Episodio 129-138
Episodio 129
Yeon-woo dejó la copa que sostenía y se
apresuró a detener al dueño que pasaba cerca.
"¡Señor!"
Él, con su habitual inexpresividad, lo miró
como preguntando qué quería.
"¿Por casualidad, alguien más vino además
de mí?"
"Sí, vino. El estudiante que siempre
venía contigo."
El dueño, reconociendo a quién se refería
Yeon-woo, respondió con calma.
"...¿Vino aquí? ¿Cuándo?"
"Hace una semana, creo."
"......"
"Se sentó exactamente en la mesa donde
estás tú."
Yeon-woo ya no era un estudiante, pero el
dueño lo llamó con el mismo apelativo de antes. Antes de que pudiera responder,
el dueño se alejó de nuevo.
El cuerpo de Yeon-woo se quedó inmóvil. Luego,
al ver la carne quemándose en la parrilla, reaccionó y movió los palillos.
¿Se habría emborrachado ya, si se sobresaltaba
por algo tan insignificante? Dado que no había habido contacto, no era probable
que lo buscara ahora. ...Sí, este es un lugar al que Baek Cha-hyun también
puede venir.
Aunque trató de restarle importancia y seguir
adelante, su estómago revuelto no se calmaba fácilmente. Sentía como si tuviera
arena áspera rodando en su boca en lugar de carne.
Yeon-woo recorrió el restaurante con la
mirada, tomó la copa de soju y se terminó lo que quedaba. Y mientras el alcohol
frío bajaba por su esófago, una revelación surgió de repente como una gota de
agua.
"Espera..."
El hecho de que Baek Cha-hyun hubiera estado
aquí, ¿significaba que sus recuerdos habían regresado por completo?
Los ojos de Yeon-woo se abrieron cada vez más.
Hacía medio año, cuando estuvo hospitalizado, había pensado inconscientemente
que los recuerdos de Cha-hyun podrían haber regresado, pero eso era solo una
conjetura.
Pero el hecho de que hubiera venido aquí por
su cuenta, sin importar cómo se mirara...
"Hyung."
En ese momento, alguien le arrebató la copa de
soju que Yeon-woo sostenía. Levantó la cabeza sobresaltado y vio una cara
conocida.
"¿Por qué te sorprendes tanto, Hyung?
¿Qué haces aquí? Y vestido así."
Era Joo Young-hwan, el dueño del restaurante
italiano. Yeon-woo lo miró fijamente por un momento, aturdido, y luego respiró
hondo para calmar su corazón que latía con fuerza.
"...Simplemente vine. ¿Hoy no estás
trabajando?"
"Tiempo libre. Tengo que volver un
momento antes de cerrar."
"......"
"Pasaba por aquí, te vi por la ventana
del segundo piso y pensé que eras tú, ¡y realmente eres Yeon-woo hyung!"
Young-hwan sonrió ampliamente y se sentó
naturalmente en el asiento de enfrente. Siempre era el asiento donde se sentaba
Cha-hyun.
"¿Tienes alguna preocupación?"
"¿Quién no tiene preocupaciones?"
Yeon-woo, sin querer pedirle a alguien que ya
había entrado que se fuera, le hizo una señal a Young-hwan.
"¿Quieres beber también?"
"Claro."
Young-hwan se levantó con una sonrisa astuta y
sacó una copa de soju.
Con familiaridad, mezcló cerveza y soju para
beber.
"¡Ah, qué bueno! Ah, pero no debería
beber alcohol, todavía estoy abierto."
La reacción entusiasta de Young-hwan de alguna
manera lo desanimó. ¿Había esperado, naturalmente, que él se quejara como
Cha-hyun?
Sin embargo, Yeon-woo pronto se dio cuenta de
su propia decepción y se sintió aún más avergonzado.
"¿Por qué te vestiste así?"
"Una boda de un amigo."
"Ah, ya veo. Cuando te pones un traje, la
atmósfera cambia por completo. Te queda bien, Hyung."
La mirada de Young-hwan se aferró a Yeon-woo
con persistencia. Para entonces, ya estaba asando la carne en lugar de
Yeon-woo. Yeon-woo comió la carne que le dio el otro sin decir una palabra.
"Yeon-woo Hyung."
"Sí."
"Sabes que me gustas, ¿verdad?"
Young-hwan, pensando que este momento a solas
era una oportunidad, se inclinó hacia adelante y bajó la voz.
Sus miradas se entrelazaron. Young-hwan era
cuatro años menor que Yeon-woo, tenía mucha confianza en su trabajo y un buen
sentido de la moda. Según lo que había escuchado del dueño de la floristería,
bastantes clientes le pedían su número.
"Incluso salí con un omega una vez. Eso
significa que no me estoy lanzando sin saber nada. Así que, seriamente,
conmigo..."
"Tengo un hijo."
Yeon-woo interrumpió las palabras de
Young-hwan.
"Lo sé. No me importa."
"A mí sí me importa."
"¿No puedes salir con alguien si tienes
un hijo? No eres un hombre casado."
"Y mi pierna no está bien. También tengo
deudas. Tengo muchos problemas por todas partes."
"...Suena a un rechazo."
"Porque es un rechazo."
"......"
Hasta ahora, cada vez que Young-hwan expresaba
interés, lo había evitado discretamente, pero ahora sentía la necesidad de
establecer un límite claro. Yeon-woo no tenía tiempo para salir en ese momento.
Ya le costaba mucho hacerse cargo de Seo-yoon y de sí mismo.
"Y los más jóvenes no son mi tipo... Lo
siento."
"¿Cómo lo sabes si ni siquiera lo has
intentado?"
Ante la obstinada observación de Young-hwan,
Yeon-woo lo miró fijamente por un momento. Estaba ligeramente afectado por el
alcohol, y su apariencia era, sin duda, atractiva, pero eso era todo.
¿Será porque no sentía feromonas? Aún así,
cuando se acerca el celo, uno suele sentir algo por una pareja adecuada. Sin
embargo, ni en la boda a la que había asistido ese día, ni con Young-hwan, que
le confesaba directamente, sentía emoción alguna.
Pensándolo bien, era extraño. Para Yeon-woo,
el celo siempre había sido un fastidio. Un período de celo que, como una mecha,
se encendía con la más mínima chispa y consumía toda su vida diaria. Aunque
tomara supresores, se volvían ineficaces con cualquier estímulo.
Nunca había estado tan indiferente como ahora.
...¿Quizás fue porque la persona era Cha-hyun?
Una suposición desagradable surgió, y un leve
ceño fruncido apareció en la frente de Yeon-woo.
Había pensado demasiado en él hoy. Parecía
mejor dejarlo por ahora.
"Me voy primero. Nos vemos la próxima
vez."
"Hyung."
"Señor, la cuenta, por favor."
Yeon-woo se levantó de su asiento. Sintió la
mirada de Young-hwan clavada en su espalda, pero no se dio la vuelta ni una vez
hasta que pagó la cuenta y salió del restaurante.
* * *
El ciclo de celo de
Yeon-woo transcurrió sin incidentes. Su rutina diaria continuó como siempre.
Abría la cafetería temprano por la mañana, la
cerraba pronto y pasaba las tardes con Seo-yoon. Cada dos semanas, iba a
terapia de rehabilitación y, cada vez que tenía tiempo libre, pensaba en nuevos
elementos para el menú.
Young-hwan, quizás por su buen humor, seguía
yendo a la cafetería a comprar café como si nada. Era mejor que la incomodidad,
así que Yeon-woo lo trataba con normalidad.
"Sí, vino. El estudiante que siempre
venía contigo."
"...¿Vino aquí? ¿Cuándo?"
"Hace una semana, creo. Se sentó
exactamente en la mesa donde estás tú."
Aunque no había cambios en su vida, después de
visitar el restaurante de carne, Yeon-woo empezó a pensar en Cha-hyun.
Si antes era solo de vez en cuando,
últimamente los pensamientos se le metían en la cabeza en cuanto tenía un
momento libre. Era un fenómeno desagradable.
Ya fuera que los recuerdos de Cha-hyun
hubieran vuelto o que hubiera ido al restaurante de carne, ahora no tenía nada
que ver con él, pero los pensamientos sobre él no dejaban de rondarle la mente.
Como seguía viviendo medio distraído, al final
cometió un gran error.
"Esto es una locura."
Había pedido demasiados vasos y portavasos
para llevar. Accidentalmente, añadió un cero de más, lo que hizo que la ya
estrecha cafetería se desbordara. No había espacio en el local para almacenar
tantos vasos voluminosos.
Desesperado, pidió ayuda a la floristería de
enfrente y les dejó la mitad de los vasos sobrantes antes de empezar a
trabajar.
En cuanto Yeon-woo terminó su turno de tarde,
recogió a Seo-yoon de la guardería y regresó a la cafetería. Con la niña a
cuestas, empezó a organizar el inventario de nuevo.
Los vasos tenían el logo de la cafetería y
estaban hechos de material ecológico, por lo que su costo unitario era alto, lo
que dificultaba regalarlos o tirarlos. Al final, no tuvo más remedio que vaciar
todos los armarios y, de alguna manera, crear nuevo espacio.
Así, mientras organizaba la cafetería,
cambiaba el pañal a Seo-yoon y le daba de comer, y luego seguía trabajando, el
tiempo pasó volando. Cuando se dio cuenta, ya estaba oscuro afuera.
"Woo."
Seo-yoon, que había estado sobre la espalda de
Yeon-woo durante varias horas, emitió un gemido, como si su paciencia hubiera
llegado al límite.
"Lo siento, Seo-yoon. Ya terminamos. Solo
un poquito más, ¿sí?"
Mientras consolaba a la niña y cerraba la
cafetería, ya eran más de las 8 de la noche. Hoy iría a casa y haría el resto
temprano mañana.
Sintiéndose culpable con Seo-yoon, Yeon-woo se
ajustó el portabebés al pecho y la apretó. Cuando la niña se encontró con la
cara de su padre, Seo-yoon sonrió ampliamente.
"Sí, vamos a casa. Cuando lleguemos, papá
jugará contigo."
"woo."
Yeon-woo, que caminaba por la calle dando
palmaditas en la espalda a Seo-yoon, de repente se detuvo.
"......"
...Ahí estaba de nuevo. Esa sensación extraña
y cosquilleante en su interior. Yeon-woo respiró hondo por un momento, ante
esta sensación inusual que se presentaba después de varios días.
El ciclo de celo ya había pasado. ¿Se habría
equivocado en el cálculo de las fechas? No podía ser.
Yeon-woo dudó un momento, pero decidió que no
era por el ciclo de celo y reanudó la marcha. Como era de noche, las calles
estaban llenas de gente.
Para ir a casa, tenía que ir hacia la parada
de autobús, pero los pasos de Yeon-woo se dirigían a otro lugar.
El restaurante de carne que no dejaba de
rondarle la cabeza. No sabía por qué le venía a la mente de nuevo. Antes de que
Yeon-woo pudiera encontrar una razón adecuada, su cuerpo se movió por sí solo
hacia allí.
Y cuando llegó frente al restaurante de carne
que había visitado hacía unos días, Yeon-woo vio una figura familiar en la
escalera que subía al segundo piso.
Episodio 130
Al principio, creyó haber visto mal. No podía
verle la cara, y la persona estaba sentada en las escaleras con la cabeza
gacha. La idea de que podría ser solo alguien con una altura y complexión
similares le llegó un poco tarde.
Sin embargo, Yeon-woo, en su confusión, pasó
de largo la entrada del restaurante, como si su mente y su cuerpo estuvieran
desincronizados. Era casi como si sus piernas se hubieran movido solas
inconscientemente. Pero, a los pocos pasos, se detuvo en seco.
Su corazón latía violentamente, y su
respiración se volvió cada vez más agitada.
No, no puede ser. Debe ser otra persona.
A esa hora de la noche, no era raro ver gente
borracha sentada en las escaleras por las esquinas. Yeon-woo se repitió a sí
mismo que lo que acababa de ver era solo uno de esos borrachos.
Incluso si resultara ser la persona que
imaginaba, bastaba con pasar de largo. No importaba quién estuviera sentado en
las escaleras, no era asunto suyo.
"......"
Pero los pasos de Yeon-woo, como una fuerza
irresistible, retrocedieron por el camino que acababa de recorrer. Apenas unos
tres pasos.
Solo voy a confirmar. No hay nada de malo en
estar seguro. Es mejor que seguir preocupado en casa.
La racionalización se produjo rápidamente.
Yeon-woo ignoró el mareo que le revolvía el estómago y se acercó de nuevo al
edificio.
Pronto, la entrada que subía al segundo piso
apareció a la vista, y allí, todavía, un hombre de gran complexión estaba
sentado en un rincón de las escaleras, con la cabeza gacha.
Por sus hombros caídos, parecía estar
borracho. Por mucho que lo examinara desde lejos, su complexión y su postura
sentada eran demasiado similares a las de la persona que conocía. Incluso la
coronilla de su cabeza.
Yeon-woo, olvidando que llevaba a Seo-yoon en
brazos, se acercó cautelosamente paso a paso hacia las escaleras, como poseído
por un fantasma. Una intensa voluntad de verle la cara directamente, ahora que
había llegado tan lejos, dominaba su cuerpo.
Al pisar la entrada, lo primero que percibió
fue el olor a alcohol. La otra persona, al parecer, estaba realmente tirada y
completamente ebria.
Yeon-woo abrió los labios para llamarlo por su
nombre, pero volvió a cerrarlos con fuerza. En su lugar, se acercó un poco más
para confirmar el perfil del hombre con la cabeza gacha.
"......"
Al ver el perfil de la otra persona, Yeon-woo
se sobresaltó. Su respiración se atascó al ver la elegante línea de su nariz y
mandíbula. Las puntas de sus dedos temblaron. Al mismo tiempo, su cuerpo se
congeló, rígido.
No podía creerlo, pero realmente era Baek
Cha-hyun.
Las palabras del dueño del restaurante de
carne eran ciertas. Él realmente recordaba este lugar. Entonces, ¿todos los
recuerdos que había perdido en el accidente habían vuelto? Si es así, ¿desde
cuándo?
"...Huele a alcohol."
A pesar de su asombro, Yeon-woo frunció el
ceño ante el penetrante olor a alcohol. No sabía cuánto había bebido, pero el
aroma a licor impregnaba su entorno. Incluso la cabeza de Yeon-woo, que estaba
cerca, se sentía mareado.
Sabiendo que normalmente podía beber varias
botellas sin inmutarse, la imagen de Cha-hyun acurrucado y dormido en un rincón
de las sucias escaleras del centro comercial le pareció extraña. Al mismo
tiempo, una escena familiar de sus días universitarios se superpuso.
Yeon-woo se llevó una mano al pecho, sintiendo
que le faltaba el aire como si hubiera corrido a toda velocidad momentos antes.
Su corazón latía salvajemente rápido. El pulso resonaba incluso en sus oídos.
La emoción que sentía en ese momento era un
miedo evidente. La ansiedad de que el otro lo volvería a consumir y...
"Realmente no sé por qué la gente bebe
soju con cerveza."
Yeon-woo abrió mucho los ojos y miró a
Cha-hyun. Las oscuras ideas que invadían su mente se disiparon rápidamente ante
el comentario repentino de Cha-hyun.
Había pensado que Cha-hyun se había dado
cuenta de su presencia, pero él seguía con la cabeza gacha y los ojos cerrados.
"Solo sabe a alcohol barato."
"......"
Pudo entender el arrastre de sus palabras
desordenadas porque era algo que le había oído decir antes.
Yeon-woo intuyó que no debía quedarse allí por
más tiempo. Tenía que irse antes de que él se diera cuenta. Si no, se
enredarían de nuevo.
La advertencia resonó en su mente, tensando
sus nervios. Estaba a punto de darse la vuelta sin hacer ruido cuando una
fuerza de tracción detuvo sus pasos.
Por un instante, Yeon-woo pensó que Cha-hyun,
al recobrar la conciencia, lo había agarrado. Su corazón se le cayó al suelo y
tragó saliva.
"Esto..."
Justo cuando Yeon-woo estaba a punto de decir
"Suelta esto", un pequeño y regordete puño se agitó ante sus ojos.
"¡woo!"
Seo-yoon, que había extendido el brazo en
algún momento, estaba agarrando un mechón del cabello de Cha-hyun con su puño.
"S-Seo-yoon. Suéltalo."
Yeon-woo, aturdido, regañó a Seo-yoon en un
susurro. Sin embargo, Seo-yoon, con el mechón de cabello en la mano, lo agitó
vigorosamente hacia Yeon-woo y le sonrió inocentemente.
"¡Hong Seo-yoon! No. ¿No lo vas a soltar
rápido?"
¿Cómo diablos había agarrado su cabello con
esos brazos tan cortos? Yeon-woo pataleó y con cuidado le abrió los dedos a
Seo-yoon. Cha-hyun, sin saber que le habían agarrado el cabello, seguía
aturdido por el alcohol.
"¡Suéltalo! ¡Shhh, te vas a meter en
problemas!"
"¡Ah!"
No sabía a quién había salido, pero hoy estaba
especialmente testarudo. Y no entendía por qué una bebé de menos de un año
tenía tanta fuerza de agarre.
La desesperación le carcomía por dentro. ¿Qué
pasaría si Cha-hyun se despertaba con esto? Solo de imaginarlo, se le erizaba
el cabello.
Yeon-woo endureció la expresión y la asustó
unas cuantas veces más. Solo entonces, la diminuta mano de Seo-yoon se soltó de
la cabeza de Cha-hyun.
Yeon-woo salió corriendo del edificio sin
mirar atrás. Tan asustado estaba que olvidó la molestia de su tobillo y corrió
sin parar hasta la parada del autobús.
"Jadeo... jadeo..."
Yeon-woo, que apenas había llegado a la
parada, respiraba con dificultad y miraba ansiosamente a sus espaldas.
Afortunadamente, Cha-hyun no estaba a la vista.
"¡Hong Seo-yoon, de verdad! ¿Por qué
hiciste eso? Papá te dijo que no agarraras el pelo de otras personas así...
¿Eh?"
Yeon-woo, que estaba sermoneando a la bebé que
no entendía nada por la sorpresa, se detuvo en seco al descubrir algo negro en
la mano de Seo-yoon.
"Abu-bu."
"¿Q-qué es esto?"
La voz de Yeon-woo tembló ligeramente al
final. Con cuidado, le abrió la pequeña mano a la bebé y encontró un mechón de
cabello de Cha-hyun.
"¡Jajaja!"
Seo-yoon miraba a Yeon-woo, que se había
quedado sin palabras, y sonreía como un ángel.
"Tú... esto... ¿cómo pudiste arrancarlo
así...?"
No podía creerlo. Yeon-woo estaba pálido al
ver los finos cabellos de Cha-hyun esparcidos en la palma de su mano.
* * *
Después de ese día, Yeon-woo no se acercó al
restaurante de carne. Aunque ahora era seguro que Cha-hyun había recuperado la
memoria, eso no significaba que tuvieran que verse de nuevo.
Por unos días, estuvo tenso, preocupado de que
Cha-hyun fuera a la cafetería una vez que se le pasara la borrachera, pero
afortunadamente eso no ocurrió.
Por otro lado, al concluir que Cha-hyun había
recuperado la memoria, en realidad se sintió más aliviado.
Estaba seguro de que Baek Cha-hyun, con quien
había salido durante cuatro años, ya no le haría daño. Aunque el hecho de que
hubiera intentado engañarlo no cambiaba, aún así, le tenía menos miedo que a un
Cha-hyun con la memoria completamente en blanco.
¿En qué habría pensado Cha-hyun primero al
recuperar la memoria? Y se preguntaba cómo habría aceptado todo lo que había
pasado entre ellos. ¿Habría sentido remordimiento por haberle mentido y
engañado todo este tiempo? Aunque sea un poquito...
Por muchas hipótesis que se hiciera, el hecho
de que era demasiado tarde no cambiaba. Ambos ya eran parte del pasado el uno
para el otro. Esa era la realidad.
Así que, debía olvidar el encuentro casual con
Cha-hyun en las escaleras, pero a medida que su vida se estabilizaba, las
palabras que él había dicho seguían molestándolo.
'Realmente no sé por qué la gente bebe soju
con cerveza.'
'Solo sabe a alcohol barato.'
¿Por qué esas simples palabras, dichas en un
estado de inconsciencia, permanecían en su mente durante tanto tiempo?
Además, en ese momento, estaba tan asustado
por Seo-yoon agarrándole el cabello a Cha-hyun que se apresuró a escapar, y el
hecho de haberlo dejado allí sin mirar atrás lo inquietaba un poco.
¿Habría llegado bien a casa? Por muy grande
que fuera su complexión, estar solo en la calle tan borracho sería peligroso.
¿Debería haberle dado el número de su asistente al dueño del restaurante? Para
que lo contactara y lo recogiera. No le habría pasado nada, ¿verdad?
La sensación de no querer saber y a la vez
querer saber se cruzaban confusamente.
"Basta, ¿para qué me voy a preocupar
yo?"
Yeon-woo dijo esto en voz alta a propósito
para dispersar sus pensamientos complejos. Luego, terminó de lavar las jarras
acumuladas en el fregadero.
* * *
Un día más, ordinario y estable, transcurría.
Yeon-woo, que había llegado a la cafetería como de costumbre, pudo tomar un
respiro después de varias horas, una vez que la afluencia de clientes matutinos
disminuyó.
Después de limpiar la basura, los recibos y
los portavasos esparcidos por el suelo, revisó su teléfono por costumbre.
Había un mensaje de la cuidadora que cuidaba a
Seo-yoon todos los sábados.
[Padre de Seo-yoon. Tengo un asunto personal
este sábado y me será difícil ir, ¿estaría bien si trabajo el domingo en su
lugar?]
Episodio 131
Este sábado tengo una cita en el centro de
rehabilitación. Si no tengo a alguien que cuide a Seo-yoon, será difícil ir.
Entonces, supongo que tendré que cancelarla esta semana.
Yeon-woo envió la respuesta:
[Sí. Está bien. Nos vemos el domingo.]
La asistente era enviada a través de un
programa de apoyo a padres solteros del gobierno, así que la negociación de
días era posible. Perderse una sesión de rehabilitación por una vez estaba
bien. Para alguien que luchaba solo con la crianza de un hijo, el simple hecho
de que alguien cuidara a su hija por un día ya era motivo de agradecimiento.
"Señor. Voy a pedir un americano."
Yeon-woo, que estaba mirando su teléfono,
levantó la cabeza al escuchar una voz que lo llamaba. La dueña de la
floristería estaba de pie frente al mostrador, sonriendo.
"Hola. Se lo preparo ahora mismo."
"Aquí..."
"Ya que me prestó el almacén, el café es
gratis."
Yeon-woo se apresuró a negarse al ver que ella
le ofrecía la tarjeta.
Una parte considerable de los vasos para
llevar que le sobraron por un error de pedido se guardarían por ahora en el
almacén de la floristería. Esto se debía a que finalmente no había podido
encontrar espacio adicional dentro de la cafetería.
"Ah, no es necesario."
"Se lo doy en agradecimiento, por favor
acéptelo."
Si cometía el mismo error dos veces, sería
imposible de solucionar. De ahora en adelante, tenía que estar más atento.
* * *
Domingo. Yeon-woo aún no había decidido qué
hacer con el día libre que le había surgido de repente.
Normalmente, cuando la asistente cuidaba a
Seo-yoon, él se ponía al día con el trabajo de la cafetería o iba al centro de
rehabilitación. Pero hoy no tenía trabajo pendiente y, al ser domingo, el
centro también estaba cerrado.
"Padre. Si no tiene nada que hacer,
siéntase libre de ir a dar un paseo. Es una buena oportunidad para pasar tiempo
a solas, ¿no cree?"
Al principio, había pensado en quedarse en
casa, pero al escuchar a la asistente, le pareció que una breve salida no
estaría mal. Aunque el lugar donde vivían era un apartamento de dos
habitaciones, se sentía un poco estrecho para que tres personas estuvieran todo
el día en el mismo espacio.
Tras dudar un momento sobre qué hacer,
Yeon-woo decidió aprovechar el día libre para visitar el templo Jeokunsa. Le
pesaba en el alma no haber podido agradecer a los monjes desde que había bajado
de la montaña, ya que había estado muy ocupado.
Le hubiera gustado llevar a Seo-yoon y
mostrárselo, pero en ese momento no tenía coche y, al tener la pierna mal, le
resultaba difícil conducir él mismo. Una pena, pero sería mejor ir solo.
"Entonces, saldré. Si le pasa algo a
Seo-yoon, por favor, llámeme."
"No se preocupe y que le vaya bien."
La asistente, con Seo-yoon en brazos, salió
hasta la entrada para despedirse. Seo-yoon no lloró y saludó a Yeon-woo con
valentía.
"Seo-yoon, papá se va."
"¡woo!"
"Te veo esta noche. Pórtate bien con la
hermana."
Nada más salir de casa, Yeon-woo se dirigió a
la estación de tren. Compró el billete más rápido para salir y partió hacia
Gangwon-do.
Pensó en llamar de antemano de camino, así que
marcó el número de Jeokunsa que había encontrado en internet, pero la señal no
llegaba. No conocía los números personales del abad ni del monje Hyewon, así
que parecía que no le quedaba más remedio que ir en persona a saludarlos.
"¿Fui demasiado impulsivo...?"
Yeon-woo murmuró preocupado. Sin embargo, ya
estaba en el tren, así que era demasiado tarde para arrepentirse.
De todos modos, si no era hoy, no sabía cuándo
tendría tiempo, así que era lo correcto ir de una vez.
Al bajarse del tren, Yeon-woo compró un juego
de té de regalo para los monjes cerca de la estación. Después, tomó un taxi de
inmediato.
A medida que se acercaba la entrada a Jeokunsa
y veía el camino familiar, de repente le preocupó su pierna. Aunque no había
sentido un dolor intenso últimamente, le preocupaba si podría subir la montaña
como antes.
Pero para ver a los monjes, no había otra
manera. No le quedaba más remedio que subir a pie.
"Si voy despacio, de alguna manera lo
lograré", se dijo Yeon-woo al llegar a la entrada y mirar la cuesta
arriba.
Después de caminar sin parar durante unos 20
minutos, sorprendentemente, le pareció manejable. Al caminar a una velocidad
considerablemente más lenta que los demás, también disfrutó del paisaje.
Mirando hacia atrás, cada vez que había venido
aquí, no había tenido tiempo de mirar a su alrededor. Cuando vino con su madre,
lo hizo a la fuerza y estaba lleno de quejas. La segunda vez, estaba casi como
un fugitivo, así que solo se preocupó por subir rápido.
Había recorrido este camino bastantes veces,
pero nunca se había sentido tan tranquilo como hoy.
Después de unos 30 minutos de caminata, su
tobillo derecho empezó a dolerle un poco. Yeon-woo miró a su alrededor,
encontró un lugar con una gran roca y se sentó allí.
"¡Ay, muchacho, ¿cómo es que ya estás
cansado?!"
Tan pronto como se sentó, un excursionista de
mediana edad que venía detrás de Yeon-woo lo regañó al pasar.
"Sí, así es".
Luego, examinó la base de la roca donde estaba
sentado. Ahora que lo pensaba, a un lado había una pendiente pronunciada. Un
arroyo claro fluía por debajo.
Con razón la roca era bastante grande. Si daba
un paso en falso sin querer, podría lastimarse.
Quizás por haber experimentado una caída
antes, el simple hecho de imaginar que se caía por esa dirección le producía un
leve escalofrío en la piel.
Pero eso fue todo. No estaba en una situación
de persecución y no había necesidad de bajar por esa dirección.
Mientras permanecía sentado,
contemplando el paisaje montañoso, no pude evitar pensar en ese día una y otra
vez.
En ese momento, sentía como si la
montaña entera, completamente oscurecida por la noche, estuviera siendo
devorada. No tuvo más remedio que arrastrarse hacia adelante, temblando de
miedo, sin saber qué tenía delante.
Finalmente, lo atraparon. Después de
eso, mis recuerdos se interrumpieron y apenas podía recordar nada. Solo
recuerdo el dolor de estómago justo después de la caída. Debió de hacer tanto
frío que le castañeteaban los dientes.
A veces, la respiración agitada y la
voz desesperada de Cha-hyun se mezclaban en sus recuerdos como hilos enredados.
Sin embargo, con el paso del tiempo, era difícil distinguir qué era real y qué
era un sueño.
En cualquier caso, estaba claro que
él la había bajado de la montaña.
Yeon-woo contempló con calma el
paisaje que apareció ante sus ojos. Por muy grande que fuera Cha-hyun, no podía
creer que la hubiera cargado por ese terreno sin una sola farola en plena
noche. A estas alturas, probablemente no se veía nada, así que ¿cómo se pudo
atravesar un camino tan accidentado?
Además, había muchos tramos donde el
terreno era tan empinado que parecía peligroso…
“Ah.”
Sus manos perdieron la fuerza
mientras pensaba en otra cosa. Yeon-woo, sobresaltada, se sacudió y bajó la
mirada hacia sus manos vacías. El regalo que sostenía rodó por la roca hacia el
arroyo.
Yeon-woo suspiró y se cubrió la
cabeza con ambas manos. Era un regalo que yo había comprado, así que ¿cómo pude
haberlo tirado tan tontamente? E incluso había una botella de agua mineral
dentro.
Yeon-woo, que había escalado esa
montaña sin agua, se sentía arrepentido de muchas maneras. ¿Debería recogerla?
No era tan empinada como para no poder bajar.
“…….”
Yeon-woo bajó la mirada como si
estuviera en conflicto. De hecho, había excursionistas que habían bajado y
sumergido los pies en el arroyo. Eso significaba que no era un lugar al que no
pudiera ir.
Primero, tenía que conseguir un
juego de té de regalo para los monjes. ¿No podíamos ir con las manos vacías?
Yeon-woo bajó con cuidado de la
roca. Si la pendiente era más empinada de lo que parecía, sería una pena, pero
decidió rendirse e ir, así que bajó un escalón a modo de experimento.
"¡Hong Yeon-woo! ¡Qué estás
haciendo!"
En ese momento, un grito atronador y
una mano brusca agarró el antebrazo de Yeon-woo.
Antes de que Yeon-woo pudiera girar
la cabeza sorprendida, su cuerpo se elevó en el aire. Entonces, su visión se
desvaneció.
"¡Es peligroso!"
En un instante, su cuerpo golpeó el
suelo. Sin embargo, no le dolió.
Yeon-woo observó el rostro de la
persona que había caído mientras la tiraba como si fuera una maleta y la
envolvía en los brazos. De hecho, las feromonas habían estado fluyendo con
tanta fuerza desde que le agarraron el brazo que ya había adivinado quién era.
"Tú... ¿qué haces aquí?"
Yeon-woo se incorporó y miró a
Cha-hyun con expresión atónita. En lugar de responder, Cha-hyun la fulminó con
la mirada.
"¿Por qué bajas de repente?
¿Estás loco? ¿Y si te lastimas?"
"..."
Era ridículo que de repente saltara
y corriera hacia él, pero Cha-hyun alzaba la voz en respuesta.
Los excursionistas que estaban lejos
lo miraron mientras maldecía con el cuello inyectado en sangre. Yeon-Woo se
quedó momentáneamente atónita ante su violenta reacción.
¿Qué demonios es esto? No sabía cómo
había llegado Cha-hyun allí, y no podía entender por qué estaba tan enfadado.
"...¿Quién llamó loco a quién?
¿Y por qué estás aquí?"
"Ven aquí."
Cha-hyun agarró a Yeon-Woo y lo
arrastró lejos de la roca.
"No."
"¡Date prisa!"
Aunque dijo claramente que no, sus
palabras no surtieron efecto. Agarró el brazo de Yeon-Woo con fuerza y la
jaló. Yeon Woo estaba tan sorprendida que olvidó defenderse y fue arrastrado
como un perro. Era ridículo que apareciera de repente después de medio año,
pero Yeon-woo se quedó sin palabras ante su brusquedad.
"Tus piernas ni siquiera están
del todo curadas, ¿por qué viniste aquí? ¿Tienes algún plan?"
"Tú... ¿me seguiste desde
Seúl?"
Yeon-woo, que se había quedado
paralizada por un momento, recobró el sentido un instante después y miró a
Cha-hyun. Entonces se dio cuenta de que todos a su alrededor la estaban
observando y suspiró.
"... Dejemos de hablar."
Debió haber enviado a alguien en
secreto o haberlo estado vigilando. Sí. Todo estuvo en silencio durante medio
año. Fue una tontería sentirse aliviado de que Cha-hyun y él hubieran terminado
por completo. En ese momento, comenzó a dudar si nuestro encuentro en la
carnicería de hacía un rato había sido realmente una coincidencia.
Yeon-woo miró la roca. El juego de
té que había preparado con tanto esmero debía de haberse ido flotando en el
arroyo, así que no estaba a la vista.
Yeon-woo se mordió el labio inferior
y se dio la vuelta para seguir subiendo la montaña.
"¿Adónde vas?"
Cha-hyun lo siguió. Yeon Woo lo
ignoró como si no hubiera oído nada. Se sintió avergonzado por un momento, pero
ahora estaba cansado de enojarse con él.
"Hong Yeon-Woo."
"...."
"Hyung, bajemos."
Una voz tan ronca que resultaba
molesta fluyó por su oído. Podía sentir vagamente el temblor que le producía
intentar contener las lágrimas.
Episodio 132
"Me voy al
Jeokunsa. Si vas a bajar, ve solo."
Yeon-woo respondió,
conteniendo el impulso de girarse.
"...No. Vamos
juntos."
Ante la reacción fría,
Cha-hyun cedió a regañadientes. Su voz era impotente, a diferencia de la
desesperación de hace un momento.
Pero Yeon-woo, por su
parte, no quería ir al Jeokunsa con él.
"No quiero ir
contigo, así que baja."
"Déjame ir
contigo."
"Vete, por
favor."
"Te seguiré por
detrás, sin que me veas."
Yeon-woo, que caminaba
mirando solo hacia adelante, no pudo soportar más el fastidio y finalmente se
dio la vuelta. Cha-hyun, que lo seguía, también se detuvo.
"......"
Abrió la boca para
soltarle un sinfín de improperios, pero el sudor frío en su frente le llamó la
atención.
"No andes solo
por la montaña, es peligroso. Si te quedas más tiempo, oscurecerá."
"¿Qué dices? Es
la una de la tarde. Todavía falta mucho para que anochezca."
"Aun así, no
vengas solo."
"......"
Cha-hyun esperaba la
respuesta de Yeon-woo con una expresión de extrema ansiedad. Sus ojos estaban
inyectados en sangre y su respiración era inestable, como si una mano invisible
lo estuviera estrangulando. Cualquiera que lo viera perdería toda voluntad de
luchar.
Yeon-woo abrió los
labios para decir algo, pero se retractó. No sabía por qué estaba discutiendo
con Baek Cha-hyun allí. Ya estaba cansado de preguntarle cómo y por qué lo
había seguido hasta ese lugar. Saber por qué Cha-hyun estaba allí no cambiaría
nada, y era obvio que, aunque le dijera que se detuviera, él seguiría actuando
a su antojo. Ya no sentía ninguna expectativa hacia Cha-hyun.
Yeon-woo lo ignoró por
completo y siguió adelante. Cha-hyun, como había dicho, mantuvo una distancia
constante y lo siguió en silencio como si no estuviera allí, sin decir una
palabra más.
¿Habrían pasado unos
cinco minutos? En algún momento, empezó a escuchar pasos irregulares detrás de
él. Parecía como si tropezara, o, a primera vista, como un niño lleno de
energía jugando con los pies, lo que era exasperante.
Yeon-woo, harto de
escucharlo, finalmente tuvo que girar la cabeza de nuevo.
"¡Tú
solo...!"
Iba a decirle que no
lo siguiera, pero al ver a Yeon-woo detenerse, Cha-hyun, sorprendido, tropezó.
Perdió el equilibrio y retrocedió un paso.
Yeon-woo se quedó
perplejo al ver que Cha-hyun no era él mismo. Además, los ojos de Cha-hyun
estaban desenfocados. El sudor frío en sus sienes y frente persistía.
¿Estaría enfermo? Si
es así, ¿por qué no se iba a casa rápido en lugar de molestarlo de repente?
Yeon-woo miró
fijamente a Cha-hyun por un largo rato, y notó que sus labios estaban pálidos.
Su complexión estaba desmejorada, como la de alguien que sentía escalofríos.
Aunque había salido con él durante cuatro años, nunca antes lo había visto así.
¿No debería ir al
hospital con esa condición? Aun así, el hecho de que Cha-hyun insistiera en
seguirlo le revolvía el estómago.
Por mucho que le
dijera que se fuera, no le haría caso. Yeon-woo no tuvo más remedio que girarse
y empezar a bajar la montaña.
"¿Adónde
vas?"
Cha-hyun preguntó,
siguiéndolo persistentemente, con una expresión que parecía a punto de
desmayarse.
"Bajando."
Era obvio que lo
seguiría aunque le dijera que se fuera. Y dejarlo así parecía peligroso. Por
muy enemigos que fueran, no quería abandonar a alguien en un estado tan
precario. Cha-hyun parecía necesitar un tiempo para calmarse, a juzgar por su
aspecto.
'Yo también intenté no hacer nada. Pero no puedo. Por mucho que
lo intente... Todavía, cada vez que cierro los ojos, veo tu figura colapsada y
siento que me voy a volver loco.'
Las palabras que había
dicho antes le vinieron a la mente fugazmente. En ese momento, solo las había
ignorado, pero viendo a Cha-hyun ahora, era evidente que lo sucedido en la
montaña le había dejado un trauma.
"¿Quién te dijo
que me siguieras sin permiso?"
Se recriminó
mentalmente, pero la palidez de su rostro, como la de alguien que es
perseguido, era tan extraña que simplemente no podía seguir subiendo.
Una vez que empezaron
a bajar la montaña, se notaba que la respiración de Cha-hyun mejoraba en
comparación con antes. Era Yeon-woo quien se había caído y lesionado, pero no
entendía por qué Cha-hyun estaba tan alterado.
"¿Por qué te
saltaste la terapia de rehabilitación?"
Cha-hyun, que había
estado caminando en silencio por un tiempo, preguntó algo extraño, como si ya
se sintiera mejor.
"Porque tenía mis
razones. ¿Tengo que contarte todo eso?"
Yeon-woo espetó con
dureza. De repente, se dio cuenta.
Espera. ¿También sabe
que no pude ir a rehabilitación ayer? Los ojos de Yeon-woo se entrecerraron.
Este tipo no ha
cambiado en medio año. Y él, por su parte, no sentía ya ni rabia, como si se
hubiera iluminado.
"Camina con
cuidado."
Cha-hyun, incapaz de
ocultar su impaciencia, le dijo a Yeon-woo, cuyos pasos se aceleraban cada vez
más.
"Tú eres el que
tiene que tener cuidado. ¿Quién está fuera de sí aquí?"
"Un poco más
lento..."
"¡Hah!"
Yeon-woo exhaló un
suspiro de frustración, y Cha-hyun se calló.
"¿Por qué diablos
me seguiste hasta aquí?"
"......"
"¿Eh?"
"No te
seguí."
Una risa hueca escapó
de los labios de Yeon-woo.
¿No se encontraron en
medio de Seúl, sino en una montaña de Gangwon-do, y era solo una coincidencia?
La desvergüenza de Cha-hyun al mentirle en ese momento lo dejó estupefacto. Al
mismo tiempo, pensó que Baek Cha-hyun seguía siendo el mismo de siempre.
Todavía intentaba engañar a la gente sin inmutarse.
"Ah, ¿no me
seguiste, sino que nos encontramos por casualidad? Entonces, ¿cómo sabías que
no fui a rehabilitación? ¿También lo supiste por casualidad?"
"......"
Yeon-woo, al ver que Cha-hyun
no respondía de inmediato, soltó una risa burlona, como si ya lo esperara.
¿Por qué se preocupaba
por un tipo así, volviendo a bajar una montaña que tanto le había costado
subir? Si actuaba tan tontamente, Cha-hyun seguiría intentando engañarlo.
Aun con esos
pensamientos de autodesprecio, Yeon-woo siguió caminando sin detenerse. Subir
le había parecido tan largo, pero el camino de bajada era ridículamente corto.
Pronto, Yeon-woo llegó
al pie de la montaña y vio el coche de Cha-hyun aparcado delante.
"En lugar de
seguirme, ve al hospital."
Cha-hyun, como si
nunca hubiera mostrado signos de ansiedad, había vuelto a la expresión algo
fría que Yeon-woo conocía.
"¿Tú?"
"Yo tengo que
tomar el tren de vuelta a Seúl."
Sentía como si el día
entero se hubiera esfumado, dejando un vacío. Sin embargo, la situación no le
permitía hacer otra cosa. Primero, había olvidado el regalo para los monjes, y
lo más importante, no podía dejar a Cha-hyun, que estaba pálido como un
paciente.
No entendía por qué,
siendo la montaña tan aterradora para él, se había empeñado en seguirlo. Aunque
no lo mostró, Yeon-woo también estaba bastante sorprendido.
Fue precisamente eso
lo que irritó a Yeon-woo. ¿Por qué no podía ignorar completamente a Baek Cha-hyun
todavía? Podría simplemente ignorarlo y seguir su camino, estuviera enfermo o
no, pero por alguna razón, no podía hacerlo.
Yeon-woo pasó por el
aparcamiento y se dirigió a la carretera principal para buscar un taxi, y Cha-hyun,
de nuevo, lo siguió con persistencia.
Quizás se había
convertido en un bodhisattva en estos seis meses. Si podía mantener la calma al
enfrentarse a Cha-hyun, que hacía exactamente lo contrario de lo que le pedía. Yeon-woo
sintió una intensa sed que le quemaba por dentro. Suspiró y le preguntó a Cha-hyun:
"¿Tienes
agua?"
"En el
auto."
"Ah.
Tráelo."
Entonces, Cha-hyun
inmediatamente se dio la vuelta y se dirigió hacia donde estaba estacionado el
auto.
En ese momento, algo
cayó al suelo con un clunk en medio
de sus movimientos apresurados. Cha-hyun, sin darse cuenta de que se le había
caído algo, ya estaba abriendo la puerta del coche.
Yeon-woo se agachó y
recogió lo que había caído al suelo. Era un sobre delgado y blanco. Y en una
esquina inferior del sobre, estaban escritas las letras "Jeokunsa".
Pronto, Cha-hyun se
acercó con el agua del coche. Se dio cuenta tardíamente de que Yeon-woo tenía
su objeto en la mano y frunció el ceño.
"¿Por qué
esto...?"
"No es
nada."
Cha-hyun le arrebató
el sobre a Yeon-woo y se lo guardó en el bolsillo. Luego, le tendió la botella
de agua.
Mientras tomaba el
agua embotellada, Yeon-woo se sintió desconcertado. ¿Qué era eso hace un
momento? ¿Qué asunto podría tener Cha-hyun relacionado con Jeokunsa? ¿Acaso no
lo había seguido, sino que realmente había venido a Jeokunsa por algún motivo?
Él pensó que estaba mintiendo, pero...
"No subas a la
montaña por un tiempo. Es peligroso."
Cha-hyun repitió lo
que había dicho antes como un loro. Sus ojos negros, tercos, miraban fijamente
a Yeon-woo, como si esperara una confirmación.
Yeon-woo bebió el agua
a grandes tragos y se revolvió el cabello con rudeza. Luego, respiró hondo.
Intentó refunfuñar: "¿Quién eres tú para decirme eso?", pero las
palabras afiladas finalmente no salieron de su boca.
"Ya estoy bien
para escalar esa montaña."
"Lo sé. Aún
así... aún así."
"......"
"Preferiría que
no fueras."
"...No sé qué
estoy haciendo contigo ahora mismo."
Tampoco sabía por qué
lo estaba escuchando. Era simplemente una sucesión de cosas absurdas.
"Tú, ¿estás
bien?"
Yeon-woo le ofreció la
botella de agua a Cha-hyun, quien asintió. Yeon-woo estaba a punto de
preguntarle por qué se había puesto así antes, pero luego decidió no hacerlo.
Pensó que ya no importaba saberlo. Si estaba bien, eso era suficiente.
Como ya no podía subir
a la montaña, tendría que regresar a Seúl hoy. Cha-hyun tenía su coche, así que
se iría solo. Haber sido arrastrado hasta aquí por él ya había agotado toda su
paciencia por hoy.
Ya fuera coincidencia
o no su encuentro en la montaña, Yeon-woo decidió que era el momento de
separarse de Cha-hyun.
Episodio 133
"Ah..."
Yeon-woo exhaló un
profundo suspiro, mirando por la ventana del tren en movimiento. El rostro de Cha-hyun
se reflejaba borroso en el cristal transparente.
Apenas unos momentos
antes había decidido separarse de Cha-hyun, pero ahora, desapercibidamente,
ambos estaban sentados uno al lado del otro en el tren, camino a Seúl. Yeon-woo
se esforzó por no ser consciente de Cha-hyun, manteniendo su mirada fija en la
ventana.
Hoy, por alguna razón,
nada le salía bien. Todo era culpa de su indecisión. No, a decir verdad,
también era culpa de Baek Cha-hyun.
'¿Por qué me sigues?'
'Yo también voy a la
estación de tren.'
'Tienes coche.'
'Ahora mismo no puedo
conducir.'
"......"
Contrario a lo que
esperaba, Cha-hyun siguió a Yeon-woo hacia la carretera principal. Incluso dio
una razón plausible, y Yeon-woo no encontró qué responder. Aunque Cha-hyun se
había calmado más que en la montaña, era cierto que seguía siendo peligroso que
condujera de inmediato después de experimentar síntomas como la
hiperventilación. Y no era un viaje corto; tenían que ir desde Gangwon-do hasta
Seúl.
Así que, al final,
fueron juntos a la estación de tren y compraron los billetes, lo que los llevó
a la situación actual. Apenas había gente en el tren, por lo que podrían
haberse sentado separados, pero a estas alturas, sería extraño cambiar de
asiento por el simple hecho de ser conscientes del otro.
Yeon-woo, que
observaba en silencio los asientos vacíos reflejados en la ventana, rompió el
silencio tras un largo rato.
"Entonces, ¿por
qué fuiste al Jeokunsa? Vi el sobre hace un momento."
Como tendrían que
estar juntos al menos una hora más, aprovechó para hacer la pregunta que había
querido hacer antes. Su mirada seguía fija en el paisaje que pasaba
rápidamente.
"Asuntos
personales."
"...¿Por qué
tendrías tú asuntos personales allí?"
"¿No puede ir
cualquiera a un templo?"
Al decir eso, Yeon-woo
se quedó sin palabras de nuevo. Frustrante. En la montaña estaba jadeando como
si fuera a morir, pero al parecer ya se le había soltado la lengua.
"Aunque no te
guste oírlo, es cierto que me enteré de que te saltaste la rehabilitación por
mi cuenta."
"Hablas de acosar
con mucha desfachatez."
"Pero lo de la
montaña fue pura casualidad."
Yeon-woo finalmente
giró la cabeza hacia Cha-hyun. Sus ojos se encontraron naturalmente. Cha-hyun
no desvió la mirada y lo observó fijamente.
"......"
Al final, Yeon-woo fue
el primero en girar la cabeza. Por alguna razón, se sintió derrotado.
...Por cierto, parece
un poco más delgado. ¿Será que a menudo experimenta síntomas como los de hace
un momento? El semblante más esbelto de Cha-hyun y su tez pálida en la montaña
le revolvían la vista.
"¿Te pasa a
menudo?"
Yeon-woo no pudo
evitar abrir la boca de nuevo.
"¿El qué?"
"Lo de la
hiperventilación y el sudor frío, como hace un rato."
"Hoy es la
primera vez."
"......"
"De verdad. Al
verte en la montaña, de repente..."
"¿Tú? ¿Soy tu
amigo?"
"...Me sorprendió
verte en la montaña, Hyung."
"......"
"Así que, no
vayas a la montaña."
"Ay..."
Otra vez esa voz. Yeon-woo
frunció el ceño con hastío. Tras un momento mirando al cielo despejado, Yeon-woo volvió a hablar.
"¿Cómo te va en la
empresa últimamente?"
"Bien."
"Parece que,
afortunadamente, no te despidieron."
"Aparte de estar
ocupado por el traslado, estoy bien."
Ante la tranquila
respuesta de Cha-hyun, Yeon-woo no dio crédito a sus oídos. ¿Traslado? Era una palabra tan
inusual para Cha-hyun que Yeon-woo ladeó la cabeza.
"¿Tú? ¿Por
qué?"
"Porque no me
casé."
"......"
"No me
casaré."
Yeon-woo,
que tenía la barbilla apoyada en la mano, respondió con indiferencia.
"Claro que sí, ¿por
qué no?"
"......"
"Tenías muchas
ganas de casarte."
"Yo..."
"......"
"Ya no tengo
intención de hacerlo."
"...Bueno, como
quieras."
Cha-hyun
se revolvió el pelo con brusquedad. Su nuez de Adán se movió notablemente, y
luego un suspiro escapó de él. Ambos quedaron envueltos en silencio.
"¿Estás bien?"
Después de un largo
rato, Cha-hyun
fue el primero en hablar. Yeon-woo, como si no
entendiera a qué se refería, solo giró los ojos para mirarlo.
"...Saebyeok."
"Ah."
Yeon-woo
dudó un momento y respondió tardíamente.
"Sí."
"Entonces, me
alegro. ¿Necesitas algo...?"
"Pero, ¿por qué
preguntas eso?"
"......"
"No te intereses
por el niño. No tiene nada que ver contigo."
"Lo sé. Que
Saebyeok es el hijo de Hong Yeon-woo."
"Si lo sabes,
basta."
Después de eso, no hubo
más conversación.
Poco después, se escuchó
el anuncio de que habían llegado a la estación de Seúl. Yeon-woo
finalmente despegó su torso de la ventana. Cha-hyun ya se había levantado y estaba en el pasillo. Yeon-woo también intentó levantarse, pero al haber estado sentado
en la misma posición durante mucho tiempo, su tobillo derecho se había
entumecido. Al intentar moverse de repente, sintió un hormigueo que le subió
por la pantorrilla.
Quizás subir la montaña
había sido demasiado.
Yeon-woo
cojeó y frunció el ceño, y Cha-hyun, que se
había acercado sin que se diera cuenta, le sostuvo el brazo.
"¿Estás bien?"
Yeon-woo
lo apartó de inmediato.
"No exageres."
"¿Todavía te
duele?"
"Quítate, por
favor."
Yeon-woo,
obstinadamente, salió al pasillo sin la ayuda de Cha-hyun. Y luego se adelantó con paso decidido para bajar del
tren. Al salir y alejarse de Cha-hyun, con
quien había estado sentado tan cerca, sintió como si le quitara un peso de
encima. Por fin se sentía tranquilo.
Aunque intentara no ser
consciente de ello, el simple hecho de que el cuerpo de Cha-hyun
estuviera tan cerca y sus feromonas le afectaran, hacía que sentarse en el tren
fuera una tortura. Las feromonas de otros Alfas no le molestaban, pero las de Cha-hyun, en particular, lo hacían sentirse consciente. ¿Sería por
la vieja costumbre? Se había agotado tratando de no mostrarlo.
"Oh."
Mientras caminaba absorto en sus pensamientos,
la fuerza de su pie derecho rígido flaqueó y se tambaleó por un momento.
Cha-hyun, que lo seguía por detrás, inmediatamente lo sujetó por el hombro,
permitiéndole recuperarse al instante.
"La próxima vez, asegúrate de ir a tu
rehabilitación."
Como si no estuviera cansado, la misma
perorata molesta continuó.
La frustración lo invadió al sentir que su
cuerpo no obedecía a su deseo de irse rápidamente de allí. Yeon-woo apretó el
labio inferior y se giró.
"¿Por qué?"
Su mirada afilada se clavó en Cha-hyun.
"¿Te doy lástima porque mi pierna?"
"No quise decir eso..."
Cha-hyun bajó la mirada, que se había
encontrado con la suya de forma tan molesta durante todo el viaje a Seúl, y se
excusó.
"Claro. Para ser honesto, si no fuera por
ti, probablemente estaría mucho mejor ahora."
"......"
"Después de convertir a una persona en un
endifo y decir que no tienes intención de casarte por lástima, ¿te sientes
mejor?"
Las palabras de Yeon-woo hicieron que el ceño
de Cha-hyun se frunciera. El dolor se reflejaba claramente en su rostro. Al
verlo, el pecho de Yeon-woo se sintió aliviado. Lo extraño era que, cuanto más
sufría Cha-hyun, más se le revolvía el estómago a Yeon-woo.
"Lo siento."
No había dicho eso para escuchar una disculpa.
La boca de Yeon-woo se torció.
Apenas había dicho unas palabras y ya tenía
cara de estar a punto de llorar. Parecía que él era el tipo malo.
"Pero si necesitas ayuda o tienes algún
problema, por favor, contáctame. Lo que sea."
Cha-hyun, que había estado rígido como una
estatua, se acercó a Yeon-woo y, tercamente, le transmitió lo que quería decir.
Yeon-woo salió de la plataforma como si no hubiera escuchado nada.
Y Cha-hyun tampoco volvió a detener a
Yeon-woo.
"¿Le fue bien?"
Al regresar a casa, la asistente salió
corriendo a la entrada. Por el tono de voz bajo, parecía que Seo-yoon estaba
durmiendo.
"Seo-yoon comió su papilla hace un
momento y se durmió."
"Hoy ha trabajado duro. Ya puede irse a
casa."
"Ah, pero hoy durmió mucho la siesta. Y
comió menos de lo habitual... Podría despertarse más tarde con hambre."
Las quejas por la comida eran algo frecuente.
Yeon-woo acompañó a la asistente, asintiendo como para decirle que no se
preocupara.
"Si se despierta y sigue sin apetito,
podría ser un resfriado, así que tómale la temperatura."
"Gracias por su preocupación. Lo
comprobaré más tarde."
Después de intercambiar unas palabras más, la
asistente se fue a casa. Yeon-woo se cambió de ropa y se dirigió a la cuna
donde dormía Seo-yoon.
El niño dormía profundamente; no se movió ni
una vez, aunque Yeon-woo se acercó. Al observar sus largas pestañas bajo los
párpados y sus mejillas regordetas y blancas por un largo rato, su estado de
ánimo sombrío mejoró considerablemente.
Yeon-woo bajó la mirada hacia la pequeña y
suave mano de Seo-yoon. Al recordar que esa pequeña mano había arrancado un
mechón de cabello a Cha-hyun, una sensación de satisfacción y orgullo le llenó
el pecho.
"Hong Seo-yoon, de verdad eres un hijo
ejemplar..."
Yeon-woo le dio un suave beso en la mejilla
suave de la bebé. ¿Sería por el cosquilleo? Seo-yoon se rascó la mejilla con su
manita como un helecho.
"¡Ooong!"
Un momento después, una sonrisa apareció en el
rostro de Seo-yoon, que masticaba diligentemente con sus labios. Parecía que
estaba teniendo un buen sueño. Yeon-woo sonrió al ver la expresión de la niña.
"Duerme bien, Saebyeok."
Episodio 134
Aunque por dentro se burló de las palabras de
Cha-hyun sobre que lo contactara si necesitaba ayuda, diciendo que jamás lo
haría, no pasaron ni unos días antes de que tuviera que llamarlo.
Yeon-woo terminó el horario de la cafetería y,
como de costumbre, recogió a Seo-yoon de la guardería. Como no había comida en
casa, se detuvo en el supermercado cercano con la bebé en brazos para hacer la
compra.
Dado que Seo-yoon había empezado a comer
papilla y tenía el paladar delicado, Yeon-woo se había dedicado a cocinar
diligentemente cada vez que tenía un momento libre.
Mientras miraba la sección de verduras,
pensando en el menú, Seo-yoon empezó a impacientarse con Yeon-woo.
"¿Por qué? ¿Tienes hambre?"
Preguntó Yeon-woo, dándole palmaditas en la
espalda.
"Wooo."
"Vamos a casa pronto, aguanta un poquito
más."
Sin embargo, el quejido de Seo-yoon se hizo
cada vez más fuerte. Normalmente, después de calmarla una vez así, se
tranquilizaba enseguida, pero Seo-yoon balbuceaba como si algo le disgustara y,
de repente, rompió a llorar.
"Hong Seo-yoon. ¿Por qué estás así
hoy?"
Como el llanto se hacía cada vez más fuerte,
Yeon-woo no tuvo más remedio que dejar de hacer la compra y pagar rápidamente
solo lo que ya tenía en la cesta.
A pesar de salir corriendo del supermercado,
Seo-yoon no dejó de llorar.
"¿Será hora de cambiarle el pañal?"
Yeon-woo acarició a la niña mientras se
dirigían a casa. Regresó a toda prisa, casi corriendo, y al revisar el pañal,
sorprendentemente, estaba limpio.
"Seo-yoon, ¿por qué llorabas? ¿Tenías
hambre?"
La miró perplejo. Sorprendentemente, al
acostarla en la cuna, Seo-yoon sonreía ampliamente, como si nunca hubiera
llorado.
Yeon-woo pensó que Seo-yoon simplemente se
había sentido incómoda en el portabebés. Luego, se dirigió a la cocina para
preparar la comida.
Después de hacer rápidamente la papilla y
llevar a Seo-yoon a la mesa para alimentarlo, el niño comenzó a quejarse de
nuevo. Se negó a comer, manteniendo la boca cerrada, y Yeon-woo se agotó
intentando persuadirlo y calmarlo para que comiera.
En días como este, lo mejor era acostarlo
temprano. Yeon-woo bañó a Seo-yoon, le puso ropa limpia y la acostó en la cama.
Pensó que, al estar llena y limpia, dormiría tranquilamente, pero Seo-yoon
seguía lloriqueando y moviéndose inquieto, como si algo le disgustara.
"¿Qué te pasa, qué te incomoda?
¿Eh?"
Fue tan frustrante que no pudiera comunicarse.
Por si acaso, Yeon-woo tocó la frente de la bebé. Definitivamente, la
temperatura de su cuerpo parecía más alta de lo normal.
Como no era grave, le dio un antifebril por el
momento. Ahora que lo pensaba, recordaba haber oído que había una gripe en la
guardería últimamente. ¿Sería que se había contagiado?
Afortunadamente, después de tomar la medicina,
Seo-yoon se durmió al poco tiempo. Mientras tanto, Yeon-woo se puso al día.
Después de terminar las tareas del hogar,
Yeon-woo, que ya había cenado, decidió acostarse temprano también hoy.
"¡aaaaah!"
Sin embargo, no mucho después de dormirse,
Seo-yoon volvió a romper a llorar. Como rara vez había llorado tan fuerte
incluso cuando se despertaba en medio de la noche, Yeon-woo se levantó de un
salto y la tomó en brazos.
"Papá está aquí, Seo-yoon."
Yeon-woo, con los ojos aún entrecerrados,
examinó a la bebé y le dio palmaditas en la espalda, pero de repente se dio
cuenta de que su mano estaba húmeda. Inmediatamente, un olor agrio le llegó a
la nariz.
Al mirar más de cerca, vio que Seo-yoon había
vomitado.
"...¿Saebyeok vomitó? ¿Cuándo?"
Yeon-woo, sobresaltado, encendió la luz y
examinó a la niña con detalle.
"¡Ahh!"
Su temperatura era más alta que antes.
Rápidamente tomó el termómetro y comprobó que tenía 38.2 grados. Esto estaba
por encima de un simple estado febril.
A partir de ese momento, su corazón comenzó a
latir con ansiedad. Sintió que se le quitaba el sueño de golpe.
"Espera un momento. Vamos a tomar otra
vez la medicina. ¿Cuántas horas han pasado?"
Yeon-woo, aturdido, dejó a Seo-yoon en el
suelo un momento y fue a buscar la medicina. Mientras tanto, el niño lloró aún
más desconsoladamente.
"¡Abaa!"
Al escuchar el llanto de la niña, Yeon-woo
sacó la medicina y regresó rápidamente a Seo-yoon.
Pero Seo-yoon, a quien había acostado
cuidadosamente en la habitación, se había arrastrado hasta la puerta.
"¡aaaaah!"
"¿Eh? ¿Por qué sangre...?"
Al levantar a la pequeña que lloraba con
tristeza, vio que tenía sangre en los labios.
Yeon-woo, desconcertado, revisó el lugar donde
Seo-yoon acababa de estar boca abajo. Lo único cercano con lo que la niña
podría haberse golpeado era el ventilador. Probablemente, mientras gateaba
buscándolo, se había golpeado el labio con el ventilador.
"A ver. Déjame ver cuánto te has hecho,
¿sí?"
El llanto desgarrador, que nunca antes había
oído, le encogió el corazón a Yeon-woo. La cara del niño estaba roja por la
fiebre, y de su labio herido brotaba una ligera hemorragia. Además, la ropa de
Seo-yoon estaba manchada de vómito.
Era difícil revisar bien la herida porque la
niña negaba con la cabeza cada vez que intentaba tocarle los labios. Aunque no
parecía una herida grave, Yeon-woo tampoco había visto la sangre de Seo-yoon
nunca, así que estaba completamente aturdido.
¿Qué podría ser el problema? ¿Un resfriado?
¿Gastroenteritis? Desde que Seo-yoon nació, nunca había estado tan enfermo, así
que Yeon-woo no sabía cómo reaccionar. A medida que la niña lloraba más fuerte,
pensamientos extremos de que tal vez no era un resfriado, sino algo más grave,
lo invadieron.
"Primero..."
Primero, tenía que llevarla al hospital.
Yeon-woo miró con lástima el rostro enrojecido de la bebé por la fiebre y
consultó la hora. Ya era tarde, así que tendría que ir a urgencias.
Con Seo-yoon en brazos, que seguía llorando,
Yeon-woo sacó su teléfono. Intentó llamar un taxi de inmediato, pero en ese
barrio, las calles eran estrechas y sinuosas, y por experiencia, era difícil
que los coches entraran. A menudo, los taxis se perdían incluso con la
dirección correcta.
Entonces, tendría que salir a la calle
principal y pedir un taxi allí.
Una vez que Yeon-woo tomó una decisión, se
apresuró a vestir a Seo-yoon. Sentía lástima de no poder hacer nada por él
mientras estaba tan enfermo y lloraba. La pena lo invadió hasta a él.
En medio de todo eso, ocurrió algo más
impactante.
"¡Saebyeok!"
Mientras Yeon-woo recogía sus cosas, Seo-yoon
volvió a vomitar sobre su hombro. No era una gran cantidad, pero ver el vómito
salir directamente de la pequeña boca del niño fue un gran shock.
A partir de ese momento, todo se le puso
blanco a Yeon-woo.
Unos segundos después, Yeon-woo, apenas
recuperándose, tiró las cosas que estaba recogiendo y salió corriendo de la
casa sin rumbo fijo. Abrazando a la llorosa Seo-yoon, corrió hacia la
carretera.
"Un taxi. El taxi..."
Pateó el suelo y miró a su alrededor, pero ya
era tarde y la carretera estaba desierta. Sacó su teléfono y llamó un taxi,
pero solo obtuvo un tono de espera, sin conseguir ninguno.
Mientras tanto, Seo-yoon, exhausta, se aferró
al cuello de Yeon-woo, respirando con dificultad. La temperatura del cuerpo de
la niña al contacto con su piel parecía aún más alta que antes, y su pecho se
contrajo dolorosamente.
En la mente de Yeon-woo, solo quedaba una
solución.
Sin dudarlo más, puso su pensamiento en
acción. Aunque lo había considerado desde el principio, marcó el número de
Cha-hyun, a quien se había esforzado por ignorar. El teléfono sonó menos de
tres veces antes de que la otra persona contestara.
—¿Pasa algo?
Al escuchar su voz, los ojos de Yeon-woo se
humedecieron. Una avalancha de emociones complejas e inexplicables se le
atragantaron en la garganta.
"Seo-yoon está enfermo"
—¿Qué? ¿Por qué?
"N-no lo sé. Le di medicina, pero la
fiebre no baja. Y ha vomitado dos veces. No sé si comió algo en mal estado
o..."
La voz de Yeon-woo temblaba mientras le
explicaba los síntomas de la bebé a Cha-hyun de forma desordenada. Una voz
tranquila, en contraste con la suya, salió de inmediato del altavoz.
—¿Dónde estás ahora?
"Estoy en la carretera, frente a
casa."
—Voy para allá ahora mismo, espérame 20
minutos, no, 15.
"Sí..."
—Es peligroso, no salgas a la calle principal,
quédate en la acera.
"Está bien. ...Ven rápido."
—Todo estará bien, no te preocupes.
¿Entendido?
Con esas palabras, la llamada se cortó.
Entonces, el llanto de Seo-yoon, abrazado a él, resonó más claramente.
Al escuchar que Cha-hyun vendría pronto,
Yeon-woo recuperó un poco la calma. Era algo inusitado. Aunque Cha-hyun era una
persona a la que detestaba y desconfiaba, al escuchar su voz, el corazón que
latía salvajemente por la ansiedad se fue calmando milagrosamente. La mezcla de
perplejidad y amargura lo invadió ante una reacción que ni él mismo podía
comprender.
Mientras tanto, Yeon-woo, siguiendo las
instrucciones de Cha-hyun, se retiró a la acera y limpió con cuidado la boca de
Seo-yoon. Estaba impaciente, tratando de calmar a la niña que sollozaba
desconsoladamente, cuando de repente vio un coche familiar al final de la
carretera. Yeon-woo corrió sin dudarlo hacia los faros amarillos y brillantes.
"¿Saebyeok? ¿Sigue vomitando?"
Preguntó Cha-hyun en cuanto Yeon-woo subió al
coche con Seo-yoon en brazos, mientras pisaba el acelerador.
Yeon-woo negó con la cabeza.
"No. No ha vomitado más."
"¿La temperatura?"
"Supera los 38 grados. Y el labio de
Saebyeok también está roto."
Ante esto, el ceño de Cha-hyun, que hasta
entonces había estado relativamente tranquilo, se frunció.
"¡¿Qué?! ¿Cómo pasó?"
"Creo que se golpeó con algo mientras yo
iba a buscar la medicina. No debe ser grave, ¿verdad? Es la primera vez que
sangra..."
"Eso no será un problema."
Yeon-woo asintió ante la rotunda afirmación de
Cha-hyun. No sabía por qué se sentía tan aliviado, aunque él no fuera médico.
Hasta hace un momento, el mundo parecía desmoronarse, pero las palabras de
Cha-hyun de que todo estaría bien calmaron lentamente su angustia.
"Ya llamé al hospital, así que un médico
la atenderá en cuanto lleguemos."
"Sí..."
Yeon-woo asintió de nuevo con ligereza y besó
la frente de Seo-yoon, que seguía llorando. Cha-hyun, con las manos en el
volante, le echó un vistazo y luego volvió la vista al frente.
"¿Alguna vez antes se había puesto así de
enfermo?"
"No. Es la primera vez que tiene tanta
fiebre y vomita."
"¿Por qué habrá sido? Aunque la gripe
esté de moda entre los niños últimamente..."
La voz de Cha-hyun se ahogó en la respiración
agitada y cansada de Seo-yoon. Poco después, el coche con los tres llegó al
hospital.
Episodio 135
Yeon-woo salió del
coche primero y entró al edificio de la sala de emergencias. En la entrada, la
enfermera confirmó el nombre del tutor y del niño y los guio hacia el interior.
Como si ya estuviera esperando, el pediatra se acercó de inmediato y preguntó
qué le pasaba. Yeon-woo, mucho más calmado que cuando le explicó a Cha-hyun,
describió los síntomas principales como fiebre, vómitos y falta de apetito.
"Entendido. Un
momento, voy a verificar la temperatura del paciente. Padre, por favor, rellene
primero el formulario de historial médico aquí."
"Ah, sí."
Yeon-woo acostó a Seo-yoon
en la cama y se dirigió al mostrador para empezar a rellenar los documentos que
le entregó la enfermera.
En ese momento, Cha-hyun,
después de aparcar, entró en la sala de emergencias. Tras un rápido vistazo al
interior, en cuanto vio la cama donde estaba Seo-yoon, se apresuró hacia allí.
"Bienvenido,
Director."
El médico que
examinaba a Seo-yoon lo reconoció y lo saludó.
"¿Y el niño?
¿Cuál es el problema?"
Cha-hyun instó al
médico mientras limpiaba los restos de vómito alrededor de la boca del niño con
la manga de su camisa.
"Los síntomas
principales son de resfriado, pero por si acaso, sería bueno hacer un análisis
de sangre y uno de orina."
"Por favor,
hágalo lo antes posible."
"Por supuesto,
Director."
El médico hizo una
señal y la enfermera se acercó con una bandeja.
"¿Podría el padre
sujetar al paciente, Hong Seo-yoon, mientras le sacamos sangre?"
Cha-hyun se detuvo al
escuchar la palabra "padre". Al ver que Yeon-woo todavía estaba
rellenando el formulario en el mostrador, asintió.
Cha-hyun sujetó con
cuidado a Seo-yoon, que estaba tumbada en la cama, y miró al enfermero como
preguntando qué debía hacer a continuación.
"Vamos a sacarle
sangre del brazo, pero el paciente podría moverse. Necesita sujetarlo
bien."
"Entendido."
Cha-hyun miró a Seo-yoon,
que cabía en la palma de su mano, con una expresión seria. Después de unos
segundos de considerar cómo sujetar el brazo del niño, extendió cuidadosamente
la mano.
Su brazo era blando.
No solo el brazo, sino todo el cuerpo de la bebé era tierno y suave como la
crema. Por eso no podía aplicar fuerza imprudentemente.
"Disculpe, padre.
Debe sujetarlo más fuerte."
"Entendido."
"...Si la sujeta
tan suavemente, podría hacerse daño cuando el paciente se mueva."
"La estoy
sujetando bien."
"La fuerza de un
bebé es más fuerte de lo que cree."
"Entonces, ¿tengo
que sujetarlo más fuerte que esto?"
El ceño de Cha-hyun se
frunció ligeramente. La enfermera, perpleja, alternó la mirada entre la mano de
Cha-hyun, que no ejercía ninguna fuerza, y su rostro.
"Sí. Más
fuerte."
"......"
Cha-hyun, como si
tomara una decisión, aplicó un poco más de fuerza a su mano.
"¡Eeeeh!"
Entonces, Seo-yoon,
que ya no tenía fuerzas para sollozar, se acurrucó en los brazos de Cha-hyun y
gimió. Al mismo tiempo, el gran cuerpo de Cha-hyun se tensó y se congeló.
La enfermera, que
había estado observando la escena, suspiró y llamó a una colega que pasaba
cerca para que ayudara a sujetar a Seo-yoon. Cuando la extracción de sangre
comenzó, Seo-yoon, como era de esperar, volvió a romper a llorar.
Al escuchar ese
sonido, Yeon-woo, que acababa de terminar de rellenar el formulario de
historial médico, se acercó apresuradamente.
"¿Qué? ¿Qué
pasó?"
"Le estamos
sacando sangre. Ya terminamos."
La enfermera quitó la
aguja y frotó una torunda de alcohol sobre la piel donde se había extraído la
sangre.
"Le pondremos una
venda, así que tenga cuidado de que el niño no se la arranque. Podrá quitársela
dentro de una hora."
"Sí,
gracias."
La enfermera, que
estaba a punto de llevarse la sangre extraída, se dio la vuelta y regresó a Cha-hyun,
como si recordara algo.
"Ah. Padre,
¿recuerda cuándo comió el paciente Hong Seo-yoon por última vez?"
Aunque Yeon-woo estaba
allí, ella se dirigió directamente a Cha-hyun para preguntar.
"Hace unas dos
horas."
Antes de que Cha-hyun pudiera abrir la boca,
Yeon-woo se apresuró a responder.
"Dijo que la fiebre comenzó esta noche,
pero ¿ha tenido diarrea?"
De nuevo, la enfermera, como si fuera lo más
natural del mundo, fijó su mirada en Cha-hyun y preguntó. Por supuesto, esta
vez también, Yeon-woo fue quien respondió.
"Ahora que lo pienso, sus heces estaban
más líquidas de lo normal."
"Entendido. El médico quiere hacer una
ecografía abdominal, así que la trasladaremos pronto a la sala de examen. Por
favor, espere un momento."
Una vez que la enfermera se fue, Yeon-woo
volvió a acostar a Seo-yoon en la cama, que seguía sollozando. Luego, lanzó una
mirada acusadora a Cha-hyun. No le gustaba que, a pesar de que los
profesionales médicos lo habían visto claramente a él como tutor rellenando el
formulario de historial médico desde que entró, le preguntaran a Cha-hyun sobre
el estado del niño.
Sin embargo, aunque sabía que la situación era
incorrecta, le resultaba difícil señalarlo directamente porque, a su propio
juicio, Seo-yoon se parecía demasiado a Cha-hyun. Desde que era una recién
nacido, y ahora, con seis meses, era aún más un calco de Baek Cha-hyun. La
forma de los ojos, la punta de la nariz, incluso la forma de los labios.
Pensándolo bien, en los seis meses que había criado a Seo-yoon, nadie le había
dicho que el niño se pareciera a él. Todos adoraban a Seo-yoon por lo lindo que
era y, naturalmente, asumían que se parecía a su otro padre.
De repente, Yeon-woo perdió la voluntad de
discutir y bajó la mirada para mirar a Seo-yoon de nuevo. Ahora que lo pensaba,
antes de venir al hospital, su boca y su ropa debían de estar mojadas por el
vómito, pero ahora estaban completamente limpias.
"Tutor del paciente Hong Seo-yoon."
Yeon-woo, que estaba a punto de preguntarle a
Cha-hyun si él había sido quien la había limpiado, fue rápidamente distraído
por la llamada del médico.
"Es una gastroenteritis viral."
Tan pronto como escuchó la opinión del médico,
la expresión de Yeon-woo se endureció.
"¿Es grave?"
"Cuando los bebés empiezan a comer
alimentos sólidos y prueban diferentes cosas, a veces les da. Generalmente,
mejora con el tiempo."
"Ah..."
Solo entonces, al escuchar que no era nada
grave, se sintió aliviado.
"Aunque no es grave, muestra signos de
deshidratación y la paciente aún es pequeña, así que sería mejor que la
diéramos de alta después de que le baje la fiebre."
"Entonces, ¿tendría que ingresar?"
"Por ahora, le hemos recetado un
antifebril, así que esperemos en la sala de emergencias hasta la tarde. El
ingreso será si la fiebre no baja."
"Entendido. Gracias, doctor."
Yeon-woo, que agradeció al médico varias
veces, desvió su mirada hacia Seo-yoon, que ya se había dormido. Seo-yoon,
completamente agotado, se había desmayado del sueño. Su cabello empapado en
sudor, pegado a su frente, le parecía especialmente lamentable. Yeon-woo le
apartó suavemente el cabello y suspiró. La fiebre aún no le había bajado y su
piel estaba caliente.
En ese momento, las cortinas que rodeaban la
cama se abrieron y Cha-hyun, que se había ausentado un momento, entró.
"Pedí que cambiasen a la cama de dentro
cuando Saebyeok se despierte. Me pareció más cómodo."
Yeon-woo asintió. Una vez que la tensión y la
emoción se calmaron por completo, se dio cuenta de la vestimenta de Cha-hyun.
Iba vestido con lo que, a todas luces, parecía un pijama. Ahora que lo pensaba,
su cabello también estaba más revuelto de lo normal. Era evidente que había
salido corriendo en cuanto recibió la llamada.
"Viniste en pijama."
"Ah. Salí a toda prisa."
Cha-hyun se revisó la ropa y respondió con
indiferencia. Ante eso, Yeon-woo recordó de forma natural el día en que había
ido con él a urgencias. En aquella ocasión, ante las palabras de Yeon-woo de
que le dolía la pierna, Cha-hyun también había salido corriendo con una
vestimenta similar. De repente, Yeon-woo estuvo a punto de abrir la boca sin
querer para decir lo tonto que era, pero se detuvo como si se hubiera frenado.
'¿Por qué saliste vestido así?'
'¿Vestido? Ah.'
'Eres un tonto.'
'¿De verdad me dices eso ahora?'
'Podrías haber venido despacio, ¿por qué
viniste con tanta prisa?'
Recordó, con un retraso, que le había dicho lo
mismo a Cha-hyun antes. Por alguna razón, le daba miedo que, si repetía esas
mismas palabras en voz alta, los sentimientos que había experimentado en aquel
entonces se conectaran directamente con el presente. Así que Yeon-woo se tragó
las palabras.
"¿No es casi hora de que abras la
cafetería?"
Cha-hyun preguntó al ver a Yeon-woo, que
estaba sentado incómodo, mirar la hora.
Tal como dijo, ya era hora de empezar a
preparar la cafetería. Pero abrir hoy sería imposible. La fiebre de Seo-yoon
aún no había bajado del todo y el médico había dicho que había que observarla
hasta la tarde.
"Ve. Yo me quedaré en el hospital."
Cha-hyun le sugirió a Yeon Woo, quien estaba
absorto en sus pensamientos. Yeon Woo entrecerró los ojos como si sospechara.
"¿Tú? ¿Por
qué?"
"¿Qué vas a hacer
entonces? ¿Cerrar la cafetería hoy?"
"Sí, la
cerraré."
"Si la fiebre de
Saebyeok no baja hasta la tarde, tendrá que ser hospitalizado.
¿Entonces no vas a abrir mañana tampoco?"
De hecho, Yeon-woo
estaba precisamente preocupado por eso. Si la hospitalización de Seo-yoon se confirmaba, podría tener que cerrar la cafetería por
varios días. En su situación económica ajustada, cerrar la cafetería por días
sería una gran carga para sus finanzas. Pero no podía dejar a una niña enferma
sola, así que, naturalmente, pensaba quedarse con ella en el hospital. Su
preocupación era qué hacer si la hospitalización se prolongaba por varios días.
"De todos modos,
solo abres la cafetería cinco horas. Yo me quedaré aquí, así que ve."
"Tú..."
Yeon-woo,
que estaba a punto de preguntarle a Cha-hyun
cómo sabía eso, se detuvo, demasiado cansado para interrogarlo. Quizás porque
se había acostumbrado demasiado a que Cha-hyun
lo investigara, sinceramente, ya no le parecía un gran problema. Ya lo había
esperado.
"¿Y la empresa
qué?"
"Puedo pedir días
libres."
Cha-hyun
respondió con calma, a pesar de ser la persona que había sido
"trasladada".
"Ve. No haré nada.
Al menos tiene que haber un tutor, ¿no?"
"......"
"Si realmente no
confías en mí, puedo llamar a un cuidador..."
"Llámame si pasa
algo."
Yeon-woo,
que había estado en silencio un buen rato, interrumpió a Cha-hyun.
"¿Eh?"
"Si algo le pasa a
Saebyeok, llámame de inmediato."
Los ojos de Cha-hyun
se abrieron ligeramente. Pero pronto volvió a su expresión habitual y sin
emociones.
"Entendido."
Yeon-woo
recogió todas sus cosas y se dio la vuelta para mirar a Seo-yoon una vez más. Finalmente, antes de salir del hospital, tras
un breve momento de vacilación, abrió la boca.
"...Y gracias por
venir hoy."
Episodio 136
Cuando dejó el
hospital, Yeon-woo pensó que las palabras de Cha-hyun tenían bastante sentido.
También se sintió agradecida con él por haber salido sin dudarlo a una hora tan
tardía. Gracias a eso, la guardia que tenía se relajó hasta cierto punto.
Sin embargo, tan
pronto como llegó al café, sintió como si le hubieran echado agua fría, y su
mente se aclaró de repente. Las preocupaciones que había olvidado por un
momento comenzaron a invadir todas a la vez.
¿Podría Cha-hyun
cuidar de Seo-yoon solo? Le resultaba difícil imaginar cómo trataría a un bebé
de menos de un año.
¿En qué estaba
pensando al dejar al bebé con Baek Cha-hyun? ¿Qué pasaría si le hacía algo al
niño? Además, él había sido la persona más peligrosa para Seo-yoon desde antes
de su nacimiento hasta ahora.
"Realmente debo
haber estado poseído", murmuró Yeon-woo con la cara medio ida.
Estaba contemplando si
regresar al hospital en ese momento cuando los clientes comenzaron a llegar. Yeon-woo
se mordió el labio inferior con ansiedad.
Antes de que pudiera
pensar más, los pedidos comenzaron a llegar a través del quiosco. El número de
cafés que tenía que preparar se multiplicó a cuatro en cuestión de segundos. Yeon-woo
se movió mecánicamente, incapaz de sacudirse la preocupación.
Pero su mente seguía
siendo insoportablemente compleja. Pensando en lo que había sucedido en la
madrugada, Cha-hyun no parecía tener un interés particular en Seo-yoon. Ni
cuando se movían en el coche ni cuando llegaron al hospital, él no se había
preocupado activamente por el bebé que tenía fiebre…
Recordar la expresión
ambigua de él mientras sostenía a Seo-yoon durante el proceso de extracción de
sangre de la enfermera la ponía aún más ansiosa.
Además, ¿qué pasaba
con la comida? No estaba oficialmente hospitalizado, ¿así que el hospital le
daría comida para bebés? Estaba tan distraída que olvidó preguntar.
¡Ah, ¿en qué estaba
pensando al dejar a su hijo enfermo con Baek Cha-hyun?! Esto era una locura.
Pero tampoco podía
dejar a los clientes haciendo fila frente al café para hacer una llamada.
Al final, Yeon-woo no
tuvo tiempo de pensar profundamente en nada y tuvo que quedarse en la cocina,
preparando café, hasta que pasó la hora de entrada.
Solo después de que la
avalancha de clientes de la mañana disminuyó, finalmente tuvo el tiempo
suficiente para tomar su teléfono. Estaba tan desesperada que incluso después
de tener el teléfono en la mano, lo intentó varias veces en vano para llamar a Cha-hyun.
Finalmente, cuando
logró presionar el botón de llamada, Cha-hyun respondió de inmediato.
—¿Pasa algo?
¿Que si pasaba algo?
Eso era lo que él quería preguntarle a él.
Yeon-woo ocultó su
ansiedad, aclaró su voz lo más que pudo y luego habló.
"Llegaré al
hospital un poco después de las dos".
—De acuerdo.
"¿Y el
bebé?"
—Se acaba de quedar
dormido.
"¿Qué? No te oigo
bien".
La voz se escuchaba
inusualmente baja, lo que hizo que Yeon-woo frunciera el ceño y aguzara el
oído.
—Se acaba de quedar
dormido.
"Ah".
Yeon-woo se sintió
aliviada al escuchar que Seo-yoon estaba durmiendo. Había pensado que quizás
estaba despierto por el dolor, pero resultó ser una preocupación innecesaria.
"Qué alivio. ¿Y
la comida?"
—Le di comida para
bebés. Le calenté la que compré en el supermercado con prisa, y comió bien.
"¿Fuiste tú al
supermercado?"
—Le pedí a mi
secretario. También compró pañales.
"Tú… ¿sabes cómo
cambiar pañales?"
Cuando se mencionó lo de los pañales, Yeon-woo
no pudo ocultar su recelo. Cha-hyun nunca debió haber cambiado un pañal.
—Sí sé.
"¿Cómo vas a saberlo?"
Sin darse cuenta, le salió un tono brusco.
—Solo hay que cambiarlo por uno nuevo, ¿por
qué no lo sabría?
A diferencia de la impaciente mente de
Yeon-woo, la voz de Cha-hyun era extremadamente seca.
"No... Si lo haces mal, puede ser
antihigiénico, así que si no sabes, pregúntale a otro padre o a una
enfermera..."
—Ya lo investigué todo.
Ante la respuesta contundente, Yeon-woo guardó
silencio. Como no podía verlo directamente, era ambiguo insistir más.
"...De todos modos, si le pasa algo a
Seo-yoon, llámame de inmediato. No intentes resolverlo solo".
Gracias a la breve llamada, su agitado
interior se calmó un poco. Fue un alivio que hasta ahora no pareciera haber
pasado nada.
Sí. Si Cha-hyun hubiera tenido la intención de
hacerle algo a Seo-yoon, ya lo habría hecho. No había necesidad de perder el
tiempo esperando su reacción.
Además, la custodia de Seo-yoon la tenía ella.
Era Hong Seo-yoon, no Baek Seo-yoon. Era demasiado tarde para que él
interviniera legalmente. Así que no había que exagerar.
Habiendo llegado a esa conclusión, Yeon-woo
colgó el teléfono y justo cuando iba a guardarlo en el bolsillo, vibró
brevemente. Era un mensaje de texto.
[(Foto)]
Al tocar la notificación, apareció una foto de
Seo-yoon durmiendo plácidamente.
[Está agarrado a mi dedo tan fuerte que no
puedo moverme.]
Ante el mensaje que le siguió, Yeon-woo,
olvidando su congelamiento de hacía un momento, soltó una pequeña risa.
Tal como él decía, Seo-yoon estaba durmiendo
agarrando el dedo índice de Cha-hyun. Al ver sus mejillas sonrojadas por la
fiebre, se sintió extrañamente conmovido, entre lástima y ternura.
Yeon-woo guardó la foto que Cha-hyun le había
enviado.
"¡Yeon-woo hyung! ¿Qué haces?"
En ese momento, Young-hwan, que pasaba por
delante del café, llamó a Yeon-woo. Por las bolsas llenas de ingredientes que
llevaba en ambas manos, parecía que acababa de ir al supermercado con prisa.
"Estaba revisando el teléfono un momento.
¿Tú vienes del supermercado?"
"Ah, es que se nos acabaron las verduras.
El jefe siempre nos hace hacer estas cosas".
Young-hwan sonrió afablemente y agitó las
bolsas.
"Ah, hyung. Más tarde, antes de cerrar,
¿me preparas cuatro Americanos helados para llevar? Vendré a recogerlos".
"De acuerdo".
"¡Nos vemos más tarde!"
Young-hwan se despidió con un movimiento de
cabeza en lugar de la mano y desapareció por el callejón. El restaurante que
dirigía, al igual que la energía de su dueño, rebosaba vitalidad. A menudo se
rumoreaba que los empleados hacían apuestas de café, y viendo la expresión
radiante de Young-hwan hoy, parecía que había ganado la apuesta y le iban a
invitar.
Yeon-woo se encargó de la basura y los platos
de la mañana y luego comenzó a preparar los pedidos de la tarde. Gracias a que
su ánimo se había relajado por completo después de ver la foto de Seo-yoon,
pudo concentrarse únicamente en el trabajo durante la tarde.
Tal vez porque se acercaban las vacaciones,
hoy hubo menos clientes por la tarde de lo habitual. Para Yeon-woo, era incluso
mejor.
Después de un largo período de concentración,
todos los pedidos atrasados salieron sin problemas. Yeon-woo, por último, no
olvidó poner los cuatro Americanos helados que Young-hwan había mencionado en
el portavasos. Luego, inmediatamente comenzó a limpiar.
Mientras limpiaba el suelo de la cocina a toda
prisa para salir lo antes posible, recibió una llamada de Cha-hyun. Al ver su
número en la pantalla del teléfono, pensó que algo había sucedido y dejó caer
la herramienta de limpieza que tenía en la mano, como si la tirara, y presionó
el botón de llamada.
—¿Terminaste de trabajar?
"Casi. ¿Por qué, pasó algo?"
—La fiebre le bajó mucho y le dieron de alta.
Estoy pensando en ir al café ahora, ¿está bien?
"¿Eh? ¿Que le dieron de alta?"
Yeon-woo, sorprendido por la noticia
inesperada, le preguntó de nuevo.
—Sí. Está mucho mejor. Ya comió, y ahora está
haciendo un alboroto queriendo gatear por todas partes.
"Ah, entonces..."
Yeon-woo dudó por un
momento. No estaba segura de si estaba bien que Cha-hyun viniera al café tan de
repente. De alguna manera, sentía que si él ponía un pie allí, todas las
barreras que había establecido hasta entonces se anularían por completo.
Pero tampoco podía
decirle que se fuera a casa, y era incómodo pedirle que siguiera esperando en
el hospital. De cualquier forma, era más eficiente que Cha-hyun viniera hacia
ella.
"Está bien.
¿Sabes dónde está el café?"
—Está en el barrio
donde solíamos encontrarnos a menudo cuando éramos universitarios.
"...Es cierto.
Parece que tu memoria realmente regresó".
—Ah. Iba a decírtelo,
pero el momento...
—¡Abuu! Wooaaah.
La voz de Seo-yoon,
fuerte y clara, interrumpió la excusa de Cha-hyun y resonó a través del
altavoz. Por el balbuceo, parecía que ya había recuperado las fuerzas, aunque
su voz aún sonaba un poco ronca.
Yeon-woo soltó una
pequeña risa.
—¿Escuchaste lo que
dijo Seo-yoon? ¿Qué está diciendo? No entiendo nada.
"Como si yo fuera
a saber. ¿No habrá llorado porque me extrañaba?"
Era una pregunta que
no necesitaba hacer. Solo por la voz que acababa de escuchar, sabía cómo había
estado Seo-yoon.
—Mmm. Estaba bien.
"...¡Qué
descarado!"
—Porque lo entretuve
bien. ¿Verdad, Seo-yoon? Nos divertimos.
—Aww.
Yeon-woo iba a decirle
que Seo-yoon le había arrancado un puñado de pelo como si fueran malas hierbas,
pero se detuvo, pensando que sonaría demasiado infantil.
—Entonces, salgo
ahora.
Después de colgar, su
mente se volvió aún más ajetreada. Tenía que terminar la limpieza y deshacerse
de toda la basura del día antes de que llegaran Cha-hyun y Seo-yoon.
También necesitaba que
Young-hwan recogiera el café que había pedido rápidamente. Estaba pensando que
si se demoraba mucho, tendría que llevárselo ella misma a su tienda cuando,
justo en ese momento, Young-hwan entró al café.
"Hyung, el café
que mencioné antes... Oh. Ya está listo".
"Sí. Lo puse en
el portavasos, así que puedes llevarlo".
Young-hwan tomó el
portavasos y se acercó sutilmente al mostrador, dirigiéndose a Yeon-woo.
"Por cierto, ¿qué
haces este fin de semana? ¿Te gustan los musicales? Tengo dos entradas..."
Después de rechazar su confesión la última
vez, él pareció calmarse por un tiempo, pero recientemente comenzó a coquetear
de nuevo. Yeon-woo, habiendo terminado la transacción, casualmente giró la
cabeza.
"No tengo tiempo este fin de
semana".
"¡¿Por qué?! ¡¿No me estás cortando
demasiado rápido sin siquiera pensarlo?!"
"Seo-yoon está enfermo y no puedo
salir".
"¿Eh? ¿Se lastimó en algún lugar?"
"Gastroenteritis. Fue un poco grave,
incluso fuimos al hospital".
"Ya veo. ¿Cómo está ahora?"
"Está mucho mejor, pero tenemos que tener
cuidado por un tiempo".
"...Bueno, entonces no hay nada que
hacer. Pero avísame cuando el niño esté bien".
Young-hwan se encogió de hombros con pesar y
se alejó. Luego, al salir del café, le gritó a Yeon-woo:
"Yeon-woo hyung. El musical de todos
modos dura hasta este mes, así que vamos a verlo juntos. ¿Sí? Dos entradas se
pueden conseguir en cualquier momento... ¡Ugh!"
En ese momento, Young-hwan, que caminaba hacia
atrás, mirando solo a Yeon-woo y sin prestar atención a dónde iba, chocó con
alguien.
"Ah, lo siento".
Murmuró una disculpa perfunctoriamente sin
siquiera ver a la persona con la que había chocado, y primero revisó el café
que llevaba en el portavasos. Al parecer, el impacto había sido considerable,
ya que algunas gotas de café se derramaron de la taza para llevar.
"Ah, se me manchó la ropa".
Murmurando para sí mismo, Young-hwan giró la
cabeza para mirar a la persona con la que había chocado. El otro era muy alto,
por lo que tuvo que levantar bastante la vista.
Entonces, sus ojos se encontraron con los de
un hombre en traje que sostenía un bebé en un brazo.
Episodio 137
“…….”
El ceño de Young-hwan se frunció al darse
cuenta de que el hombre lo miraba con desdén.
Si él había pedido disculpas primero, lo
mínimo por cortesía era que el otro dijera algo a cambio. Aunque ambos habían
cometido un error, el hombre no se inmutó ni dijo una palabra, lo que irritó a
Young-hwan, quien finalmente habló:
"Disculpe. Me salpicó el café".
Young-hwan agitó el portavasos con el
americano frente al hombre. Entonces, el bebé acurrucado en los brazos del
hombre brilló sus ojos con interés.
"Usted fue el descuidado que no miró por
dónde iba y chocó".
"Por mucho que uno lleve cosas..."
"¿Acaso no ve a un bebé?"
"¿Baek Cha-hyun?"
Un grave y bajo murmullo salió de los labios
torcidos del hombre, pero de repente, la voz de Yeon-woo intervino.
"...Oh, ¿qué hacen ustedes dos
aquí?"
Yeon-woo, que había salido al escuchar el
alboroto frente al café, alternó la mirada entre los dos hombres que estaban
frente a él, con bolsas de basura en ambas manos.
Young-hwan estaba a punto de preguntarle a
Yeon-woo si conocía a ese hombre.
"¿Terminaste?"
El hombre, que no se había inmutado, se alejó
de Young-hwan sin dudarlo, como si nunca hubiera pasado nada, y se dirigió
hacia Yeon-woo.
"Sí. Llegaste temprano. ¿Cómo está
Seo-yoon?"
"Bien. Se despertó hace un rato después
de dormir".
"Parece que bajó un poco de peso...
Todavía no me he lavado las manos, así que no puedo cargarlo".
Yeon-woo miró al bebé en los brazos del hombre
y habló con un tono de pesar. Fue entonces cuando Young-hwan comprendió la
situación a grandes rasgos.
"¿Tiro la basura? Dámela".
"No, estás cargando a Seo-yoon. Yo lo
hago".
"Debe estar pesado".
"Todo es plástico y papel, así que es
ligero. Pero, ¿por qué estaban ustedes dos ahí? Creí que Young-hwan-ssi ya se
había ido".
"Hyung, ¿conoce a esa persona?"
Yeon-woo se vio obligado a explicar, pensando que sería
extraño no presentarlos después de haberse encontrado de esa manera.
"Sí. Es un conocido que se quedó con Seo-yoon en el
hospital en mi lugar hoy... Y este es el dueño del restaurante de este
callejón".
"Si terminaste tu trabajo, vámonos rápido. Seo-yoon
debe estar cansado".
Cha-hyun ajustó al bebé en sus brazos y se giró naturalmente
hacia Yeon-woo.
La actitud de Cha-hyun dejó a Young-hwan estupefacto.
Esperaba al menos un breve saludo por cortesía, pero la actitud de Cha-hyun era
de total ignorancia.
Por su físico y su aspecto de rasgos marcados, era obvio que
era un alfa, y como el niño se parecía exactamente a él, como si lo hubieran
calcado, no necesitaba explicación para saber al instante qué relación tenía
con Yeon-woo.
"Ah, sí. Hablemos de eso más tarde. Ve con
cuidado".
Antes de que Young-hwan pudiera decir algo más, Yeon-woo se
despidió apresuradamente y se alejó con el hombre. Por el contrario, Young-hwan
se quedó parado un buen rato, mirando las espaldas de los tres con
incredulidad.
"¿El padre del niño es un tipo así?"
"¿No será un mafioso?"
Pronto, un murmullo salió de la boca aturdida de Young-hwan.
Yeon-woo observaba fijamente a Cha-hyun sentar a Seo-yoon en
el asiento del coche.
Pensó que el diseño le resultaba familiar, y recordó que lo
habían comprado juntos en el centro comercial hace mucho tiempo. Se sintió un
poco avergonzada al darse cuenta de que Cha-hyun no lo había tirado y lo había
conservado.
"¿Seo-yoon no lloró mucho mientras estaba en el
hospital?"
"No. También comió bien. ¿Verdad?"
Cha-hyun frotó suavemente la mejilla de Seo-yoon con el dedo
como pidiendo su aprobación. Seo-yoon abrió los ojos de par en par y luego
sonrió dulcemente.
Yeon-woo se sintió aliviadp de que pareciera estar bien,
pero de alguna manera también se sintió un poco triste. Seo-yoon ya tenía seis
meses, una edad en la que los bebés comienzan a mostrar signos de timidez con
los extraños, pero había pasado más de medio día con una persona desconocida
sin sentirse incómodo.
Por cierto, Cha-hyun se había cambiado de ropa y ahora
vestía un traje. Claro, no podía seguir deambulando en pijama... Era lo más
normal.
"¿No hay ningún sitio donde parar? Vamos a casa".
Cha-hyun, sentado en el asiento del conductor, dijo mientras
agarraba el volante.
"Sí".
"Ponte el cinturón".
"Pero, ¿por qué llevas traje?"
"Tengo que ir a la empresa más tarde".
A Yeon-woo se le ocurrió tardíamente que, estando tan
ocupado, le había causado más trabajo del necesario. Sin embargo, no expresó
ese pensamiento en voz alta.
Cuando fueron a la sala de emergencias en este coche a altas
horas de la noche, estaba tan aturdido que no lo notó, pero el interior del
coche estaba bastante impregnado del feromona de Cha-hyun. Yeon-woo se aferró
al cinturón y trató de pensar en otra cosa para no ser demasiado consciente de
ello.
"El síntoma principal de Seo-yoon fue gastroenteritis,
pero también tiene síntomas de resfriado”
Dijo Cha-hyun como si lo recordara de repente.
"Ah, ¿en serio?"
"El doctor dice que Seo-yoon no puede ir
a la guardería por un tiempo, para no contagiar a otros niños".
"...Ahora que lo pienso, tiene
sentido".
La cabeza de Yeon-woo se enredó al escuchar
que no debía llevar a Seo-yoon a la guardería por unos días.
¿Debería buscar a alguien que cuide a Seo-yoon
por un corto tiempo? ¿O debería cerrar el café y cuidarlo ella misma?
Pensando en Seo-yoon, la segunda opción era
obviamente la mejor, pero considerando varias situaciones, cerrar el café por
varios días no era una decisión fácil. Quizás si le pidiera ayuda a su madre...
"Hong Yeon-woo".
Yeon-woo salió de sus pensamientos al escuchar
que la llamaban por su nombre.
"¿Sí?"
"¿Qué tal si cuido a Seo-yoon por un
tiempo?"
"...¿Eh?"
"Mientras tú estás en el café".
Era una oferta difícil de aceptar
precipitadamente. Dejar a Seo-yoon con Cha-hyun por varios días...
Yeon-woo, sorprendido, miró a Cha-hyun, que
estaba sentado a su lado. Él miraba fijamente hacia adelante con su expresión
típicamente inexpresiva. Si no hubiera visto las venas abultadas en el dorso de
la mano de Cha-hyun, que apretaba fuertemente el volante, no habría notado que
estaba nervioso.
"No es necesario".
"No sería más de cinco horas al día.
Sería una molestia pedirle a tu madre que subiera a Seúl solo para cuidar al
niño".
"...".
Cha-hyun recitó las razones por las que él
debería cuidar a Seo-yoon, como si lo hubiera preparado de antemano.
Para Yeon-woo, era difícil rechazarlo con
evasivas, ya que Cha-hyun conocía demasiado bien su situación. Yeon-woo suspiró
y negó con la cabeza.
"No, está bien. Por mucho que te lo
agradezca, no hay necesidad de llegar a tanto...".
"Yo lo cuidaré. Si a ti te parece
bien".
"...".
"No querrás dejárselo de repente a
alguien que no conoces, ¿verdad? ¿De dónde vas a sacar a alguien ahora
mismo?".
"¡Baek Cha-hyun!".
"No es un mes, son solo unos días. No
tengo otras intenciones".
Las palabras de Cha-hyun se volvieron cada vez
más largas y rápidas. Cada palabra que pronunciaba estaba llena de fuerza. Su
determinación por convencerla, y con ella su propia impaciencia, era palpable.
"Cuidar a un niño enfermo tú solo también
es demasiado para ti, hyung".
A pesar de que la actitud de Cha-hyun debería
haberlo puesto nervioso, ¿por qué la tensión en su cuerpo se estaba disipando
poco a poco?
¿Se daría cuenta Cha-hyun? De que siempre la
llamaba 'hyung' cada vez que necesitaba algo.
"¿Y la empresa?".
"Puedo pedir unos días de
vacaciones".
"Dijiste que te habían
degradado...".
"Aunque me degraden, tengo días de
vacaciones. Esa es la ventaja de ser un trabajador".
Lamentablemente, el coche llegó a la puerta de
la casa antes de que Yeon-woo pudiera responder. La nuez de Cha-hyun se agitó
visiblemente.
Mientras veía a Yeon-woo desabrocharse el
cinturón, Cha-hyun tragó un suspiro que amenazaba con salir. Se bajó del coche
y, mirando a Yeon-woo que se encargaba de Seo-yoon, dijo:
"Aquí tienes. La medicina que le
recetaron en el hospital hoy. Debes dársela dos veces al día después de las
comidas".
Yeon-woo, que sostenía a Seo-yoon en un brazo,
recibió la bolsa de medicinas que Cha-hyun le ofrecía. Cha-hyun volvió a
hablar:
"Entra con cuidado".
"Sí".
"Adiós, Seo-yoon".
Seo-yoon, que se había despertado en el
asiento del coche mientras venían a casa, abrió los ojos redondos mientras
estaba en los brazos de Yeon-woo. Luego, con una gran sonrisa, agitó sus
diminutas manos hacia Cha-hyun.
La rigidez en los labios de Cha-hyun se
suavizó en una sonrisa.
Yeon-woo, que observaba a los dos, se
sobresaltó un momento. Cha-hyun y Seo-yoon eran sorprendentemente idénticos
incluso al sonreír, como si hubieran sido creados a partir del mismo molde.
Como nunca antes los había visto uno al lado
del otro, solo había pensado vagamente que "se parecían", pero al
verlos así en persona, el parecido era asombroso.
"Me voy".
Cha-hyun, con un brazo apoyado en la
ventanilla del conductor, se despidió brevemente e hizo un gesto con la
barbilla, indicándole que subiera. Sin embargo, su mirada no se despegaba de
Seo-yoon.
Yeon-woo asintió y se dio la vuelta. Estaba a
punto de entrar en casa, pero la mirada en su espalda le molestaba mucho. Sus
pasos no se despegaban fácilmente, como si tuviera pesas atadas a los pies.
Finalmente, Yeon-woo cambió de dirección y
regresó hacia él.
"...¿A qué hora vendrás mañana?".
Entonces, sin darse cuenta, le preguntó a
Cha-hyun, que estaba a punto de irse. Cha-hyun se detuvo un momento y luego,
con naturalidad, abrió la boca.
"¿Cuándo sales normalmente de
casa?".
"¿Alrededor de las 7:20?".
"Entonces vendré a las 7:00".
"...Está bien".
"Nos vemos mañana".
Como si hubiera entendido el saludo de
Cha-hyun, Seo-yoon agitó los brazos con entusiasmo de nuevo, despidiéndose.
Yeon-woo observó el coche alejarse al final
del callejón y se dio cuenta de que había cometido una imprudencia inútil por
un impulso momentáneo.
Episodio 138
El día siguiente
A la mañana siguiente, todo era un caos.
Seo-yoon, por alguna razón, no se había despertado en toda la noche, así que
Yeon-woo se levantó más tarde de lo habitual. Normalmente, se despertaba en
algún momento y lloraba.
¿Será que todavía está enfermo y duerme más?
Se preguntó Yeon-woo con curiosidad, mientras se apresuraba a prepararse para
compensar el tiempo perdido.
Cha-hyun llegó exactamente a las 7 en punto,
como lo había prometido. Antes de que Yeon-woo tuviera tiempo de arrepentirse
de haberle confiado a Seo-yoon, el tiempo se le fue volando mientras le
explicaba meticulosamente la ubicación de la comida para bebés, los pañales, la
medicina y lo que debía hacer en cada horario.
"Ah, y los acompañamientos están en el
estante de arriba del refrigerador"
Dijo Yeon-woo a Cha-hyun justo antes de salir
por la puerta, como si de repente lo recordara. Él, que había salido a
despedirla con Seo-yoon en brazos, ladeó la cabeza.
"¿Acompañamientos?"
"Tú también tienes que comer. No puedes
morirte de hambre".
"Ah".
"...Si no quieres, no los comas".
"No. Los comeré mientras le doy a
Seo-yoon su comida para bebés".
Seo-yoon agitó los brazos con entusiasmo,
despidiéndose alegremente.
"¡Papaaa!"
Yeon-woo, que estaba a punto de abrir la
puerta para irse, se dio la vuelta de nuevo.
"Es Seo-yoon. Hong Seo-yoon".
"¿Eh?"
"Parece que lo sigues llamando
'Saebyeok'... Tiene un nombre".
Cha-hyun, que estaba a punto de mover los
labios, asintió y murmuró en voz baja.
"Hong Seo-yoon. Así lo llamaré de ahora
en adelante".
"Me voy, Seo-yoon".
Yeon-woo se inclinó y besó la mejilla dulce de
Seo-yoon. Sintió cómo el cuerpo de Cha-hyun, que sostenía a Seo-yoon con un
brazo, se tensaba.
Aunque sentía una mirada persistente en la
nuca, Yeon-woo hizo como si no se diera cuenta, cerró la puerta y salió de la
casa.
"¡Hyung! ¿Entró bien a casa ayer?"
Young-hwan visitó el café cuando ya había
pasado la hora punta de la mañana y había menos clientes. Yeon-woo, que estaba
sentada en un taburete de pie limpiando las manchas de bebida del mostrador con
un trapo, levantó la cabeza.
"Sí. ¿Por qué viniste tan temprano
hoy?"
"Así nomás. Un latte para mí".
"¿Helado?"
"Sí".
"Un momento".
Mientras Yeon-woo entraba a la cocina,
Young-hwan terminó rápidamente de pagar en el quiosco y entró en la tienda.
"Ah, hyung. Por cierto, sobre esa persona
de ayer..."
"¿Ayer? Ah".
Yeon-woo asintió al darse cuenta de que
Young-hwan se refería a Cha-hyun. La expresión de Young-hwan, de pie frente a
la cocina, era algo solemne.
"¿A qué se dedica esa persona?"
"¿Por qué lo preguntas? Ahora que lo
pienso, ¿de qué hablaron ustedes dos ayer?".
Ayer, absorta en la idea de salir temprano del
trabajo, lo había pasado por alto, pero en retrospectiva, las expresiones de
los dos hombres que se enfrentaban no parecían haber sido buenas.
"No, es que lo miró como si fuera a
matarlo solo por chocar un poco frente a la tienda. Como si fuera a
golpearlo".
"...¿Él hizo eso?".
"No parece una persona normal. ¿No será
un gánster? De esos que golpean a la gente sin más".
¿Un gánster? Una breve risa hueca escapó de
los labios de Yeon-woo.
Era algo que no se diría si se conociera el
trasfondo de Cha-hyun, pero a la inversa, si uno no lo conocía, significaba que
su impresión era tan feroz.
La voz de Young-hwan era bastante seria, por
lo que no parecía estar bromeando.
Era cierto que Cha-hyun no era una buena
persona, pero no era tan imprudente como para recurrir a la violencia. Al
menos, en los cuatro años que salieron, nunca se había comportado de forma
violenta delante de él.
Mientras Yeon-woo dudaba en responder, la
suposición en la mente de Young-hwan se convirtió en convicción.
"Para ser honesto, no entiendo por qué
hyung se relaciona con alguien así, como un matón. A simple vista, parece
peligroso. Aunque estaba un poco borroso, me pareció ver una cicatriz en su
cuello".
Solo entonces Yeon-woo comenzó a dar
explicaciones.
"No sé lo de la cicatriz, pero no es de
los que golpean a la gente. Su personalidad es un poco... quisquillosa, eso
sí".
"No, en serio, su mirada parecía que iba
a matar a alguien. Y eso que tenía al niño al lado, ¿es que se puede comportar
así?".
Cierto. La impresión de Cha-hyun era bastante
afilada, tanto que decir "un poco" se quedaba corto. Por eso, las
personas que no lo conocían bien lo malinterpretaban, como Young-hwan.
"Es porque todavía es joven".
"¿Cuántos años tiene?".
"Veintiocho".
"...¿Es mayor?".
Young-hwan murmuró, atónito.
"Su latte helado está listo,
cliente".
Yeon-woo interrumpió a Young-hwan como para
indicarle que ya era suficiente y le entregó la bebida.
"Pff. Es increíble que alguien dé
consejos tan seriamente y me ignores así".
"Aprecio tu preocupación, pero yo me
encargo".
"Lo disfrutaré. ...Y esto".
Young-hwan tomó el latte y le tendió algo con
la otra mano, como si estuviera intercambiando objetos.
"¿Qué es?".
"Dices que el bebé está enfermo. No es
gran cosa, es un libro de juguetes para bebés, pero como yo no sé mucho, compré
el que me recomendó el empleado".
"...Oh, no era necesario".
"Y la caja naranja es un suplemento
vitamínico. Eso es para ti, hyung. Estarás cansado de cuidar al bebé".
Yeon-woo recibió la bolsa de compras que le
entregó Young-hwan con una expresión aturdida.
Era un regalo inesperado, y se sentía
agradecida pero también avergonzada. Sabiendo los sentimientos que él tenía por
ella, le resultaba difícil aceptarlo a la ligera.
"Young-hwan, esto...".
"¡Ah, no se aceptan devoluciones! ¡Ya me
voy!".
Antes de que Yeon-woo pudiera decir algo,
Young-hwan salió rápidamente del café. Luego, se despidió agitando las manos.
"Vaya. Joven, qué joven".
Tan pronto como él se fue, esta vez llegó la
dueña de la floristería. Parecía que había estado observando desde la tienda de
enfrente, ya que su rostro mostraba una sonrisa de satisfacción.
Yeon-woo, avergonzado, rápidamente escondió la
bolsa de compras y carraspeó.
Pensó que había marcado bien los límites.
Parece que tendrá que ser más firme la próxima vez.
Cuando regresó a casa después del trabajo,
Cha-hyun, que parecía un poco más cansado que por la mañana, la recibió. Por
otro lado, Seo-yoon, que aún estaba lleno de energía, gateaba por la sala con
un muñeco en la boca. Había comido su puré de bebé hacía un rato, según le
dijeron.
Yeon-woo cargó al niño y comprobó si todavía
tenía fiebre. Le quedaba un poco de febrícula, pero no parecía estar sufriendo.
"¿Llegaste bien?"
"Sí. Pero tú... ¿estás bien?".
Yeon-woo preguntó, observando los ojos
hundidos de Cha-hyun.
"Es soportable".
"Gracias por el esfuerzo. La casa, ¿la
limpiaste tú?".
Yeon-woo, que tardíamente se dio cuenta de que
la casa estaba impecable a diferencia de por la mañana, miró sorprendida el
interior.
"Solo un poco de lo que se veía".
"No había necesidad de tanto".
"Por si Seo-yoon se lastimaba
jugando".
Cha-hyun, que respondió sin darle importancia,
comenzó a ponerse su abrigo. Mientras tanto, Yeon-woo soltó a Seo-yoon, que se
debatía por que lo bajaran al suelo. Seo-yoon volvió a agarrar el muñeco y
siguió gateando.
De repente, lo que había dicho Young-hwan
cruzó por la mente de Yeon-woo: lo de la cicatriz en el cuello de Cha-hyun. En
el fondo, pensó que él se había equivocado, pero ahora que lo veía, realmente
había una marca similar a una cicatriz apenas visible en su cuello.
"¿Qué te pasó en el cuello? ¿Te
lastimaste alguna vez?".
"Ah, me lo rasguñé un poco antes".
"...¿Un rasguño? ¿Haciendo qué? Parece
que la herida fue bastante grande".
"Estoy bien ahora. Ah, ¿será desagradable
para el bebé verlo?".
"No lo dije en ese sentido.
Solo...".
Yeon-woo, que estaba a punto de decir que se
había preocupado sin darse cuenta, se tragó sus palabras.
"De todos modos, solo preguntaba por
curiosidad. No tiene nada que ver con Seo-yoon".
"En ese caso, qué alivio. Ya me
voy".
Cuando Cha-hyun se dirigió a la entrada,
Seo-yoon, que gateaba por el suelo, escupió el muñeco que tenía en la boca y
puso cara de llorar.
"¡Uy-ing!"
Con sus pequeños brazos, se aferró
desesperadamente a la pernera del pantalón de Cha-hyun, y Yeon-woo,
sorprendida, lo apartó.
"Seo-yoon, ¿qué te pasa de
repente?".
"Ah...".
"Hong Seo-yoon".
Seo-yoon se empeñaba en extender la mano hacia
Cha-hyun para que no se fuera. Al ver las lágrimas que se acumulaban en sus
grandes ojos, parecía que no quería separarse de él en absoluto. Parecía que
había pasado un día muy divertido con Cha-hyun.
Ante la reacción del niño, Cha-hyun no pudo
irse de inmediato y se quedó parado. Probablemente estaba esperando a que
dejara de quejarse.
Yeon-woo, que sostenía a Seo-yoon con
dificultad, finalmente habló después de dudar.
"Oye, si tienes tiempo... ¿quieres
quedarte a almorzar? Aunque es un poco tarde...".
"Sí".
Cha-hyun respondió de inmediato, sin dudarlo
un instante. Yeon-woo, avergonzada, le hizo un gesto con la cabeza para que
volviera a entrar.
Cuando Cha-hyun se quitó los zapatos y regresó
a la casa, el quejido de Seo-yoon finalmente se detuvo.
"Entonces, cuida a Seo-yoon un momento
mientras me preparo. ...Parece que se divirtió mucho jugando contigo. Le gustas
mucho".
Ante esas palabras, Cha-hyun sonrió levemente
y recibió a Seo-yoon. Luego, jugueteó con las pequeñas y regordetas manos de
Seo-yoon.
"¿Necesitas ayuda?".
"No, está bien. Ya preparé todos los
ingredientes ayer. Siéntate ahí y espera".
Yeon-woo sacó los ingredientes de la nevera
con la intención de preparar un sencillo jeyuk-bokkeum
(cerdo picante salteado). Últimamente, al cuidar a Seo-yoon sola, siempre le
faltaba tiempo para cocinar, así que solía comer con un solo plato principal.
"Lo cuidó todo el día, así que al menos
debería ofrecerle una comida", pensó Yeon-woo, racionalizando su acción.
Dividió las verduras ya cortadas y encendió la sartén. Mientras tanto, la
mirada que no se despegaba de su espalda le resultaba incómoda.
Yeon-woo se giró ligeramente y vio a Cha-hyun
y a Seo-yoon, que estaba en sus brazos, observándola con ojos llenos de
curiosidad.
"Hoo...".
Seo-yoon rodeó el cuello de Cha-hyun de forma
natural y abrió los ojos de par en par. Para colmo, ambos tenían la cara tan
idéntica que resultaba aún más abrumador.
Yeon-woo volvió a girarse y se concentró en
cocinar.
"¿Qué es esto?".
Mientras ponía la carne primero y la salteaba,
escuchó un murmullo detrás y Cha-hyun preguntó. Yeon-woo se giró como
preguntando qué pasaba, y Cha-hyun señaló la bolsa de compras que estaba sobre
la mesa. Era el regalo que Young-hwan le había dado hacía unas horas.
"Un libro para Seo-yoon y suplementos
vitamínicos".
"¿Por qué suplementos? ¿Estás enfermo de
algo?".
"No, solo fue un regalo de un
conocido".
"...".
%20(1).jpg)