21-30
# 21
El Sr. y la Sra. Selma se divierten.
¿Dónde hay niños así?
De repente, recordando la voz de Nam Soo-hyun, Hae-jin
torció los labios cínicamente y reunió los materiales que Nan-kyeong le había
enviado.
“Es cierto que parece elegante, pero…”
Por supuesto, incluso entre las familias chaebol, una
atmósfera así sería rara.
Hae-jin salió del estudio, pensando que la opinión pública
de Tae-rim que de repente le vino a la mente debía ser debido a la reunión que
se llevaría a cabo en unas horas. El sol otoñal era cálido para mediados de
noviembre, por lo que no parecía una mala idea trabajar al aire libre hoy.
Cuando puso descalzo el suelo de la sala de estar, la cálida
sensación de la luz del sol se aferró a mis dedos de los pies. Aunque tenía
cortinas opacas en el dormitorio, siempre dejaba abiertas las cortinas del
salón, por lo que el suelo parecía estar en llamas por la luz sin filtrar.
Odiaba el aire caliente, así que aún no ha encendido la
calefacción, por lo que la temperatura que ha penetrado en el suelo debe ser
puramente el poder del sol.
Las plantas de sus pies descalzos presionaron contra el
suelo de mármol mientras pisaban la terraza de madera que conducía desde la
sala de estar a la terraza. La terraza también era bastante grande, al igual
que el salón, que era demasiado grande y demasiado silencioso para una casa
unipersonal.
Hae-jin, que llevaba zapatillas, se aseguró de que el
paquete de documentos que llevaba en los brazos no fuera arrastrado por el
viento y luego caminó lentamente. Estaba hacia una silla de ratán que parecía
una tumbona. Los árboles de arriba estaban cubiertos de hojas, por lo que no
había necesidad de preocuparse por el resplandor incluso bajo el fuerte sol.
Hae-jin se sentó y colocó un paquete de documentos en la mesa
improvisada al lado de la silla. Era un movimiento lánguido, como un gato que
da pasos lentos mientras disfruta del sol de otoño.
Pero su mente estaba lejos de estar lánguida. Por eso la voz
de Nam Soo-hyun seguía resonando en sus oídos.
‘Bueno, no es que todos los conglomerados y alfas sean tan
sucios.’
Poder estar a oscuras en el interior era un privilegio
otorgado sólo a los inteligentes. Hubo muchas personas que fueron tan
transparentes que sus verdaderas intenciones quedaron claramente reveladas. Una
figura representativa fue el segundo hijo de Seon-ha, Kang Seo-jin.
¡Qué estúpido debes ser!
Quizás porque estaba pensando en Tae-rim, sus medio hermanos
naturalmente entraron en escena para compararlos.
De hecho, estaba en un nivel que resultaba vergonzoso
incluso comparar. El más joven, Kang Seo-ui, está obsesionado con un complejo
de inferioridad por ser hijo ilegítimo y a veces hace cosas tontas, pero está
cuerdo, mientras que el segundo mayor, Kang Seo-jin, es obviamente un idiota.
Si no hubiera nacido en una familia adinerada, podría haber
vivido una vida normal y pacífica. Pero él era, después de todo, del linaje del
presidente Kang, tenía un complejo de inferioridad hacia su medio hermano, y
además de eso, era un hombre que no tenía ninguna perspicacia para los
negocios, pero estaba en una posición importante simplemente porque su padre
era el presidente.
‘¿Debería decirles que estén atentos por si acaso? No sé qué
pensará Tae-rim, pero creo que Kang Seo-jin perderá mucho pelo.’
Había oído que él pasaba de vez en cuando por Su-ryeo, así
que si se lo contaba al personal a cargo, escucharían atentamente las historias
que Kang Seo-jin estaba contando.
"Suspiro…."
Hae-jin suspiró y se echó hacia atrás su cabello suelto.
Sería mejor dejar de pensar en cosas inútiles y simplemente leer el informe
antes de partir.
En lugar de recoger inmediatamente los papeles, sacó un
cigarrillo del paquete que estaba encima de ellos. El hombre, fumando un
cigarrillo como de costumbre, se reclinó en su silla y lo encendió. Lo que pasó
después fue que se quedó mirando fijamente el paisaje frente a él.
Las olas meciéndose suavemente con la suave brisa calmaron
su mente.
La casa de Hae-jin tenía una piscina en un lado. Después de
independizarme de Choi Young-hee, compró esta casa sólo por la piscina. Cuando
se independizó no tenía mucho dinero ahorrado, así que el precio era oneroso,
pero sentía firmemente que era s casa, así que la compró a pesar de las
dificultades.
Y cuanto más vivía en la casa, más le gustaba. El patio
espacioso es un patio, pero le gustó especialmente la piscina.
A Hae-jin le gustaba nadar. Choi Young-hee, que creía
ciegamente en la adivinación, a menudo le advertía a Hae-jin que se mantuviera
alejado del agua, pero a él le gustaba nadar de todos modos. Estos días ha
estado tan ocupado con Tae-rim que no ha podido entrar al agua, pero incluso en
pleno invierno, ha flotado en una piscina de agua tibia.
No había ninguna razón especial por la que le gustara nadar.
En el momento en que su cuerpo se sumergió en el agua, todo ruido se desvaneció
y la sensación de olas tranquilas llenando su visión, junto con la sensación de
paz que se apoderó de un rincón de su corazón, fue algo que le gustó.
“Creo que me gusta porque tengo tiempo a solas”.
En primavera sólo se oía el canto de los pájaros, en verano,
el canto de los insectos, en otoño, el susurro de las hojas caídas y en
invierno, el silencio de la nieve cayendo.
Hae-jin exhaló lentamente el humo de su cigarrillo. El sol
calentaba y no parecía que fuera a hacer frío para entrar al agua
inmediatamente, pero se acercaba la hora que habíamos acordado para ir a nadar.
Se rindió por un momento y cogió los papeles, sujetando el
cigarrillo entre los dedos. Éstos fueron los materiales que solicitó a
Nan-kyeong.
“…Supongo que sería mejor ir a ver esto más tarde.”
Se programó una reunión con Tae-rim para unas horas más
tarde. Desde que finalmente dijo que le mostraría la pintura, supo que a partir
de hoy habría avances en el trabajo.
Hae-jin fumó un cigarrillo y pensó por un rato. La razón por
la que le pidió los datos a Nan-kyeong fue porque planeaba recopilar la mayor
cantidad de información posible y utilizarla. No sabía exactamente qué imagen
estaba buscando Tae-rim, pero fue útil tener algo preparado en lugar de
simplemente esperar tontamente.
Pero en pocas horas descubrirá el cuadro que está buscando.
‘Quizás debería mirar este lado primero.’
Hae-jin dejó los documentos que sostenía y miró el agua
tranquila. Luego agarró un fajo de papel más fino que los documentos que
acababa de dejar, pero aún bastante grueso.
Era una lista de obras de arte que Choi Young-hee poseía
personalmente.
“Es extraño….”
Hae-jin murmuró para sí mismo mientras daba vuelta los
documentos.
Había demasiadas obras de arte propiedad de Choi Young-hee.
Si incluía los activos ocultos que desconoce, esta cifra sería mucho mayor.
No era extraño que Choi Young-hee poseyera arte. Ella tenía
mucha riqueza, y su riqueza incluía una amplia variedad de bienes. Habría sido
más absurdo no tener ninguna pieza de arte.
‘Pensé que me enseñaste a hacerlo simplemente porque era una
buena manera de ganar dinero. ¿Realmente te gustó el cuadro?’
De hecho, Hae-jin no conocía muy bien a Choi Young-hee.
Aunque aprendió de ella y finalmente heredó su negocio, su relación era más
parecida a la de un superior y un subordinado, no tan cercana como la de una
familia. Entonces, aunque conocía sus gustos en cuanto a ropa, no sabía nada
sobre sus aficiones personales.
‘¿Debería empezar a organizar las cosas?’
Por primera vez, Hae-jin pensó en algo que nunca antes había
pensado. Aunque le había pedido a Nan-kyeong que compilara una lista de las
obras de arte que poseía Choi Young-hee y la recibió, la lista escrita en ese
grueso documento era en realidad suya. Porque Choi Young-hee le pasó todo a
Hae-jin cuando ella murió.
Sin embargo, Hae-jin no revisó todos y cada uno de los
activos que dejó Choi Young-hee. Aunque pasó por trámites legales para cambiar
el nombre, no estaba muy interesado en el aumento de su patrimonio. Si era
dinero ya había más que suficiente.
Ésa fue también la razón por la que recién ahora revisó la
lista de colecciones que eran tan buenas como la suya. Pero mientras revisaba
la lista, comenzó a pensar que debería comenzar a descubrir y organizar los
activos que tenía Choi Young-hee.
“No sabía que tenías tantas obras de arte…”
Lo primero que le pasó por la cabeza fueron intenciones
impuras.
Hay pocas formas mejores de crear fondos ilícitos y evadir
impuestos que el comercio del arte.
El principio de crear fondos para sobornos también era
sencillo. Este es el proceso de comprar una obra de arte bajo un nombre
corporativo y luego recibir un reembolso parcial o total del dinero del
vendedor. A otra cuenta con un nombre diferente.
Por supuesto, no fue un proceso tan fácil y simple como
parecía. Tenía que haber una cuenta en el exterior que el Servicio Nacional de
Impuestos no pudiera rastrear, y como era una obra de arte, era difícil
determinar el precio de transacción apropiado y el precio engañoso.
Por supuesto, el propósito de comprar arte no era únicamente
recaudar fondos ilícitos. Las obras de arte eran uno de los artículos que las
empresas podían contabilizar como gasto. Aunque el requisito era menos de 10
millones de wones, se consideraba un pequeño beneficio fiscal.
Además, comprar y vender arte es un medio clásico de
inversión financiera, por lo que era comprensible que Choi Young-hee
coleccionara arte. Pero tuvo una extraña sensación de sospecha: no podía
dejarlo pasar como algo trivial.
"si…."
Hae-jin se mordió la lengua como si se tragara sus palabras.
‘¿Se trataba de una red para recaudar fondos para sobornos?’
No existe una única forma de recaudar dinero a través del
arte. En algunos casos, las corporaciones trataron directamente con artistas
individuales, pero en muchos casos utilizaron intermediarios o galerías en el
medio. Y no había ninguna ley que dijera que sólo había un eslabón intermedio.
Se podría comprar y vender arte en dos, tres o cuatro transacciones, exagerando
el precio de venta.
“…….”
Hae-jin volvió a mirar lo que Choi Young-hee había estado
haciendo. Hubo muchas empresas que no le enseñaron nada, diciendo que los
tiempos habían cambiado. Eso significaba que incluso si ella realmente era la
cabecilla del fondo ilícito, Hae-jin no tenía forma de saberlo.
‘¿Tae-rim se acercó a mí por esto?’
Sin embargo, si estás buscando arte propiedad de Choi
Young-hee o relacionado con ella, será mucho más eficiente tratar con él
abiertamente. En lugar de abordarlo de una manera engorrosa como las últimas
semanas.
Hae-jin se sacudió la ceniza del cigarrillo y ordenó sus
pensamientos.
Como pronto se encontraría con Tae-rim, pensó que sería
mejor escuchar la historia de la pintura en detalle entonces, pero también
investigar los activos ocultos de Choi Young-hee por separado.
‘Si está relacionado con el asunto del fondo ilícito de
Seon-ha Tae-rim…’.
Fue cuando apoyó su cabeza en la silla, sintiendo un ligero
dolor de cabeza.
El timbre, que rara vez suena, sonó.
¿qué?
Hae-jin se levantó sintiéndose molesto. Luego caminó
alrededor del edificio con sus pantuflas todavía puestas y se dirigió hacia la
puerta principal.
Fue cuando de repente abrió la puerta sin responder.
“…….”
Los ojos que estaban fijos en el reloj se elevaron
lentamente en velocidad, y sus miradas se enredaron.
“Si nos vamos ahora será perfecto”.
Un bastardo de piel oscura estaba allí con una sonrisa
perezosa en su rostro.
# 22
Tenía la cara desvergonzada de alguien a quien había
decidido encontrar frente a su casa.
“No recuerdo haberte dado la dirección”.
En lugar de agregar “sí” al monólogo que salió naturalmente,
Hae-jin simplemente miró fijamente al hombre de rostro tranquilo. Gracias a
eso, pudo ver la mirada de Tae-rim caer.
"No creo que fuera realmente un secreto".
Tae-rim respondió, mirándole a los ojos como si se
preguntara cuándo había notado que sus dedos de los pies sobresalían.
Esa no fue una afirmación equivocada Excepto que la casa
registrada como su residencia legal no sea ésta.
Parece que la dirección fue encontrada por una vía distinta
a la legal.
“Por favor espere un momento.”
Sabía perfectamente que había hecho verificaciones de
antecedentes antes de acercarse a él así que se preguntó qué sentido tenía
investigarlo ahora. Hae-jin se dio la vuelta justo en ese momento. Tae-rim no
la siguió, como si no tuviera intención de entrar a la casa sin permiso.
Hae-jin se acercó a la silla de la terraza, abrazó la pila
de documentos y el paquete de cigarrillos sobre la mesa y abrió la puerta que
conducía a la sala de estar. Se dirigió directamente al estudio, puso las cosas
que sostenía sobre el escritorio y se giró hacia el vestidor. Por muy soleado
que estuviera, pensé que sería buena idea llevar un abrigo ya que no sabía
cuánto duraría la historia.
‘Ah, pies descalzos.’
Hae-jin, que ya se había puesto los calcetines, sacó los
abrigos que vio y salió del probador. Fue cuando recogió su teléfono celular,
que había sido arrojado sobre la mesa del comedor, que se detuvo en seco.
Si me voy así, aunque sea por una sola casualidad…
Hae-jin extendió su mano restante y sacó los chocolates de
la canasta. Descuidadamente quitó el envoltorio plateado con letras moradas,
mordió la base de la barra de chocolate para revelar su pulpa y luego movió su
mano. El resto del embalaje fue retirado con cuidado. Hae-jin masticó el
chocolate que había enrollado en su boca mientras tiraba la basura. Un líquido
con sabor amargo brotó y humedeció su lengua.
Está sucio.
El alcohol que contenía estaba lejos de ser dulce, pero el
chocolate era tan dulce que le hizo fruncir el ceño.
Cuando salió, allí estaba estacionado un sedán negro.
Hae-jin pasó a Tae-rim y abrió la puerta del asiento
trasero. Su mirada se dirigió al hombre que permanecía en silencio sólo después
de confirmar que el asiento del conductor estaba vacío.
Mientras lo miraba, como si quisiera preguntarle si había
conducido hasta allí él mismo, un hombre se acercó al asiento del conductor,
abrió la puerta y habló.
“No me gusta llevar a otras personas conmigo por asuntos
personales”.
Finalmente, Hae-jin cerró la puerta del asiento trasero y
abrió la puerta del pasajero. Tae-rim pareció sorprendido, como si no hubiera
esperado que él montara con tanta facilidad.
“Pensé que se nos comeríamos por separado”.
“Gracias a usted, señor, no puedo conducir”.
Hae-jin escuchó las palabras con calma y se subió al auto.
Miró su reloj por costumbre y marcaba la hora en que estaba a punto de salir.
Como dijo Tae-rim, si salían ahora, llegarían exactamente a tiempo.
"Supongo que tiene tiempo libre."
Hae-jin miró al hombre que arrancaba el motor y comenzó a
llorar. Tae-rim comenzó a conducir como si estuviera acostumbrado a ello.
"Creo que eso demuestra mi sinceridad hacia el Sr. Lee
Hae-jin".
Fue una respuesta muy refrescante, pero tenía un significado
completamente diferente para Hae-jin.
“He oído que estás buscando un cuadro, pero no mucha gente
lo sabe”.
“No lo negaré.”
Pase lo que
pase, pensé que conducir hasta aquí era una pérdida de tiempo.
Lee Hae-jin rara vez conducía él mismo. Cuando hacía
recados, a menudo conducía solo, pero como pasaba más tiempo en el trabajo que
en asuntos personales, normalmente llevaba con él un chófer o, si eso no era
posible, tomaba un taxi.
Y el hombre que estaba sentado a su lado y conducía debía
estar más ocupado que él. Era absurdo que un dueño de negocio estuviera
inactivo, y más aún, era el momento en que la galería estaba a punto de abrir.
‘Aunque faltan casi dos meses…’
El título de director es sólo un título dado a alguien a
cargo, y habrá alguien más que se encargará del trabajo real. Sin embargo, dado
que era un negocio que tenía el nombre de Tae-rim, su papel era importante
porque tenía que tener cuidado de no crear ruido.
Si ese es el caso, entonces debes estar dividiendo tu tiempo
aún más estos días, pero no pudo entender por qué vino hasta aquí en persona.
Mirando hacia atrás, la forma en que se acercó a él fue así.
Ahora empezaba a preguntarse por qué un hombre que podía transmitir fácilmente
un mensaje a través de otros tomaría él mismo la iniciativa.
Parece que no estás buscando algo por una razón sencilla.
Hae-jin era una persona que tenía buena autoobjetivación. No
estaba tan fuera de contacto con la realidad como para tener la vaga idea de
que el hombre sentado en el asiento del conductor estaba enamorado de él y se
acercaba a él.
‘Si hay algo que no sé…’
Fue cuando simplemente movía las yemas de su dedos, mirando
distraídamente el paisaje que pasaba fuera de la ventana.
“¿Has fumado?”
Hae-jin giró la cabeza sin darse cuenta porque no sabía que
alguien le hablaría en el camino. El hombre que conducía con la mirada fija
hacia adelante tenía una expresión en su rostro que era inusual para alguien
con quien estaba hablando.
“Sí.”
Pensó que como había fumado solo un cigarrillo, el olor
podría haberse quedado pegado a su ropa.
Hae-jin bajó la ventanilla. Fue una acción inconsciente.
Mientras el aire frío rozaba su mejilla, comenzó a preocuparse de que debería
haberle preguntado a la persona sentada a su lado si debería haberse bajado
antes de salir, pero pensó que estaría bien ya que no había forma de que un
alfa dominante se resfriara con esta cantidad de viento.
"No me di cuenta."
Tae-rim puso los ojos en blanco mientras la brisa soplaba
suavemente. Hae-jin abrió la boca con su cara seca.
“No me bajé porque estaba preocupado”.
“Si quieres fumar, fuma. Me da igual.”
"está bien."
No es que no tuviera sentido fumar en el coche de otra
persona. Si hubiera pensado en eso, no se habría molestado en comerse el
chocolate que ni siquiera le gusta al salir.
“No hay forma de saberlo todo a la vez”.
“El gerente siempre me hace sugerencias, sabiendo que las
rechazaré”.
Tae-rim frunció los labios mientras miraba sus ojos marrones
oscuros sin evitarlos. La mirada curiosa se desvió rápidamente.
Hae-jin miró por la ventana, dejando que la brisa entrara
suavemente y le despeinara el cabello. De repente, se dió cuenta de que había
pasado mucho tiempo desde la última vez que estuvo en el asiento del pasajero.
Ya fuera que llamara o tomara un taxi, estaba acostumbrado a sentarse en el
asiento trasero.
El hombre que conduce a su lado debe ser alguien que está
acostumbrado al asiento superior desde su nacimiento.
Pero no quería estar pendiente de Tae-rim, así que se quedó
mirando el paisaje que pasaba a lo lejos, cuando de repente las gotas de lluvia
rozaron la ventana.
Hae-jin giró lentamente la cabeza hacia el frente. Llovía en
el cielo azul claro, aunque no había nubes oscuras.
Oh, no.
La llovizna que iba dejando rastros en la ventana empezó a
hacerse poco a poco más intensa. Cuando los limpiaparabrisas empezaron a hacer
un ruido silencioso, ya se acercaba el chaparrón.
"Ah."
Hae-jin recordó que había bajado la ventanilla sólo después
de que la lluvia que se había colado por la rendija ligeramente abierta de la
ventana le rozara la mejilla. Había pasado mucho tiempo desde que había visto
un zorro, por lo que sentía curiosidad y se perdió brevemente en el cielo.
Hae-jin inmediatamente subió la ventanilla. Aunque la lluvia
estaba empezando a caer con bastante fuerza, no era lo suficiente como para
empapar el marco de la puerta con gotas de lluvia. Pero las gotas de lluvia
apenas dispersas tuvieron que ser limpiadas.
Sentía la mirada de Tae-rim pegada a su mejilla seca.
Parecía estar mirando en esa dirección ante la voz que salió por reflejo.
"¿Estoy mojado?"
Mientras inconscientemente levantó su mano y se seco la
mejilla, Tae-rim levantó las cejas y preguntó. No era un niño entusiasmado por
ver llover, y cuando sentí una extraña sensación de incomodidad y se quedó en
silencio, él se rió entre dientes y asintió hacia adelante.
"Me pregunto si hay algo que limpiar."
No era un aguacero, solo un chaparrón, y la llovizna que
había caído sobre sus mejillas desapareció con un solo roce. Sin embargo, su
intención era limpiar las marcas de escoba del coche. A Tae-rim no parecía
importarle si el auto se mojaba o no, pero esto le molestaba.
No hacer Pdf
siguenos al instagram
@aomine
Hae-jin extendió la mano y abrió la guantera. Como era de
esperar de un coche sin una mota de polvo, el interior de la guantera también
estaba limpio y vacío.
“¿No tienes? Ponlos en la caja de la consola.”
Su mano lo tocó inesperadamente. En ese momento, Tae-rim
extendió la mano y agarró la caja de la consola mientras el auto se detenía. Al
mismo tiempo, Hae-jin extendió la mano para buscar algo para limpiar.
Golpe sordo, golpe sordo.
El sonido de la lluvia caía sobre sus cabezas.
Incluso en medio de la abrasadora luz del sol, el sonido de
las gotas de lluvia golpeando el coche era claro. Sólo el movimiento regular de
los limpiaparabrisas intervino para pasar el tiempo.
El contacto inesperado provocó que nuestras miradas se
volvieran hacia el otro y terminamos haciendo contacto visual directo. Hae-jin
bajó lentamente los párpados como si parpadeara.
"Lo haré."
La mano que le había estado tocando como diciéndole que
hiciera lo que quisiera fue entonces retirada cuidadosamente.
Cuando abrió la caja de la consola, apareció un pañuelo de
papel sin abrir. Hae-jin sacó el objeto que estaba buscando y dejó escapar un
suspiro momentáneo, ocultando su sensación de alivio.
“…….”
Intentó limpiar las gotas de lluvia que se habían acumulado
en el marco de la puerta, pero ya se habían secado. Era un rastro inocente,
como el cielo pintado de azul, como si nunca hubiera llovido antes.
# 23
Hae-jin siguió a Tae-rim. A menudo tenía que visitar
galerías por motivos de negocios, por lo que estaba familiarizado con el
concepto de galería, pero nunca pensó que llegaría el día en que estaría en una
galería antes de su apertura. Además, la Galería Leeul aún no estaba abierta al
público VIP. Escuchó que la inauguración será en enero, así que pensó que el
cronograma para la apertura a los VIP probablemente se establecería en algún
momento del próximo mes.
‘Probablemente será un tema candente de un modo u otro.’
La galería era hermosa. Aunque el exterior le pareció
inusual cuando pasó por allí conduciendo, era obvio que se había puesto mucho
esfuerzo en él. Comenzando con la primera pared que se ve al entrar, la
iluminación circundante y la altura del techo, el diseño de la iluminación y la
saturación de la luz, e incluso la estructura interior general, era un edificio
impecablemente hermoso.
Lo mismo ocurrió con las obras de arte colocadas en el
interior como decoración. Algunos de ellos parecían familiares a los ojos de
Hae-jin.
Pero lo que más le llamó la atención fue el bosque creado
dentro de la galería. Más allá de los grandes ventanales se podían ver árboles
creciendo densamente. Aunque había varios árboles grandes en el espacio, no se
sentía sofocante en absoluto.
Incluso en otoño, los árboles lucían hojas verdes y
brillaban bajo la luz del sol. Las gotas de agua que se habían acumulado en las
hojas durante la breve lluvia les dieron un aspecto húmedo, haciéndolas lucir
aún más frescas. Era un bosque situado en un jardín con un cielo abierto, como
si hubiera estado empapado por la lluvia de otoño y estuviera cubierto de copos
de nieve de un blanco puro en invierno.
‘Pensé que era un negocio que solo se hacía para llegar a
fin de mes, pero no parece ser así’.
Hae-jin no prestó mucha atención al bosque. Todo lo que
Tae-rim podía hacer era mirar la espalda del hombre que caminaba frente a él y
evaluar la cantidad de esfuerzo que había puesto en este proyecto.
La primera vez que Hae-jin, quien había estado caminando con
una expresión indiferente a pesar de ser llamado hermoso, mostró una expresión
perpleja fue cuando bajó del ascensor. Se volvió hacia un espacio donde ni
siquiera sabía que Tae-rim estaba allí.
En el corto tiempo que giró su cuerpo, Tae-rim vio una cara
extraña y dio una respuesta que ni siquiera le habían preguntado.
“La mayoría de la gente vendrá a ver esto”.
Hae-jin apartó la mirada del hombre que caminaba dos pasos
delante de él solo después de que se detuvo. Tal vez su mirada se dirigió
naturalmente hacia la mirada del hombre, fija hacia adelante, como si apreciara
una obra de arte. Al mismo tiempo, un enorme lienzo se desplegó ante mis ojos.
"Esto es…."
Dentro había un bosque blanco y susurrante. El título de la
obra nos viene inmediatamente a la cabeza sin necesidad siquiera de
comprobarlo.
“Es un bosque de sal”.
El hombre que había estado mirando la pintura con una mirada
desinteresada finalmente puso los ojos en blanco e hizo contacto visual.
De repente, en ese breve momento, tuvo la impresión de que
el hombre que estaba a su lado coincidía muy bien con la imagen que tenía
delante. A pesar de llevar un traje acromático y apagado, Tae-rim se integra
perfectamente con la imagen blanca y seca como si fuera un sujeto único.
“Entiendo por qué dijiste que la mayoría de la gente vendría
a ver este cuadro”.
Hae-jin repitió las palabras desconocidas que parecían
imposibles pero hermosas, como si fueran copiadas de una pintura.
Si lo traduces directamente al coreano, es correcto. El
autor es estadounidense, así que el título original está en inglés.
Como el lienzo era tan grande, la pintura caía como un
paisaje sobre el hombro de Tae-rim. Hae-jin miró brevemente al hombre que hacía
que la hermosa pintura pareciera un mero fondo, luego giró la cabeza hacia atrás
para mirar al frente.
Un bosque blanco que parecía sombrío llenaba su campo de
visión.
“Sé que es un cuadro de Frieda Newman”.
Aunque no tenía ningún interés en coleccionar arte, estaba
familiarizado con todos los artistas famosos. Frieda Newman fue una de ellas.
Fue un hombre que escribió hermosos cuentos de hadas y dibujó cuadros cálidos,
pero también fue audaz al criticar a la sociedad. Era una persona que a menudo
era recordada como así incluso en sus momentos finales.
“¿No tienes curiosidad por saber cómo se pintó este cuadro?”
Tae-rim preguntó, asintiendo hacia el cuadro.
Como la mayoría de las personas que no están interesadas en
el arte, Hae-jin no estaba particularmente interesado en las historias detrás
de las pinturas.
Pero la pregunta de Tae-rim despertó curiosidad. Lo
interesante no fue la pregunta en sí, sino el hecho de que el hombre estuviera
interesado en la imagen que tenía delante.
"¿Es esta una escena de un cuento de hadas?"
"Similar."
Aunque sabía que era escritora de libros para niños, nunca
había leído un cuento de hadas escrito por Frieda Newman.
La razón por la que Hae-jin conoció a la escritora Frieda
Newman fue enteramente gracias a Choi Young-hee. Porque aprendió que estudiar
historia del arte es esencial para gestionar correctamente una empresa.
Y la mayoría de los pequeños conocimientos que Hae-jin
conocía fueron heredados de Choi Young-hee. Incluso si nunca has leído un
cuento de hadas escrito por Frieda Newman, probablemente sabes por qué se hizo
famosa, cómo mantuvo su fama y cuánto se vendieron sus obras en subastas,
haciendo que su valor como objetos de colección se multiplicara.
“Los temas en los cuentos de hadas siempre fueron
similares”.
Hae-jin, que estaba mirando la pintura, miró al hombre que
estaba a su lado. Nunca había leído un cuento de hadas antes, así que no tenía
idea de cuál era el tema.
En lugar de intentar fingir que sabía, Tae-rim hizo una
mueca que decía: "¿Cuál es el tema?" y empezó a hablar a la ligera.
“Sabes que era Omega, ¿verdad?”
“¿Te refieres a Frieda Newman? Poca gente lo sabe.”
“Su amante también era omega. Pero terminaron rompiendo.”
Fue la primera vez que escuchó esta historia.
“Así que los cuentos de hadas que escribió también tienen
temas similares. Tratan sobre el amor que parece imposible pero que finalmente
se hace realidad, cosas así.”
Dicen que hay gente que intenta lograr en su imaginación lo
que no puede lograr en la realidad. Supongo que Frieda Newman era una de esas
personas.
Hae-jin respondió de manera infantil, como si nunca antes se
hubiera sentido conmovido, simpatizado, comprendido o triste. Tae-rim no
criticó a Hae-jin por eso. Más bien, levantó una ceja como si encontrara
interesante la apreciación de Hae-jin, luego giró su cabeza nuevamente hacia la
pintura que Hae-jin había estado mirando.
“Entonces debe ser un cuento de hadas”.
Las palabras que salieron de sus labios parecían indicar que
estaba de acuerdo con las palabras de Hae-jin.
“Esta pintura también tiene un tema similar. La historia
cuenta que el mar y el bosque se amaban tanto que el mar se separó de las olas
y se convirtió en sal, y el bosque se separó de la tierra y se convirtió en
árboles moribundos, creando un bosque de sal. Al final, terminaron así porque
no pudieron renunciar a su verdadera naturaleza.”
Así que por
eso hiciste que el suelo brillara.
En el momento en que vio por primera vez la imagen ante sus
ojos, Hae-jin pensó brevemente en un bosque de abedules cubierto de nieve. Para
ser un abedul, su tronco blanco no tenía marcas extrañas que recordaran a los
ojos humanos, pero el único árbol blanco que conocía era el abedul.
‘O tal vez un árbol que murió en las tierras alta’.
Los árboles eran blancos, y el suelo que los cubría y el
cielo más allá eran todos blancos, por lo que era natural pensar que se trataba
de un paisaje nevado.
‘Me pregunté por qué le dieron ese título…’
Sólo después de escuchar la explicación de Tae-rim pude
entender el título Bosque de Sal.
El brillo que parecía un campo de nieve reflejando la luz
del sol eran en realidad cristales de sal. La nieve también se rompe en
pequeños cristales cuando se derrite con la luz del sol, pero no es nada
comparado con el brillo de los cristales de sal.
“No es una historia feliz que pueda llamarse cuento de hadas,
sino más bien una historia de destrucción”.
Hae-jin se lamió los labios. Era una voz muy tranquila,
tanto que era difícil saber si hablaba consigo mismo o con otra persona.
“Lo siento así más porque el panorama es grande…”
El cuadro era grande.
Quizás por eso recordó algo de cuando estaba en Francia.
Cuando estuvo en París con Choi Young-hee por negocios, le llevó de la mano a
ver las pinturas de Monet. A diferencia de otras salas de exposiciones de
museos de arte, la sala fue diseñada con una curva y allí se colgaron las
series de nenúfares de Monet. No era tan grande como sus obras, pero
probablemente era la mitad.
No era una foto de árboles densamente agrupados. Los árboles
se erguían altos, como si perforaran el cielo, con un espaciamiento que no era
ni suelto ni estrecho. Los árboles, con un toque de azul bajo el cielo blanco,
parecían a primera vista un bosque muerto.
Hae-jin, que había estado pensando tranquilamente el título,
Bosque Salado, frunció el ceño ligeramente.
“Ahora que lo pienso, también hay manglares. No es que no
haya árboles que crezcan en lugares salados.”
El bosque de sal era un cuento de hadas poco probable, pero
en realidad había árboles creciendo allí donde tocaba el agua del mar. Incluso
los manglares pudieron florecer.
No es como los árboles blancos de la imagen, que sólo tienen
ramas que se extienden sin flores, hojas ni frutos.
En esta realidad, que no es un cuento de hadas, podía
encontrarse sin que el mar abandone sus olas ni el bosque deje de lado la
tierra.
Sabía que había pocas cosas más tontas que intentar hacer
que los cuentos de hadas y las imágenes que creaban parecieran realistas, pero
por otro lado, soltó esas palabras, preguntándome si Frieda Newman sabía de la
existencia de los manglares. Entonces oyó risas desde un lado.
Hae-jin giró la cabeza. El hombre que tenía la boca tapada
se reía a carcajadas.
# 24
"¿Por qué te ríes?"
Hae-jin, sintiéndose algo ofendido, reaccionó bruscamente de
una manera inusual.
“No, simplemente me parece gracioso que hayas tenido
pensamientos similares a los míos.”
Cualquiera que conozca los manglares habría pensado lo mismo
al escuchar la historia detrás de esa pintura.
Simplemente hizo una expresión indiferente, preguntándose si
eso era realmente gracioso, pero luego notó la luz del sol cayendo sobre los
hombros de Tae-rim. Hae-jin inclinó la cabeza hacia atrás. No pensó en mirar
hacia arriba, así que no se dió cuenta, pero al inspeccionar más de cerca vió
que era una estructura diseñada para dejar entrar la luz desde el techo.
“Está entrando luz natural”.
“Porque eso es lo que quería el escritor”.
Tae-rim se dio cuenta de que hizo una pregunta inesperada y
respondió como si nada.
Quería que ese cuadro colgara con luz natural.
Sólo después de que Hae-jin volvió a tomar los brillantes
cristales de sal, comprendió la intención del autor. Ciertamente, ver el cuadro
bajo luz artificial habría sido muy diferente a apreciarlo bajo la luz del sol,
que varía según el clima y la hora.
Sin embargo, la razón por la cual las dudas no se han
disipado por completo es probablemente porque esta imagen aún no se ha hecho
pública.
“Nadie lo va a ver ahora, así que ¿es necesario mostrarlo
así ya?”
“Lo prometí, se lo mostraré al Sr. Lee Hae-jin”.
Ante el tono que decía que eso solo era suficiente, Hae-jin
miró a Tae-rim sin darse cuenta. Nuestras miradas naturalmente se enredaron.
Los dedos que habían caído débilmente con él se curvaron.
Tuvo la vívida sensación de que la luz del sol que no había notado hasta ahora
persistía al final. La razón por la que se dió cuenta de la luz del sol que ni
siquiera sabía que existía es probablemente el hombre que está frente a él.
La luz del sol que caía detrás de Tae-rim era tan
deslumbrante que le hacía hormiguear los dedos.
“…….”
Sintiendo una sensación de cosquilleo recorriendo el dorso
de su mano, Hae-jin se sacudió la luz del sol que permanecía en las yemas de
sus dedos y apartó la mirada de la otra persona hacia la pintura.
Incluso dejando de lado el hecho de que no tengo ningún
vínculo emocional con él, fue una pintura objetivamente cautivadora. No sólo
era grande el tamaño del enorme lienzo, sino que el título Salt Forest hacía
que la pintura pareciera aún más hermosa.
‘Bosque de sal…’
Los nombres tienden a tener poderes especiales. Ya sea una
pintura, un poema o cualquier otra cosa, la forma en que lo apreciamos cambia
dependiendo del nombre que le den.
La pintura ante sus ojos era la misma. Incluso las personas
que pensaban que sería un bosque invernal tendrán una sensación especial en el
momento en que se encuentren con el título: Bosque de Sal. El bosque nevado le
resultaba familiar y realista, pero el bosque de sal no le resultaba ni
familiar ni realista. En primer lugar, disfrutar del arte se trataba de querer
sentir ese tipo de emoción.
‘Bueno, buscaré la pintura por otro motivo.’
Pero Hae-jin era demasiado realista para estar completamente
absorto en la imagen que tenía ante sus ojos.
"entonces."
Se giró completamente hacia Tae-rim como si nunca antes
hubiera admirado una pintura bordada en un lienzo.
“¿Cuál es tu intención al mostrarme esta pintura?”
Ahora que ya lo tenemos claro, es hora de hablar del
trabajo.
El hombre, todavía de pie en dirección al cuadro, bajó lentamente
la cabeza. Él simplemente miró a la otra persona como si no tuviera intención
de responder, y solo entonces abrió la boca después de entrecerrar los ojos
ante la luz del sol que entraba a raudales.
“Bueno, ¿qué podría ser?”
Las comisuras de los ojos estaban arqueadas, dando la
impresión de que estaban bromeando o juzgando a la gente.
Hae-jin frunció el ceño ante la repentina pregunta. Las
pinturas que llenaban las paredes tenían una fuerte presencia incluso bajo una
iluminación brillante.
"de ninguna manera…."
Hae-jin no miró la pintura por mucho tiempo. Ja, se echó a
reír y miró directamente a Tae-rim, curvando las comisuras de los labios.
“¿Es una falsificación?”
Tae-rim sonrió ante esa pregunta. Los labios que dibujaron
una línea lánguida expresaron una clara afirmación.
“De alguna manera Seon-ha…”
Hae-jin dejó escapar un suspiro como si no pudiera creerlo y
se echó el flequillo hacia atrás bruscamente. Tal vez porque estaba parado bajo
un espacio diseñado con vidrio en lugar de concreto, su cabello se sentía
cálido. Pero lo que era importante para Hae-jin ahora no eran cosas como su
cabello que estaba en llamas.
La verdad es que el cuadro que le mostró Tae-rim era una
falsificación.
"Suspiro…."
El hecho de que el cuadro fuera una falsificación no era
gran cosa. ¿Qué importancia me da si los cuadros colgados en la galería son
falsos o no?
“El cuadro que me estás solicitando es el original de este
cuadro”.
Pero si la pintura que Tae-rim quería fuera la original,
entonces la historia sería diferente.
“Estás pidiendo demasiado.”
"de ninguna manera."
Tae-rim soltó una carcajada leve.
“¿Quién más sino Su-ryeo podría hacer esto?”
“No, no es eso. Es solo que Seon-ha Tae-rim no pudo
encargarse de la tarea, así que me la dejó a mí.”
Se preguntó por qué había venido a él, pero luego comprendió
inmediatamente por qué.
“Ya existe la sospecha de que el cuadro estuvo involucrado
en fondos ilícitos, por lo que sería difícil que también se revelara que es una
falsificación”.
La razón por la que Hae-jin pudo pensar casi inmediatamente
en el título cuando vio la pintura frente a él no fue solo porque era una obra
de Frieda Newman. Más bien, fue porque existía la sospecha de que el cuadro
colgado en la pared se usaba para recaudar fondos ilícitos de Seon-ha.
“Dijeron que lo exhibirían en una galería tan pronto como
surgieran las sospechas…”
Gracias a eso, se ha convertido en un tema de moda. En cuanto
se inaugure, todos vendrán corriendo a ver esta pintura.
La razón por la que Tae-rim confirmó que la mayoría de la
gente vendría a ver esta pintura fue debido a la sospecha de fondos ilícitos.
Si un cuadro valorado en cientos de miles de millones de wones se exhibiera en
una galería que acababa de abrir y que por primera vez llevaba el nombre del
artista, era inevitable que llamara la atención.
¿Pero ese cuadro es una falsificación?
¡Qué increíble! No sé cuándo alguien dirá que “es una
falsificación.”
Es poco probable que descubriera que el cuadro en la pared
era una falsificación sólo después de comprarlo. Aunque no ocultó su
frustración, el rostro de Tae-rim permaneció tranquilo.
“No saldrá.”
El tono era seguro.
“…Parece que sabes quién es el dueño.”
Ante la pregunta de Hae-jin, sus labios dibujaron una curva.
“Si fuera tan fácil, no habría venido a buscar a Su-ryeo”.
“¿Cómo puedes estar seguro de que no saldrá si ni siquiera
lo silenciaste?”
Hae-jin preguntó directamente. Nunca pudo entender por qué Tae-rim
estaba tan seguro de que nunca se vería envuelto en una disputa por
falsificaciones.
“No sabía que alguien más que Lee Hae-jin haría esa
pregunta”.
“…….”
“¿Crees que saldrá fácil? ¿Los medios están haciendo un
escándalo?”
Ya han pasado varios años desde que esa pintura estaba en
boca de la gente. A medida que pasaba el tiempo, el interés había disminuido
hace tiempo, pero recientemente, la Oficina de Relaciones Públicas de Seon-ha
filtró artículos que anunciaban que el trabajo de Frida Newman se exhibiría
junto con la apertura de la Galería Lee eul, por lo que no pasó mucho tiempo
antes de que el interés de la gente comenzara a aumentar.
“Entonces, ¿estás diciendo que, incluso si afirmas que esta
pintura es una falsificación, contactarás a Lee Eul primero antes de salir a la
luz?”
No hacer Pdf
siguenos al instagram
@aomine
Es probable que el dueño del cuadro no estuviera preocupado
por la atención de los medios, sino que calculó que sería mejor, en muchos
sentidos, contactar primero a Tae-rim.
‘Porque es necesario confirmar cuál es el original. Si han
pasado varios años y todavía permanecen en silencio, podría significar que no
tienen intención de presentarse. …O tal vez no sabe que tiene esta foto.'
No se puede descartar que se estuviera conteniendo porque no
quería involucrarse en asuntos turbios. En cualquier caso, era difícil entender
por qué Tae-rim estaba tratando de encontrar el original ahora.
“¿Por qué de repente intentas encontrar el original? Sería
mejor que estuviera enterrado así. Probablemente lo compraron para recaudar
fondos ilícitos.”
Entonces, cuando Seon-ha expresó su posición de que había
comprado la obra de Frida Newman para colgarla en una galería, Hae-jin
respondió: "Bueno, es cierto". Si exhibes un cuadro puedes obtener un
préstamo con garantía. Se trataba de un típico plan de blanqueo de dinero.
Si todo hubiera salido según lo previsto, se habría
utilizado para la sucesión de su hermano en la dirección. Era un fondo para
sobornos creado en la oficina del presidente para ese fin.
Hae-jin arrugó la nariz ante la inocente afirmación.
“Incluso si el rasgo alfa dominante no hubiera sido
destruido, se habría utilizado para ese propósito”.
La voz de Tae-rim era extremadamente tranquila.
“La razón por la que ahora busco el original es porque
necesito una pintura real”.
Había una situación que se dibujó de forma natural.
“¿No sería eso suficiente para demostrar que este cuadro es
una falsificación y despejar las sospechas de fondos ilícitos?”
“¿Estás diciendo que vas a exponer deliberadamente las
sospechas sobre los fondos ilícitos de Seon-ha ahora mismo? Aunque no llegues
tan lejos, todo te pasará factura de todas formas.”
“La gente que lo sabe todo no debería ser aburrida”.
A diferencia de la brusca reacción de Hae-jin, Tae-rim sonrió
como si fuera divertido y dobló las comisuras de los ojos.
“No creo que Lee Hae-jin no se haya dado cuenta de que
simplemente recibir y comer no es mi estilo”.
Hae-jin mantuvo la boca cerrada. Aunque no conoce muy bien a
Tae-rim, no es tan aburrido como para no haber podido descubrir aún su
personalidad.
“No es bueno aceptar tranquilamente un pastel de arroz con
un montón de hormigas encima”.
El dicho “pastel de arroz envuelto en hormigas”
probablemente se refiere a la gente del presidente Kang. Tae-rim continuó
hablando lentamente.
“Originalmente planeé cuidar de mi hermano primero…”
Hae-jin no evitó la mirada del hombre.
“Ya que hemos llegado a este punto, creo que sería mejor
acabar con papá limpiamente”.
Entonces, Tae-rim declaró que utilizaría el hecho de que
esta pintura era una falsificación para deshacerse de su padre, el presidente
Kang.
“Entonces, necesito su ayuda, Sr. Lee Hae-jin”.
Hae-jin contuvo la respiración.
“Te prometo que si encuentras la pintura no te molestaré”.
El presentimiento de que estaba atrapado en una situación de
mierda le invadió sin poder detenerlo.
# 25
¿Por qué carajo vine aquí?
Hae-jin se maldijo por dentro. Fue aún más molesto porque
había pasado mucho tiempo desde que sentía que lo estaban arrastrando.
No estaba en el plan que yo fuera a la galería en un auto
conducido por Tae-rim, y ahora estaba en un lugar inesperado con él.
‘¿No te vas?’
No sentía que hubiera estado allí mucho tiempo, pero cuando
salió del edificio el sol se estaba poniendo. El peculiar aire húmedo que había
tocado su piel había desaparecido por completo, como si sólo hubiera sido un
momento fugaz creado por el breve aguacero.
Hae-jin dejó de ponerse el abrigo y miró a la persona que le
hablaba. Las cejas rectas e inexpresivas se fruncieron ligeramente.
‘No sabía que tenías tanto tiempo libre. No te preocupes y
simplemente ve, simplemente llama a alguien.'
‘Si hubiera planeado enviarte en el coche de otra persona,
no habría ido a tu casa sin cita previa.’
En serio, ¿por qué pasa esto?
Iba a fingir que no escuchaba e ignorarlo, pero decidió que
sería menos agotador para él ceder ante la terquedad de Tae-rim, así que en
lugar de hablar más, se subió al asiento del pasajero.
‘Vamos a cenar juntos.’
Tae-rim arrancó el motor y giró el volante, diciendo: La voz
era tan tranquila que parecía natural, como una sugerencia obvia.
‘Aunque empecemos a trabajar de inmediato, no habrá tiempo
para averiguar dónde está el artículo que busca el gerente.’
‘Entonces supongo que está bien empezar mañana. “De todas
formas, vas a llevar tiempo’.
‘No tengo la afición de comer con la persona que me asignó
el trabajo’.
‘Eso está bien, yo tampoco tengo ese tipo de afición.’
Cuando lo miró con incredulidad, Tae-rim le dirigió una
breve mirada.
‘Si la comida no es tan buena, entonces el alcohol no
importa’.
‘Estás haciendo una sugerencia que otros podrían
malinterpretar si la escuchan.’
‘Creo que Lee Hae-jin sabría mejor que nadie que no hay
intenciones impuras.’
‘Eso es cierto.’
‘¿No hay nada que quieras preguntarme?’
La pregunta que siguió tampoco era una oración incorrecta.
Finalmente, Hae-jin apoyó la cabeza en el reposacabezas y
respondió que entendía.
‘Pase lo que pase…’
Vino hasta aquí para preguntarle algo a Tae-rim, pero no
pudo evitar sentirse como si lo estuvieran arrastrando. Tomó la iniciativa,
pero hacía mucho tiempo que no se dejaba influenciar por el ritmo de otra
persona, por lo que la sensación desconocida era extremadamente desagradable. Y
Hae-jin encontró esta situación desagradable extremadamente incómoda.
“Supongo que no te sientes incómodo.”
No pudo contenerlo más y abrió la boca.
“¿Por qué debería sentirme incómodo?”
Tae-rim respondió con una sonrisa, como si no esperara
escuchar algo así. Incluso el lento movimiento de sus labios, en lugar de su
característico habla, mostraba claramente su indiferencia ante las reacciones
de quienes la rodeaban.
Si había un área donde Hae-jin tenía cierto control, era
donde estaban sentados. Le preocupaba que fuera incómodo si solo estuvieran los
dos, así que agregó una condición:
que iríamos a algún lugar donde hubiera gente, y ese fue el lugar al que se
dirigió Tae-rim.
‘Debería haber ido a Su-ryeo en su lugar.’
Fue un poco vergonzoso decir que tomé la iniciativa ya que
estábamos en el bar de su hotel.
“Los empleados que conocen mi cara probablemente se
sentirían incómodos”.
Las frases pausadas le hicieron recordar al gerente que había
conocido hacía poco. Se sorprendió tanto cuando vio a Tae-rim que sus ojos, que
habían crecido como linternas, inmediatamente volvieron a sus lugares
originales, pero su expresión seguía vívida. El recuerdo de Tae-rim diciéndole
que no se preocupara por eso siguió mientras intentaba guiarlo a un asiento
privado.
Aun así, fue cómodo en muchos sentidos gracias a la
cuidadosa guía del gerente hacia los asientos. El lugar donde estaba sentado
Hae-jin estaba junto a la ventana, pero era un lugar que la gente no podía ver
debido a la estructura colocada detrás del sofá. Aunque había otras mesas a los
lados, ningún otro invitado se sentó hasta que la conversación terminó. Era
evidente que el gerente les había ordenado que desocuparan sus asientos.
“Probablemente te sentiste incómodo de una forma u otra, así
que no te preocupes.”
En ese momento apareció un miembro del personal trayendo
bebidas.
El empleado, que había trabajado en hoteles durante mucho
tiempo, dejó la botella, el vaso y el plato con cara seria. Su sonrisa y sus
acciones eran extremadamente naturales, como si estuviera tratando con un
huésped y no con la familia del propietario.
“Espero que sea de tu gusto.”
Tae-rim sirvió whisky en un vaso y lo acercó hacia mí.
Hae-jin levantó su vaso y bebió el alcohol que contenía sin siquiera decir
gracias o hacer alarde de seguir su ejemplo. El olor que se filtró en la punta
de su lengua era tan limpio como su color.
"Nada mal."
Ante la segura respuesta, Tae-rim sonrió en silencio y llevó
el vaso a sus labios. Era difícil creer que era un hombre parado frente a una
pintura blanca debajo de una ventana con luz natural entrando a raudales, ya
que se mimetizaba completamente con la tenue iluminación.
Aunque se sentía incómodo porque parecía que lo arrastraban,
esta posición no era tan dolorosa como estar sentada en un lecho de espinas.
Gracias al espacio abierto no se generó ninguna tensión sutil.
‘Definitivamente habría sido incómodo si hubiera sido una
habitación privada.’
El interior del bar estaba lleno de gente. Pero no fue
suficiente para interferir en la conversación. Más bien, quizás porque las
mesas dentro del salón estaban lejos, las voces de los demás se sentían como de
fondo. Esto fue aún más cierto con la melodía de jazz fluyendo junto con el
piano.
Debe ser gracias a eso que no me siento sofocado aunque el
entorno esté tranquilo.
“La próxima vez intentaré que sea de su gusto, señor Lee
Hae-jin.”
“Debe ser difícil.”
Aunque bebo alcohol a menudo, no tenía ninguna afinidad
particular por él. Estrictamente hablando, Hae-jin bebió diferentes tipos de
alcohol en diferentes momentos. Hubo muchos días en los que bebí alcohol barato
mientras otros bebían alcohol caro. El chocolate con alcohol sólo se
consideraba en circunstancias tan extremas como la actual.
"Vamos a intentarlo."
Un hombre que no tiene absolutamente ninguna química con la
palabra esfuerzo bebió alcohol mientras hablaba de esfuerzo. Los movimientos
eran tan suaves que pensó que si existía una velocidad adecuada para beber
alcohol, sería esa.
"Tengo una pregunta."
Hae-jin levantó su vaso.
"¿Por qué te acercaste a mí directamente?"
Al final de la frase que pronunció sin dudarlo, sus labios
tocaron el frío cristal.
Como era obvio que incluso si le preguntaba por qué le había
invitado a cenar con él, no le daría una respuesta adecuada, tenía que al menos
lograr el propósito de venir aquí.
Tae-rim frunció el ceño, quizás esperando la pregunta. Los
iris estaban llenos de un interés que no tenía intención de ocultarlo.
“Aunque solo unas pocas personas lo supieran, habría bastado
con tener un confidente confiable.”
El vaso que había quedado atrapado entre sus dedos
extendidos cayó sobre la mesa. Ya fuera por la gente hablando o por la melodía
del piano, el pequeño ruido no llegó a sus oídos.
“Cuando se trata de cosas importantes, es prudente apostar
todo por la persona que tenga más posibilidades de que sea un éxito”.
“…….”
“Desde la perspectiva del Sr. Lee Hae-jin, me sentiría más
confiable si yo mismo diera un paso al frente.”
Hae-jin levantó la mirada desde donde estaba posada en el
vaso de whisky. Era para averiguar las intenciones de la otra persona.
Apueste todo por la persona que tenga mayores posibilidades
de éxito.
‘Entonces eso significa que consideré que tenía la mayor
probabilidad de éxito en encontrar esa imagen…’
La razón por la que le preguntó a Tae-rim por qué se acercó
a él directamente no fue solo porque tenía curiosidad de por qué había sugerido
una reunión cara a cara, sino también porque quería aclarar sus dudas sobre por
qué lo eligió a él, Hae-jin Lee, y no a otra persona.
Si le
preguntas por qué se acercó a ti directamente, podrás adivinar por qué me
eligió.
Y la respuesta de Tae-rim fue clara.
Simplemente apostó todo en el que tenía mayores
posibilidades de éxito.
“Entonces, ¿qué viste en mí que te hizo pensar que yo tenía
la mejor oportunidad de tener éxito?”
"Parece que realmente lo vas a lograr."
Hae-jin confirmó las intenciones de Tae-rim una vez más. El
rostro parisino, sumergido bajo la tenue luz, no mostraba ninguna curiosidad.
Fue tan inorgánico como confirmar hechos absolutos.
Tae-rim, que miraba ese rostro, solo movió los labios. Las
comisuras de sus labios se elevaron con gracia, creando una línea suave.
“Entonces tendrías que romper todas mis cartas”.
Aunque tenía una cara inocente, como si no pasara nada más,
Hae-jin no era lo suficientemente ingenuo como para caer en la trampa. Más
bien, se volvió aún más alerta cuando se encontraba con cosas bellas. La
apariencia fue, en última instancia, una de las armas utilizadas para
deslumbrar a la gente.
“Supongo que estás pensando en otra cosa”.
Tae-rim sonrió levemente y cogió la botella de whisky.
Hae-jin miró el rostro del hombre, sus pestañas revoloteando, en lugar del
líquido que se vertía en su vaso.
“Puede que no lo creas, pero nunca le he mentido al Sr. Lee
Hae-jin.”
A medida que la muñeca que había estado vertiendo la bebida
se elevaba lentamente, las pestañas del hombre también encontraban lentamente
su lugar.
“En el futuro tampoco los habrá”.
“No hay ningún inocente que diga que no miente.”
“Bueno, no tengo intención de obligarte a creerlo.”
Esta vez, Hae-jin movió las yemas de los dedos mientras
miraba sus pestañas que estaban cayendo nuevamente como si estuviera a punto de
verter una bebida en su vaso. El vidrio frío se desmoronó bajo mis dedos, como
si nunca hubiera sentido cosquillas desde que estuvo expuesto a la luz del sol.
‘¿Cómo creíste que esa pintura quedaba tan bien junta?’
De repente, se encontró riéndose de sí mismo por tener esos
pensamientos.
Tae-rim no era un hombre que encajara en la hermosa imagen
del mediodía. Más bien, era un hombre que se fundió por completo con la
oscuridad de la noche.
# 26
No sabía por qué estaba sentado aquí pensando en cosas tan
inútiles.
El vaso que contenía el alcohol creó la ilusión de humedad.
Hae-jin deslizó sus dedos y sostuvo el vaso. Fue un toque extremadamente
natural, como si nunca antes hubiera frotado la superficie con las yemas de los
dedos.
Bebió el alcohol como para ahogar los pensamientos inútiles
que nublaban su mente. El licor, elaborado con la intención de ser saboreado
lentamente, desapareció en un instante siguiendo el movimiento del sacro
saliente. El escote, que dibujaba una línea suave a lo largo de la cabeza
inclinada, resaltaba incluso en el espacio oscuro.
Hae-jin bebió su alcohol sin importarle a pesar de que sabía
que la mirada de Tae-rim estaba sobre él. Incluso sin comprobarlo, era obvio
que quedaría estupefacto. Era raro que alguien bebiera whisky como si fuera
agua delante de otros, y mucho menos que lo bebiera solo.
Sin embargo, Hae-jin levantó la mano y se limpió el líquido
que había humedecido sus labios. En lugar de pasar el tiempo divagando sobre
sentimientos inútiles mientras estaba consciente del hombre frente a él,
hubiera sido mejor terminar su bebida lo más rápido posible.
“Siento que quiero levantarme.”
Sólo entonces Hae-jin levantó la cabeza. A diferencia de su
vaso, en el vaso de la otra persona había un líquido dorado que reposaba allí
tranquilamente. Tae-rim giró lentamente su muñeca como si la estuviera
balanceando, y sólo entonces siguió el retroceso y la sacudió superficialmente.
Si no fuera por esa rima, el licor caro parecería alquitrán pegajoso.
“Director, lo único que tengo que preguntarle es la pregunta
que acabo de hacerle”.
En lugar de inventar una excusa plausible, Hae-jin respondió
honestamente. Entonces, le gustaría transmitir su intención de ir ahora.
Pero Tae-rim no parecía tener intención de dejarlo ir
fácilmente.
“¿Tiene alguna otra pregunta?”
No es que no hubiera nada. Habían tantas cosas que le
causaban curiosidad respecto a Tae-rim.
Pero si preguntaba, era obvio que volverían a hablar de la
posibilidad del éxito. Sea cierto o falso, esa es la única respuesta que podía
escuchar de Tae-rim.
Hae-jin tragó saliva y se reclinó en el sofá. Tae-rim sonrió
y llenó su vaso vacío con alcohol mientras retiraba a regañadientes su
expresión de querer irse de inmediato. Hae-jin movió los dedos de los pies como
si estuviera concentrado en algo.
Las patas ocultas debajo de la mesa solo se veían en la
ventana de vidrio que reflejaba la luz. Era un rastro tenue que sólo podía ser
descubierto por alguien que no estuviera distraído por la vista nocturna que se
extendía más allá.
“Si te pregunto algo, ¿me responderás?”
“Si es algo que puedo responder.”
“Me pregunto si te llevas bien con tus hermanos”.
Tae-rim movió las cejas como si no hubiera esperado que ella
le hiciera esa pregunta.
“¿No ves las noticias?”
“Lo pregunto porque, aunque en los medios parezca que se
pelean ferozmente, hay muchos casos en los que en realidad se llevan bien”.
“No sabía que me preguntarías eso, y mucho menos de otra
persona”.
Hae-jin simplemente se encogió de hombros. Tampoco nunca
pensó que llegaría el día en que le haría esa pregunta a Tae-rim.
Pero por si acaso, no estaría de más que investigaras tus
relaciones con las personas que te rodean. Si estás en buenos términos, tendrás
una fuente que podrás usar para bien o para mal.
Como eran medio hermanos y no hermanos de sangre, era más
probable que fueran hermanos distanciados en lugar de cercanos, pero como las
perspectivas de un tercero y la mía propia eran diferentes, no tenía intención
de hacer juicios apresurados.
“No somos hermanos particularmente cercanos”.
Tae-rim respondió levantando su vaso. El movimiento sin
detalles innecesarios se sentía elegante.
“¿Quizás hubiera sido diferente si hubiéramos tenido la
misma madre?”
El líquido que se había acumulado como alquitrán pegajoso
fluyó entre los labios del hombre. El licor, que a primera vista parecía negro,
se transformó en néctar dorado bajo la suave iluminación.
¿Estás
embriagado por la atmósfera? Acabo de volver de ver unos cuadros y ahora estoy
pensando en todo tipo de cosas.
Hae-jin sostuvo su vaso como si se burlara de sí mismo por
haber expresado sentimientos tan triviales hace un rato.
“Pero no puedo decir que no nos llevemos bien… No recuerdo
habernos peleado ni habernos golpeado”.
Había un hueso al final de las palabras. Y Hae-jin sabía de
al menos cuatro chaebols de tercera generación que habían peleado en público.
Si no estar en buenos términos significa que los sentimientos están heridos
hasta el punto de una pelea física, entonces sería difícil decir que no están
en buenos términos.
Hae-jin agregó una pregunta.
“Entonces, ¿cómo lo evalúas?”
"¿evaluación?"
“Como aspirante a la sucesión.”
Tae-rim dejó escapar un sonido desalentador ante la directa
pregunta. Sonrió genuinamente, como si fuera la pregunta más interesante que
había escuchado jamás.
“Supongo que tendré que dejar a mi hermano mayor fuera de la
ecuación. Hoy en día, es raro encontrar a alguien que evalúe las habilidades de
alguien basándose en su personalidad, pero como sabes, mi padre es un viejo
aburrido que le da mucha importancia a la personalidad.”
Hae-jin, que había arruinado el carácter de su hermano
mayor, esperó las siguientes palabras sin cambiar su expresión. Entonces se
preguntó qué tipo de evaluación haría a los otros hermanos.
“Mi segundo hermano… bueno, no creo que tenga el cerebro
para dirigir un negocio”.
A los ojos de Hae-jin, el cuenco era pequeño.
“Creo que Seo-ui es la mejor entre las tres, pero
probablemente será difícil porque la base es inestable”.
Hae-jin se sorprendió en secreto por la forma en que le
habló a Kang Seo-ui, como si le estuviera hablando como a un hermano menor.
Pensó que no sería tratado como un ser humano, ya que no era solo un simple
medio hermano, sino un hijo ilegítimo creado por el presidente Kang, así que se
sorprendió.
“¿Me siento incómodo por dejarte la empresa ya que tengo un
punto débil?”
Hae-jin, que estaba a punto de beber, se detuvo por un
momento ante la palabra debilidad. Estableció contacto visual con el hombre
sentado frente a él mientras sostenía el vaso en sus labios.
Sabía muy bien quién era su oponente, quién había
aprovechado la debilidad de Kang Seo. Fue Yeon Woo-beom quien arruinó el rasgo
de Kang Seo-hyo junto con él.
‘No sabía que supieras tanto’.
Hae-jin inclinó lentamente su vaso como si estuviera ocultando
sus sentimientos internos. El líquido de olor fresco se filtró en la punta de
su lengua y bajó suavemente por su garganta. Cuando lo bebió por primera vez,
no pensó que fuera particularmente bueno, pero cuanto más lo bebía, más le
gustaba el sabor.
“Me has ayudado de muchas maneras”.
Intentó con todas sus fuerzas no ignorar lo que Tae-rim
había dicho. No hay nada más ridículo que fingir que no sabes cuando la otra
persona sabe exactamente lo que he hecho.
“No lo negaré.”
Tae-rim respondió en un tono ligero.
“Seguiré estando en condiciones de recibir ayuda”.
Había algo extraño en esa actitud. ¿Quién habría pensado que
escucharíamos la palabra ayuda de la boca de ese hombre?
¿Por qué dices eso?
Se preguntó cuál era el significado de la oración cuando
cambió de “trato” a “ayuda”, como si preguntara cuándo se había usado la
palabra “trato”.
Hae-jin miró en silencio el rostro envuelto en oscuridad.
Incluso en un lugar donde el sol del mediodía brillaba intensamente, era
difícil leer los pensamientos en esa cabeza, y era aún más difícil ahora cuando
las sombras oscuras oscurecían la expresión.
'Por otro lado… .'
Pero Hae-jin sabía que la oscuridad del cielo nocturno
también oscurecería su expresión. Tae-rim, como él, no podrá leer su mente.
Si hubieras leído su mente, no se habría enviado una mirada tan exploratoria.
“No sabía que dirías eso.”
Hae-jin no se quedó en silencio por mucho tiempo y movió los
labios.
"¿De qué estás hablando?"
“Estás en una posición en la que necesitas mi ayuda”.
Tae-rim soltó una risa baja, como si hubiera entendido la
parte omitida de la historia.
“Sé lo que estás pensando.”
“…….”
“Desde mi punto de vista, fue útil, así que simplemente dije
que fue útil”.
Fue un tono que decía que no había ninguna duda en pedir
ayuda.
La primera razón por la que habló de un acuerdo fue porque
tenía que pagarle al Sr. Lee Hae-jin un precio razonable. Si quieres firmar un
contrato, tiene que haber un acuerdo, ¿no? No se firma un contrato para obtener
ayuda unilateral.
Esto es realmente raro.
Así que no había necesidad de elegir aún más la palabra
ayuda.
Hae-jin estaba muy preocupado por cada palabra que decía
Tae-rim. La gente de la misma clase que los hombres nunca habló en vano.
Incluso las personas que están borrachas y drogadas y dicen cosas que no
deberían decir, eligen sus palabras con cuidado cuando están en su sano juicio.
Era lo mínimo que podía hacer para evitar que sus palabras parecieran una
debilidad.
'Vamos a echar un vistazo.'
Esta vez también, Hae-jin hizo una pregunta directa y sin
dudarlo.
“Parece que has sido muy meticuloso en tu inducción. No ha
habido ningún rumor sobre el director en Suryeo.”
“¿Vida privada?”
Tae-rim agitó suavemente el vaso de whisky que tenía en la
mano y entrecerró los ojos. Era un rostro con una mirada extrañamente lánguida.
“Bueno, supongo que es porque no soy de los que andan
jugando con su pene.”
# 27
Fue algo extremadamente vulgar decirlo en su habitación de
hotel.
“Si tengo un hijo ilegítimo como mi padre, será un gran
problema, ¿verdad?”
Incluida la elección de la palabra “hijo ilegítimo”.
“No hay nada más vergonzoso que un escándalo sexual”.
Hae-jin no se conmovió por la frase que siguió. Si no
hubiera cedido a la tentación en primer lugar, no se habría visto involucrado
en ese "accidente". Habría dejado pasar a esa pequeña mierda
repugnante, ya que estaba tratando de comprar una omega joven con el propósito
de embarazarla.
“No hay nada malo en que gente como tú gestione bien su vida
privada”.
Aparte de pensar que podría ser un poco extraño decir algo
así en su propio hotel, de todos los lugares, Hae-jin aceptó fácilmente la
respuesta de Tae-rim. Ciertamente, él era de una clase diferente a Kang
Seo-hyo.
Si estuvieras jugando así, no habría forma de que no lo
supiera.
No hacer Pdf
siguenos al instagram
@aomine
La información que fluye hacia Suryeo no se limita a las
historias de las partes involucradas que se filtran a través de sus bocas. A
todos los seres humanos les encanta chismorrear sobre otras personas, y los
temas de chisme más deliciosos son los relacionados con su vida privada. Por
eso Hae-jin conocía las preferencias sexuales de los funcionarios de alto
rango. Entonces, si tuvieran gustos inusuales incluso para sus estándares,
habría escuchado historias sobre ellos.
Sin embargo, prácticamente no hubo rumores sobre la vida
privada de Tae-rim. Por eso también se quedó perplejo cuando escuchó de
Myung-wook que la persona que lo había amenazado era Tae-rim.
‘Porque este hombre no tiene ninguna debilidad hacia mí’.
La razón por la que reveló sus planes tan casualmente puede
ser porque no tiene debilidades.
“No habrá ningún ruido cuando se trate el tema del
matrimonio”.
Hae-jin continuó hablando lentamente, evaluando al compañero
de matrimonio de Tae-rim. Dijo que estaba planeando exponer el problema del
fondo secreto de Seon-ha, así que pensó que podría formar una conexión con
alguna familia que pudiera ayudarlo en el proceso. No se trataba de una
situación en la que a alguien se le podía rechazar para el matrimonio porque su
vida privada fuera promiscua. Sin embargo, dado que es probable que el oponente
sea un omega dominante, es mejor mantener limpia su vida privada para no herir
su orgullo.
"¿casamiento?"
El hombre que había estado bebiendo se rió con un sonido
desalentador.
“No sabía que Lee Hae-jin se preocuparía por mi matrimonio”.
“Estoy seguro de que tienes a alguien en mente”.
Hae-jin fue cuidadoso con sus palabras. Si hubiera estado
planeando derrocar a su padre, ya habría tenido conversaciones con figuras
políticas, y como no hay mejor manera de fortalecer lazos que el matrimonio,
habría tenido a alguien en mente. Pero Tae-rim sólo levantó las comisuras de
los labios y no respondió.
“De todos modos, mi negocio aquí está terminado.”
Esto fue suficiente para preguntarle a Tae-rim cualquier
cosa que le interesara.
“A menos que tengas algo que decirme por separado, me
levantaré”.
Como ya había estado bebiendo, no podía decir que lo
llevaría a la galería así.
“No te invité a cenar juntos porque tenía algo más que
decir”.
Cuando hizo una mueca como diciendo: “¿Seguro que no sabías
eso?” Tae-rim simplemente giró su muñeca para comprobar la hora. Hae-jin, que
lo había estado siguiendo y mirando la muñeca del hombre, levantó la mirada
solo después de escuchar la suave sugerencia.
“De todos modos, ya que he llegado hasta aquí, también
podría conseguir algunas feromonas”.
Tae-rim dijo con una cara amable, cerrando los ojos. Fue una
orden monótona disfrazada de recomendación.
“Supongo que es por esto que viniste aquí.”
Pensó que hubiera sido mejor si hubiera ido a Suryeo desde
el principio. Pero aunque lo pensara ahora, ya era leche derramada. Pensó: ¿A
quién puedo culpar sino a mí mismo por ser miope?
“Por favor, siénte se cómodamente.”
“Ya es bastante cómodo”.
Tae-rim sonrió y desabotonó los puños de su camisa. Cuando
desapareció después de decirme que se sentara en la sala de recepción, se
preguntó dónde había ido, y parecía que había dejado atrás su abrigo y su chaqueta
de traje. A diferencia del hombre que había terminado de organizar su ropa,
Hae-jin simplemente había colgado su abrigo en el apoyabrazos del sofá, pero no
hizo ningún esfuerzo por ordenarlo.
“Dices que es cómodo, pero te ves realmente incómodo”.
Hae-jin frunció el ceño. No esperaba que Tae-rim respondiera
así a su expresión habitual de humildad.
“Haces que lo superficial carezca de sentido”.
“No estamos en posición de darnos aires, ¿verdad?”
Tae-rim se rió suavemente ante la directa respuesta.
Aunque hubo intercambio de contratos, la relación era
demasiado ambigua para poder llamarla una simple sociedad comercial. No fue
solo porque sin querer se dejó llevar por el plan de Tae-rim. Más bien, fue
debido a esta situación que recibió feromonas.
“Por eso elegí el sexo en lugar de la terapia todo este
tiempo”.
No era raro que los terapeutas de feromonas y sus clientes
desarrollaran relaciones románticas. No importa qué tan grande sea el límite
entre el terapeuta y el paciente, la interacción física o emocional es
inevitable mientras estén entrelazadas feromonas de características opuestas.
La razón por la que Hae-jin eligió el sexo en lugar de la
terapia fue porque sintió que intercambiar feromonas sin relaciones físicas era
demasiado cosquilloso. Por supuesto, la razón más grande fue la eficiencia que
proporcionaba el sexo.
“Si alguien me viera, pensaría que el Sr. Lee Hae-jin me
trata con respeto”.
“Nunca se sabe. Si el director no se hubiera acercado así,
lo habría tratado con más educación.”
Aunque nunca había tratado a nadie con educación, Hae-jin
decidió aceptarlo con calma en lugar de corregirlo.
“No existe posibilidad de volver atrás en el tiempo”.
Tae-rim sonrió suavemente como si estuviera bromeando.
“Por cierto, ¿te hiciste una prueba después de recibir la
feromona la última vez?”
Hae-jin frunció el ceño ante la pregunta inesperada.
Normalmente, se habría hecho la prueba al día siguiente para ver si sus números
se habían estabilizado. Sin embargo, estaba ocupado y era una molestia, así que
lo saltó.
“Parece que no lo recibiste”.
“No tienes que preocuparte por eso.”
¿De verdad lo crees?
Tae-rim levantó las cejas torcidas.
“Estoy en una posición en la que tengo que demostrarle mi
utilidad al Sr. Lee Hae-jin ahora mismo…”
Cuando Tae-rim se acercó al sofá, su pie chocó con el zapato
del hombre y fue empujado ligeramente. Hae-jin se dio cuenta fácilmente de que
Tae-rim le había tocado el pie deliberadamente.
“Sería difícil si el Sr. Lee Hae-jin no confirmara mí
utilidad”.
Hae-jin, que inclinó la cabeza hacia él por reflejo, no
entró en pánico ni ofreció disculpas. Era su condición de salud, no la de nadie
más, así que no había necesidad de sentir pena por los demás, especialmente por
Tae-rim.
“Conozco bien mi cuerpo, aunque no me haya hecho pruebas.
Como me siento mejor, supongo que he llegado hasta aquí.”
‘Además, no me hice la prueba, pero fui yo quien mejor
sintió mi condición. La razón por la que te seguí hasta aquí obedientemente fue
porque sentí que las feromonas de Tae-rim encajaban bien.’
“Y no creo tener ninguna obligación de informarle al
director sobre mi condición física”.
“Supongo que lo que dije sonó forzado”.
Eso no es lo que sonaba. Parecía como si fueran acciones,
más que palabras, las que lo forzaban.
“No fue mi intención. Disculpa si te ofendí.”
Pensé que no habría mucho.
“Lo tomaré como asunto tuyo.”
Hae-jin no vino hasta aquí para criticar, por lo que terminó
la conversación en este punto. El hombre, que parecía ignorar por completo su
verdadera naturaleza, sonrió y le tendió la mano.
“…No creo que sea necesario tocarnos hoy.”
Hae-jin frunció el ceño al recordar el día en que recibió
feromonas de él. Fue un contacto un tanto ambiguo decir que estaban tomados de
la mano, pero no se podía negar que sus dedos estaban entrelazados. La
intención de Tae-rim al extender la mano debe haber sido la misma que aquella
vez.
Sin embargo, Hae-jin quería evitar ese tipo de contacto
incómodo tanto como fuera posible.
“No es un lugar donde otras personas van y vienen”.
“Por eso me seguiste tan obedientemente”.
Tae-rim sonrió levemente y luego rápidamente se inclinó
hacia adelante.
“Está bien entonces.”
La voz del hombre se acercó mientras la parte superior de su
cuerpo se inclinaba junto con la mano que descansaba en el sofá.
“Si le pones mucho esfuerzo, probablemente será aceptado de
alguna manera”.
Se preguntó si realmente era necesario recibir feromonas en
esta posición, pero como él era quien rechazaba el contacto directo, este
método era el mejor por ahora. Es de conocimiento común, incluso para los
niños, que cuanto más cerca estás de alguien, con mayor fuerza puedes percibir
sus feromonas. Era el mismo principio que se utiliza cuando estás cerca de
alguien que sostiene un ramo de flores y puedes oler la fragancia de las flores
con más fuerza.
“Si tienes algún problema, por favor, dímelo. Lo solucionaré
enseguida.”
“No es la primera vez que lo recibo, y estás siendo
demasiado considerado. Si las feromonas del director no me hubieran gustado, no
habría aceptado tu oferta.”
“Podría resultar un poco desagradable, ya que no sería tan
sutil como en un restaurante. Sin embargo, por mucha resistencia que sentí,
traté de soportarla lo máximo posible.”
“Creo que hoy podría sentirse un poco diferente”.
El hombre que reía suavemente comenzó a liberar feromonas.
Hae-jin, que dejó de respirar por un momento, intentó
inhalar lentamente.
La exposición a feromonas del sexo opuesto no necesariamente
resultó en excitación sexual. Si Tae-rim hubiera estado en celo, su cuerpo
naturalmente habría temblado de excitación, pero aquellos con rasgos dominantes
sabían cómo controlar sus feromonas para adaptarlas a su propósito, lo que
significaba que mientras Tae-rim controlara las feromonas, su cuerpo no tendría
que excitarse.
"Suspiro… ."
Hae-jin respiró hondo lentamente y exhaló suavemente.
El lugar donde estaba sentado era la sala de recepción de la
suite donde conoció a Tae-rim por primera vez. Encontrarse con socios
comerciales en la sala de recepción de un hotel era algo tan habitual que no
fue lo suficientemente ingenuo como para atribuirle un significado extraño a
ese lugar llamado hotel, pero se sentía extrañamente incómodo porque parecía un
espacio muy privado para recibir feromonas. Sin embargo, las feromonas eran tan
pacíficas que el malestar desapareció poco a poco.
¿Cómo puede encajar tan bien?
No era un olor tenue como el de un invernadero de cristal, o
como cuando se enredaban los dedos y recibian feromonas. Como si fuera una
advertencia, no un aviso, de que mucho iba a ser derramado, la concentración
era tan espesa que resultaba asfixiante. Pero curiosamente no sentía ninguna
resistencia. Más bien, sentía como si su cuerpo se hundiera lánguidamente.
‘Me preguntaba por qué los betas tomaban medicamentos…’
Se sentía tan mareado que se preguntó si la feromona del
rasgo opuesto que coincidía bien podría tener un efecto correspondiente.
Parpadeó lentamente, temeroso de quedarse dormido, y de
repente sus ojos se encontraron con los de Tae-rim. Era obvio que evitarlo
parecería más extraño, así que simplemente lo miró y el hombre abrió lentamente
la boca.
"¿Está bien esto?"
Era un tono muy ligero.
# 28
Ante esa pregunta, Hae-jin cerró los ojos débilmente. Era un
tono que parecía simplemente pedir la opinión de la otra persona, pero no
parecía probable que Tae-rim, de entre todas las personas, hubiera dicho algo
así sin ninguna intención particular.
"¿Qué quieres decir exactamente con eso?"
“Necesito saber si es suficiente para poder regular mis
feromonas”.
“No tiene que preocuparse tanto. Haga lo que quiera.”
Tae-rim inclinó la cabeza ante la respuesta que no parecía
sincera en absoluto.
“A veces, cuando veo al Sr. Lee Hae-jin…”
“…….”
"Parece que no me crees."
Hae-jin, que estaba a punto de responder con indiferencia,
movió los labios.
No era la primera vez en mucho tiempo que estaba expuesto a
las feromonas alfa, gracias a que recibió feromonas de Tae-rim hace unos días.
Pero hacía mucho tiempo que no sentía una feromona con la que fuera compatible,
y los nervios que se habían suavizado después de tanto tiempo se habían ablandado.
‘La última vez tampoco fue así, así que ¿por qué está
empeorando…?’
Él decidió aceptarlo honestamente, deshaciéndose de sus
dudas.
“No es que desconfíe mucho de usted, Director. Es solo una
costumbre. No creo que crea todo lo que le dicen los demás.”
No había ninguna razón para confiar en Tae-rim en primer
lugar.
“Y me parece que no tienes conciencia para esperar que te
crea. Supongo que no te das cuenta de que fuiste tú quien me metió en esta
situación tan problemática.”
“¿Un dolor de cabeza?”
El hombre que había estado escuchando la historia en
silencio parecía interesado.
"¿Estás hablando de obligar a dimitir?"
Ah, es por
eso que esta gente es tan molesta.
Hae-jin se pasó las manos por el cabello, sin ocultar su
enojo. Como Tae-rim estaba inclinado, apoyó la cabeza en el sofá para crear
cierta distancia entre ellos, por lo que los huesos de sus dedos pronto rozaron
el sofá.
“No me sorprende que me hayas preguntado exactamente lo que
esperaba”.
Tae-rim movió las cejas como diciéndole que continuara.
“Si el director encuentra el Bosque de Sal original, se
revelará que yo lo encontré”.
Hae-jin no aflojó su ceño fruncido.
“Entonces me molestaré mucho.”
Si el presidente Kang era expulsado de la empresa, era obvio
que aquellos conectados con él vendrían a buscarlo. Sin embargo, no era una
situación en la que pudiera rechazar la oferta de Tae-rim. No fue sólo porque
necesitaba sus feromonas.
‘Aunque pudiéramos conseguir feromonas de alguna manera…’
Ahora que conoce su plan, Tae-rim no lo dejará ir.
“Puede que el director se haya acercado a mí simplemente
para encontrar el cuadro original, pero no es un problema que pueda resolverse
así de simple para mí”.
“Después de terminar el trabajo, hablas como si fuera a
tirar al Sr. Lee Hae-jin a la basura”.
Hae-jin cerró la boca ante la lenta respuesta.
¿No es eso obvio?
Su papel se limitó a encontrar la falsificación original.
Después de eso, fue un trato que terminaría limpiamente si Tae-rim recibía lo
que ofrecía a cambio. Nunca soño que un hombre lo protegería.
“Parece que no tienes intención de criar a un sucesor
digno”.
“…….”
“El señor Lee Hae-jin quiere acabar con esto, ¿verdad?”
¿Cómo lo supiste? El rostro de Hae-jin se endureció. Fue una
historia que nunca le había contado específicamente a Nan-kyeong antes. Cuando
Tae-rim le preguntó si necesitaba algo, no mencionó el tema porque era su
propio plan.
“Si el trabajo se realiza bien, todo saldrá como Lee Hae-jin
desea”.
“Lo dices como si estuvieras ofreciendo ayuda”.
“No es difícil. ¿No hay mucha gente que le deba más a Lee
Hae-jin que a mí?”
Hae-jin simplemente miró a Tae-rim sin decir nada. No fue
solo una fanfarronería vacía, ya que la influencia que Seon-ha ejerce en Corea
del Sur no puede ignorarse.
“¿Sientes que puedes confiar en mí ahora?”
“La confianza viene de las acciones, no de las palabras”.
“Ah, acción.”
Tae-rim sonrió brillantemente.
“Lamento no poder demostrártelo con mis acciones, pero
cuando pregunté si esto era suficiente, quise decir si esto realmente era
suficiente”.
Esta cantidad de feromona fue suficiente. El cuerpo también
estaba aceptando las feromonas que había estado evitando sin ningún problema.
Era natural que la situación que había ido funcionando sin problemas volviera
gradualmente a la normalidad.
“¿Qué harías si te dijera que no es suficiente?”
Pero de repente surgió una pregunta.
Podrían haber usado más feromonas o otro método. Algo un
poco más efectivo.
“De otra manera.”
Hae-jin juntó las comisuras de sus labios. Tae-rim no se
sintió avergonzado por esa reacción. Él simplemente sonrió vagamente y susurró
en un tono cariñoso.
“Si no te gusta, sácalo”.
Sus labios bajaron tras la suave sugerencia. Hae-jin no
apartó la rodilla que se hundía entre sus piernas. Sólo pudo abrir la boca,
sucumbiendo a una curiosidad momentánea. Un trozo de carne caliente y blando
lamió la piel de sus labios y luego se hundió suavemente en el hueco.
No hacer Pdf
siguenos al instagram
@aomine
"Ugh…."
Hae-jin frunció el ceño ante el lento movimiento de su
lengua recorriendo su mejilla.
No fue su primer beso. Incluso si sólo has tenido sexo por
el bien de las feromonas, probablemente haya intercambiado caricias ligeras.
Las caricias incluían besos.
Fue más una formalidad para excitar el cuerpo que un beso
apasionado entre amantes, pero claramente fue un beso en el sentido de que sus
lenguas estaban mezcladas.
‘Pero juro que nunca me he sentido así al besar.’
Hae-jin se dio cuenta de que sus manos, que estaban
descuidadamente extendidas sobre el sofá, estaban tensas.
‘¿Es por las feromonas?’
Se dio cuenta de que estaba siendo arrastrado sin poder
hacer nada, pero no empujó a Tae-rim con sus fuertes manos. Quizás fueron las
feromonas las que lo marearon, pero más que eso, tenía más curiosidad por la
situación.
‘Ni siquiera es el primer beso de los novatos, así que ¿qué
hay de curioso en ello?’
Pero la sensación era demasiado desconocida como para no
sentir curiosidad.
La lengua que había estado llena de afecto estaba aplastando
la lengua. Fue una presión tan suave como la sensación de una piel fina rozando
sus labios. Sin embargo, sólo porque la presión era suave, no significaba que
la actitud y los movimientos de Tae-rim fueran suaves.
"¡Ah!"
El trozo de carne que había estado presionando su lengua se
deslizó un poco más profundo. Mientras inclinaba la cabeza y cambiaba el ángulo
de su rostro, su lengua lo seguía y cambiaba de dirección. Hae-jin miró al
hombre, jadeando. Ha visto muchas miradas observadoras, pero ésta fue la
primera vez que vió unos ojos tan persistentes.
La lujuria descarada en sus iris negros excitó a Hae-jin.
Su mano fuerte, como si sólo hubiera arañado el sofá de
cuero, subió hasta la nuca del hombre. Tae-rim se rió abiertamente.
¿Puede un beso hacerme sentir así?
Pero Hae-jin no se sintió avergonzado. Tae-rim sacó la
lengua a voluntad, sonriera o no. La gruesa masa de carne lamió lentamente la
membrana mucosa del interior de su mejilla, como si realmente le gustara el
movimiento. Una sensación lánguida se elevó y el interior de su estómago
comenzó a hacer cosquillas.
Estoy arruinado
Hae-jin pensó para sí mismo, pero también lo admitió
limpiamente. Sólo se emocionó con un beso.
Después de admitirlo, no había nada difícil. Hae-jin deslizó
su mano alrededor de la nuca de Tae-rim como si nunca hubiera dudado antes.
Cuando el hombre que entendió el significado se empujó hacia él, el sofá que
había soportado el peso de dos hombres adultos emitió un sonido áspero de
cuero.
Hae-jin no prestó atención y se rascó los labios secos con
los dientes. Tae-rim se mordió el labio como si aprovechara la oportunidad y
luego volvió a meter la lengua.
“Ni siquiera es un ciclo de celo”.
Fue bastante sorprendente que su cuerpo se sintiera
excitado. Fue una sensación aún más desconocida para su cuerpo, que no siente
excitación a menos que esté en un ciclo de celo.
"Ugh…."
Los ojos de Tae-rim se encontraron con un gemido débil y
apagado. Aunque era imposible leer los pensamientos internos de un hombre desde
una distancia objetiva, era imposible revelar lo que había dentro de sus ojos
mirándolos, pero podía leer claramente el único deseo enterrado en lo profundo
de ellos.
Era deseo sexual.
Al mismo tiempo, una masa húmeda de carne se envolvió
alrededor de mi lengua y la chupó. Se sintió un sonido de fricción pegajosa
entre los labios que estaban firmemente pegados.
Hae-jin respiró hábilmente. Incluso en esta situación, su
cabeza daba vueltas furiosamente, como si intentara indagar en los pensamientos
internos de Tae-rim, y recordó las acciones del hombre.
¿No te parece que es de mala educación pensar lo contrario?
El hombre cuya cabeza había sido mordida se frotó los labios
humedecidos con saliva. Hae-jin dejó escapar un pequeño suspiro mientras unos
dedos suaves acariciaban sus labios sin permiso, derramando todos los
pensamientos en su cabeza.
“Tenía curiosidad de saber por qué hiciste esto de repente”.
Tae-rim estalló en risas ante esas palabras. Aunque su
actitud parecía bastante casual, el hombre estaba vestido tan pulcramente que
era difícil creer que la había estado besando promiscuamente hacía apenas unos
segundos.
Con su cabello perfectamente peinado, su camisa abotonada
hasta el cuello, la corbata rodeándolo e incluso el chaleco ocultando la
corbata, Tae-rim exudaba una vibra ascética dondequiera que miraba. Como si
nunca hubiera tenido una mirada que pareciera lamer a alguien.
“Eso también se aplica a usted”.
Los dedos se clavaron en sus labios, pasaron entre mis
dientes y aplastaron su lengua.
“No sabía que el Sr. Lee Hae-jin respondería a mis
impulsos”.
Mientras fruncía el ceño, Tae-rim tiró silenciosamente de
las comisuras de sus labios y lo besó nuevamente. Unos cuantos besos
refrescantes que no combinaban con los labios de un hombre rozaron los de él.
Una vez más, la punta de su lengua, clavándose en sus labios, olió el whisky
que habían estado bebiendo juntos.
# 29
Después de decir un breve gracias, Hae-jin finalmente exhaló
después de colgar el teléfono. Se reclinó en su silla de oficina en lugar del
sofá, cerró los ojos e inclinó la cabeza hacia atrás. Últimamente no ha tenido
dolores de cabeza, quizás porque he estado recibiendo feromonas periódicamente,
pero ahora le duele la cabeza de otra manera.
"Suspiro…."
Hae-jin exhaló lentamente como si respirara profundamente y
colocó la palma de la mano sobre sus párpados cerrados. Al poner fuerza en las
yemas de sus dedos, sentía una esfera redonda. Cuando sufro de dolor de cabeza
por falta de feromonas, sus ojos se ponen tan calientes que siente como si
quisiera sacárselos, pero hoy no fue tan malo.
“Es cierto que las feromonas son efectivas, pero…”
No fue solo una sensación simple, porque hace unos días fue
al hospital para un chequeo en un hospital que no era un fuego sagrado. Los
números que habían estado fluctuando significativamente se calmaron y la
diferencia fue clara incluso para el ojo inexperto.
Pero el dolor de cabeza probablemente no se deba a las
feromonas, sino al trabajo que has estado haciendo últimamente.
Hae-jin bajó la mano y levantó con fuerza los párpados,
enderezando su postura como si tratara de volver en sí. Luego miró los
documentos mientras bebía el té que se había enfriado.
Estos eran nuevos materiales que Tae-rim había solicitado a
Nan-kyeong después de confirmar la identidad de la pintura que estaba buscando.
"Es extraño."
Como era de esperar, no pudo encontrar ninguna información
sobre el Bosque de Sal original. Gracias a esto, Hae-jin también supuso que
existía la posibilidad de que la pintura original estuviera guardada en la caja
fuerte de Seon-ha.
‘Si el original está en la caja fuerte del presidente Kang,
no sería extraño que Tae-rim no lo supiera…’
Era poco probable que el cuadro hubiera sido ocultado para
traer de vuelta al hijo mayor, ya que su orgulloso rasgo había sido arruinado.
Pero no era algo que se pudiera concluir apresuradamente.
Si hay algo que Hae-jin aprendió a las malas cuando empezó
este trabajo, es que no hay nada más estúpido que sacar conclusiones
precipitadas sobre algo.
“Pero la actitud de Tae-rim es tal que es difícil creer que
esté en la caja fuerte del presidente Kang…”
Curiosamente, era una actitud de certeza de que el Bosque de
Sal original existía en manos de otra persona.
Hae-jin, que había estado pensando en las palabras y
acciones del hombre, bebió el té restante de un trago como si se sacudiera
pensamientos inútiles. El té, cuyo sabor no pude identificar con exactitud por
más que bebió, bajó suavemente por sus garganta. Aunque el té no puede
sustituir al agua, está bien si lo bebes como agua.
"presidente."
Mientras estaba revisando los documentos, escuchó un golpe
en la puerta y una voz familiar. Hae-jin abrió la boca sin apartar la vista de
los documentos.
"Adelante."
Era una situación difícil.
“¿Terminaste tu llamada?”
Hae-jin pensó que sería mejor descansar un poco y se levantó
de su asiento. Había dejado la ventana abierta, por lo que le preocupaba que
hiciera frío, así que intentó cerrarla, pero Nan-kyeong intentó detenerlo,
diciendo que estaba bien. Al final, Hae-jin colocó su taza de té vacía sobre el
papel para evitar que los documentos se los llevara el viento y se alejó.
"apenas."
“¿Hacemos una cita?”
“Está bien. Lo veré en dos horas.”
Nan-kyeong, que estaba mirando la agenda de Hae-jin, abrió
mucho los ojos.
"¿Estás hablando de hoy?"
“Sí. Recuerdo que no había nada especial programado.”
“No hay problema con el horario del presidente... pero no
pensé que concertaría una cita el mismo día. Definitivamente parece un poco
blando con el presidente. Quizás sea porque ya le han ayudado antes.”
“Te gusta porque no trepa”.
Hae-jin sonrió brillantemente.
“Aun así, conocer al ministro no es fácil”.
La persona con la que Hae-jin acababa de hablar por teléfono
no era la secretaria del ministro. Fue el propio Ministro de Cultura, Deportes
y Turismo.
“Mmm, tengo poco tiempo si quiero encontrar algo decente
ahora mismo…”
Hae-jin abrió la boca mientras las manos de Nan-kyeong
escaneaban rápidamente su información de contacto.
“No tienes que conseguirlo. Solo toma lo que hay aquí.”
Sólo entonces la mirada de Nan-kyeong, que estaba fija en su
teléfono celular, se volvió hacia la ventana.
“Ah, por cierto, al Ministro le gustaban las orquídeas.
¿Debería elegir una?”
“Te lo agradecería. Creo que le gustaría que te diera el oro
que recibí de Taeryun esta vez…”
Las palabras de Hae-jin fueron vagas.
‘No me importaba darle la orquídea que recibí como regalo a
otra persona, pero no era educado darle a otra persona algo que recibiste como
muestra de gratitud.’
Por supuesto que hubo casos así. De esta manera circulaban
costosas obras de arte, plantas, piedras, etc. Pero la persona que me dio el
huevo no fue otra que Taeryun. Considerando el temperamento del hombre, hubiera
sido mejor tenerlo aquí.
“Buscaré algo similar.”
“Eso estaría mejor.”
“No creo que al Ministro le haga mucha gracia saber que viene
de Taeryun.”
"pero."
Hae-jin se rió entre dientes mientras pensaba en la mujer de
cabello blanco.
Él, que se mostraba reacio a reunirse con funcionarios de
alto rango, pudo reírse levemente de la broma de Nan-kyeong, que no era una
broma, porque no estaba involucrado en una relación comercial con la mujer con
la que estaba a punto de encontrarse. El Ministro de Cultura, Deportes y
Turismo, sobre todo, no era un alfa. Era Omega.
“Por cierto, ¿estás bien?”
"qué."
“El Ministro, es todo lo contrario a Seon-ha.”
No hubo necesidad de ir hasta su ciudad natal. Ella era una
mujer que odiaba a Seon-ha incluso antes de convertirse en ministra.
“Creo que realmente salió bien”.
Hae-jin se reclinó en el sofá. Para alguien que dijo que
estaba bien, su voz sonó un poco sarcástica.
“Odia a Seon-ha, no a Tae-rim”.
“Bueno, es cierto. Al fin y al cabo, la mitad de su sangre
es Tae-rim.”
Como sabía que tiene una relación personal con la madre de
Tae-rim, pensó que su hijo podría ser indulgente.
“Pero he tenido curiosidad desde que mencionaste al
Ministro. ¿De qué van a hablar cuando se reúnan? No creo que digan que buscan
el Bosque Salado original.”
"de ninguna manera."
Hae-jin no tenía intención de revelar el plan de Tae-rim al
mundo exterior. Le dijo a Nan-kyeong que le era imposible encontrar la pintura
por su cuenta, pero incluso dentro de Suryeo, solo unas pocas personas sabían
que Hae-jin estaba buscando la copia original del bosque de sal.
“No puedes andar por ahí hablando así”.
Lee Hae-jin no sabía nada sobre los conspiradores de
Tae-rim. En esa situación, era extremadamente peligroso revelar descuidadamente
los planes de ese hombre.
“No hablaré de nada relacionado”.
“¿Y entonces qué…?”
"Quiero descubrir los activos ocultos del CEO Choi Young-hee".
Lo que Hae-jin buscaba no era sólo el Bosque de Sal
original.
“¿Crees que sabe algo que ni siquiera el presidente sabe?”
“No me lo esperaba, pero por si acaso. Eran muy cercanos en
privado.”
También fue Choi Young-hee quien presentó a Hae-jin a la
mujer que era miembro de la Asamblea Nacional. Estrictamente hablando, le
presenté a Hae-jin a una mujer que tenía problemas para controlar sus
feromonas.
“Considerando la personalidad del presidente, la
probabilidad es cercana a cero…”
Al principio no tenía grandes expectativas.
"Voy a probarlo de todos modos."
Había concertado una cita para preguntar sobre los activos
ocultos de Choi Young-hee y escuchar rumores sobre el bosque de sal.
No era optimista de que las cosas salieran fácilmente
después de conocerla. Hae-jin nunca sobreestimó sus habilidades. Aunque estaba
acostumbrado a ocultar sus verdaderos sentimientos, no confiaba en poder tomar
la iniciativa contra una mujer que llevaba más de 20 años en política y había
llegado al puesto de ministra.
“Sería una suerte que no se descubrieran mis verdaderas
intenciones”.
Pero la razón por la que pidió conocerla fue porque pensó
que tenía que conocerla al menos una vez. Era más prudente hacer las cosas lo
antes posible en lugar de perder el tiempo evitándolas simplemente por miedo a
que se expusieran tus verdaderos sentimientos.
“No te esfuerces demasiado.”
Nan-kyeong miró su tez con tono preocupado.
“Sabes que estoy en buena forma estos días”.
“Pero estar en buena forma y estar estresado son cuestiones
completamente diferentes”.
“Me muevo rápido para no tener que estresarme por mucho
tiempo”.
“Si el problema es que no se puede solucionar rápidamente,
entonces es un problema”.
Nan-kyeong se quejó en un tono descontento. No fue
sorprendente porque había estado reaccionando así desde el momento en que
escuchó a Tae-rim acercarse a él.
“De todos modos, elegiré primero, ya que pronto verás al
ministro”.
“Si no ves nada que te llame la atención, trae algo de otro
lugar”.
“¿De qué hablas? Le llevo todas las cosas bonitas a la
oficina del presidente.”
Nan-kyeong, que se levantó de su asiento, lo miró sin mala
voluntad y se dirigió hacia donde había sido colocada la maceta. Hae-jin simplemente
se quedó mirando fijamente la espalda de Nan-kyeong.
"No puedo dejarlo vivir mientras haga esto".
Para poner en orden el negocio de Su-ryeo, tenía que
terminar este trabajo limpiamente.
“Presidente, ¿qué te parece esto? La última vez te vi como
flores blancas.”
"Está bien."
La orquídea que señaló Nan-kyeong tenía delicadas flores
blancas en plena floración y parecía bastante bonita. La maceta que estaba
colocada a su lado era una que había recibido del Representante Taeryun.
“…….”
Por alguna razón, Hae-jin entrecerró los ojos cuando de
repente recordó el día en que conoció a Tae-rim en el invernadero de cristal.
#30
Hae-jin levantó su vaso. Así vuelve a su mente la
persistente idea de que si vas a beber alcohol, deberías beber té, y lo que se
sirvió en la pequeña taza de cerámica fue, sin falta, té. Por supuesto, no era
muy agradable beber alcohol a plena luz del día, precisamente en la residencia
privada del Ministro. Por suerte se trataba de té de cebada y no de té verde.
En lugar de un sabor amargo, un sabor salado bajó por su garganta.
“¿Aún bebes a menudo?”
Cuando dejó su taza de té, escuchó una pregunta que sólo
podía hacerse entre amigos cercanos. Hae-jin habló en un tono moderadamente
educado.
“Ya no puedo beber tanto como antes el Ministro”.
No hacer Pdf
siguenos al instagram
@aomine
Aunque su discurso fue cortés, su respuesta estuvo lejos de
serlo. Sin embargo, los labios de Kang Mi-reung se crisparon como si encontrara
divertida la broma de Hae-jin.
“Hoy en día, no es tan bueno como lo era en su mejor
momento”.
“Pero estoy segura que comerás mejor que yo.”
“Por supuesto, lo haré tanto como Choi Young-hee”.
Hae-jin sonrió levemente ante el nombre que escuchó después
de mucho tiempo.
“En fin, deja de beber. Me da miedo que acabes como
Young-hee también.”
La causa de la muerte de Choi Young-hee fue un paro
cardíaco. No fue exagerado decir que tenía miedo de seguir sus pasos, ya que el
consumo excesivo de alcohol aumenta el riesgo de muerte cardíaca súbita.
“Creo que el ministro piensa que la muerte del presidente
fue un simple accidente”.
“Parece creer que alguien le ordenó hacer esto”.
Hae-jin se encogió de hombros ligeramente.
“No, no es eso.”
“No saqué conclusiones precipitadas.”
“Debe haber una o dos personas que hablen de esto y
aquello”.
“Es raro encontrar un omega tan intrépido como Choi
Young-hee”.
Mi-reung levantó su taza y bebió té. A diferencia de cuando
se conocieron por primera vez hace unos 10 años, su cabello se había vuelto
blanco, pero su espíritu y sus ojos claros aún estaban vívidos incluso después
de todo este tiempo.
¿Te has vuelto más agudo que antes?
Quizás sea natural, habiendo sobrevivido hasta ahora en la
turbulenta arena política.
“Por eso había muchos enemigos”.
“Había muchos aliados”.
Hae-jin siguió a Mi-reung y bebió té mientras la escuchaba
monótonamente. Mi-reung sonrió amargamente, como si supiera que se refería a
ella.
“Sí, por eso me pediste que nos viéramos. Incluso me
trajiste un regalo, algo que no es propio de ti.”
“No recuerdo haber ido nunca a ver al ministro con las manos
vacías”.
“Esta es la primera vez que recibo un huevo como regalo
tuyo”.
Sobre la mesa había una orquídea bellamente arreglada. Dijo
que le gustaban las flores blancas y le gustaba su tez.
“Dije que quería verte porque quería preguntarte algo. Esta
es mi forma de demostrar mi sinceridad al responder a mi repentino contacto.”
“Entremos y veamos.”
“¿Sabe usted algo sobre sus bienes que yo no sepa?”
Cuando preguntó directamente, Mi-reung cerró los ojos
débilmente. Fue una expresión que decía que había escuchado una pregunta
inesperada.
"¿Estás en problemas?"
Sin embargo, Hae-jin levantó las cejas ante la pregunta
inesperada. Él no era el tipo de persona que haría esa pregunta sin ningún
motivo.
“La Lee Hae-jin que conozco no es el tipo de persona a la
que le importaría la riqueza de Choi Young-hee”.
Sólo entonces Hae-jin se dio cuenta de por qué Mi-reung
había hecho una pregunta tan inesperada. Era una pregunta que sólo alguien que
lo conociera bien podría haberle hecho, ya que hasta hacía apenas un mes ni
siquiera le había importado, y mucho menos le importaba.
"No es como si hubiera muerto hace uno o dos
años".
Sin embargo, nunca hubiera imaginado que una sola pregunta
provocaría un cambio tan grande en su vida.
Debes conocerme bien, pero…
No todos los que acudieron a Hae-jin por el problema de las
feromonas conocían a Hae-jin Lee tan bien como a Kang Mi-reung. La razón por la
que conoce tan bien a Hae-jin es porque era cercana a Choi Young-hee. Era
difícil no saber que Choi Young-hee mencionó la historia de Hae-jin como un
dueño que habla de su mascota cada vez que tiene oportunidad.
“Lo pregunto porque falleció hace un año o dos”.
Hae-jin no mostró ningún signo de agitación incluso ante la
expresión sospechosa de Mi-reung. En cambio, arrugó la nariz y expresó su
desconcierto.
“Quiero evitar meterme en problemas por los bienes del
presidente, que desconozco. Ya sabes, el mundo político está en crisis
últimamente, incluyendo a Seon-ha.”
"Mmm…."
Mi-reung, que tenía la garganta hinchada, le lanzó una
mirada penetrante. Hae-jin respondió con una expresión tranquila.
“Bueno, sé que ha estado coleccionando varias piezas de
arte…”
“Ya tengo una lista de sus obras de arte. ¿Hay más aparte de
estas?”
Para ocultar el propósito original, fue necesario revelar un
patrón adecuado. Ésta es la única manera de engañar al ojo.
"No sé sobre eso."
Mi-reung se reclinó en su silla.
“Claro que Choi Young-hee me habría contado sobre sus
activos ocultos. Algo que ni siquiera tú conoces.”
Hae-jin inconscientemente cuestionó la siguiente oración.
“¿Qué importa si no lo sé?”
"¿Por qué importa eso?"
Mi-reung se echó a reír como si la pregunta fuera
increíblemente divertida. Fue entonces cuando frunció el ceño ante la expresión
genuinamente desconcertada de Hae-jin.
"En realidad…."
Hae-jin simplemente miró indiferente a la mujer que parecía
muy enojada.
“No sabes cuánto confiaba en ti Choi Young-hee”.
La mano colocada sobre su muslo tembló. Esta vez, Hae-jin no
pudo controlar su expresión. Era difícil saber cómo reaccionar ante la
vergüenza momentánea.
“O bien tenía una buena educación, o simplemente le faltaba
confianza… Probablemente sean ambas cosas.”
Tsk, Mi-reung chasqueó la lengua brevemente y continuó
hablando.
“Por mucho que me preguntes, no sé qué es lo que no sabes. Y
los demás tampoco.”
“…….”
“Pero ya que has venido hasta aquí, te daré una idea”.
Hae-jin abrió la boca sólo después de dejar escapar un
pequeño suspiro.
"gracias."
No es que Kang Mi-reung realmente viniera a ver a Choi
Young-hee porque pensara que sabía sobre sus activos ocultos. Si sabes algo al
respecto, es una buena noticia, pero incluso si no lo sabes, no es
decepcionante. La pregunta sobre Choi Young-hee fue sólo una excusa. Había
venido aquí para comprobar la ruta de las piezas de arte que se distribuían en
secreto, por lo que no había necesidad de decepcionarse si no obtenía una
respuesta.
Pero nunca imaginó que algún día escucharía que Choi
Young-hee confiaba en él.
"Por cierto."
Mientras intentaba calmar su corazón agitado, una voz firme
lo despertó de sus pensamientos.
“Sabes que los preparativos de la inauguración están en
pleno apogeo, ¿verdad? Me refiero a Lee eul.”
El tema de conversación que Hae-jin había estado tratando de
sacar a colación naturalmente se filtró a través de los labios de Mi-reung.
“¿No hay una historia que fluye hacia Suryeo?”
Fue Kang Mi-reung quien mencionó por primera vez la historia
de la colección de Choi Young-hee cuando estaba a punto de llevársela a Lee
Eul.
Hae-jin preguntó como si no lo supiera.
"¿De qué estás hablando?"
"Cualquier cosa."
“Probablemente no se trata del hombre que estará a cargo…”
Hae-jin se quedó callado deliberadamente.
“Parece que estás interesado en los cuadros que se
exhibirán”.
Mi-reung levantó las comisuras de los labios como diciéndole
que continuara.
“Existen sospechas de fondos ilícitos en la obra principal”.
“Sí, me refiero al <Bosque de Sal> de Frida Kalman.
¿Has oído algún rumor al respecto?”
‘Creo que sabes algo. ¿Conoces el plan Tae-rim?’
Pudo haber sido una pregunta sutil, pero parecía que no
estaba simplemente coqueteando.
“Bueno, todavía no ha abierto, y hace años que no hay tanto
ruido. Supongo que hay algo más.”
“Era una pintura muy ruidosa. Era obvio que iban a promocionar
la inauguración exponiéndola. Pregunté porque me preguntaba si habría algún
rumor interesante que yo no conociera.”
‘Por cierto, ¿cómo supo Tae-rim que la pintura era una
falsificación?’
Saber que era una falsificación significaba que el cuadro había
sido tasado. Como las obras de arte costosas siempre se evalúan antes y después
de una transacción, no fue sorprendente que Tae-rim supiera que la pintura era
falsa. Pero cuando pensaba en el tema al que confío sus emociones,
definitivamente fue extraño.
Dado que la pintura fue comprada en la oficina del
presidente, debe haber sido confiada a personas en las que el presidente Kang
confiaba, entonces, ¿cómo podía Tae-rim saber que era una falsificación?
“El presidente Kang debe haberlos silenciado…”
La posibilidad de una falsificación se habría mantenido en
secreto, ya que habrían pagado una suma enorme para mantener la boca cerrada.
'por un momento. ¿Entonces no lo compraste sabiendo que era
una falsificación?’
De repente, se le ocurrió que el orden de los
acontecimientos estaba un poco desordenado. Y si el presidente Kang compró
<Salt Forest> sin saber que era una falsificación, la situación habría
sido más complicada. Esto se debió a que se volvió más ambiguo cuándo Tae-rim
se dio cuenta de que la pintura que había comprado en la oficina del presidente
era una falsificación.
"Vas a ir a la ceremonia de apertura, ¿verdad?"
Hae-jin no podía permanecer absorto en la situación por
mucho tiempo con Kang Mi-reung frente a él, por lo que eligió una respuesta
segura.
“Tengo que ir. Aunque es una galería privada, la calidad de
las obras expuestas es bastante alta.”
“También tienes una relación cercana con quien se convertirá
en el presidente”.
El puesto que asumió Tae-rim era, después de todo, un puesto
directivo. Y sorprendentemente, fue su madre quien asumió el cargo de
presidenta.
“Es cierto, pero nunca pensé que sería la directora
ejecutiva de Lee Eul. ¿Cuántos años hace que te divorciaste?”
Esto no sería particularmente sorprendente si ella no se
hubiera divorciado del presidente Kang, pero ya se había divorciado de él. Como
se trataba de un proyecto que se había planeado durante mucho tiempo, no se
podía descartar que los asuntos relacionados se acordaran al redactar el
contrato de divorcio. No hay duda de que se trata de un movimiento inesperado.
Gracias a esto, sería bueno disipar la sospecha de que la
pintura provenía de fondos ilícitos. Aunque se trata de una galería construida
con el propio dinero de Seon-ha, el director es un forastero, así que creé que
la mirada crítica desaparecerá un poco.
“Después de todo, ella es la madre del director ejecutivo”.
¿Cuántas personas desconocen el divorcio de Seon-ha y
Tae-rim?
Hae-jin sonrió brillantemente.
“De todos modos, ya que pareces interesado, te avisaré si
surge algo”.
Hae-jin silenciosamente le entregó lo que Mi-reung quería.
Aunque no podía saber sus intenciones, el hecho de que ella le hiciera
preguntas sobre Lee Eul significaba que estaba interesada en el problema del
fondo ilícito de Seon-ha.
“Por eso me gustas.”
En ese momento se oyó un ligero golpe. Hae-jin miró su
reloj. Escuchó que sería difícil encontrar tiempo para una conversación larga,
pero vino hasta aquí, así que esta conversación fue suficiente.
“Hasta un tigre vendrá si lo llamas”.
Se estaba levantando de su asiento porque parecía que tenía
una cita con ella, pero Mi-reung se apresuró a decirle que entrara. Hae-jin se
levantó del sofá y giró la cabeza hacia la puerta. Como era invitada de
Mi-reung, no estaría de más saludarla.
“Ha pasado un tiempo.”
Si la persona con la que se encontró con la mirada no
hubiera sido Tae-rim, habría bajado la cabeza.
“Me preguntaba con quién te reunías para hacerte posponer
nuestra cita”.
Tae-rim sonrió ante el saludo de Mi-reung.
"No sabía que ibas a encontrarte con el Sr. Lee
Hae-jin".
Entonces, los ojos marrones oscuros se volvieron hacia
Hae-jin.
