#1
Una brisa tranquila
soplaba y en el sereno templo solo se escuchaba el tintineo de las campanillas
movidas por el viento. En ese momento, la puerta de una de las habitaciones de
invitados del templo se abrió y un hombre salió. El hombre, que vestía un hanbok
de color púrpura modificado, era Choi Won-jun.
Won-jun se pasó la
mano por el pelo alborotado, frunció el ceño con fuerza y, calzándose las
zapatillas de forma descuidada, caminó hacia la entrada del templo. Fuera del
templo había un sedán negro. Antes de que se acercara, la puerta del conductor
se abrió, un hombre con gafas salió rápidamente e hizo una reverencia.
Cuando Won-jun sacó un
cigarrillo, el hombre que había salido del coche se acercó para encendérselo.
La luz de la llama iluminó las facciones de Won-jun: tenía una mirada profunda
y penetrante, era muy alto y de pecho ancho.
"¿Dónde
está?".
Cuando Won-jun
preguntó, el director Lee pulsó un botón y la puerta del maletero se abrió. Con
la mirada hacia abajo, Won-jun vio a un hombre de mediana edad atado de pies y
manos y cubierto de sangre. El hombre era un director ejecutivo de Sehwa
Construction y, hasta hacía poco, trabajaba bajo las órdenes de Won-jun.
El hombre, que había
visto a Won-jun, emitió un sonido de “umph, umph” como si quisiera decir algo y
se agitó. Won-jun se agachó y le quitó la cinta adhesiva azul que le cubría la
boca. La cinta, manchada de sangre, colgaba de su mejilla, y el hombre, con
ojos temblorosos, miró a Won-jun.
"¡Choi, director
Choi, no, Won-jun! ¡Me... me equivoqué! No lo hice a propósito...".
"Shh... baje la
voz".
Won-jun mostró una
sonrisa amistosa, y el hombre apenas logró forzar su voz para salvar su vida.
"¡De verdad, lo
siento mucho! ¡Fue un error! ¿Te acuerdas? De niño, iba mucho a tu casa.
¡Jugábamos al baduk con tu padre!".
"Claro que me
acuerdo. Usted me subía a sus hombros, ¿verdad? Fue muy divertido".
"¡Sí! Te
acuerdas. ¡Cuánto te quería! Como a un hijo, no, más que a mis propios hijos.
¿Cómo iba a tener malas intenciones? Debes haberme malinterpretado. No importa
lo que digan, yo... yo no soy el culpable. ¡Ese bastardo de Kim, umph!".
La boca del hombre fue
sellada de nuevo con cinta adhesiva y su mirada siguió a Won-jun. Won-jun, con
el cigarrillo en la boca, se puso en cuclillas para mirarlo a los ojos. Con sus
ojos brillantes, como un niño observando a una hormiga. Won-jun le echó el humo
del cigarrillo en la cara.
"Nuestro director
ejecutivo Park ha envejecido mucho. Se le ha vuelto el pelo blanco".
"..."
"Sonría. Lo voy a
dejar libre".
¿Sería una sensación
de alivio al saber que iba a vivir? El hombre sonrió con toda su cara mientras
sollozaba.
"Que le vaya
bien, entonces".
Choi Won-jun sonrió,
frotó el cigarrillo contra el parachoques para apagarlo, lo tiró en el maletero
y se levantó. El director Lee, que esperaba a su lado, cerró la tapa del
maletero. Con el rostro inexpresivo, Won-jun se apoyó en el coche y observó el
bosque.
"Maldita sea, me
siento mal de lo feliz que se puso. No quise decir que lo iba a dejar
vivo".
Pero en su rostro no
había ni rastro de arrepentimiento o culpa. Mientras Won-jun sacaba otro
cigarrillo, el director Lee fue al asiento trasero y regresó con algo.
"La señora le
pidió que le entregara esto".
Won-jun entrecerró los
ojos al ver un envoltorio de tela azul marino.
"¿Qué es?".
"Dice que comer
solo la comida del templo podría ser aburrido, así que le preparó algo para que
coma".
Won-jun, con una
expresión de renuencia, no sacó la mano que tenía en el bolsillo.
"¿Quieres
tú?".
El director Lee no
dijo que sí y no retiró su mano. Él también debía saber lo terrible que era la
habilidad culinaria de la madre de Won-jun. No se trataba de que estuviera
demasiado salada o insípida. Simplemente se preguntaba qué demonios le ponía a
la comida para que supiera así. A pesar de su renuencia, Won-jun aceptó la
comida.
"¿Ha podido
dormir?".
"Lo mismo. Pensé
que vendría aquí y me sentiría mejor, pero no".
"Si es difícil,
puedo enviar un médico mañana".
"Iré el fin de
semana, así que ¿para qué? Vuelva a entrar. Se está haciendo tarde".
"Cuídese
bien".
Won-jun se rió con una
mueca ante las palabras de preocupación. "Qué soso. Ocúpate de ti
mismo". Se dio la vuelta, se despidió con la mano y caminó hacia el
templo. Se sentó en el pasillo, puso los platos de acompañamiento que le había
traído el director Lee a su lado y admiró el bosque ennegrecido. Aunque era
primavera, la noche en el bosque seguía siendo fría.
En ese momento, una
luz destelló en el bosque, flotando en el aire. De niño, Won-jun había visitado
a menudo ese lugar con su abuelo y recordaba haber visto luciérnagas. Con las
manos en los bolsillos, se levantó y caminó hacia el bosque.
Cuanto más se acercaba,
más se alejaba la luz. Sus pasos, como hipnotizados, la seguían. Won-jun
encendió su teléfono y usó la luz para iluminar el camino. Al ver un pequeño
arroyo a sus pies, recordó que había un barranco cerca.
Y también recordó
haber nadado allí completamente desnudo. Cuando se sumergía en el agua helada
que le llegaba hasta la cabeza, sentía que todas sus preocupaciones
desaparecían, incluso a su corta edad. "¿Debería ir por un momento?".
Won-jun se abrió paso
entre la maleza para subir. "Debería estar por aquí". Sin embargo, en
el lugar donde debía estar el barranco, solo había un pequeño charco de agua.
¿Quizás se había secado a causa de la larga sequía?
Cuando estaba a punto
de darse la vuelta, sintió una presencia en el lado opuesto. La luz de su teléfono
iluminó su cara, que se fue distorsionando lentamente.
"Ah...".
Dos ojos brillaron en
la oscuridad, y un jabalí apareció, mostrando sus colmillos de forma
amenazadora mientras miraba fijamente a Won-jun. Su actitud parecía de alerta
ante un intruso en su territorio. Al ver al jabalí resoplando y acercándose,
Won-jun levantó los brazos hasta la altura de los hombros y se rio.
"Lo siento. No
sabía que este era tu territorio".
El jabalí se acercó, y
Won-jun miró de reojo. Volver por donde había venido era demasiado arriesgado.
Se arrepintió tardíamente de no haber usado zapatillas en lugar de sandalias.
Si el jabalí fuera pequeño, podría dominarlo, pero enfrentarse a un jabalí
adulto sin un arma no era una tarea fácil.
"Oye. No te
acerques. No nos conviene a ninguno de los dos".
Tan pronto como
terminó de hablar, la maleza se agitó y un pequeño jabalí asomó la cabeza.
"¿Una cría?". Sin tiempo para evaluar la situación, el jabalí se
lanzó furiosamente hacia Won-jun. "Maldita sea". Won-jun lanzó su
teléfono con fuerza al jabalí. Se escuchó un "¡bang!", pero el jabalí
continuó su carga sin inmutarse.
Won-jun se dio la
vuelta y empezó a correr en la dirección opuesta. El jabalí era tan grande que
el sonido de su pesado cuerpo resoplando y corriendo hacía temblar el suelo.
Mientras corría en la oscuridad que no le dejaba ver nada, a Won-jun le dio un
ataque de risa.
"Dios mío. ¿Así
me vas a castigar?".
Buscando un lugar para
esconderse, vio una densa maleza a la luz de la luna. "Ja, al menos no es
el final". Won-jun se lanzó con todas sus fuerzas. No fue una buena
decisión. Le esperaba un acantilado en picada.
* * *
"Oh, Nam-su. No,
faltan unos 30 minutos. ¿Y la madre de Man-sik? ¿De verdad? Entiendo. Voy en un
momento".
Después de colgar,
Yi-eum redujo la velocidad. El camino de montaña no tenía farolas y todo a su
alrededor estaba oscuro. Otros se asustarían de que apareciera un fantasma en
un lugar así, pero para Kim Yi-eum, un detective de homicidios con dos años de
experiencia, las personas eran más aterradoras que los fantasmas.
Bajó el volumen de la
radio para concentrarse cuando, de repente, algo apareció ante sus ojos. El
sonido de las llantas rechinando al frenar. Yi-eum se detuvo abruptamente,
frunció el ceño y miró al frente. Un corzo se quedó quieto, mirándolo. Yi-eum
tocó la bocina, pero el corzo no se movió, así que Yi-eum no tuvo más remedio
que bajar del coche.
"Oye. Vete.
¡Shoo! ¡Shoo!".
Se acercó agitando las
manos y el corzo pareció recobrar el sentido, ya que salió corriendo en la
dirección opuesta. Yi-eum suspiró aliviado y se dio la vuelta, pero se detuvo
al descubrir algo. A una distancia en la que la luz de los faros del coche apenas
alcanzaba, había una masa oscura tendida en el suelo.
"¿Qué es? ¿Un
animal?". Yi-eum se acercó con cuidado y, solo cuando estuvo cerca, se dio
cuenta de que era una persona. Rápidamente, tomó el pulso del hombre y comprobó
su respiración. La parte superior de su frente estaba ligeramente cortada y
sangraba, pero otras heridas eran difíciles de ver.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
"¡Oiga!
¡Despierte! ¡Señor!".
Como no respondía,
Yi-eum sacó inmediatamente su teléfono. Después de llamar a una ambulancia y
dar su ubicación, se dispuso a examinar más de cerca el estado del paciente,
cuando el hombre abrió lentamente los ojos.
"¿Está
consciente? ¿Puede ver esto?".
Yi-eum movió su dedo
y, afortunadamente, la mirada del hombre lo siguió.
"Aguante un poco.
La ambulancia llegará pronto, así que no se preocupe".
El hombre parpadeó
varias veces y luego perdió el conocimiento. "¿Lo atropelló un coche? ¿O
se cayó de algún lugar?". Yi-eum miró a su alrededor y buscó en los
bolsillos del hombre por si había algún familiar al que contactar, pero no
encontró ninguna pista que revelara su identidad.
* * *
"Tiene
amnesia".
Yi-eum miró al médico
con incredulidad. Mientras llevaban al hombre del camino al hospital, su
compañero Nam-su se unió a ellos. Después de recibir primeros auxilios y
someterse a pruebas, no se encontró nada inusual, salvo el corte en la frente.
Sin embargo, el médico dijo que el hombre había perdido la memoria.
"Curiosamente, se
identifica a sí mismo como un niño pequeño. Ni siquiera recuerda su
nombre".
"¿Cuándo volverá
a recuperar la memoria?".
"Es un shock
temporal, así que no puedo asegurarlo. Podría recuperarla hoy mismo o podría
tardar algún tiempo. ¿Usted es detective, verdad? Sería mejor que hiciera una
comprobación de identidad para contactar a su familia".
Yi-eum suspiró,
apartándose el flequillo de la frente. Cuando el médico se fue, miró al hombre
desconocido. Sin teléfono ni billetera, no había forma de saber su identidad.
Llevaba un hanbok de estilo tradicional, así que ¿vivía cerca? ¿Tal vez era un
recolector de hierbas?
Pero un recolector de
hierbas no iría descalzo por la montaña.
Nam-su, que estaba a
su lado, lo tocó con el codo e hizo un gesto para que salieran un momento.
Justo cuando se daban la vuelta para irse, el hombre que estaba en la cama
extendió la mano y agarró el brazo de Yi-eum. La mano era tan grande como su
estatura, con nudillos gruesos y dedos largos y rectos.
"Señor... ¿adónde
va?".
Sorprendido, Yi-eum
intentó apartar suavemente la mano del hombre. "¿Señor?". "Usted
parece mayor que yo". La mano del hombre era tan fuerte que no se movía.
"Volveré enseguida. Si necesita algo, pídale ayuda al personal
médico".
Tan pronto como soltó
la mano, el hombre puso una expresión cabizbaja. Yi-eum sonrió incómodamente y
salió con Nam-su. Cuando entraron en la zona de fumadores y sacó un cigarrillo,
Nam-su se lo encendió.
"Venimos a
atrapar a un criminal y mira el desastre en el que estamos metidos".
"¿Qué hay de la
madre de Man-sik?".
"Me reuní con
ella, pero tiene demencia y no se puede comunicar. Un abuelo del barrio de al
lado me dijo que Kim Man-sik la visitó hace unas semanas. Dejó un número de
teléfono en caso de una emergencia".
"¿Lo
tienes?".
"Sí. Se lo envié
al jefe de equipo y le pedí que rastreara la ubicación".
Yi-eum se recostó en
una silla y se frotó la cara. Si el plan hubiera salido bien, ahora estarían de
camino a Seúl.
"Nam-su. ¿No le
parece sospechoso ese hombre?".
"¿Qué
pasa?".
Nam-su apagó su
cigarrillo en el cenicero y bajó la voz.
"Lo vi cuando se
cambió de ropa y tiene unos músculos increíbles. ¿Su cuerpo es como una
roca?".
"Tal vez hace
mucho ejercicio".
"¿Se acuerda de
Jo Hyun-jin? ¿El que mató a 11 personas?".
"¿El asesino en
serie?".
"Lo atraparon
mientras se escondía en la montaña. Dicen que su cuerpo era tan duro como una
roca. Como no tenía nada que hacer en la montaña, solo se ejercitaba día y
noche. ¿Sabía que él también llevaba ese tipo de hanbok? Lo vi en una
foto".
Yi-eum soltó una
carcajada.
"Todavía no se ha
revelado nada, ¿por qué lo acusa de criminal?".
"Me da mala
espina. La forma en que estaba acostado allí a esa hora. No parece un
recolector de hierbas en absoluto".
Yi-eum no lo
contradijo. Cuanto más lo pensaba, más le parecía extraño. Y el rostro del
hombre era demasiado limpio para alguien que vivía en la montaña. Era
notablemente guapo, y su piel era tan suave como si se la cuidara. Por lo
tanto, era comprensible que a Nam-su le pareciera extraño.
"Vete tú primero.
Me encargaré de este hombre. Una vez que tomemos sus huellas dactilares, su
identidad saldrá a la luz de inmediato".
Yi-eum empujó la
espalda de Nam-su, que parecía reacio, y entró al hospital. Pero tan pronto
como llegó, una enfermera lo llamó.
"¿Es usted el
familiar del paciente que acaba de llegar? Creo que tiene que venir un
momento...".
La enfermera no
terminó la frase y Yi-eum se acercó rápidamente al hombre. El hombre estaba
sentado en la cama, con las manos entre las piernas y una expresión de ansiedad
e inquietud.
"¿Qué
pasa?".
"Dijo que tiene
que orinar, pero que solo irá con su familiar".
Yi-eum se quedó sin
palabras por un momento al escuchar la explicación de la enfermera. El hombre
lo miraba con tanto anhelo que no podía ignorarlo.
"Levántese. Vamos
al baño conmigo".
Mientras el hombre
bajaba de la cama, Yi-eum tomó el soporte para el suero. Yi-eum lo arrastró,
que tenía ruedas, y caminó delante, pero el hombre le agarró la manga de la
camisa. Yi-eum miró hacia abajo, a su mano. Apartarlo era ridículo, así que
cuando llegaron a la puerta del baño, le hizo un gesto al hombre.
"Entre".
"Tengo
miedo...".
"¿Qué...
dice?".
"¿No puede entrar
conmigo, señor?".
"..."
Yi-eum no tuvo más
remedio que entrar. El hombre no fue al orinal, sino que se paró frente al
lavabo y miró el espejo con una cara de shock. Parecía que no podía aceptar
fácilmente su estado, a pesar de que se lo habían explicado. Era comprensible.
El médico había dicho que el hombre era como un niño pequeño.
"Señor... ¿soy yo
de verdad? ¿Soy yo?".
"No soy yo. No
soy yo". Sus labios temblaban. Sus ojos, que tenían una mirada feroz, se
fruncieron y se llenaron de lágrimas. Aunque Yi-eum quería consolarlo, no sabía
qué decir.
"El médico dijo
que recuperará la memoria pronto, así que no se preocupe...".
"Snif...".
Tan pronto como terminó de hablar, el hombre rompió a llorar. El hombre medía
más de 1,90 metros, tenía hombros anchos y un pecho grueso. Y, como dijo
Nam-su, su cuerpo era tan duro como una roca, lo que se notaba a través de la
bata del hospital.
"Es extraño ver a
un hombre así llorar como un niño".
Como no parecía que
fuera a parar, Yi-eum se acercó y le dio unas palmaditas en el hombro con
cuidado.
"No tenga tanto
miedo. Cuando hagamos la prueba de huellas dactilares, encontraremos a su
familia y podrá volver a casa. Cuando vea a su familia, su memoria regresará
rápidamente".
El hombre, que
sollozaba, abrazó a Yi-eum con fuerza. "Tengo miedo, señor. Tengo
miedo". El llanto se hizo más fuerte. Lo abrazó tan fuerte que a Yi-eum le
costaba respirar y trató de liberarse del hombre.
"¡Espere! ¿Podría
soltarme? Aunque haya perdido la memoria, su cuerpo no es el de un niño. ¡Así
que suélteme, por favor!".
Yi-eum finalmente
logró apartar los brazos del hombre y suspiró aliviado, pero el hombre tenía la
cara llena de lágrimas y los hombros temblando. "Ay... me va a volver
loco, de verdad". Yi-eum tomó un pañuelo y le limpió la cara. Después de
limpiarle incluso la nariz, le señaló el orinal para que fuera al baño.
Entonces, el hombre
miró a Yi-eum con una mirada melancólica.
"Señor, no se
vaya".
"No, no. Me
quedaré aquí, así que vaya al baño rápido".
Yi-eum le hizo un
gesto con la mano y desvió la mirada, pero el hombre emitió un gemido. Yi-eum
miró y vio que una aguja del suero estaba clavada en su mano, lo que le
dificultaba bajarse la bata del hospital.
"Señor... no
puedo bajarme los pantalones".
"¡Maldita sea!
¡Cada vez peor!". Yi-eum cerró los ojos y los abrió de nuevo, manteniendo
su sonrisa con esfuerzo. "Está bien, soy un sirviente del pueblo. Este no
es un hombre adulto. Es un niño perdido. Un niño. Puedo hacer esto".
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Extendió la mano para
ayudarlo a bajarse los pantalones y tiró de la bata hacia abajo. En ese
momento, algo apareció de la nada.
Al principio, pensó
que había visto mal. "¿Es ese tamaño posible para un ser humano?".
Estaba sorprendido, ya fuera que estuviera erecto o no. Cuando sus miradas se
encontraron, el hombre lo miró con una cara de dolor.
"Señor... ¿por
qué es tan grande? Es asqueroso...".
"Cállese la
boca".
"Se lo explicaré
con calma. Vaya al baño primero".
El hombre siguió
repitiendo que era asqueroso y que tenía miedo, terminó de hacer sus
necesidades, se lavó las manos y salió. Yi-eum sintió que toda su energía se
había agotado. Estaba más cansado que cuando perseguía a criminales afuera.
Yi-eum acostó al
hombre en la cama y lo arropó, y este lo miró con los ojos muy abiertos. El
médico había dicho que el hombre era un alfa dominante. Era tan hábil en el
control de sus feromonas que casi no se sentían, a pesar de que había perdido
la memoria. Eso significaba que era una persona con un gran autocontrol.
Sin embargo, Yi-eum
era un beta y no podía oler las feromonas de un alfa.
"¿Recuerda algo?
Cualquier cosa. ¿No recuerda cómo llegó allí?".
El hombre negó con la
cabeza y Yi-eum continuó con varias preguntas. Pero el hombre no recordaba
nada. Yi-eum suspiró, decepcionado, pero el hombre lo miraba fijamente. Como lo
había mirado tanto, Yi-eum se rio torpemente.
"¿Por qué me mira
así? ¿Nos hemos visto antes?".
"Es guapo".
"¿Qué?".
"Señor, es
hermoso y guapo".
Yi-eum miró a su
alrededor con timidez y se rio incómodamente.
"Parece que
perdió la memoria, pero su vista está perfectamente bien".
* * *
"Qué es
esto?".
Yi-eum frunció el ceño
al ver el papel que le trajo Jeong Nam-su. Intentaron buscar las huellas
dactilares del hombre con amnesia, pero no fue posible. Generalmente, cuando
las huellas dactilares no se encuentran, significa que han sido alteradas
intencionalmente, que la persona es un inmigrante ilegal, o que es menor de
edad.
"No será un menor
de edad, ¿verdad?".
"¿Dónde lo
ve?".
"¿Verdad? Yo
también lo creo. ¿O tal vez es extranjero?".
"Bueno, tiene
rasgos faciales bastante definidos para ser asiático. Es una posibilidad".
"¿Y el
ADN?".
"Todavía
no".
Yi-eum dejó el papel a
un lado y le envió un mensaje a su hermana mayor. El hombre había sido dado de
alta del hospital y, como no tenía a dónde ir, se lo había dejado temporalmente
en la casa de su hermana. Después de enviarle un mensaje para que lo recogiera
por la noche, suspiró, sintiéndose molesto, pero el jefe de equipo Oh, que
acababa de terminar una llamada, aplaudió para llamar la atención de sus
compañeros.
"¡Muy bien, la
ubicación de Man-sik ha sido encontrada, así que preparémonos!".
Todos se movieron al
unísono, como si lo hubieran planeado.
"El detective
Park y el detective Lee vienen conmigo, y el detective Kim y el detective Jeong
van por separado. Lo acorralaremos por ambos lados. ¿Saben dónde está la puerta
trasera?".
"Sí".
"Ese tipo usa un
cuchillo, así que tengan cuidado".
Los cinco salieron en
tropel, se subieron a los coches y Yi-eum encendió el motor. Man-sik era un
miembro de una banda criminal que estaba en busca y captura por apuñalar a varios
miembros de una banda rival recientemente. Habían ido al campo hace unos días
para seguir su rastro.
Con la intención de
atraparlo hoy a toda costa, se dirigieron al destino, pero el coche del jefe de
equipo, que había salido antes, se detuvo frente a un bar. Varios matones
custodiaban la entrada como un biombo.
"Ah, esos
bastardos de pandilleros. ¿Se dieron cuenta? ¿Por qué están todos
afuera?".
Mientras el jefe de
equipo y los demás entraban, Yi-eum pasó de largo del bar y se dirigió a un
callejón trasero. Mientras vigilaba la puerta trasera, escuchó la radio.
[¡Oficial Kim! Man-sik
no está aquí. ¿Salió por ahí?].
"No, aquí
no...".
Antes de que terminara
de hablar, la puerta trasera se abrió de golpe y un hombre bajo con un sombrero
salió corriendo. Yi-eum le informó al jefe de equipo por radio que Man-sik
había salido por la puerta trasera y salió inmediatamente del coche. Man-sik, al
ver a los detectives, arrojó una botella de licor que tenía cerca, maldijo y
corrió rápidamente por el callejón como una rata.
Era tan ágil y rápido
que les había costado atraparlo varias veces. Con la intención de no dejarlo
escapar hoy, lo persiguió, pero el tipo saltó una pared de la altura de un
hombro en un instante. A Yi-eum le resultó fácil saltar la pared también.
Man-sik se dio la
vuelta y aceleró. El callejón parecía no tener fin, y cuando las escaleras
comenzaron a aparecer una tras otra, Nam-su se quedó cada vez más atrás.
"¡Maldito
bastardo! ¡Ay, detente ahí! ¡Maldito!".
Poco después, se
escuchó a los demás miembros del equipo corriendo detrás de él. Yi-eum aguantó
el dolor de tener los pulmones destrozados y se esforzó por acortar la distancia.
"Si hubiera corrido hacia abajo, habría sido más fácil en la calle".
El tipo, que conocía bien la zona, sabía que este lugar era ventajoso para él.
Mientras corría sin
parar por el callejón que parecía un laberinto, el tipo se detuvo de repente.
"¿Qué le pasa?", pensó Yi-eum, y vio que un gran refrigerador
bloqueaba su camino. "Alguien debe haber bloqueado el camino que solía
estar allí". Yi-eum lo agarró por la pierna mientras intentaba escalar la
pared y lo derribó. En un instante, el tipo sacó un cuchillo de cocina azul
brillante de su ropa.
Yi-eum jadeó y le hizo
un gesto con la mano.
"Huff, será mejor
que bajes el cuchillo".
"¡Te haré un
agujero en el estómago, así que ven!".
El tipo se abalanzó y
blandió el cuchillo. Yi-eum esquivó los golpes rápidos y furiosos del cuchillo,
y sintió un corte superficial en la palma de su mano al desviar un golpe que se
dirigía a su cara. Dio un paso atrás para examinar la herida mientras
recuperaba el aliento.
"¿Qué tal, se
siente la emoción? Esta vez, te lo voy a clavar de verdad".
El cuchillo se
abalanzó y Yi-eum se quitó la camisa, se la envolvió alrededor de las manos y
corrió hacia el tipo. Agarró su muñeca, la dobló hacia atrás, y se escuchó un
crujido. El cuchillo cayó al suelo y Man-sik gritó como un cerdo. Nam-su, que
venía detrás, lo sometió y le puso las esposas.
"A partir de
ahora, usted tiene el derecho de permanecer en silencio, ¡y cálmese de una vez,
maldita sea! Tiene derecho a un abogado...".
Mientras le ponían las
esposas y lo levantaban, los demás miembros del equipo aparecieron uno por uno
en la cima de las escaleras. Todos estaban exhaustos de subir las empinadas
escaleras. El último en llegar fue el jefe de equipo Oh, que se sentó en el
suelo, sujetándose las rodillas. Ya de por sí se le habían desgastado los
cartílagos a una edad temprana.
"Uf, ¿lo
atraparon?".
"Sí, lo
detuvimos".
"Buen trabajo,
todos. Ay, qué bastardo. Si iba a huir, debió haberlo hecho hacia abajo. Me
hizo sufrir hasta aquí, detective Kim. Mis niveles de azúcar están bajos. ¡Un
caramelo, rápido!".
El detective Lee se
apresuró a darle un caramelo, y el jefe de equipo se lo metió en la boca y se
lo masticó. Los demás miembros del equipo también parecían agotados. Entonces,
el detective Lee se dio cuenta de que la mano de Yi-eum estaba sangrando y sus
ojos se abrieron de par en par.
"Detective Kim,
¿está bien su mano?".
"No es nada. Solo
un rasguño superficial".
El jefe de equipo,
sintiéndose mejor, se acercó a Man-sik y le dio una bofetada en la nuca.
"Este hijo de
puta, no solo apuñaló a la gente, sino que también blandió un cuchillo contra
un detective. ¡Púdrete en la cárcel, bastardo!".
Cuando lo golpeó en la
cabeza, Man-sik maldijo y lo miró con odio. El jefe de equipo se enojó aún más,
y los otros detectives tuvieron que esforzarse para calmarlo. Después de
caminar un buen rato para llevar al criminal, vieron que los pandilleros del
bar estaban apostados afuera.
"¿Qué están
mirando, bastardos? ¿También quieren que los lleve?".
Entonces, los
pandilleros se miraron unos a otros y se escabulleron de vuelta al bar.
"Qué asco con
estos bastardos, como cucarachas".
Después de subir al
criminal al coche, el jefe de equipo se volvió hacia Yi-eum.
"Detective Kim,
ve al hospital".
"Está bien. No es
para tanto".
"¿'No es para
tanto'? Si lo dejas así, se infectará y tú serás el único que sufrirá. ¡Cuídate
un poco, por favor! No quiero que tu hermana me regañe".
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Ante la preocupada
regañina del jefe de equipo, Yi-eum sonrió y se subió al coche como si
estuviera huyendo. Nam-su, que se sentó en el asiento del pasajero, trajo una
bolsa con medicinas y vendas que había conseguido de alguna parte. Nam-su era
un hombre muy atento.
"Déjeme ver su
mano".
"No, hombre. Es
vergonzoso".
"Déjeme
ver".
"Dije que
no".
Cuando Yi-eum se negó,
Nam-su le entregó la bolsa.
"Lléveselo y
úselo. La herida empeorará. ¿Se imagina lo mal que me sentiría si le saliera
una cicatriz a su bonita mano?".
Yi-eum hizo una mueca
ante los gestos exagerados de Nam-su. Luego, se dirigió a la casa de su hermana
en lugar de a la estación de policía. Tocó el timbre y entró, y escuchó que la
entrada estaba más ruidosa de lo normal.
Yi-eum se quedó sin
palabras al ver lo que sucedía en la sala de estar. Sus dos sobrinos gemelos,
de edad preescolar, estaban aferrados al hombre con amnesia y jugando. El
hombre imitaba el sonido de un dinosaurio con un rugido, y los niños reían y
huían. El hombre, que estaba jugando con los niños, vio a Yi-eum, se le abrió
la boca y corrió hacia él.
"¡Señor!".
Los gemelos también
corrieron, gritando "¡Tío!", y abrazaron a Yi-eum. Los niños estaban
bien, pero era muy incómodo que un hombre adulto del tamaño de una puerta lo
estuviera abrazando. Uno por uno, los apartó, y su hermana salió de la
habitación con una mancuerna grande en la mano.
"Ya
llegaste?".
Los bíceps de su
hermana se abultaban cada vez que doblaba y estiraba el brazo. La hermana de
Yi-eum había trabajado en el departamento de detectives durante mucho tiempo y
luego se había trasladado al departamento de inteligencia. Incluso cuando
estaba en activo, era tan fuerte que podía someter a casi cualquier criminal
con sus propias manos. Por eso, Yi-eum nunca tuvo una fase de adolescencia
rebelde como los demás. Además, su padre era estricto, por lo que nunca tuvo el
valor de rebelarse.
"¿Comiste?".
"Comeré
afuera".
"Hablemos un
momento".
Su hermana llevó a
Yi-eum a la habitación, cerró la puerta y bajó la voz.
"¿Qué vas a hacer
con ese hombre?".
"Le pedí ayuda a
la estación de policía de la jurisdicción. Por ahora, tendré que
quedármelo".
"¿Estás seguro?
Puedes dejarlo aquí. Estoy de vacaciones y no tengo nada que hacer".
Yi-eum negó con la
cabeza. Lo había dejado allí por la urgencia del primer día, pero su cuñado
estaba de viaje de negocios y no podían tenerlo allí sin saber quién era.
Aunque ahora, por la amnesia, actuaba como un niño, en realidad podría ser
diferente. Cuando dijo que se lo llevaría, su hermana hizo una mueca de
decepción.
"Qué lástima. A
los niños les gustó mucho".
"Creo que te
gustó más a ti".
"¿Se nota?".
Yi-eum entrecerró los
ojos.
"Le diré a mi
cuñado".
"Vive con él por
más de 10 años, y verás cómo termina. No te cases, ¿de acuerdo?".
A pesar de lo que
decía, los dos se llevaban muy bien. Pero su hermana amaba demasiado su
trabajo, y creía que el matrimonio se interpondría en su carrera. Por eso, cada
vez que veía a Yi-eum, enfatizaba la importancia de no casarse, algo que
dejaría a su padre, que vivía en el campo, sin aliento.
Después de terminar de
hablar con su hermana, Yi-eum salió y vio al hombre parado frente a la puerta.
"Señor... ¿me va
a dejar aquí?".
El hombre agachó la
cabeza, y a Yi-eum se le ablandó el corazón.
"No. Vamos a
casa".
El hombre sonrió
ampliamente, y los gemelos se quejaron, pidiéndole que se quedara. Yi-eum se
rio y se negó, y los niños lo molestaron, diciendo que por eso no tenía novia.
Su hermana se rio, encontrándolo divertido, e Yi-eum suspiró, negó con la
cabeza y se llevó al hombre.
Una vez en el coche,
el hombre se sentó tranquilamente, mirando solo al frente.
"Póngase el
cinturón de seguridad".
El hombre sacó el
cinturón y lo intentó meter en varios lugares, así que Yi-eum se giró y lo
ayudó a ponérselo. El hombre giró la cabeza hacia la izquierda, y sus rostros
quedaron bastante cerca. La mirada del hombre no parecía la de un niño en
absoluto. Cuando Yi-eum intentó alejarse, el hombre lo agarró de la mano y
gritó.
"¡Señor, se
lastimó!".
Yi-eum, avergonzado,
trató de quitar su mano.
"No, no. Estoy
bien. Es solo un rasguño".
El hombre seguía
inquieto.
"¿Qué hacemos?
Está sangrando. ¿Le duele mucho?".
Yi-eum sonrió,
diciendo que estaba bien, y el hombre le tomó la mano y le sopló suavemente.
Yi-eum hizo una mueca ante la inesperada situación y se apartó. Un silencio
incómodo llenó el aire, y el hombre hizo un puchero con una expresión de
decepción. Al final, Yi-eum optó por ignorarlo.
* * *
"¿Así que todavía
lo están buscando?".
"Sí. Estamos
buscando con helicópteros y todo".
El anciano, que era el
presidente del Grupo Sehwa y un antiguo gánster, aplastó su cigarrillo en el
cenicero y exhaló profundamente. Conoció a una mujer inteligente, se casó y
formó una familia. Cuando nació su primer hijo, se prometió que ya no viviría
de esa manera por el bien de sus hijos. Convirtió su banda en una empresa y la
hizo crecer a base de un arduo trabajo.
Durante ese tiempo,
nació su segundo hijo, y 10 años después, también nació el menor. Era un niño
tardío, al que crió con todo el amor del mundo, ya que se parecía a él y a su
esposa a partes iguales. Pero ahora, su hijo había desaparecido en la montaña.
Era un joven tan ingenioso y decidido que no era alguien que se dejara vencer
fácilmente.
"No se lo digas a
la policía. No es bueno que esto llegue a los medios".
"Sí, señor".
"Encuéntralo a
toda costa, sin importar los medios. ¡Aunque tengamos que derribar la
montaña!".
Justo cuando terminó
de hablar, se escuchó un golpe en la puerta y la esposa del presidente Choi,
Lee Mi-ran, entró con una taza de té. Incluso a sus 70 años, la señora Lee se
mantenía erguida y su rostro rebosaba elegancia. Con una sonrisa, le entregó la
taza de té al director Lee.
"Tome. Director
Lee".
"Gracias".
"¿Cómo está
nuestro Won-jun? Lo llamé después de cenar, pero no me contestó".
El presidente Choi
mantuvo su compostura e hizo un gesto al director Lee para que no dijera nada.
"Bajó para
descansar, así que déjelo en paz por un tiempo".
"Lo sé. Apenas me
estoy conteniendo de llamarlo todos los días".
La señora Lee suspiró
con una expresión de tristeza. Choi Won-jun, el hijo menor, había sido débil
desde que nació y pasó un tiempo en una incubadora. Incluso antes de entrar a
la escuela primaria, era pequeño y temeroso. Al ver a su hijo, la señora Lee
siempre estaba preocupada.
"No lo consienta
tanto. Por eso es tan obstinado. Mírelo ahora. Se fue al templo en medio del
trabajo. No es un niño rebelde".
Ante las palabras de
su marido, la señora Lee le lanzó una mirada que no era de enfado. Won-jun se
había ido al templo únicamente por culpa de su padre. Ambos se habían peleado
por el matrimonio concertado. Como tenían el mismo temperamento, ninguno de los
dos cedía.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
"Entonces, ¿por
qué lo presionó si no quería? ¿Qué tiene de malo vivir solo en estos días? ¿Por
qué tuvo que presionarlo tanto, especialmente cuando no puede dormir bien por
el insomnio?".
"Tú no lo
entiendes. Si encuentra la pareja adecuada, su insomnio también se
curará".
"¿Cómo va a
curarlo una persona común y corriente si ni siquiera un médico pudo?".
Mientras los dos
discutían, el director Lee se sentó en el medio, bebiendo su té como si no
escuchara nada. No dijo nada, pero por dentro estaba en llamas. La desaparición
de su jefe, Choi Won-jun, no era un asunto trivial. Después de que desapareció,
habían registrado la montaña de forma minuciosa y habían utilizado incluso un helicóptero
en su búsqueda, pero no habían obtenido resultados. Tragó un profundo suspiro
por dentro.
"... Señor,
¿dónde está?".
* * *
"Señor. ¿Cómo me
veo?".
Yi-eum apenas pudo
contener la risa al ver al hombre que salía con la ropa cambiada. Si un hombre
con la apariencia de una película, grande y aterrador, fuera en realidad un
hombre inocente, ¿se sentiría así?
Le había dado la ropa
más grande que tenía, pero los pantalones le quedaban por encima del tobillo, y
el oso de peluche en su camiseta estaba estirado por sus anchos hombros.
"Venga
aquí".
Yi-eum llamó al hombre
al sofá. El hombre se sentó demasiado cerca, lo que lo hizo sentir incómodo,
así que se alejó un poco y le pidió su mano. Abrió la palma de su mano para
revisar sus huellas dactilares. A veces, los criminales violentos borran
intencionalmente sus huellas dactilares, pero este hombre no era así.
Miró fijamente al
hombre. Tenía ojos profundos y una nariz alta. Su mandíbula era lo
suficientemente angulosa como para ser masculina, y su complexión se parecía
más a la de un occidental que a la de un coreano. "¿Será mestizo? ¿O un
inmigrante ilegal?". Pero si fuera así, ¿cómo podría hablar coreano tan
bien?
"¿Recuerda
algo?".
El hombre negó con la
cabeza.
"Piense bien. No
sé por qué estaba tirado allí, pero debió haber una razón. ¿No quiere volver a
casa con su familia?".
"¿Es ese mi
nombre?".
"¿Qué?".
"Señor... me
llamó 'ese'...".
Yi-eum se mordió el
labio inferior. No sabía su nombre, así que no sabía cómo llamarlo. En ese
momento, un programa de citas se transmitía en la televisión. Los nombres de
los concursantes masculinos eran todos seudónimos, pero uno en particular le
llamó la atención.
"Entonces,
¿quiere que lo llame Young-sik hasta que recupere la memoria?".
El hombre asintió de
buena gana. A pesar de su apariencia algo fría, era obediente y no se quejaba.
Yi-eum supuso que el hombre adulto no sería muy diferente si hubiera crecido
con la misma personalidad que de niño.
"Ahora, a dormir.
Hablé con la policía de la zona donde lo encontré, así que si su familia lo
está buscando, se pondrán en contacto".
Yi-eum instintivamente
levantó la mano para tocarlo al ver cómo asentía vigorosamente. Se sobresaltó y
retiró su mano. Casi se le olvida que era un hombre adulto y le acaricia la
cabeza como si fuera un niño. La venda en su frente estaba deshilachada, así
que fue a su habitación a buscar un botiquín. Young-sik lo siguió.
"¿Por qué me
sigue?".
"Me da miedo
estar solo en la sala...".
"¿Ansiedad por
separación?". Yi-eum no creyó que lo escucharía si le decía algo más, así
que lo ignoró y sacó el botiquín. Le pidió que se sentara, le quitó la venda y
le puso medicina en la herida, y el hombre se encogió y frunció el ceño con una
expresión de dolor.
"Snif...".
Como el hombre gimió
de dolor, Yi-eum no tuvo más remedio que soplar suavemente la herida. Solo
entonces su expresión se relajó y sus hombros, que estaban encorvados,
volvieron a su posición normal. Después de ponerle una nueva venda y guardar el
botiquín, Yi-eum llevó a Young-sik a la habitación de al lado.
Era una habitación de
invitados, y cuando encendió la luz, vio una cama individual.
"Puedo dormir
aquí".
"Está
bien...".
Cuando Young-sik se
sentó en la cama, se escuchó un chirrido de la madera. Luego, se acostó en una
posición erguida y miró al techo. Sus pies colgaban de la cama individual, pero
Yi-eum no tenía tiempo para preocuparse por eso. Le deseó buenas noches y
estaba a punto de apagar la luz cuando Young-sik se levantó abruptamente.
"¡Señor! ¿Adónde
va?".
"Tengo que ir a
dormir...".
Young-sik se levantó y
se aferró a la manta.
"¿No vamos a
dormir juntos?".
"¿Qué?".
"Tengo miedo...
durmamos juntos...".
Yi-eum cerró y abrió
los ojos. Debido a la naturaleza de su trabajo, a menudo trabajaba encubierto y
pasaba noches en su coche. Quería dormir bien en su propia casa. Por eso no
invitaba a sus amigos. Suspiró en voz baja y Young-sik lo miró con una
expresión de anhelo, aferrado a la manta. Al ver su cara, no pudo negarse.
Está bien. Es solo un
niño con un cuerpo de adulto. Un niño.
Piensa en él como tu
sobrino. Un sobrino muy bien desarrollado.
"Está bien,
entonces...".
Tan pronto como Yi-eum
accedió, Young-sik lo siguió y se subió rápidamente a la cama principal.
"¡Guau, la cama
es grande y cómoda!".
Cuando Young-sik
intentó saltar sobre la cama, Yi-eum se horrorizó y lo detuvo.
"¡Oiga!
¡Young-sik! No salte ahí. Acuéstese tranquilamente".
Young-sik se
sobresaltó, se acostó en una posición erguida y sonrió inocentemente,
pidiéndole al señor que también se acostara. Aunque tenía sueño, mantenía los
ojos abiertos para ver cuándo se acostaría Yi-eum. Yi-eum no tuvo más remedio
que subirse a la cama y acostarse de espaldas al hombre.
"Buenas
noches".
"Señor...".
La voz del hombre,
llena de sueño, era escalofriantemente grave. Yi-eum se dio la vuelta, y el
hombre le tomó la mano y la puso sobre su pecho. Era duro. Como dijo Nam-su,
era como una roca. ¿Cuánto ejercicio tendría que hacer para tener un cuerpo
así?
"Acarícieme...".
"Está
loco...".
"Tengo miedo...
acarícieme...".
"¿De qué tiene
miedo?". "¿Este hombre ve fantasmas?". "¿Hay fantasmas en
mi casa?". Yi-eum miró al aire. Sin embargo, Yi-eum sabía que las personas
eran más aterradoras que los fantasmas. Pensándolo bien, invitar a un extraño a
su casa, del que no sabía de dónde venía, era un acto de terror en sí mismo.
¿Quién sabía lo que podría hacer?
Mientras su mente
estaba llena de todo tipo de pensamientos, los ojos del hombre ya estaban medio
cerrados. "Sí, duérmase ya". Yi-eum no tuvo más remedio que darle
unas palmaditas en el pecho.
"Señor...".
"¿Qué pasa
ahora?".
"Cánteme una
canción...".
"Ay, este
bastardo...".
* * *
"Kim Yi-eum, ¿qué
te trae por aquí? ¿Viniste a mi casa? ¿Cambiaste el televisor? ¡Oh, compraste
un PlayStation 5! ¿Puedo jugar a esto? ¿Dónde está el botón de encendido? ¡El
botóón... ay, mierda, me asustaste!".
Seon-gyu, que estaba
revolviendo la casa, se sobresaltó y dio un paso atrás. Un hombre grande, que
había salido de la habitación frotándose los ojos, lo miraba fijamente.
Seon-gyu abrió la boca y buscó a Kim Yi-eum. Yi-eum se estaba preparando para
ir a trabajar y cogiendo las llaves del coche.
Mientras se apresuraba
a ir hacia Yi-eum, Seon-gyu no podía dejar de mirar al hombre.
"Oye, oye, Kim
Yi-eum. ¿Quién es ese?".
"Tengo que ir a
trabajar, así que ayúdame solo por un día".
"¿Qué?".
Yi-eum le explicó lo
sucedido en voz baja para que Young-sik no lo escuchara. Le contó que lo había
encontrado tirado en la calle, que había perdido la memoria y que había vuelto
a ser un niño. Cuanto más le explicaba, más se torcía la cara de Seon-gyu.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
"Debí haberlo
sabido desde el momento en que me invitaste a tu casa tan de repente".
Cuando Seon-gyu se dio
la vuelta para irse, Yi-eum lo detuvo, sacó dos billetes de 50,000 wones de su
billetera, los dobló por la mitad y se los metió en el bolsillo. Luego le dio
su tarjeta.
"Pidan algo de
comer con esto. Es más amable y tranquilo de lo que parece. No te
molestará".
Seon-gyu dudó por un
momento y luego extendió la mano. "Es muy poco. Dame 50,000 wones
más". Yi-eum suspiró y sacó otro billete de 50,000 wones y se lo dio a
Seon-gyu. Finalmente, una sonrisa apareció en el rostro de Seon-gyu.
"¿Cómo lo
llamo?".
"Young-sik".
"¿Es su nombre
real?".
"No, no recuerda
su nombre, así que yo se lo puse".
"Vaya, es casi
como un perro callejero".
Yi-eum lo golpeó
suavemente y le lanzó una mirada de advertencia para que tuviera cuidado con lo
que decía. Luego, se acercó a Young-sik y le explicó la situación. Le dijo que
tenía que ir a trabajar y que jugara con ese hombre hasta que regresara.
Young-sik hizo un puchero y su barbilla le tembló.
"Ese señor... se
ve aterrador...".
Seon-gyu, que lo había
escuchado, se rio, sintiéndose estupefacto.
"Mira quién lo
dice. Mírate en el espejo. ¿Quién es el que se ve aterrador?".
Luego, abrió la boca
como el Guasón y se rio de forma extraña. Seon-gyu fue una vez una prometedora
estrella del judo, pero su temperamento explosivo le causó problemas y tuvo que
dejar de practicarlo.
Yi-eum le recordó a
Seon-gyu varias veces que no debía enojarse y golpear a Young-sik mientras él
no estaba. Luego, mientras se calzaba los zapatos, Young-sik corrió hacia él,
se puso la mano en el ombligo e hizo una reverencia.
"Señor... que le
vaya bien...".
Yi-eum sonrió
débilmente. "Parece que tuvo una buena educación en casa cuando era niño.
Debió haber crecido en un buen hogar". Yi-eum se despidió diciéndole que
lo vería por la noche y bajó al estacionamiento. Salió en el coche y vio que
las flores florecían a la orilla del camino. Abrió la ventanilla para sentir el
ambiente primaveral, y justo en ese momento, Jeong Nam-su lo llamó.
[Oficial, ¿dónde
está?].
"De camino al
trabajo. ¿Por qué?".
[Le enviaré una
dirección, vaya allí. Hay un problema].
Nam-su le explicó
brevemente por teléfono y le envió una dirección. Yi-eum dio un giro brusco y
condujo hacia la dirección. El destino era una montaña no muy lejos de la casa
de Yi-eum. Era un lugar popular para los excursionistas, y Yi-eum la había
visitado varias veces.
Aparcó el coche cerca
y bajó. Vio a la policía bloqueando la entrada y a los excursionistas
murmurando. La policía detuvo a la gente que intentaba tomar fotos, y Yi-eum
pasó a su lado, cruzó la cinta policial y entró.
"¿Ya
llegó?".
Nam-su se frotó la
nariz con el dorso de la mano y frunció el ceño. Detrás de él, había una gran
bolsa negra, y el olor parecía provenir de ella. Cuando se acercó, vio una mano
humana cortada.
"¿Y el equipo
forense?".
"Llegan en unos
10 minutos. El que hizo la denuncia está declarando por allí. Iba a buscar agua
y vio la bolsa, se le hizo extraño y la abrió. Es una suerte que fuera un
joven. Si hubiera sido un anciano, le habría dado un infarto en el acto".
Yi-eum miró al joven
que hablaba con la policía y suspiró.
"El jefe de
equipo y los demás casi han llegado".
Yi-eum se acercó y
examinó la bolsa más de cerca. El cuerpo estaba cortado en pedazos y en estado
de descomposición. Había un tatuaje incomprensible en la parte que se creía que
era un brazo. Yi-eum descubrió que la piel cortada se había enrollado y murmuró
para sí mismo.
"Parece que lo
cortaron mientras estaba vivo".
Nam-su se acercó y
asintió.
"Sí, lo
parece".
Luego, Nam-su no pudo
soportar el olor y se alejó. Mientras los policías uniformados buscaban pruebas
cerca, el equipo forense y los compañeros de la Unidad de Homicidios 2
llegaron. El jefe de equipo estaba muy tenso por el asesinato que había
ocurrido tan temprano en la mañana.
"Sabía que tuve
un mal sueño anoche. Este hijo de puta, hizo esto para que sucediera
esto".
El jefe de equipo
reunió a sus compañeros.
"El detective Kim
y el detective Jeong, aseguren las cámaras de seguridad de la zona. Por el
estado del cuerpo, no han pasado muchos días. Hay que encontrarlas antes de que
se borren. Revisen mientras bajan".
"Sí, señor".
"El detective Lee
se queda aquí, el resto síganme".
Mientras el jefe de
equipo y el resto del personal buscaban en la montaña, Yi-eum subió a Nam-su a
su coche y bajaron la colina. El olor característico del cuerpo aún parecía
flotar en su nariz. La primera vez que vio un cuerpo, se sintió tan afectado
que no pudo dormir ni comer durante días, pero ahora era relativamente
indiferente. No, al menos podía fingir que lo era.
"¿Cree que lo
puso allí a propósito?".
"No lo sé".
"Ay, me alegraba
de que las cosas estuvieran tranquilas últimamente".
Nam-su, que estaba
refunfuñando, de repente miró a Yi-eum.
"¿Qué pasó con
ese hombre con amnesia? ¿Se quedó en su casa?".
"Sí".
"Vaya, cuando te
pedí que me dejaras quedarme, me rechazaste sin piedad".
"Tu casa no está
tan lejos, ¿por qué quieres quedarte en la mía?".
"¿Tal vez sea el
deseo de un compañero de trabajo de conocer los rincones más íntimos de su
superior?".
Yi-eum se rio de forma
estúpida y Nam-su ladeó la cabeza.
"Pero es muy
extraño. ¿Cómo es que no tiene huellas dactilares ni ADN?".
Por lo general, la
base de datos de la policía contiene el ADN de los criminales y las personas
desaparecidas. Aunque era un alivio que no fuera un criminal, era extraño por
donde se mirara. Incluso los vagabundos de la calle podían ser identificados
por sus huellas dactilares, entonces, ¿quién era ese hombre para que no se
pudiera revelar su identidad?
"Tal vez se cayó
del cielo...".
"¿No será un
extraterrestre?".
"¿Le pregunto más
tarde?".
"Tenga cuidado.
¿Y si le salen tentáculos de la boca?".
Mientras se hacían
bromas, llegaron a un supermercado cercano. Bajaron del coche y revisaron si
había cámaras de seguridad, pero como era una tienda pequeña, solo tenían
modelos falsos. Nam-su, que miraba a su alrededor, encontró un coche aparcado
al lado del supermercado. Se acercó y vio que tenía una cámara de tablero.
Cuando le preguntaron al dueño, dijo que la tenía apagada.
Las cosas no iban bien
desde el principio. Decepcionados, los dos se subieron al coche para ir a la
siguiente zona. En ese momento, Seon-gyu lo llamó.
"¿Qué
quieres?".
[Young-sik insiste en
salir. ¿Qué hago?].
"Llévalo a dar
una vuelta por el barrio".
[Jugar con él afuera
es un salario extra, ¿verdad?].
"..."
[Gracias. Jugaré mucho
con él].
La llamada se cortó, y
Yi-eum se rio, sintiéndose estupefacto, y miró al cielo. Parecía que iba a
llover, ya que el cielo estaba oscuro y lleno de nubes de tormenta.
* * *
Chirrido- Chirrido-
Cada vez que el columpio se movía, las madres y los niños del parque infantil
lo miraban. Seon-gyu, que estaba empujando el columpio, se secó el sudor de la
frente, tomó una foto de la espalda de Young-sik con su teléfono y se la envió
a Kim Yi-eum.
[Dame el doble de
dinero. Me voy a morir empujando el columpio].
Justo después de
enviar el mensaje, Young-sik se dio la vuelta con una amplia sonrisa.
"¡Señor...!, ¿no
puede empujarme con más fuerza, para que vuele?".
"¿Qué?".
"Con más fuerza,
para que llegue hasta allá arriba".
Señaló el cielo, y
Seon-gyu soltó una carcajada. "Maldito seas, mira tu tamaño. ¿Crees que
puedes llegar hasta allá arriba?". Estaba tan avergonzado por las madres
que los miraban, preocupadas de que el columpio se rompiera.
"Bueno, es normal
que se sientan incómodas con dos hombres grandes y de aspecto rudo ocupando el
columpio". Por si acaso les hicieran algo a sus hijos, cada vez que se
acercaba alguien, se llevaban a sus hijos y huían. Seon-gyu miró a su alrededor
y vio que el tobogán estaba relativamente vacío.
"Oye, Young-sik.
¿Quieres subirte al tobogán? Parece divertido".
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Young-sik se levantó
de buena gana sin protestar. Young-sik subió los escalones del tobogán. Justo
en ese momento, su novia lo llamó, y Seon-gyu le hizo un gesto para que subiera
y él comenzó a hablar por teléfono. Habló durante un buen rato, y cuando se dio
cuenta, Young-sik no estaba. La cara de Seon-gyu se torció.
"Cariño, te llamo
de vuelta".
Miró a su alrededor,
pero Young-sik no estaba. "¡Young-sik! ¡Young-sik!".
"¡Young-sik!". Gritó fuerte, y escuchó una pequeña voz que venía de
alguna parte. "Señor...". Seon-gyu se dio cuenta de que el sonido
venía del tobogán de tubo y subió rápidamente los escalones.
Y luego no pudo cerrar
la boca al ver la escena. Young-sik estaba atascado en el tobogán de tubo,
incapaz de bajar.
"¿Qué... qué hace
ahí? ¡Salga de ahí!".
"Mi hombro... mi
hombro no sale".
Habló con una voz
sollozante, y la gente de los alrededores comenzó a murmurar. Seon-gyu sudaba
frío. No podía agarrarle la mano, así que le agarró la ropa y tiró con fuerza,
pero el hombre no se movió. Mientras luchaba, sudando, algunas madres se
acercaron con cautela.
"¿Hay algún
problema?".
"Bueno, mi hermano
está atascado aquí y no puede salir".
Cuando las madres
escucharon que el hombre sollozaba dentro, subieron y unieron sus fuerzas para
tirar de Young-sik. Pero su hombro no salía, y al final, tuvieron que llamar a
la oficina de administración del edificio para que separaran el tubo y así
poder sacarlo.
* * *
"Lo siento. Por
favor, ayúdame un día más".
El grito de Seon-gyu
se escuchó a través del teléfono. Yi-eum se quitó el teléfono de la oreja y se
quedó en silencio. Seon-gyu había montado un escándalo diciendo que tenía una
cita esa noche, pero cuando Yi-eum le ofreció el doble de dinero, accedió a
ayudarlo.
Después de la llamada,
Yi-eum se frotó la cara con cansancio y reprodujo los videos en la pantalla de
su computadora. Estaba revisando las grabaciones de las cámaras de seguridad de
las tiendas y de los vehículos que rodeaban la zona del crimen, pero no
encontraba ninguna pista.
"Tómese un
café".
Nam-su, que había
traído un café para llevar, se lo dejó a su lado y le dio un masaje en los
hombros.
"Descanse un
poco. Yo lo revisaré".
"No. Yo lo haré.
Tú, ordena el informe del caso de Man-sik. El jefe me dijo que lo quería en su
escritorio para mañana por la mañana".
Nam-su movió su silla
más cerca de Yi-eum y se quedó mirando la pantalla. Las grabaciones mostraban a
excursionistas subiendo, pero no había nadie con una mochila grande.
"Es extraño. No
creo que el cuerpo haya sido lanzado desde el aire".
"Habría sido
posible en medio de la noche. Además, llovió mucho hace unos días".
"¿Ese día que
cayó un aguacero? Pero aún así, es difícil mover un cuerpo solo, ¿no?".
"Tal vez no
estaba solo".
Mientras Yi-eum miraba
la pantalla, el detective Lee Yong-bok entró.
"Hola, detective
Lee".
"Vaya, el tráfico
es horrible. Por eso odio los viernes".
Yong-bok le entregó un
sobre con papeles, e Yi-eum lo tomó y sacó el contenido para revisarlo. Había
una foto del cuerpo desmembrado sobre la mesa de la morgue, con un elaborado
tatuaje que cubría la espalda desde el hombro hasta el trasero.
"Lo cortaron en
pedazos como si fuera un pescado. Qué loco".
Yi-eum pasó a la
siguiente página, donde estaba la información personal de la víctima. Yong-bok
le dio una explicación detallada.
"Su nombre es
Yang Taek-il. 37 años. ¿Recuerda ese incidente en el Grace Hotel en el que
docenas de gánsteres se apuñalaron? Creo que murieron 3 personas".
"Lo vi en las
noticias".
"Después de eso,
expandieron su poder y se hicieron más grandes. Se podría decir que se
apoderaron de todos los bares de la zona. Además, se unieron a los de Busan y
se convirtieron en una organización nacional. Este Yang Taek-il que murió era
parte de esa organización. Él era el principal encargado de los
establecimientos".
"¿Qué dicen los
de su banda?".
"Dicen que no
saben nada, pero ¿quién sabe lo que piensan esos gánsteres? Son expertos en
traicionar a la gente".
"¿Cuál fue la
última señal de su teléfono?".
"Dijo que fue a
un bar, y lo enviaron a casa en taxi porque estaba muy borracho. Ya hemos
solicitado información al servicio de taxis. Iré a su casa mañana. Pero la
madam del bar dijo algo extraño".
"¿Qué
dijo?".
"Dijo que
alardeaba de que pronto ganaría mucho dinero. Parece que le gustaba presumir
cuando bebía, así que ella no le dio importancia".
"Yo iré a verla.
Dígame la dirección".
Mientras el detective
Lee le daba la dirección, el teléfono de Yi-eum vibró. Era un mensaje de No
Seon-gyu. Le había dado de comer, se había bañado solo, y parecían haberse
hecho amigos, ya que le había enviado una foto de los dos juntos, a lo que
Yi-eum soltó una carcajada.
Pero no podía reírse
por mucho tiempo. Había enviado un documento a la estación de policía de la jurisdicción
donde se encontró a Young-sik y les había pedido que hicieran una investigación
aparte, pero no había recibido noticias.
"¿Será que no
tiene familia?".
Yi-eum reflexionó por
un momento, se aclaró la mente y volvió a mirar la pantalla. Sus ojos brillaban
intensamente en la oscuridad, buscando la más mínima pista.
* * *
"Kim Yi-eum,
¿eres un ser humano? Dijiste que vendrías temprano, pero mira la hora que
es...".
"Te hice el
depósito. Revisa tu cuenta".
Seon-gyu revisó el
saldo de su cuenta en su teléfono y una sonrisa se dibujó en su rostro.
"Ay, nuestro
detective Kim. ¿Por qué envías tanto dinero? Te estás esforzando para proteger
la seguridad de los ciudadanos. ¿Cómo no voy a ayudarte?".
"Entonces,
devuélvemelo".
"Ya, está bien.
Hablando de Young-sik, el niño es extraño".
"¿Por qué?
¿Recuperó la memoria?".
"No me importa su
memoria. Te digo que se despierta y solo quiere ir al parque infantil".
"Los niños
normales aman los parques infantiles. Tú no lo sabes porque no tienes
sobrinos".
"¿Los niños
juegan todo el día?".
"Sí".
"Ay, joder. No
voy a tener hijos".
Luego, recogió su
bolso y su ropa y se levantó para irse.
"Me voy. Ji-yeon
me está esperando".
"Dile a Ji-yeon
que lo siento mucho. La invitaré a cenar más tarde".
"¿Qué cena si no
tienes tiempo ni para volver a casa? Cuídate a ti mismo".
Seon-gyu se despidió
con la mano y salió de la casa, e Yi-eum entró en su habitación. Young-sik
estaba acostado en la cama, durmiendo pacíficamente. "Afortunadamente, no
se ha pasado a mi lado". Se quitó la ropa, entró al baño, llenó la bañera
y se quedó allí por un largo tiempo. Había dormido a ratos en la estación de
policía, por lo que le dolía la espalda y el cuello.
Se cambió a ropa
limpia y se acostó tranquilamente en la cama. Tan pronto como cerró los ojos,
el sueño lo invadió. ¿Cuánto tiempo había dormido? Yi-eum sintió que no podía
respirar y abrió los ojos. Unos brazos y piernas fuertes lo rodeaban como
enredaderas. Apartó los brazos y se dio la vuelta, y vio a Young-sik mirándolo
con los ojos medio abiertos.
"Oh... ¿está
despierto?".
Su cara estaba tan
cerca que se sintió incómodo y se alejó un poco, pero el hombre se acurrucó en
su pecho. Yi-eum se sobresaltó y miró la coronilla del hombre, que era una
cabeza más alto que él, hundida en su pecho. Olía a su champú.
"Señor... ¿dónde
estaba...? Me dio miedo...".
Su voz era
terriblemente grave. Lo empujó suavemente por los hombros, pero no se movió y
lo abrazó aún más fuerte. Quería decirle que se alejara, que era asqueroso
entre hombres, pero no era fácil considerando que la mente del otro era la de
un niño.
"Señor, ¿por qué
no vino ayer?".
El hombre levantó la
cabeza y lo miró. Sus ojos brillaban en la oscuridad, con una mirada lánguida.
"Señor, ¿es
policía? Su amigo me dijo que los policías siempre están ocupados".
"Sí. Estoy
ocupado y es difícil".
"Pero es genial.
Cuando sea grande, quiero ser policía".
"..."
"Ay, es verdad.
Ya soy grande".
El hombre se rio, y
sus ojos feroces se curvaron, dándole la sensación de un gran perro guardián.
Yi-eum aprovechó la oportunidad para intentar apartar los brazos de Young-sik.
"¿Podría
soltarme? No me gusta que me abracen".
"Acarícieme...".
"¿Qué?".
"Acarícieme...".
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Yi-eum cerró y abrió
los ojos. Le dio unas palmaditas en el hombro. "Retiro lo que dije hace un
momento. No es lindo, es asqueroso". Deseaba que este hombre grande
recuperara la memoria y volviera a casa. Y sería aún mejor si su familia lo
estuviera esperando.
El hombre se quedó en
silencio. Como no se inmutó al tocarlo, Yi-eum lo apartó con cuidado y salió
con su almohada. Parecía que sería difícil dormir bien si se quedaban juntos,
así que fue a la habitación de invitados y se acostó.
Pensó que solo había
cerrado los ojos por un momento, pero cuando se despertó con el sonido de la
alarma, ya era de mañana. Yi-eum se levantó y se sobresaltó al ver a Young-sik
durmiendo acurrucado en el suelo.
"¿Por qué
aquí?".
Un suspiro le salió de
forma natural al verlo acurrucado como una oruga sin manta. Estaba a punto de
despertarlo, pero en su lugar, lo cubrió con su manta y salió de la habitación
en silencio, pero en ese momento, sonó el timbre.
"¿Quién será tan
temprano?". Curioso, miró el intercomunicador y vio que era el hermano
mayor de Yi-eum. Yi-eum le abrió la puerta y su hermano entró.
"¿Qué estabas
haciendo que te tardaste tanto en abrir?".
"¿Qué haces aquí
tan temprano?".
"Déjame dormir.
Me estoy muriendo de sueño".
"¿Por qué vas a
dormir aquí?".
"Mi esposa me
echó de la casa".
"¿Qué? ¿Por
qué?".
"Me atrapó
sacando dinero en efectivo de su billetera".
Lo dijo con tanta
calma que Yi-eum pensó que había escuchado mal. Era ridículo. El hermano de
Yi-eum era un fiscal y una persona muy competente y respetada. El problema era
que este hombre, al que llamaban "el tipo sin corazón" en la oficina
del fiscal, actuaba como si se le hubieran aflojado los tornillos cuando salía.
Decía que usaba toda su energía en el trabajo, pero Yi-eum no podía entenderlo.
"Un fiscal, de
todos los trabajos...".
"No fue mi
intención desde el principio. La billetera estaba allí, la abrí, y sin darme
cuenta...".
"Eso es lo que
dicen los ladrones. 'No fue mi intención'".
Su hermano lo ignoró y
se dirigió a la habitación pequeña. Yi-eum lo siguió inmediatamente, pensando
que iba a despertar a Young-sik.
"¿Qué? ¿Un amigo?
Debiste habérmelo dicho".
"No es un amigo.
Se está quedando temporalmente por un problema".
"Pero si hay una
cama en buen estado, ¿por qué duerme en el suelo?".
Su hermano se acercó y
miró a Young-sik de arriba abajo con admiración. "Vaya, qué grande es.
¿Hace ejercicio? Mira ese brazo. Podría derribar a un buey". Cuando
intentó tocarlo, Yi-eum lo detuvo y lo apartó.
"Déjalo. Ve a mi
habitación. No lo despiertes".
Su hermano lo ignoró y
ladeó la cabeza.
"Qué
extraño".
"¿Qué?".
"Su cara me
resulta familiar".
Por si acaso, Yi-eum
le preguntó.
"¿Lo has visto
antes?".
"No, no lo he
visto. Se parece mucho a alguien que conozco. Pero la persona que conozco es
más baja y delgada".
"¿Quién?".
"Es un cabrón que
me jodió el año pasado. Ay, ahora que lo pienso, me enoja de nuevo. Algún día
lo atraparé y lo meteré en la cárcel".
Su hermano resopló y
entró en la habitación principal. Yi-eum, que se había quedado solo, miró a
Young-sik, que seguía durmiendo. "No parece una mala persona...". No
podía imaginarse a un Young-sik malo. "Además, duerme bien, sin moverse".
Yi-eum lo miró con curiosidad, salió de la habitación y comenzó a preparar el
desayuno.
* * *
"¿Terminarás
criándolo tú?".
Yi-eum le dio un
codazo a Seon-gyu en las costillas. Seon-gyu soltó un "Ugh" y montó
un escándalo, diciendo que se estaba muriendo. Yi-eum se vistió y le confió a
Young-sik. Como la comisaría de la jurisdicción aún no se había puesto en
contacto, planeaba llevar a Young-sik al lugar del accidente dentro de dos
días, en su día libre, con la esperanza de que recordara algo.
Se puso una camiseta
blanca y una camisa negra de forma casual, tomó las llaves del coche, pero
alguien lo agarró por detrás. Cuando se dio la vuelta, vio a Young-sik
sujetando el borde de su camisa con una mirada melancólica.
Aunque Seon-gyu lo
había cuidado durante varios días, Young-sik buscaba a Yi-eum de forma extraña.
"Yo soy el que se
esforzó tanto para que jugara en el parque infantil, pero le da su afecto a la
persona equivocada. Young-sik, hombre, me siento decepcionado".
Seon-gyu, que ya se
había hecho bastante amigo de él, puso su brazo sobre el hombro de Young-sik,
que era mucho más alto que él, y se pavoneó. Young-sik le preguntó con una
expresión perpleja.
"¿Qué significa
'esforzarse tanto'...?".
Yi-eum frunció el ceño
a Seon-gyu para que tuviera cuidado con lo que decía, pero no era alguien que
escuchara. Seon-gyu agarró su entrepierna y la sacudió.
"Esto, hombre,
esto. Un hombre tiene que tener una entrepierna fuerte".
Yi-eum espetó.
"No le enseñes
cosas raras".
"¿Y qué? No es un
niño de verdad. Honestamente, es un alfa con este físico y sin experiencia. Eso
no tiene sentido, ¿verdad? Young-sik, dímelo. ¿Tienes novia o no?".
"¿Qué es una
novia...?".
"Alguien a quien
quieres besar, abrazar y esas cosas".
Young-sik se giró para
mirar a Yi-eum, que se sobresaltó. "¿Por qué me miras a mí?".
"Por cierto, este
detective Kim. Aunque tiene la entrepierna, no es como si la tuviera. No le da
uso. Siempre está persiguiendo a los malos. Y ese señor es un beta. ¿No se nota
a simple vista?".
Yi-eum miró a
Seon-gyu, que se reía a carcajadas, con una mirada de lástima, se despidió y
salió de la casa. Antes de que Yi-eum se fuera a trabajar, Young-sik, como
siempre, puso sus manos juntas y se inclinó educadamente.
A pesar de su edad
mental, a medida que lo veía más, sentía que era más maduro. Y eso lo hacía
sentir aún más preocupado. Tenía que encontrar a su familia pronto, pero la
ansiedad aumentaba porque no había informes de personas desaparecidas.
"¿Será que
Young-sik no tiene familia? ¿De verdad vivía en la montaña? Tiene una cara
ruda, pero tal vez sea una persona inocente que le tiene miedo a la gente y por
eso huyó a la montaña". Mientras tenía todo tipo de fantasías, el coche
llegó a la comisaría.
Cuando Yi-eum entró,
Nam-su se le acercó.
"Ya llegó la
señora. Está en la sala de interrogatorios".
"¿Quién?".
"Ya sabe. La
madam del Etelieh".
La víctima, que fue
encontrada desmembrada, había pasado un largo tiempo en el bar antes de morir.
Así que ayer Yi-eum había ido a buscarla, pero ella no estaba, así que dejó su
información de contacto.
Yi-eum abrió la puerta
de la sala de interrogatorios y vio al jefe de equipo hablando con la mujer y
luego se levantó. El jefe le dio unas palmaditas en el hombro a Yi-eum y se
fue, y Yi-eum acercó una silla y se sentó. La madam estaba sentada frente a él,
con los brazos y las piernas cruzadas y una expresión cansada.
"Hola. Soy el
detective Kim Yi-eum".
Yi-eum sacó su tarjeta
de presentación y se la entregó. La mujer miró la tarjeta y luego la cara de
Yi-eum.
"Qué nombre tan
inusual tiene, detective. Y su cara es muy guapa".
Yi-eum la ignoró y
continuó con su interrogatorio.
"Ayer fui a su
bar, pero no estaba. Iba a ir hoy, pero veo que vino usted misma".
"Fui a ver a mi
madre que estaba enferma. Vine por mi propia voluntad hoy por una simple razón.
No es bueno para nosotros que los detectives nos visiten. Dijo que tenía
preguntas".
Yi-eum sacó una foto
de la víctima antes de morir. La puso sobre la mesa y la mirada de la madam se
posó en la foto. Él observó su expresión, pero no mostró ninguna emoción. La
mujer acercó la foto con su dedo índice y la miró detenidamente.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
"Dijo que estuvo
allí esa noche".
"Sí, así
es".
"¿Estuvo sentada
con él?".
"Me senté con él
durante unos 30 minutos y luego me fui. Ese hombre tiene muy mal genio cuando
bebe".
"¿Qué quiere
decir con 'mal genio'?".
"Golpea a la
gente. A mujeres y a hombres. Uno de nuestros camareros se rompió el
tímpano".
"¿Lo denunció en
ese momento?".
La mujer se rio con
desdén.
"Qué ingenuo es,
detective, para tener una cara tan guapa. Usted lo sabe, ¿verdad? Quién maneja
y controla nuestros establecimientos".
"¿Qué hay de esa
noche? ¿Hubo algo diferente? ¿O algo que hablaran?".
"No sé. Parecía
un poco emocionado... No lo recuerdo bien".
Yi-eum le dijo con
calma a la mujer, que tenía una expresión de indiferencia.
"No hay de otra.
Tendré que ir a verla todos los días hasta que se acuerde. Como dijo, a los
clientes les encantará si me quedo allí, ¿verdad?".
La mujer suspiró y
chasqueó la lengua. Se recostó en la silla y jugó con sus largas uñas.
"No sé mucho. Me
dijo que iba a hacer un gran negocio pronto. Que recibiría una inversión de una
empresa de construcción. Eso es lo que me contó. Y que conocía a una persona
importante de esa empresa".
"¿Una
empresa?".
"Esa empresa. La
que sale a menudo en los anuncios. ¿Cómo se llamaba...? Ay, esta memoria
mía...".
"¿Sehwa?".
"Sí. Esa. Se
jactaba de ser como hermanos con el director ejecutivo de esa empresa. Después
de eso, no recuerdo nada. Honestamente, no le prestaba atención a lo que decían
esos tipos. Siempre alardeaba mucho".
"¿Eso es
todo?".
"Sí, eso es todo.
Estaba borracho, así que llamé a un conductor para que lo llevara a casa".
No importaba cuánto le
preguntara, la respuesta era la misma. Yi-eum cerró su computadora portátil
para terminar la investigación. "Gracias por su cooperación". La
mujer se levantó. Sacó una tarjeta de presentación de su bolso y se la entregó
a Yi-eum.
"Si tiene más
preguntas, no venga al bar, llámeme a este número. Es mi número personal".
La mujer le guiñó un
ojo y se fue. Yi-eum guardó la tarjeta de presentación y salió de la sala de
interrogatorios. El ambiente afuera era caótico. Los miembros del equipo se
acercaron a Yi-eum y lo rodearon.
"¿Encontraste
algo?".
"Vaya, en persona
es aún más bonita, ¿verdad? ¿Es Han Joo-hee? ¿La actriz que solía
actuar?".
"Tienes buena
memoria. ¿Han Joo-hee? ¿De hace cuánto tiempo?".
"Creo que tenemos
que investigar más. Ah, por cierto, Nam-su y yo iremos a Sehwa Construction
esta tarde".
"¿Sehwa? ¿Por qué
allí?".
"La víctima dijo
que el director ejecutivo de Sehwa Construction iba a invertir en él antes de
morir. Tenemos que ir a verificarlo".
* * *
"Cariño. No lo
hice a propósito. De verdad, tuve un problema. Lo siento. Kim Yi-eum me lo
pidió y no pude negarme...".
Seon-gyu alejó el
teléfono de su oído. El grito de su novia resonó a través del teléfono. Le dijo
que si no iba de inmediato, lo dejaría, y Seon-gyu miró a Young-sik, que estaba
sentado en el sofá.
Young-sik, después de
almorzar, estaba sentado en el sofá viendo la televisión.
"Está bien. Iré
de inmediato. Espérame solo 20 minutos. Volaré".
Seon-gyu colgó el
teléfono y se acercó a Young-sik.
"Young-sik. ¿Te
gustan los dibujos animados?".
"Sí...".
"Tengo una cita y
voy a salir por un momento. ¿Puedes estar solo por una hora? No, 30
minutos?".
Young-sik asintió con
la cabeza sin apartar la vista de la televisión, y Seon-gyu sonrió, se levantó
y tomó su abrigo y las llaves del coche. Antes de salir, se giró para mirar a
Young-sik por si acaso. "Era relativamente tranquilo en casa, excepto
cuando estaba en el parque infantil, así que estaría bien dejarlo solo por una
hora".
Ahora, su prioridad
era calmar a su novia enojada.
"¡Cuando regrese,
te traeré helado!".
La puerta se abrió y
se cerró. Seon-gyu se fue, y Young-sik se concentró en la televisión. Se
transmitían dibujos animados. La serie terminó, y Young-sik se levantó para
lavarse las manos, que estaban cubiertas de galletas.
Luego, Young-sik se
paró frente al lavabo del baño y se miró en el espejo por un momento.
"¿Quién soy? ¿Qué tipo de persona soy?". La curiosidad creció en su
corazón. Por otro lado, se sentía triste al pensar que si recuperaba la
memoria, tendría que separarse del detective Kim Yi-eum.
A Young-sik le gustaba
su vida aquí. No, le gustaba el detective Kim Yi-eum.
Sshh. Abrió el grifo y
se frotó las manos con jabón. El jabón resbaladizo se movía entre sus palmas,
lo que le pareció divertido, pero de repente se le escapó y cayó al suelo.
Young-sik se asustó y se apresuró a estirar la mano para evitar que el suelo se
ensuciara.
Entonces, pisó el
jabón, perdió el equilibrio y se cayó de lado. Intentó agarrarse del suelo,
pero su cabeza golpeó la bañera con un fuerte ¡Bang!, y su visión se nubló.
Perdió el conocimiento.
¿Cuánto tiempo pasó?
Young-sik abrió los ojos, se apoyó en el suelo y se levantó lentamente.
Se agarró la cabeza y
gimió. Se apoyó en el lavabo con las manos y levantó la cabeza. Lo primero que
vio fue su flequillo desordenado y una camiseta infantil con un oso de peluche.
Miró de arriba abajo, frunció el ceño y soltó una maldición.
"¡Mierda, qué es
esto!".
Choi Won-jun se miró
en el espejo por un largo tiempo, se lavó la cara con agua fría, salió y arrojó
la toalla al cesto de la ropa sucia. Miró la casa, y todo lo que había sucedido
en ese tiempo pasó como una película, y no paraba de maldecir. Buscó un
cigarrillo por costumbre, pero no había ninguno en su bolsillo.
A medida que sus
recuerdos regresaban, los estúpidos actos que había cometido uno por uno
volvían a su mente. No sentía vergüenza. Desde un principio, él no era una
persona que sintiera esas cosas. Solo le parecía absurdo y no podía evitar
reírse.
Revisó la nevera,
encontró una cerveza, la abrió, se la bebió y miró la casa. El dueño de la casa
se había ido a trabajar, y el tipo que lo había estado cuidando también se
había ido a una cita. "¿Cuánto tiempo ha pasado?". Buscó un teléfono
fijo, pero no lo encontró.
Won-jun se llevó la
cerveza a la habitación, buscó ropa para ponerse y encontró una foto en el
escritorio. Los ojos de Won-jun se torcieron cuando agarró la foto. Era una
foto de familia. Excepto por la mujer, que parecía ser la madre, todos los
demás llevaban uniformes de policía. "Ahora que lo pienso, el tipo que
vino a la casa también era fiscal".
Won-jun se rio y puso
el marco en su lugar.
"He entrado en la
guarida del león".
Tiró la cerveza vacía
a la basura y miró la casa con más detalle. Se sentía muy diferente a como la
había visto como un niño. Miró un álbum de fotos en la estantería y encontró
fotos de la infancia del dueño de la casa, Kim Yi-eum.
Piel blanca, rasgos
faciales bien definidos, ojos y cabello negros. Y los hoyuelos que aparecían
cuando sonreía. No era muy diferente de su cara actual. Cuando era niño, tenía
el pelo largo, y por su aspecto, era difícil saber si era un niño o una niña.
Puso el álbum en su
lugar y escuchó a alguien afuera. Salió y vio a No Seon-gyu, que había ido a
ver a su novia, regresar. Pero no estaba solo.
"Young-sik, ¿te
divertiste? ¿No te dio miedo estar solo?".
Seon-gyu intentó
tocarle la mejilla, pero Won-jun la agarró bruscamente y Seon-gyu se
sobresaltó. Won-jun sonrió con las comisuras de sus labios.
"Hermano. No me
gusta que me toquen la cara".
Seon-gyu dijo
"¿En serio?" y se rio torpemente. "Claro, yo también era así de
niño". Como no quería que notaran que se había asustado, Seon-gyu le dio
una palmadita en el hombro a Won-jun y se fue con su novia. Mientras los dos
hablaban, la novia no dejaba de mirar a Won-jun.
"¿De verdad
perdió la memoria?".
"Ya te lo dije.
Se golpeó la cabeza y se volvió loco. Yi-eum está tratando de encontrar a su
familia, pero no es fácil".
"Vaya, es tan
guapo. ¿Qué le pasó...?".
"Si tiene
familia, se pondrán en contacto".
"¿Y si nunca
vuelve a ser el mismo?".
"Ay, cariño. ¿Por
qué dices cosas tan aterradoras? ¿Le deseas a Kim Yi-eum que se muera viejo y
solo?".
"Bueno, eso
también es cierto".
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
Ambos bajaron la voz,
pero Won-jun pudo escuchar todo. Won-jun se dio la vuelta y vio un cigarrillo
que sobresalía del bolsillo del abrigo de Seon-gyu. Mientras los dos discutían
sobre qué cocinar, Won-jun tomó el cigarrillo y se lo guardó en el bolsillo. Estaba
a punto de entrar, pero Seon-gyu lo llamó.
"Young-sik,
¿adónde vas?".
"Tengo sueño. Voy
a dormir".
"¿En
serio?".
Seon-gyu sonrió,
pensando que había ganado tiempo para su cita. Won-jun entró en la habitación
de Yi-eum y cerró la puerta con llave. Luego salió al balcón, sacó el
cigarrillo y se lo puso en la boca.
Encendió el cigarrillo
e inhaló profundamente. Como estaba en un piso alto, podía ver la vista. El
humo se dispersó en el aire, y la mirada de Won-jun se dirigió hacia el lado
opuesto de la ciudad.
* * *
"El director
ejecutivo Park Chang-sik renunció hace dos semanas y no hemos sabido nada de él
desde entonces".
El hombre llevaba
gafas y tenía una mirada muy aguda. Cuando le preguntó si necesitaba algo más,
Yi-eum le mostró una foto de la víctima. "¿Conoce a esta persona?".
La mirada del hombre no se tambaleó y su tono fue firme y cortés.
"No, la verdad no
lo conozco. ¿Por qué lo pregunta?".
"¿Hay alguien en
la empresa que fuera cercano al director ejecutivo Park?".
"Se relacionaba
con todo el mundo, pero no creo que tuviera una amistad particularmente cercana
con nadie".
"¿Y su
secretaria?".
"Está de viaje de
negocios en el extranjero".
"¿Cuándo
regresa?".
"No lo sé".
Respondió a todo con
formalidad, pero no dijo nada útil. El hombre miró varias veces su reloj.
Parecía que quería que se fuera, así que Yi-eum guardó su libreta y se levantó.
"Está bien.
Gracias por su cooperación".
"De nada. Vaya
con cuidado".
El hombre hizo una
reverencia cortés y se dirigió al ascensor. El hombre, llamado director Lee,
llevaba gafas, y sus ojos, que brillaban detrás de los cristales, eran
inusuales. Su cuerpo era esbelto y no parecía tener ningún punto débil.
Nam-su, que estaba a
su lado, bebió el resto de su café y miró alrededor del vestíbulo.
"Pensé que todos
los empleados se verían como gánsteres, pero me equivoqué".
"Puede que hayan
empezado así, pero ahora son una empresa respetable de nuestro país".
"¿Deberíamos
investigar más a fondo?".
"Dejémoslo por
hoy. Tengo que irme a casa temprano".
"¿Qué pasó con
esa persona? ¿Young-sik?".
"No han llamado.
Él sigue igual".
"Debe ser
incómodo para usted, detective. ¿Por qué no lo envía a un centro por un
tiempo?".
Yi-eum no había dejado
de pensar en eso. No podía seguir pidiéndole favores a Seon-gyu para siempre.
Pero cuando pensaba en esa mirada con la que Young-sik lo miraba, aferrado a su
ropa, no podía decirlo.
"Maldita sea,
¿qué estoy haciendo? Ni siquiera es un niño de verdad".
Los dos salieron de
Sehwa Construction, Yi-eum dejó a Nam-su en el camino y se dirigió a casa. En
el camino, analizó el caso en su mente. Tenía la sospecha de que la muerte de
la víctima estaba relacionada con el director ejecutivo de Sehwa Construction.
La gente diría que los
detectives deben moverse con pruebas, no con intuición, pero en su trabajo, la
intuición solía ser bastante acertada.
En ese momento,
recibió un mensaje de texto.
"Mi mamá está
enferma, así que me voy temprano. Young-sik está dormido como un bebé".
Yi-eum le respondió
con un "gracias", llegó a casa y subió apresuradamente. Aunque sabía
que no era un niño, le preocupaba que se despertara y se asustara. Él mismo se
sintió estúpido por pensarlo, abrió la puerta y notó que la casa estaba en
silencio.
Fue a la habitación,
la luz estaba apagada y Young-sik estaba acostado en la cama, durmiendo.
"Qué raro". Su postura era extraña. Tenía el dorso de la mano sobre
la frente, y Yi-eum, pensando que estaba incómodo, fue a arreglarlo, pero en
ese instante, una mano grande le agarró la muñeca. Young-sik abrió lentamente
los ojos. Sus ojos brillaban como los de un animal en la oscuridad, y Yi-eum se
quedó sin habla.
"Young-sik. Soy
yo. Suéltame...".
Aunque Young-sik lo
soltó, su muñeca todavía palpitaba. Era más sensible y rápido de lo normal. Fue
amenazador por un momento. Young-sik se sentó tranquilamente y se frotó los
ojos con el dorso de la mano.
"No me di cuenta
de que había llegado".
"Lo siento por
despertarte. Parecías incómodo y no pude evitarlo...".
Yi-eum se rio de forma
torpe, y Young-sik miró su mano.
"¿Está bien su
muñeca?".
Yi-eum dijo que estaba
bien, pero notó un leve olor a cigarrillo. Se acercó y aspiró. "¿Por qué
huele a cigarrillo?". Young-sik preguntó con una expresión inocente.
"¿Qué pasa,
señor?".
"Huele a
cigarrillo".
"El hermano
Seon-gyu fumó y luego me abrazó".
"¿Te
abrazó?".
"Sí, con
fuerza".
Yi-eum maldijo a
Seon-gyu por dentro. Seon-gyu no era tan afectuoso como para abrazar a un
hombre mucho más grande que él. "Parece que de verdad lo ve como un
niño".
Yi-eum hizo que
Young-sik se volviera a acostar y bajó de la cama. Se despidió con un "a
dormir" y se dio la vuelta, pero sintió un escalofrío en la nuca. Cuando
se dio la vuelta, Young-sik lo estaba mirando fijamente.
"¿Qué pasa?
¿Quiere decirme algo?".
"¿No va a dormir
conmigo?".
"..."
"Tengo miedo si
no está aquí".
Normalmente estaría
asustado, pero ¿por qué parecía que estaba sonriendo hoy? ¿Por qué su voz no
temblaba cuando dijo que tenía miedo? "¿Será que se siente más cómodo
conmigo?". Mientras lo miraba perplejo, el teléfono sonó.
Era Nam-su, así que
salió de la habitación y cerró la puerta. Mientras hablaba, miró la muñeca que
le habían agarrado. La marca roja de la mano era muy visible.
* * *
"¿Cómo pudiste
engañarme tan descaradamente? Si no lo hubiera comprobado, ¿ibas a seguir
fingiendo hasta el final?".
La señora Lee, su
esposa, temblaba de ira. El presidente Choi se presionó la sien. Había hecho
todo lo posible para que su esposa no lo supiera, pero no se podía ignorar la
intuición de una mujer. Ella había ido al templo y había descubierto que su
hijo había desaparecido.
"Cálmate. Lo
estamos buscando por todas partes. Pronto sabremos algo".
"¿Y si fue
secuestrado?".
Recordando su pasado,
la expresión de su esposa era inusual. El presidente Choi la entendía, pero
creía que no era posible. "¿Quién secuestraría a quién?". Su esposa
aún pensaba que Choi Won-jun era un niño de buen corazón y llorón.
"Se desmayaría si supiera la
verdad".
Logró calmarla para
que no llamara a la policía y la llevó a su habitación con la ayuda de un
empleado. Se tambaleó varias veces en el camino, demostrando lo agotada que
estaba. El presidente Choi, que adoraba a su esposa, se sentía miserable.
"¿A dónde fue
este bastardo?". Al principio, pensó que lo estaba haciendo a propósito
para molestarlo por el tema del matrimonio, pero a medida que pasaba el tiempo,
no podía evitar sentirse ansioso.
Después de todo, era
su hijo menor y lo había criado con mucho cuidado. Aunque ese cuidado excesivo
había provocado su extraña personalidad, seguía siendo un hijo al que adoraba.
Puso un cigarrillo en su boca por la frustración, y el secretario Kim entró con
un archivo en la mano.
"Presidente. Lo
encontramos".
El presidente Choi se
levantó de un salto. "¿Dónde?". El secretario Kim extendió el archivo
en la mesa para que el presidente Choi pudiera verlo. Por si acaso, habían
revisado las llamadas al 911 en la zona, y un registro de ese día estaba allí.
El aspecto coincidía, y encontraron la imagen de Choi Won-jun en la cámara de
seguridad del hospital al que lo habían llevado.
"Tenía amnesia
cuando llegó. No recordaba nada, así que la persona que lo encontró se registró
como su tutor".
El presidente Choi
preguntó con una expresión absurda.
"¿Amnesia?".
"Sí. No recordaba
su nombre ni su edad. El médico que lo atendió dijo que creía que era un
niño".
"Ja". El
presidente Choi se dejó caer en su silla con una expresión de incredulidad.
Pensó que la amnesia solo existía en los dramas.
"La información
personal de la persona que lo encontró también está en el archivo".
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
El presidente Choi
extendió la mano y tomó los papeles. Mientras tanto, el secretario Kim continuó
su explicación.
"Kim Yi-eum. 28
años. Se graduó de la Academia de Policía y actualmente trabaja en la Unidad de
Homicidios 2 de la Comisaría de Seobu".
El presidente Choi se
puso sus gafas y entrecerró los ojos.
"¿Un
detective?".
"Ambos vinieron a
Seúl y viven juntos. Tendremos que reunirnos con él para saber si ha recuperado
la memoria".
"Si la hubiera
recuperado, no habría ninguna razón para que siguiera allí".
La expresión del
presidente Choi se volvió fría mientras miraba el archivo. Se rio con desdén.
La información personal de Kim Yi-eum incluía su árbol genealógico, y todos,
excepto su madre, eran policías. Su hermano mayor había cambiado de ser policía
a ser fiscal. El nombre de su padre le resultaba familiar. El rostro del
presidente Choi se torció mientras recordaba.
"¿Kim
Chun-sam?".
"¿Lo
conoce?".
Sí, por supuesto que
lo conocía. Era una historia de hace 40 años, cuando el presidente Choi era un
gánster. En ese entonces, el dinero lo podía todo. Era común sobornar a
policías y fiscales para que hicieran la vista gorda. Pero un hombre, Kim
Chun-sam, lo persiguió incansablemente y lo llevó a la corte, logrando que
fuera a prisión.
"De todos los
hombres, tuvo que ser el hijo de este...".
"¿Qué hacemos,
presidente?".
El presidente Choi
aplastó su cigarrillo en el cenicero y arrojó el archivo que sostenía.
"Tráiganlo de
inmediato. No es bueno que se relacione con esa maldita familia".
* * *
Yi-eum salió de la
ducha, sacó una cerveza y un zumo de la nevera. Sirvió el zumo en un vaso y se
lo dio a Won-jun como si fuera lo más normal del mundo.
"Bébalo".
"Gracias".
Click, la lata se
abrió y la espuma subió. Kim Yi-eum se la llevó a la boca de inmediato y se
bebió toda la lata de una vez. El sonido de los tragos hizo que Won-jun
entrecerrara los ojos.
"Young-sik,
¿quieres decirme algo?".
Won-jun dudó.
"¿Debería pedirle un trago?". Si lo hacía, se daría cuenta. Si
descubría que había recuperado la memoria, sería cuestión de tiempo que lo
echara. De hecho, había intentado irse a casa durante el día, pero de alguna
manera, Kim Yi-eum se le quedaba en la mente.
"¿Será que me
encariñé con él por dormir juntos durante varios días? Quería ver su cara una
última vez y despedirme. Pero no sabía por qué no podía ser sincero y seguía
fingiendo ser un niño".
"Señor".
"¿Sí?".
"¿A quién se
parece?".
Yi-eum parpadeó.
Parecía que la pregunta no se la esperaba. Cuando lo miró de cerca, su piel era
aún más blanca. Si era un policía, debería pasar mucho tiempo afuera. ¿Era
natural? Sus ojos también eran de un color negro azabache. Como las piezas de
un juego de go.
Mientras admiraba su
perfil, Yi-eum respondió después de pensarlo bien.
"A mi mamá".
"Ah, ya
veo".
"¿Por qué lo
pregunta?".
"Me dio
curiosidad... ¿Yo también tengo una mamá?".
Choi Won-jun bajó las
cejas y puso una expresión lastimera.
"¿No la
tendré?".
"Lo sabremos
cuando busquemos a su familia...".
"¿Y si no tengo
familia? ¿Usted me cuidará?".
"¿Qué?".
"¿O me
abandonará?".
Kim Yi-eum parpadeó
con la boca medio abierta. Parecía estar pensando en cómo responder para no
herirlo, lo que le pareció lindo y le dio ganas de molestarlo.
"No me abandone.
¿De acuerdo? Si lo hace, Young-sik estará triste".
"..."
"Prométalo.
Rápido".
Yi-eum solo miró el
dedo que le ofrecía. "Rápido". Won-jun lo apuró, y Yi-eum, a
regañadientes, le entrelazó su dedo. Solo lo soltó después de que hicieron la
"promesa". El ambiente se volvió incómodo y Won-jun se rio de forma
disimulada mientras tomaba un sorbo de zumo.
Entonces, Yi-eum se
levantó.
"¿Quiere ir a
dormir? Tengo mucho trabajo y me acostaré tarde".
Won-jun puso una
expresión de decepción.
"¿No puede
arroparme?".
"..."
"Tengo miedo si
no está aquí. Acarícieme. ¿Sí?".
Puso una expresión de
anhelo, y Kim Yi-eum, al final, no pudo negarse y fue arrastrado a la
habitación. Won-jun solo giró la cabeza para mirar a Kim Yi-eum mientras estaba
acostado. Como no hizo nada, le tomó la mano y la puso sobre su pecho. Kim
Yi-eum lo acarició a regañadientes. No dijo nada, pero en su cara se notaba que
se preguntaba "¿Por qué estoy haciendo esto?".
Won-jun miró
detenidamente la cara de Kim Yi-eum. Sus ojos eran grandes, sus pestañas largas
y ondeaban, su nariz era alta y sus labios eran gruesos. Tenía los rasgos de un
hombre guapo, pero si lo miraba por mucho tiempo, le parecía bonito.
Como lo estaba mirando
fijamente, Kim Yi-eum le preguntó con cuidado.
"¿No puede
dormir?".
"Señor".
"Sí".
"¿Le
gusto?".
"..."
"¿No le gusta
Young-sik?".
Won-jun preguntó con
una expresión triste, y Kim Yi-eum dudó por un momento antes de sonreír.
"No, no me
disgusta. Young-sik es muy bueno".
"¿Seguirá jugando
conmigo si recupero la memoria?".
"No sé. Supongo
que Young-sik también tiene un trabajo, así que ¿tendremos tiempo para jugar?
Además, el lugar donde vivía está lejos de aquí".
"Me mudaré al
lado de usted".
Kim Yi-eum se rio,
pensando que era una broma de un niño.
"Jaja, como
quiera".
Luego, le cubrió los
hombros con la manta y le dijo que se fuera a dormir. Las palmaditas en el
hombro hicieron que Won-jun se acurrucara un poco más. Un aroma sutil flotaba.
Sintiéndose bien, frotó su cara contra el hombro de Yi-eum, quien se puso rígido.
Won-jun, con una expresión inocente, le rodeó la cintura a Kim Yi-eum.
"Espera,
Young-sik. Esto es demasiado...".
Lo empujó con fuerza
para que no se escapara. "Es más fuerte de lo que parece". Mientras
imaginaba la piel que se escondía debajo de la ropa, frotó su cara en su pecho.
"Señor, huele bien. A algo dulce".
Su cuerpo se puso
rígido de inmediato. Yi-eum intentó apartarlo, pero Won-jun se aferró a él con
la persistencia de un niño inocente. Finalmente, Yi-eum suspiró y se rindió, y
Won-jun lo abrazó con tranquilidad.
Sorprendentemente, el
sueño lo invadió. Incluso mientras cerraba los ojos, Won-jun pensó que era algo
extraño.
NO HACER PDF
SIGUENOS AL INSTAGRAM
AOMINE5BL
"Había tomado
todo tipo de medicamentos y no podía curar mi insomnio, pero aquí, cierro los
ojos y me duermo. Sin embargo, no puedo quedarme aquí para siempre. El otro es
un policía. Dejando a un lado a mi familia que está preocupada, tengo que
volver al trabajo".
"Aunque me da mucha pena no poder seguir
molestando a este policía novato".
.webp)