injusto,
pero no me atreví a intervenir por miedo a que los superiores me vieran mal. Lo
sabes. Soy muy bueno para evitar problemas.”
Yi-eum
no pudo decir nada ante el sarcasmo del jefe Oh.
“Si
me preguntas si es un trato especial, sí, lo es. Pero si no fueras un buen
detective, ni el jefe ni yo haríamos esto. Eres bueno en tu trabajo,
inteligente, y lleno de pasión. Sería una lástima perderte. Además, eres guapo,
por si fuera poco.”
“Ay,
me estoy enojando con solo decirlo”. El jefe se rio mientras se bebía el resto
de su café.
“Dicen
que hoy en día, incluso los padres son parte de tu currículum. Así que,
disfrútalo.”
Yi-eum
sabía que el jefe Oh había crecido en circunstancias difíciles, sin padres y
con sus abuelos. Sabía que no se estaba burlando, pero aun así sentía
vergüenza. Como si lo supiera, el jefe Oh se levantó y le dio unas palmaditas
en el hombro al salir.
“Deja
de ser tan patético y sal. Tenemos mucho trabajo que hacer.”
El
jefe refunfuñó sobre cuándo contratarían más personal, y la puerta se abrió y
se cerró, dejando a Yi-eum solo. Curiosamente, pensó en Choi Won-jun. "¿Él
habría superado esta situación sin problemas? ¿Habría actuado con descaro y
cinismo?". Las lágrimas se le acumularon en los ojos, y se frotó la cara,
frustrado.
“Ay,
qué rabia. Y de todas las personas que se me tienen que venir a la mente, es
ese tipo…”
*
* *
[Vete
a buscar tus cuadros. Y devuélveme los muebles como estaban.]
Yi-eum
le envió un mensaje a Choi Won-jun, pero un día después no había respuesta.
"¿Me habrá bloqueado?". Pensó en llamarlo, pero no lo hizo y encendió
el televisor. Un programa de actualidad que le gustaba se estaba transmitiendo.
Se
sentó y sacó una botella de soju que había comprado en el supermercado. No
tenía más que papas fritas, pero no le importó. Se sirvió soju en un vaso de
agua y lo bebió a pequeños sorbos, mientras intentaba escuchar el televisor,
pero no podía concentrarse como siempre.
Cuando
se terminó la botella, sacó varias cervezas del refrigerador. Luego miró
alrededor de la casa. Hoy se sentía especialmente vacía. No lo había notado
cuando vivía solo, pero, ¿se notaba tanto que una persona se había ido?
“¡Ay,
qué bien, qué tranquilo está todo!”
Lo
dijo en voz alta, aunque no había nadie para escucharlo, y cambió de canal. Se
saltó los dramas, las películas y los programas de variedades, y se dio cuenta
de que no había mucho que ver. Al final, encontró un programa sobre crímenes en
el que una psicóloga criminal, familiar para él, analizaba casos famosos.
[¿No
te aburre ver a tipos malos día y noche? ¿Y si mejor vemos una película
erótica?]
Yi-eum,
sin darse cuenta, miró a su lado. "¿Estaré borracho?". Tuvo la
ilusión de escuchar las bromas sin sentido de Choi Won-jun. En ese momento,
sonó el timbre, e Yi-eum se levantó de un salto y se golpeó la rodilla contra
la mesa.
“¡Ugh!”
Cojeando,
fue al interfono y vio la cara de un extraño en la pantalla.
“¿Quién
es?”
[Hola,
soy la persona que se mudará al piso de abajo.]
Fue
a la puerta y la abrió, y un hombre joven le hizo una reverencia. Le pidió que
firmara un documento para dar su consentimiento para unas obras de
remodelación, ya que se estaban preparando para mudarse. Yi-eum tomó el papel y
firmó en el espacio junto a su número de piso.
“Terminaremos
lo más rápido posible, así que le pedimos disculpas por el ruido.”
Luego
le entregó un pastel de rollo. Yi-eum trató de negarse, pero el hombre
insistió.
“Por
cierto, ¿no vive nadie en el piso de enfrente? No he visto a nadie en el día.”
Yi-eum
miró la casa de enfrente. Choi Won-jun la había comprado, pero como nadie vivía
allí, era como si no tuviera dueño. "Quizás le dé la contraseña... para
que al menos se lleve los cuadros", pensó.
El
hombre del piso de abajo dijo que esperaba que fueran buenos vecinos en el
futuro, y luego bajó las escaleras. Yi-eum cerró la puerta y sintió un dolor
tardío en la rodilla. Se inclinó y vio que la parte golpeada estaba roja.
“Maldición,
me va a salir un moretón…”
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum
dejó el pastel en la mesa y de repente se preguntó por qué había salido
corriendo como un tonto. La cara de alguien le vino a la mente, pero sacudió la
cabeza con fuerza para ahuyentarlo. Luego se volvió a sentar frente al
televisor.
[Los
sociópatas, ¿saben?, mienten como si fuera lo más normal del mundo. Y no
sienten remordimiento.]
Yi-eum
asintió mientras bebía cerveza al escuchar las palabras de la psicóloga.
“Es
cierto. Yo también conozco muy bien a alguien así.”
[Les
gusta manipular a los demás y es probable que sean narcisistas.]
“Eso
es Choi Won-jun.”
[Por
otro lado, muchos sociópatas son encantadores. Por eso, la gente a veces se
siente atraída por ellos y les parecen sexualmente atractivos. Hay personas que
se dan cuenta de que son malas, pero no pueden escapar. Los sociópatas
reconocen a esa presa con exactitud.]
Yi-eum
entrecerró los ojos con una expresión de disgusto. A medida que la psicóloga
continuaba, cambió de canal y refunfuñó. "¡¿Encanto?! ¡Tonterías!".
Arrugó la lata de cerveza y la apartó. Las latas vacías se acumulaban y el
sueño comenzaba a vencerlo.
Se
levantó y fue al baño, donde vio dos cepillos de dientes en un estante. Sacó el
cepillo que Choi Won-jun había usado, lo tiró, se cepilló y se desplomó en la
cama. La cama se sentía más grande, y agitó sus brazos y piernas, riéndose.
Intentó
dormir dando vueltas, pero le costó conciliar el sueño. "Debí haber bebido
más", pensó. Agarró su teléfono para poner algo de música clásica, pero el
mensaje que le había enviado a Choi Won-jun le llamó la atención.
Todavía
no lo había leído. Yi-eum pensó en enviarle otro mensaje, pero no lo hizo. Se
acurrucó en su manta y se abrazó a sí mismo. Debido al alcohol, su temperatura
corporal subió, y bajó la temperatura del aire acondicionado. Más tarde, se
quitó la camisa. Pero el sueño no llegaba, y su mente se sentía más clara.
*
* *
Yi-eum
se levantó con el estómago revuelto y se dirigió a la cocina. Había estado
durmiendo y despertando toda la noche, así que le dolía la cabeza y los
párpados se le caían. Se sirvió un vaso lleno de agua para despertarse, y en
ese momento, sonó el timbre.
Lentamente,
se dirigió al interfono, y vio el rostro de su hermana en la pantalla. A
diferencia de su hermano, que entraba sin más usando la contraseña, su hermana
al menos era educada. Cuando le abrió la puerta, su hermana, que llevaba ropa
de deporte, le agitó la bolsa de papel que tenía en la mano.
“Compré
esto en tu sándwich favorito. Cómelo.”
“¿Qué
haces aquí tan temprano?”
“Estaba
trotando y de camino a casa me surgió una pregunta.”
Antes
de que pudiera preguntar, su hermana lo pasó de largo y fue a la sala. Puso el
sándwich en la mesa y encendió su teléfono para verificar algo. Estaba parada
frente al cuadro que Choi Won-jun había traído, y Yi-eum no entendía qué hacía.
“Este
loco…”
Yi-eum
se acercó a su hermana, que murmuraba para sí misma.
“¿Qué
haces?”
Su
hermana le mostró su teléfono. Era el sello de un artista, que se encontraba
debajo de un cuadro. El cuadro que tenía Yi-eum era de un estilo similar y
tenía el mismo sello.
“Hay
un pintor muy famoso llamado Lee Sang-jo.”
Yi-eum
preguntó con desinterés.
“¿Quién
es Lee Sang-jo?”
“El
abuelo materno de Choi Won-jun.”
Choi
Won-jun le había dicho que algunos de los cuadros se los había dejado su
abuelo. Ya sabía que su abuelo era pintor, así que no se sorprendió, pero por
la reacción de su hermana, parecía que había algo más.
“¿Y
qué?”
“¿Qué?
El año pasado, un cuadro de él se vendió en una subasta en Japón por 6 mil
millones de wones.”
Yi-eum
no podía cerrar la boca. "¿6 mil millones de wones?". Era solo un
cuadro con un pájaro dibujado. Su hermana sabía más de arte que él, así que no
podía estar bromeando.
“No,
no es original…”
“¿Crees
que un abuelo le dejaría a su nieto una copia?”
Las
palabras de su hermana hicieron que la cara de Yi-eum se tensara. Si era
original, esto era un gran problema. Yi-eum era un funcionario público, y si lo
conservaba, podría tener problemas. Rápidamente sacó su teléfono y llamó a Choi
Won-jun. Sonó, y poco después, escuchó una voz de mujer del otro lado.
[¿Hola…?]
Yi-eum
se sorprendió por la voz de mujer inesperada. No pudo decir nada y colgó. Su
hermana, que estaba frente a él, le preguntó qué pasaba.
“¿No
contestó?”
“No…
otra persona contestó…”
“¿Quién?”
El
tono de su hermana era un poco cortante, así que Yi-eum mintió y dijo que era
el director Lee. No tenía que hacerlo, pero no entendía por qué había mentido.
Su hermana le aconsejó que se deshiciera de los cuadros lo antes posible antes
de que causaran problemas. Yi-eum asintió, diciendo que lo haría.
Después
de que su hermana se fuera, Yi-eum se quedó solo y se sentó en el sofá. La voz
somnolienta de la mujer era suficiente para hacer que su mente imaginara todo
tipo de cosas.
Soltó
una risa incrédula. No era como si lo hubiera traicionado. Yi-eum y Choi
Won-jun no eran pareja, solo era una relación basada en un contrato. Y él había
sido el primero en querer terminarlo.
Yi-eum
exhaló y redactó un mensaje para Choi Won-jun.
[Ven
a buscar tus cuadros rápido. Si no, los quemaré todos.]
Después
de escribirlo, pensó que sonaba demasiado emotivo y borró la parte de
"quemarlos". Presionó el botón de enviar y se dirigió al dormitorio.
Se quitó la ropa para ducharse y vio la camisa de oso de peluche de Choi
Won-jun doblada cuidadosamente a un lado. Después de pensarlo un momento, la
tiró a la basura y murmuró.
“Bastardo
traicionero…”
*
* *
Choi
Won-jun, que se estaba atando la corbata frente al espejo, vio el número de
Yi-eum en su teléfono y agarró el otro que tenía sobre la mesa. Presionó el
botón de llamada y puso la grabación, de la que salió la voz de una mujer.
"¿Hola?".
Kim
Yi-eum no dijo nada, y la llamada se cortó poco después. Won-jun sonrió con
malicia, y el director Lee, que lo observaba por detrás, lo vio todo.
“¿Por
qué me miras con esa cara? ¿Crees que soy patético?”
“¿El
plan que cambió es para provocarle celos?”
“¿Es
infantil, verdad?”
El
director Lee no respondió, y Won-jun se desató la corbata y se puso otra.
“El
amor es un sentimiento infantil. Me di cuenta de eso por primera vez en 34
años.”
“No
pensé que iba en serio.”
“Lo
sé. Solo lo toqué pensando en usarlo, y mira en qué me he metido. Ah, hoy esta
corbata no me gusta.”
“Llamaré
a la tienda departamental.”
“No.
Estar sin ella está bien. Se ve más libre.”
“Pero
el presidente…”
Won-jun
le hizo una seña para que no dijera más. El presidente Choi insistía en que
siempre usaran corbata y se lo había dicho a sus hijos muchas veces: "No
vayan al trabajo con solo una camisa, como unos matones". Won-jun se quitó
la corbata de todos modos y se miró en el espejo con una expresión de
satisfacción.
“Me
pregunto qué cara pondrá. ¿Me habrá llamado bastardo traicionero? Aunque no
sean celos, le molestará, ¿verdad? Se quedará pensando, ¿no?”
“…”
“¿Por
qué no me respondes?”
“¿Puedo
serle honesto…?”
“Claro,
adelante.”
“No
creo que a Kim Yi-eum le importe mucho. Es posible que ni siquiera le
interese…”
El
director Lee se miró a los ojos con Choi Won-jun en el espejo y se calló.
Won-jun lo estaba mirando con el ceño fruncido. "Lo siento", se
disculpó, y Choi Won-jun solo sonrió con los labios.
“¿Adónde
quieres ir de vacaciones? ¿A la montaña o a la playa?”
El
director Lee respondió con firmeza.
“Yo
prefiero, un hotel.”
*
* *
A
pesar de que ya era de noche, la humedad era tan alta que se sentía como si
estuvieran caminando bajo el agua. Yi-eum y Nam-su buscaban al sospechoso en la
zona de ocio. El hombre que buscaban era un gángster que había golpeado a su
novia hasta dejarla en coma y había huido. Como había apagado su teléfono y no
volvía a casa, no les quedaba más remedio que recorrer los bares del barrio que
solía frecuentar.
“Uf,
qué calor y qué humedad. Mira cómo sudo.”
“¿Quieres
una bebida?”
“No,
gracias. He bebido tanta agua que solo me dan ganas de orinar, y es un fastidio
buscar un baño.”
Nam-su
se detuvo a mirar la tteokbokki que
vendían en un puesto de comida y se le hizo agua la boca. Yi-eum se rio y lo
invitó a acercarse. Pidieron tteokbokki
y sundae. La comida llegó enseguida,
y mientras comían, no se olvidaron de observar los rostros de la gente que
pasaba.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
“¿Cree
que ya se ha ido a otra provincia? Este es su territorio, pero es raro que
nadie lo haya visto.”
“Vamos
a recorrer el otro lado de la calle, y si no lo encontramos, nos vamos.”
El
dueño del puesto, que había estado escuchando su conversación, se acercó a
hablarles.
“¿Son
detectives?”
Yi-eum
le hizo una seña a Nam-su para que se callara. “Sí, más o menos...”, respondió
vagamente. El dueño les preguntó a quién buscaban y les dijo que conocía a
todas las personas de la zona. Sin muchas esperanzas, le mostraron una foto. El
dueño entrecerró los ojos y se le formó una arruga del tamaño de una nuez en el
mentón. Al ver su expresión seria, Nam-su y Yi-eum se pusieron atentos.
“¿Lo
ha visto?”
El
dueño lo miró fijamente y asintió.
“Sí,
vino aquí varias veces. Lo recuerdo perfectamente. Ambos eran muy maleducados.”
“¿Ambos?”
“Hay
una sala de billar llamada Sky en
esta calle. Siempre andaba con el chico que trabaja allí.”
Nam-su
frunció el ceño. Acababan de ir a esa sala de billar y le habían mostrado la
foto al empleado, pero este había negado conocer al hombre.
“¿El
otro chico era alto y tenía el pelo teñido de rubio?”
“Exacto.
También tenía un tatuaje en el brazo. Algo que vuela, una mariposa o una abeja,
no sé.”
Yi-eum
y Nam-su se miraron. Dejaron la comida, bebieron agua, y pagaron rápidamente.
“Gracias. Que venda mucho”, dijeron, y se dirigieron a la sala de billar de la
que el dueño les había hablado. El mismo empleado que habían visto antes venía
caminando por la calle, agitando una bolsa. Al verlos, se detuvo de repente.
“¿Ya
nos habíamos visto? Hablemos un momento.”
En
cuanto Yi-eum terminó de hablar, el empleado se echó a correr. Se escabullía
entre la multitud, pero Yi-eum corrió hacia él y lo agarró del cuello. “¡Ay!
¡Socorro! ¡Quieren secuestrarme!”. Con su grito, la gente se detuvo y empezó a
murmurar, y Nam-su sacó su placa, agitando las manos.
“Somos
policías. Sigan su camino. Y usted, no tome fotos.”
Luego,
llevaron al hombre, que se resistía, a un lugar más solitario. Cuando no había
gente cerca, su actitud cambió y les gritó con furia.
“¡Maldición,
¿pueden los detectives simplemente arrastrar a la gente?!”
“¿Conoce
a Park Seung-hwan? ¿Por qué mintió y dijo que no lo conocía?”
“¿Quién
es ese?”
“No
se haga el tonto. Hay más de una persona que los ha visto a los dos por aquí.”
“Ja,
¿quién dijo esa tontería? Yo no sé nada, ¡así que déjenme en paz! Sabe que esto
es una violación de los derechos humanos, ¿verdad? Voy a denunciarlos.”
Nam-su
se rio cuando el hombre sacó su teléfono y marcó el 112. En ese momento, Yi-eum
le arrebató la bolsa de la tienda que llevaba en la mano. El hombre gritó,
furioso.
“¡Oiga!
¡¿Por qué me la quita?!”
Abrió
la bolsa y vio un cartón de cigarrillos y varias botellas de soju. El hombre
estiró la mano para recuperarla, pero Yi-eum lo detuvo y metió la mano en su
bolsillo, sacando un cigarrillo electrónico. La cara del hombre se oscureció.
“Fumas
cigarrillos electrónicos, pero compraste cigarrillos importados tan fuertes,
¿eh?”
“¡Un-un
cliente me pidió que se los comprara!”
Yi-eum
sonrió.
“Ese
cliente está en la sala de billar, ¿verdad?”
Lo
miró fijamente a los ojos, y el hombre desvió la mirada y se mordió el labio.
“Piénsalo
bien. La novia de Park Seung-hwan está en cuidados intensivos. El médico dice
que hoy es un día crítico. Si muere, Park Seung-hwan se convierte en un
asesino. Te explicaré el castigo por esconder a un asesino.”
La
furia del hombre desapareció. Miró la sala de billar, luego a Yi-eum y Nam-su.
Su rostro mostraba su conflicto, así que le dieron tiempo. Finalmente, habló.
“Hyung
Seung-hwan no quiso hacerlo... Fue un accidente…”
“Eso
lo escucharé de Park Seung-hwan. ¿Dónde está ahora?”
“…”
“¿Lo
escondiste en la sala de billar?”
El
hombre suspiró y asintió. Dijo que estaba comiendo y durmiendo en una oficina
vacía al lado de la sala de billar, y les rogó que no le dijeran a nadie que él
se los había dicho. Yi-eum le devolvió la bolsa.
“Quédese
lejos y entre cuando nos vea salir.”
Yi-eum
se dirigió hacia la sala de billar con Nam-su. Subieron las escaleras y vieron
a un grupo de personas ebrias bajando, haciendo mucho ruido. Al pasarlos,
vieron la sala de billar en el segundo piso. Al lado, había una oficina con la
puerta cerrada con llave.
Golpearon
la puerta de metal, pero nadie respondió. Yi-eum le hizo una señal a Nam-su
para que se quedara y entró en la sala de billar. Después de explicarle la
situación al dueño, abrió la ventana y sacó la cabeza.
Quería
ver si podía entrar a la oficina de al lado por la ventana, cuando un hombre,
Park Seung-hwan, sacó la cabeza por una ventana y lo miró a los ojos.
“¿Hola?”
Yi-eum
lo saludó con la mano, y la cara de Park Seung-hwan se torció en una mueca. El
hombre gritó una maldición, puso un pie en la ventana y dudó si saltar o no. Al
verlo, Yi-eum también se sacó el cuerpo por la ventana.
“¡Oye,
te vas a morir! Hay detectives por todas partes abajo, así que no te canses y
ven con nosotros.”
“¡Es
mi única oportunidad, maldita sea! ¡¿Crees que me voy a morir tan fácilmente?!
¡Nunca me atraparán!”
El
hombre gritó y saltó. Algunas personas que pasaban cerca gritaron, y el hombre,
al caer, se lastimó. Se quejó y se revolcó en el suelo, agarrándose la pierna.
"Este
loco". Yi-eum maldijo y salió corriendo. El rápido Nam-su ya había bajado
y miraba al hombre que se revolcaba en el suelo con una expresión de lástima.
Cuando
la gente que se había reunido a su alrededor sacó sus teléfonos para grabar,
los detuvo. Sus ojos se encontraron con los del empleado de la sala de billar,
que los había estado observando. El hombre se metió en la sala de billar como
si estuviera huyendo, e Yi-eum se acercó a Park Seung-hwan, que se quejaba de
dolor.
“¡Ay!
¡Mi pierna! ¡Mi pierna!”
No
era posible trasladarlo, así que Nam-su suspiró y llamó al 119. La ambulancia
llegó unos minutos después, y para cuando terminaron los trámites en el
hospital, ya había pasado la medianoche. Curiosamente, Park Seung-hwan terminó
en el mismo hospital que su novia, a quien había agredido.
Afortunadamente,
el médico dijo que la víctima había recuperado la conciencia y que estaba fuera
de peligro. Gracias a eso, Park Seung-hwan se salvó de ser acusado de
asesinato. Le habían fracturado la pierna, pero no era una emergencia, así que
le pusieron una férula y le programaron una cirugía para la mañana.
“Vete.
No es necesario que estemos los dos.”
“No
quiero. Quiero quedarme a tu lado.”
Nam-su
se cruzó de brazos y se le pegó, e Yi-eum se apartó con una expresión de
disgusto.
“Qué
asco. No lo hagas.”
“¿Asco?
Me ofendes.”
Al
ver la cara de Nam-su, Yi-eum pensó en Choi Won-jun. "Él, en cambio, se
divertía cada vez que me disgustaba", pensó. "Claro, ese hombre tenía
un lado pervertido". Sacó a Choi Won-jun de su mente, y Nam-su bostezó sin
parar y se quedó dormido, apoyado en la pared.
Yi-eum
se levantó y se dirigió a la máquina expendedora. Iba a darle un café para que
se despertara y luego lo mandaría a casa, pero vio un rostro familiar a lo
lejos. Sus ojos se encontraron, y Jeong Dae-han se acercó con una sonrisa de
felicidad.
“¿Qué
haces aquí?”
“Tuvimos
un accidente mientras arrestábamos a un criminal. ¿Y tú?”
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Al
oír la palabra "accidente", Jeong Dae-han lo miró preocupado de pies
a cabeza.
“¿Estás
bien? ¿No te lastimaste?”
“Estoy
perfecto.”
“Qué
bueno.”
Jeong
Dae-han sonrió y se le formaron hoyuelos. En ese momento, un niño corrió y lo
llamó. "Tío". El niño se escondió detrás de Jeong Dae-han, asomando
solo la cara. “¿Hola?”, lo saludó. El niño agitó su pequeña mano y, al verlo,
Yi-eum sonrió.
“¿Quién
es?”
“Mis
padres estaban cuidando a mi sobrino, pero tuvo una reacción alérgica, así que
vinimos a la sala de emergencias. Mi hermana y mi cuñado están trabajando, así
que vine yo en su lugar.”
“Qué
tío tan atento.”
Mientras
hablaban, escucharon una voz que llamaba: “Da-bin”. Se dio la vuelta y vio a un
hombre con el pelo gris mirando hacia ellos. Por su apariencia, era el padre de
Jeong Dae-han. Lo saludó cortésmente y estaba a punto de irse cuando Jeong
Dae-han lo detuvo.
“Yi-eum.”
“¿Sí?”
Jeong
Dae-han dudó y finalmente habló con dificultad.
“El
día libre… ¿qué harás?”
“¿Eh?”
“Es
que me dieron entradas para un musical… y no tengo a nadie con quien ir… Me
preguntaba si te gustaría ir conmigo, si estás libre…”
Jeong
Dae-han lo miraba con ojos ansiosos, como un cachorro que espera la aprobación
de su dueño. Yi-eum pensó por un momento y asintió. “Claro”, respondió. En
cuanto Jeong Dae-han lo escuchó, sus labios se curvaron en una sonrisa.
“Te
llamaré. Adiós.”
Yi-eum
se despidió y, a medio camino, se detuvo y se giró para mirar. Jeong Dae-han
seguía en el mismo lugar. Era igual que cuando eran niños, cuando terminaban
las clases y se despedían con una tímida mano.
.webp)