4
4
“¿Hasta qué hora
bebes?”
“Entraré a las tres.”
“No está hablando en
serio, ¿verdad?”
Si decía que llegaría
a medianoche, lo regañaría desde las diez, así que no había otra opción. Lo de
“¿estás en tus cabales?” era merecido. ¿Qué novio diría que llegaría a las tres
de la madrugada después de salir a beber?
Podría decir algunas
palabras bonitas, pero como su novio era tan exigente, él no tuvo más remedio
que ser firme. Si hubiera salvado a alguien de ahogarse, y solo le pidieran un
bolso, sería una suerte. Si fuera Ki Young-han, le habría exigido que se
hiciera cargo porque lo había salvado, hostigándolo.
Incluso después de
estacionar el coche frente al complejo de apartamentos al otro lado de la
terminal, Yoon Ye-jun no se movió. Habían quedado a las siete, pero sus amigos
ya se habían reunido hacía rato.
La cervecería donde
habían quedado ya estaba iluminada con una luz brillante. En realidad, Yoon
Ye-jun no podía salir.
“¿De verdad va a venir
a las tres? ¿De verdad?”
Su novio, que había
accedido a no decir nada sobre ir a ver a sus amigos, lo apremiaba para que le
diera la respuesta que quería. Llevaban cinco minutos discutiendo en el coche.
Yoon Ye-jun finalmente asintió.
“Entonces a las dos.”
La cara de Ki
Young-han se arrugó de inmediato. Cuando no tenía expresión, se veía frío, pero
si fruncía el ceño, se veía abiertamente feroz. No era de extrañar que
Young-hyun le tuviera miedo.
“¿Entonces tengo que
esperarlo sin dormir?”
“……”
“¿Hasta que se
divierta? ¿Eh? ¿Yo tengo que esperar en casa mientras usted bebe y se
divierte?”
Regateó punto por
punto, pero no surtió efecto. De todos modos, esperaría sin dormir, ¿para qué
quejarse en vano? Ahora podía leerlo. Aunque siempre había sido bastante obvio.
“¿No me vas a recoger?
Entonces no habrá taxis. Tendré que dormir en casa de un amigo.”
Ki Young-han parecía
querer enfadarse, pero se contuvo. Los músculos de su mandíbula se tensaron.
Seguro que él tampoco quería que se enfadaran al despedirse. Yoon Ye-jun
finalmente extendió el brazo. Tendré que
consolarlo, ¿qué remedio?
“Young-han…”
Yoon Ye-jun le llevó
la palma de la mano a la mejilla. Con un poco de fuerza, él se dejó arrastrar
sin resistencia.
Llevó su cara
burbujeante y sin respuesta hacia él. Como si esperara lo que seguiría, Ki
Young-han se acercó dócilmente. Él lo sujetó por la nuca y le presionó los
labios.
“Cariño, ¿vas a venir
a recogerme, verdad?”
La reacción de Ki
Young-han no fue muy diferente de lo esperado. Resopló por su cuenta y controló
su expresión para que sus pestañas temblaran. Al final, una voz débil le
devolvió la respuesta.
“…De acuerdo.”
* * *
“¡Guau, Yoon Ye-jun,
cuánto tiempo!”
Era un tono familiar.
La gente joven de hoy en día no suele usar mucho dialecto, pero en su forma de
hablar había algo de ello. En el caso del abuelo, era natural por su edad, pero
el dialecto de Chungcheong impregnado en el tono de voz de los que habían
vivido toda su vida por allí, le recordaba que había vuelto a casa.
“Cuánto tiempo. ¿Cómo
has estado?”
Hacía casi dos años
que no se reunían todos. Normalmente se veían por separado, y aun así,
últimamente, lo máximo era hablar en el coche delante de su casa. Por lo tanto,
no había habido ocasiones para beber hasta tarde o cenar fuera.
Era en parte por Ki
Young-han, y también porque, al trabajar, no podía quedarse mucho tiempo.
Al ser muchos, la
velocidad a la que se acumulaban las botellas de alcohol aumentó. Ye-jun no se
dio cuenta de cómo pasaba el tiempo mientras conversaba con sus amigos de la
infancia después de tanto tiempo. Además de beber, el simple hecho de hablar
era un placer.
Aunque sus compañeros
de universidad y la gente que conoció en el trabajo eran todas relaciones
valiosas, los amigos de su pueblo natal le daban una calidez especial.
“Pronto te casarás.”
“Oye, ¿por qué hablas
ya de matrimonio? ¿Quién sabe qué pasará?”
“Es una forma de
hablar, ¿quién dice que de verdad?”
“Tú, cada vez que
tienes novia, arregla eso de emocionarte demasiado. ¿Así vas a terminar
hablando de divorcio?”
Seguían discutiendo,
como siempre. Yoon Ye-jun sonrió suavemente. La discusión era la misma, pero
era sorprendente que, con la edad, hablaran de matrimonio.
Los muchachos de pelo
rapado que vivían sin saber nada se habían convertido en adultos respetables.
Yoon Ye-jun sonrió con satisfacción. Estos
chicos ya crecieron. En ese momento, el teléfono que estaba sobre la mesa
se iluminó.
Yoon Ye-jun tomó el
teléfono. El chico que estaba a su lado, al ver el nombre guardado, levantó la
voz sin necesidad.
“¿Quién es ‘Bebé’,
Yoon Ye-jun?”
“Ah, sí.”
Yoon Ye-jun respondió
sin darle importancia. Todos los que estaban discutiendo se giraron hacia él.
Solo se encogió de hombros. ¿Qué tiene de
importante?
“La persona con la que
estoy saliendo.”
“¿Tienes novia?”
“Algo así.”
No era novia, sino
novio, y a Ki Young-han no le gustaba la palabra "novio". Ahora decía
que debía llamarlo "pareja". Decía que "novio" era
demasiado informal, y que por qué se comportaban como adolescentes.
Preguntaba si no iban
a casarse, y una vez que empezaba a hablar, no paraba. Por eso, quizás, Yoon
Ye-jun también, en algún momento, empezó a usar la expresión "pareja"
en lugar de "novio" o "amigo". Tenía más resonancia. Porque
contenía la palabra "amor".
“Oye, ¿cómo es que
sales con alguien y nunca nos lo presentas?”
“Vive en Seúl, ¿cómo
voy a decirle que venga?”
“¿Desde cuándo están
juntos?”
“Más de un año.”
Así fue. El tiempo
siempre pasa. Como cuando al principio, al llegar solo a Seúl, se sentía
abrumado y asustado, pero ahora estaba acostumbrado. Todo se vuelve familiar y
uno se adapta.
“¿Qué?!” Yoon Ye-jun
frunció el ceño ante el grito fuerte y molesto.
“Oye, este solo lleva
una semana y ya habla de matrimonio, ¿y tú un año?”
“Ay, joder. ¿Por qué
me molestas a mí también?”
El chico sentado a su
lado lo reprendió.
“¿Tienes una foto?
Déjame ver.”
Yoon Ye-jun vació su
vaso entre los chicos que discutían.
“No tengo, a él no le
gusta eso.”
“¿Ni siquiera una que
se hayan tomado juntos?”
“Dice que no sale bien
en las fotos y no le gusta.”
“…¿Es guapa?”
“Mira a Ye-jun. Desde
siempre, si le presentábamos a alguien, siempre lo rechazaba. ¿Qué tan altas
tendrá las expectativas, eh?”
Yoon Ye-jun sonrió
incómodamente. En realidad, no creía tener expectativas muy altas. Se habían
vuelto excesivamente altas desde que conoció a Ki Young-han, pero antes de eso,
solo había salido con gente de un estilo más sobrio.
Y en cuanto a las
fotos… la verdad es que tomaban muchas. Ki Young-han, de un tiempo a esta
parte, se había vuelto menos reacio a que le tomaran fotos.
Al principio, sus
expresiones eran tan inexpresivas que se preguntaba por qué no le sacaba
provecho a su cara, pero ahora al menos sabía sonreír un poco.
¿Cuántos marcos de
fotos tenían en casa y cuántas fotos guardadas en la galería? Él tampoco era
muy aficionado a tomar fotos, pero con Ki Young-han, no paraba de querer
tomarle. Para ver su cara. ¿Quién no
querría tomarlas?
…Parece que sí, que me
gusta ver su cara. Como el sujeto es guapo, uno no para de querer tomar fotos.
Revisó el mensaje
entre los amigos que hacían aspavientos.
[¿Qué está haciendo?]
El mensaje que revisó
era puro Ki Young-han. Aunque las palabras eran secas, pedían atención. Sabe que estoy bebiendo, ¿por qué pregunta
qué hago? Se esforzó por ocultar la sonrisa que se le formaba en los
labios.
[Pensando en
Young-han. ¿Por qué?]
¿Cómo reaccionaría?
¿Lo llamaría de inmediato para gritarle qué estaba haciendo o lo ignoraría?
Como era de esperar, revisó el mensaje de inmediato y le devolvió una
respuesta.
[Yo también.]
[Lo echo de menos.]
[¿No puede salir
antes?]
Vaya… ¿Cuánto tiempo había
pasado desde que se despidieron para que lo sedujera de esa manera? Yoon Ye-jun
miró la hora disimuladamente. Eran las diez, apenas hacía poco que se habían
encontrado, y si de repente les decía a sus amigos que se iba… Menos mal que no
lo regañarían por irse tan pronto después de tanto tiempo sin verse.
“yo…”
“Sí.”
“En realidad, vine con
un amigo más joven. Está en casa.”
“¿Tu novia?”
“No, no, un amigo más
joven. Es un hombre.”
Es mi pareja, pero también es un amigo más joven, sí.
Sus amigos
refunfuñaron. ¿Cómo era posible que viniera a su pueblo natal con un hombre en
lugar de una mujer? Yoon Ye-jun esbozó una sonrisa amarga. En realidad, alguno
podría haber sospechado, pero al decir el género, la sospecha disminuyó
naturalmente.
Siempre habían sido
así. Hasta esa edad, nunca había presentado a ninguna novia, ni siquiera había
hablado de tener una, así que nunca pensaron que saldría con un hombre.
“Pero él va a venir a
recogerme a las doce. Como no hay taxis últimamente.”
“Entonces, ¿por qué no
le dices que venga y se una a nosotros? ¿Por qué tiene que venir a recogerte?”
“No bebe mucho.”
“¿Y qué si no bebe?
Dile que venga y se divierta. Que nos salude.”
“Haz eso. ¿Tú ni
siquiera presentas al amigo que traes?”
“Pero su personalidad
es un poco… espinosa.”
“¿Espinosa qué? Si
todos somos mayores que él, ¿qué te va a hacer?”
Aunque le dolía por Ki
Young-han, siempre tenía que mencionar su personalidad antes de presentarlo a
alguien. Para ser honesto, era bastante peculiar. Decía lo que pensaba a todo
el mundo, sin importar la edad o el género, así que él no tenía más remedio que
ser precavido. Sería más de lo que
imaginan. Sería la primera vez que
verían a alguien así.
Sus amigos eran de tan
buena personalidad que no habría pelea. Y, ¿acaso lo haría incluso con su
pareja al lado? …Siendo Young-han, es
bastante probable.
Parece que también
había bebido un poco. Le dio lástima Young-han, que estaría esperando solo en
casa. ¿Estará bien si lo llamo? Por
el mensaje, parecía de buen humor.
Yoon Ye-jun tecleó
discretamente.
[Young-han.]
[Sí.]
En cuanto lo envió, la
respuesta llegó.
[¿Puedes venir ahora?]
* * *
“Uno puede entrenar a
un perro callejero, pero esto es demasiado.”
Primero le dice que
espere en casa y ahora le dice que venga.
Ki Young-han refunfuñó
mientras se preparaba para salir. Se cambió de ropa rápidamente, se puso una
gorra y salió. El abuelo, que estaba viendo la televisión en el salón, lo
saludó.
“Young-han, ¿a dónde
vas?”
“Para que salgamos
juntos… El hermano Ye-jun. Con sus amigos.”
“Podrías haberte ido
con él al principio. Qué molestia para el niño…”
Yoon Ye-jun no sabía
lo que el abuelo sí sabía. Exactamente.
Abuelo, ¿cómo educó a su hijo para que su nieto sea tan caprichoso?
De todos modos,
siempre era caprichoso. Él mismo lo sabía. Que se dejaba llevar fácilmente. Si
solo hinchaba un poco las mejillas y decía "Young-han-ah", quería
darle todo. Sabía que esto era su problema, pero como él también lo sabía, lo
usaba en su contra, ¿no?
Desde el principio, el hecho de que le pidiera que lo recogiera
a las dos de la mañana ya era un problema.
El nieto del abuelo es simplemente muy caprichoso.
Sabía que no debía
decir eso. No porque el abuelo se sintiera herido, sino porque no quería
restarse puntos.
Ki Young-han se quitó
la gorra, se peinó el cabello hacia atrás y se la volvió a poner profundamente.
“Vuelvo enseguida.
Usted duerma primero.”
.webp)