6

 

6

"¿Ye-jun está muy enfermo?"

El abuelo de Ye-jun y Ki Young-han fueron los únicos que desayunaron. Yoon Ye-jun estaba tumbado en su habitación, flaco como un esqueleto. El abuelo, que estaba comiendo con cuidado la sopa de abadejo picante que habían traído para el desayuno, rompió el silencio que había reinado durante toda la comida. Ki Young-han, que estaba comiendo en silencio, dejó la cuchara.

"Sí. Tiene resaca."

"Ay, Dios mío... Nunca había oído algo así."

"Parece que bebió mucho ayer."

"Vaya... Young-han está sufriendo mucho. Pobre chico."

Ki Young-han solo sonrió. No lo negó. En realidad no era resaca, pero ¿cómo iba a decir delante de su abuelo que se había desmayado por haber hecho el amor toda la noche?

Ki Young-han miró la puerta entreabierta. Parecía que la había dejado abierta como para vigilar, por si él cometía un error. ¿Qué demonios pensaba de él? Hmph.

Ki Young-han volvió a curvar la comisura de sus labios.

"Abuelo, coma más."

"Tú también deberías comer un poco más, Young-han."

"Yo ya sé lo que como. No se preocupe…"

"...¡Cof, cof!" Una tos artificial se coló por la rendija de la puerta abierta. Ki Young-han se detuvo y volvió a mirar hacia la habitación. ¿Y ahora qué?

"...Young-han. Un poco de agua, por favor."

El abuelo puso una cara de incomodidad. Ki Young-han se encogió de hombros. No importaba. Se levantó, fue a la cocina, sirvió un vaso de agua y se lo llevó.

De repente, se escuchó el sonido de la televisión desde fuera. Definitivamente no estaba encendida cuando estaban comiendo, pero tan pronto como se levantó, se escuchó el sonido de la televisión.

En fin. Qué gente más rara.

Yoon Ye-jun tomó el agua. Con pesar, le tocó la mejilla al hombre.

"Exageras. Finges estar enfermo."

Yoon Ye-jun, que tenía la boca llena de agua, le lanzó una mirada de reojo.

"No es la primera ni la segunda vez que lo haces, ¿por qué te duele cuando vienes a casa del abuelo? ¿Quieres que el abuelo te preste atención? Yoon Ye-jun, sigues siendo un niño."

A pesar de sus refunfuños, le acarició el pelo. ¿Qué pasaría si le doliera mucho? Se llevó la palma de la mano a la frente. No tenía fiebre.

Yoon Ye-jun, que había bebido toda el agua que le había traído, le entregó la taza. Le susurró en voz baja para que no se escuchara fuera:

"No cometas ningún error al hablar. ¿Entendido?"

"No lo hago."

"No hagas sentir mal al abuelo, por favor."

"Ya le dije que no lo haría. Y, para empezar, no debería regañar. ¿Por qué me regaña a mí también?"

"...Por favor. Confiaré en ti. Young-han, ¿puedes hacerlo bien?"

Ki Young-han miró de reojo la puerta, que estaba abierta solo un poco. No se sentía ninguna presencia. Solo se escuchaba el cambio de canal.

Sabía que tenía que salir, pero no quería hacerlo. Miró la puerta una vez, luego a Yoon Ye-jun, y otra vez a la puerta. Su mirada iba y venía rápidamente. Y finalmente, lo miró fijamente.

Él no dijo nada, pero Yoon Ye-jun habló primero.

"...¿Te doy un beso?"

Asintió, asintió, su cabeza se movió sin fuerza.

* * *

Mientras Ki Young-han iba a buscar el coche, esperaron afuera con el abuelo. Yoon Ye-jun revisó los mensajes de sus amigos de la noche anterior. Había recibido un cupón de regalo, disculpándose y sugiriendo que pasara por una cafetería de camino a casa. ¿Para qué dar esto? Yoon Ye-jun les respondió que se verían la próxima vez y que se cuidaran.

Después de revisar los mensajes, miró al cielo. Era un cielo de otoño alto y azul. Era diferente de cuando estaba en la ciudad. En este barrio, especialmente porque todos los edificios eran bajos, el cielo se extendía ampliamente.

En realidad, era un cielo cualquiera, pero al verlo desde el barrio, se sentía extraño. Se sentía asfixiado, y eso seguía siendo así. Sin embargo, el barrio donde había pasado su infancia evocaba nostalgia.

Llevaba 20 años viviendo allí, así que no podía evitarlo. Había corrido por estos callejones, reído y charlado, a veces se había sentido deprimido y había derramado lágrimas de tristeza. Muchas cosas habían cambiado, pero sus sentimientos seguían allí, intactos.

"Ye-jun."

"Sí."

Yoon Ye-jun se giró al llamado de su abuelo y frunció el ceño. Al ver el arrugado papel que sacó de su bolsillo, no esperaba nada bueno.

"Abuelo, no lo necesito."

Ya le había dado carne y ahora le daba dinero de bolsillo.

"Yo le di dinero de bolsillo. Si me lo devuelve así, mi regalo no tiene sentido."

"No es eso…"

El abuelo balbuceó y continuó, chasqueando la lengua.

"Young-han también me dio dinero de bolsillo para que lo usara. Me pareció mal enviarlo así sin más."

Yoon Ye-jun abrió mucho los ojos y preguntó:

"¿Dinero de bolsillo para el abuelo? ¿Young-han?"

"Ay, Dios mío. Aunque le dije que no lo necesitaba, seguía metiéndomelo en el bolsillo. Después me dijo que no lo molestara y que lo aceptara cuando me lo diera, pero ya sabes cómo es Young-han… que habla un poco… bruscamente. Ay, Dios. No podía negarme."

Ay, Ki Young-han. Podría haberlo dado de buena manera, pero no. Seguramente el anciano se negó y él le dijo algo directamente. Y el abuelo no pudo decir nada y tuvo que aceptar el dinero.

"¿Qué le dijo Young-han al dárselo?"

"Que Ye-jun está ocupado, así que no lo llame tanto, y que si se aburre, que compre algo rico para comer con los adultos. Pero me dio demasiado... Por cierto, Ye-jun, ¿estás muy ocupado con el trabajo?"

"...Ah, hmm, entre semana sí. Solo es el ir y venir del trabajo, supongo."

"Young-han, cuanto más lo miro, más me doy cuenta de que es un chico con un corazón muy profundo. Tsk, aunque habla un poco... así."

Yoon Ye-jun, después de un breve momento de asombro, soltó una risa vacía. Pensó que Ki Young-han fingiría ser bueno frente a su abuelo, pero parece que ni siquiera eso era el caso.

Pero bueno... eso también era muy propio de Ki Young-han. ¿Cuándo alguna vez se había preocupado por las personas con las que trataba?

Simplemente, un ser único bajo el cielo.

Justo en ese momento, un coche conocido salió del callejón de al lado. Como era fin de semana, los coches de la casa no salían, así que había aparcado en un lugar más apartado. Lo había dejado en la puerta de la casa y luego se había ido a aparcar el coche, y parece que se había ido bastante lejos.

Ki Young-han aparcó el coche delante de la casa y salió del asiento del conductor.

"Cariño, esto, ah, no, la presión del coche es extraña…"

¿Presión del coche? Ni siquiera es baja presión atmosférica. Yoon Ye-jun se quedó perplejo por Ki Young-han, que había cometido un error al hablar y había soltado una palabra sin sentido. A menudo tenía este tipo de accidentes debido a los apodos que usaba.

Así como él llamaba "bebé" a Ki Young-han, Ki Young-han le decía "cariño" o "amor". Era un poco vergonzoso cuando se le escapaban delante de otras personas. Yoon Ye-jun miró de reojo a su abuelo. Afortunadamente, parecía no haberlo entendido.

"Esto, hyung, un momento."

"Sí. ¿Por qué?"

Yoon Ye-jun dio un paso adelante. Se acercó a Ki Young-han, que estaba de pie frente al maletero, y este abrió la tapa a medias, diciendo:

“¿Y si no nos llevamos la carne?”

“¿Por qué?”

“Dígales a los mayores que se la coman.”

“Podría ser… ¿Hacemos eso?”

“Sí. Se la daremos al abuelo.”

“Está bien. Hagamos eso. Cuando subamos, te invitaré a algo rico.”

Ki Young-han sacó la caja bien empaquetada y se acercó despreocupadamente al abuelo. Yoon Ye-jun bajó la tapa del maletero. Se acercó y dejó el paquete bien envuelto.

“Abuelo, no me llevaré esto. Coman ustedes con los adultos del barrio. Y beba solo un poquito de alcohol. Cuídese.”

“¿Cuánto es eso? Llévalo contigo.”

“No, es pesado. Y aunque esta vez empacó todos los acompañamientos, no lo haga más en el futuro. Siempre dice que le duelen las rodillas, que le duelen los dedos… ¿Para qué tantos acompañamientos? En Seúl hay tiendas de acompañamientos por todas partes.”

“¡Ki Young-han!”

Yoon Ye-jun alzó la voz desde lejos. En lugar de decir simplemente que no hacía falta que preparara comida porque estaba cansado, siempre tenía que añadir esas frases inútiles.

“……”

Ki Young-han cerró la boca, quejándose.

Khm, khm, el abuelo carraspeó, avergonzado. Yoon Ye-jun sintió pena. Solo preocúpate por él. No critiques. Las personas mayores se ofenden fácilmente por pequeñas cosas, y Ki Young-han no tenía por qué saberlo.

“Young-han.”

“Sí.”

El abuelo le habló, a pesar de su tono aburrido.

“Aun así, gracias por preocuparte también por el abuelo. Y por darme dinero de bolsillo.”

“Bueno. Simplemente, me pareció mal irme sin más…”

“Llévense bien con Ye-jun. Por haberlo traído hasta aquí, no deben ser amigos cualquiera. Él solo puede confiar en su abuelo.”

“No es verdad. Solo confía en mí.”

Ki Young-han respondió con un toque de risa. Yoon Ye-jun lo miró con una expresión de asombro. ¿Pensaría que era una lucha de poder?

Siempre actuaba así, incluso cuando podría haberlo dejado pasar. Sentía una brecha entre las preocupaciones y regaños de su abuelo y las inesperadas indirectas de Ki Young-han, pero las observó desde lejos. Bueno, ¿qué podía hacer? No era algo de un día para otro.

“En Seúl debe ser así. Aun así, llévense bien. No discutan. ¿De acuerdo?”

Ki Young-han solo sonrió en lugar de responder. Yoon Ye-jun leyó el significado de su expresión. Por dentro, pensaría: ‘Al abuelo no le importa. Ya lo hago bien, ¿qué más tengo que hacer?’

“Así lo haré. Me llevaré bien. Para que el abuelo no se preocupe.”

La respuesta llegó un momento después. No fue un regaño ni una réplica. Nuestro Young-han, ¿cuándo creció tanto? La primera vez que se encontró con el abuelo, solo respondía “Sí, sí”.

Yoon Ye-jun atesoró esta escena cálida durante mucho tiempo. Luego, se detuvo de repente. La respuesta ya era suficiente, pero Ki Young-han movió los labios.

Young-han, ¿no habías terminado de hablar? ¿Por qué sigues?

“Aun así, no lo llame demasiado a menudo…”

“Tenemos que ir a casa. ¡Ki Young-han, sube rápido!”

No quería decirle esto a su novio, pero era el tipo de persona que, si podía terminar en la primera estrofa, lo alargaba hasta la segunda y la tercera. Yoon Ye-jun gritó.

Ki Young-han finalmente se detuvo. “Me voy”, dijo, despidiéndose brevemente del abuelo, y luego se dirigió al asiento del conductor. Al menos, le hizo caso. Ni siquiera eso habría hecho antes.

Ugh. Yoon Ye-jun suspiró y se dirigió al asiento del pasajero. Se paró en la puerta. Miró al abuelo, ya mayor. El abuelo, apoyado en la cintura, le pareció más pequeño que antes.

Al verlo así, sintió que el tiempo había pasado más rápido de lo que creía. Siempre había pensado que era un hombre inquebrantable, pero su espalda se había encorvado y el cabello blanco que había teñido constantemente ahora estaba a la vista, como si hubiera decidido dejarlo a merced del tiempo.

Fueron sus abuelos quienes lo criaron en lugar de sus padres. Su abuela había fallecido cuando él apenas ingresaba a la universidad, así que el abuelo solo lo tenía a él.

Decía que lo llamaba a menudo, pero no podía ir a Yesan con frecuencia. ¿Qué tan desesperado estaría el abuelo para usar la carne como excusa para que viniera? En realidad, la cantidad de carne sería suficiente para una comida si se reunía con los ancianos del barrio.

Aunque dijo que se sentía agobiado, pensó que debía visitarlos más a menudo. También debería verificar si tenían alguna incomodidad. Yoon Ye-jun sonrió.

“Me voy, abuelo. Intentaré venir más a menudo.”

“Que Ye-jun esté bien es una bendición para tu abuelo. No tienes que venir tan a menudo.”

“Te llamaré cuando llegue arriba.”

Yoon Ye-jun, observando a su abuelo sonreír amablemente, se subió al coche. Las despedidas familiares nunca eran fáciles. Después de esto, probablemente pasaría varios meses antes de que volviera, con la excusa de estar ocupado.

Yoon Ye-jun bajó la ventanilla.

“De verdad me voy.”

“Sí. Sí, ve rápido. Young-han, conduce con cuidado.”

“Yo lo haré.”

Yoon Ye-jun le lanzó una mirada de reojo al asiento del conductor. ¿Cuál es su problema? El abuelo soltó una carcajada y le hizo un gesto con la mano para que se fuera.

Ki Young-han inclinó la cabeza y, sin más reparos, arrancó el coche. Yoon Ye-jun observó a su abuelo, que le saludaba con la mano a través del espejo retrovisor. Se alejaba cada vez más. El abuelo se hacía cada vez más pequeño.

Normalmente no le habría importado, pero sus emociones eran extrañamente más intensas. Por eso, tenía que hablar con Ki Young-han.

“¿Te sientes cómodo con mi abuelo? ¿Por qué le hablas así?”

“Sí, ahora estoy bien. ¿Y no le parece que le agrado al abuelo?”

“Solo tú pensarías eso. Solo tú.”

Yoon Ye-jun negó con la cabeza y miró por la ventanilla. ¿Para qué hablar? El abuelo se adaptaría más rápido que Ki Young-han cambiando. Y, a pesar de sus palabras, sabía que él cuidaba bien a su abuelo.

“…Dijiste que le diste dinero de bolsillo al abuelo.”

“Ay, le dije que fuera un secreto.”

“¿Cuánto le diste?”

“Solo… le di.”

“¿Cuánto?”

“Un millón de wones.”

“……”

¡Le dio mucho! No es de extrañar que el abuelo se sintiera incómodo y no supiera qué hacer. Era diferente a él, que le había dado 200,000 wones y se jactaba. De alguna manera, avergonzado, añadió una palabra inútil:

“…Aun así, a los adultos les gustará más que les hables con cariño y los cuides bien, que darles mucho dinero de bolsillo, ¿no crees?”

“Ya le dije que lo llamaría a menudo.”

“¿Y qué te dijo?”

“Dijo que lo hiciera con Ye-jun. Que no hacía falta.”

Obviamente. Si Ki Young-han hablara con el abuelo, este sufriría un ataque de ira y se desmayaría. Yoon Ye-jun estuvo a punto de regañarlo, pero no lo hizo. Pero nuestro Young-han no lo habrá hecho con mala intención. Al final, lo cuidó bien. Y también hizo muchas cosas lindas, aunque no le pegaran.

Yoon Ye-jun sonrió levemente y le puso la mano en la mejilla. Nuestro Young-han, a él le gusta más que lo toquen. Incluso ahora, no se queja en absoluto.

Aun así, la próxima vez que venga, aunque no necesite darle dinero de bolsillo al abuelo, tendré que asegurarme de que se mantenga callado. O le preparo un guion.

"¿Qué te parece si la próxima semana almorzamos con tus padres? Salimos un poco lejos. Vamos a una cafetería, comemos…"

"No quiero."

"¿Eh, por qué?"

Después de preocuparse tanto, la respuesta fue fría. Cuando preguntó, sorprendido, Ki Young-han respondió sin siquiera mirarlo:

"Mis padres están bien por su cuenta. Viajan, comen fuera y van a todas partes."

“……”

"Solo quiero estar contigo."

Eso sería lo mejor para Ki Young-han. Cuando Young-han se gradúe de la universidad y encuentre trabajo, el tiempo que podrán pasar juntos será aún más corto que ahora.

Disfrutemos el presente. Aunque discutan, aunque a veces peleen, todo es por amor. Los días felices y alegres superaban con creces esos momentos. Pasaban tiempo con la persona amada, confirmando su afecto, a veces tan cómodos como una familia.

Ki Young-han finalmente lo miró al ver que no respondía. Yoon Ye-jun sonrió suavemente. Asintió con la cabeza.

"De acuerdo, hagamos eso. Pasemos el tiempo juntos. Podemos ver a tus padres más tarde."

Después de responder, Yoon Ye-jun se recostó cómodamente. De cualquier manera, él también se sentía más a gusto y feliz estando con Ki Young-han. Aunque era una disculpa sincera para su abuelo.

Finalmente, este tiempo a solas era agradable.

"¿Cuánto tiempo tarda?"

"Unas dos horas... ¿Quieres ir a ver el mar de camino? No está lejos."

"¿No te cansarás?"

"No, no me importa. ...¿Quieres ir a casa?"

"No, yo también estoy bien. Me preocupaba que te cansaras conduciendo."

"Me gusta."

Yoon Ye-jun extendió la mano y le tocó la mejilla. Puede que se durmiera de camino, pero Ki Young-han lo despertaría cuando vieran el mar.

Honestamente, parecía que se quedaría dormido en poco tiempo. Estaba así de cansado. Y tenía que ir a trabajar mañana.

Pensó que tal vez, si tenía que volver, sería mejor salir el viernes por la noche, aunque fuera un poco justo. Así podría subir a Seúl el sábado al mediodía. Quería descansar a gusto al menos un día del fin de semana. Con su amado novio.

Yoon Ye-jun recostó la cabeza hacia atrás y solo movió la mirada. Estaba cansado, pero también quería pasar más tiempo con Ki Young-han. ¿Habría notado él su deseo?

"Puedes dormir en el camino. Te despertaré cuando veamos el mar."

"¿Qué te pasa? Normalmente no me dejas dormir."

"Parece cansado. Duerma en el camino."

Ki Young-han puso una cara de enfado y actuó con orgullo. Solo de palabra no lo dejaba dormir, pero siempre lo consideraba. Era una persona amable. Si él se quedaba dormido en el asiento del pasajero sin poder contener el sueño, él siempre bajaba el volumen de la música y mantenía el silencio. También conducía con más cuidado y a menudo lo miraba fijamente. Y aun así, siempre le decía que no durmiera.

Era muy propio de Ki Young-han. Él seguía siendo el mismo. Un ser único bajo el cielo. Tuviera o no que ver con el interlocutor, tenía que decir lo que quería, y en situaciones que requerían esfuerzo, todo se reflejaba en su expresión.

Quizás por eso era aún más adorable. Porque él, a diferencia de los demás, le susurraba amor solo a él. Porque lo trataba con más ternura que nadie.

Yoon Ye-jun se encogió de hombros y sonrió levemente.

"Mi bebé."

Cuando lo llamó, él solo lo miró en silencio. Yoon Ye-jun, en lugar de seguir hablando, sonrió. Y luego cerró los ojos. El volumen de la canción que se extendía por sus oídos disminuyó lentamente. Probablemente podría dormir profundamente hasta llegar al mar.

Fin de la historia extra de Mint Candy Love.