06. Entre la Ola de Calor y el Arrepentimiento (1)
.webp)
06. Entre la Ola de
Calor y el Arrepentimiento (1)
Ki Young-han pasaba el
verano en un estado de estupor. Jamás en su vida había malgastado el tiempo de
forma tan patética. Si se tuviera que describir su día, Ki Young-han se
levantaba tarde, no antes de las doce. Apenas abría los ojos, se aseaba y,
sintiendo la necesidad de escapar de casa, se dirigía a la biblioteca. Allí,
solía organizar algún libro de humanidades. Inconscientemente, elegía libros de
tono sentimental; por ejemplo, aquellos que constantemente ocupaban las listas
de los más vendidos, como "Quiero morir, pero también comer fideos
picantes de fuego", "Todo ser humano muere", o "Guía para
la ruptura". Sin embargo, pronto los dejaba, rumiando el contenido con
pesimismo.
Atribuía al frío
viento de la biblioteca su deseo de volver a casa. Si su hermano menor, que
tomaba clases de refuerzo, llegaba temprano, Ki Young-han le buscaba pleito sin
motivo. En los días vacíos, cuando ni siquiera surgían discusiones, simplemente
se tiraba en la cama boca abajo.
Permanecía así por un
largo rato, recordando a Yoon Ye-jun. Miraba fijamente su teléfono, apagado por
días. No encontraba el valor para encenderlo. Se consolaba con agua fría para
calmar su aturdida mente. Daba vueltas en la cama toda la noche.
Rumiaba las palabras
que Yoon Ye-jun le había dicho. Se preguntaba por qué no se borraban de su
memoria. Después de las dos de la madrugada, sentía el valor de encender el
teléfono, pero no podía presionar el botón de encendido. Se revolcaba en la
cama. Maldecía a Yoon Ye-jun. Rememoraba el tiempo que habían pasado juntos. Se
reprochaba a sí mismo, pensando si acaso había cometido un error, o si quizás
había escuchado mal.
Continuamente, como un
ciclo, solo pensaba en Yoon Ye-jun, hasta que finalmente cerraba los ojos. Poco
antes del amanecer, cuando el cielo adquiría un tono azulado incierto, solo
entonces cerraba los ojos. A veces, consideraba la posibilidad de irse de viaje
al día siguiente, pero para eso tendría que levantarse temprano. Ki Young-han,
quien desde que asistía al jardín de infancia de inglés había creado y seguido
meticulosamente sus planes de vida, pasaba sus días manteniendo un patrón de
vida desordenado, como si estuviera experimentando una tardía adolescencia.
Simplemente sentía que
su vida se había enredado. Sin embargo, por eso mismo, Ki Young-han no podía
culpar a Yoon Ye-jun. ¿Cómo decirlo? Le resultaba difícil definir a Yoon
Ye-jun. Era la única persona que había penetrado en su superficial red de
relaciones, una categoría que, a lo sumo, solo había incluido a su familia.
Todavía era ambiguo si
Yoon Ye-jun había abierto esa brecha y se había infiltrado, o si Ki Young-han
había abierto sus brazos sin darse cuenta. Pero, en última instancia, Ki
Young-han era quien lo había atraído hacia sí. Yoon Ye-jun ni siquiera parecía
interesado.
De nuevo, Ki Young-han
suspiró. Aunque no quisiera pensar en ello, su mente siempre se desviaba hacia
él. "Qué jodido es esto, de verdad". Por más que lo maldijera una y
otra vez, solo cavaba más profundo en su auto-odio.
* * *
Al cabo de una semana
de que Yoon Ye-jun hubiera estado yendo y viniendo de la casa de Ki Young-han,
finalmente marcó la contraseña de la puerta que este le había dado y entró. No
quería hacerlo, pero después de encontrarse con los vecinos de enfrente unas
cinco veces, sintió su incomodidad y recelo, así que no tuvo otra opción.
Antes de entrar, llamó
una vez más, pero el teléfono seguía en silencio. Al final, Yoon Ye-jun le
envió un breve mensaje a Ki Young-han: "Young-han, voy a entrar en
casa". Por supuesto, no hubo respuesta. Sin embargo, al menos había dejado
el mensaje, lo que le dio algo de tranquilidad.
La casa, después de
una semana, estaba llena de un silencio opresivo. Ki Young-han no estaba allí.
Solo había un calor pegajoso y las únicas huellas de alguien eran unos pocos
platos completamente secos. Yoon Ye-jun se detuvo en el umbral entre la sala y
la cocina, observando la casa.
Silenciosamente, se
dirigió a la cocina. Abrió la tapa de la olla sobre la estufa. Contenía un
kimchi jjigae con un olor nauseabundo y una forma irreconocible. Yoon Ye-jun
conocía la existencia de este kimchi jjigae. Era el que Ki Young-han, viendo
videos, había preparado con dificultad para él la última vez que había visitado
su casa.
En la olla, junto con
el olor a agrio, se mezclaba moho grisáceo. Yoon Ye-jun se dio cuenta
claramente de que Ki Young-han, quien era tan pulcro que no se quedaba atrás en
ningún aspecto de la limpieza, había partido a algún lugar tan distraído que no
pudo ni siquiera poner esto en el congelador, o al menos en el refrigerador. Y
que la razón de todo esto era él.
"..."
Yoon Ye-jun finalmente
tomó la olla en silencio y la llevó al fregadero. Abrió el refrigerador, revisó
los acompañamientos en mal estado y los llevó todos al fregadero. Eran muchos.
Yoon Ye-jun tomó todos los recipientes de plástico, los de vidrio y los
utensilios de cocina en las ollas y los llevó al fregadero, tiró la comida en
mal estado al cubo de basura orgánica y comenzó a lavar los platos.
Al ver los utensilios
limpios y brillantes bajo la espuma blanca, una punzada le llegó al corazón.
La comida que Ki
Young-han le había traído y cocinado directamente para él, quien rara vez comía
en casa, ahora era toda basura, y él estaba limpiando todo eso. Le dolía que él
mismo se hubiera convertido en una existencia así para Ki Young-han. Ki
Young-han, quien se había ido para evitarlo abiertamente, Ki Young-han, con
quien ya no podía contactar. Yoon Ye-jun estaba sintiendo tardíamente su
ausencia.
Deseaba que lo odiara,
que solo lo mirara con frialdad, pero deseaba verlo una vez más. Ahora, ya nada
lo obstaculizaría, pero el hecho de que él mismo se hubiera convertido en un
obstáculo era, por donde se mirara, lo peor.
Yoon Ye-jun apretó la
mandíbula y se concentró en lavar los platos. Fregó con más fuerza los platos
que ya estaban impecables. Incluso anhelaba escuchar su voz áspera y fría.
Yoon Ye-jun contuvo la
respiración. Luego, subió la palanca del grifo del fregadero. Un chorro de agua
fría empapó sus manos cubiertas de espuma.
* * *
Justo después de
terminar el examen de ingreso a la universidad, Ki Young-han había viajado solo
una vez. No muy lejos, a Chuncheon, a la que podía llegar en tren. Visitó
algunos lugares que se consideraban famosos, pero no le impresionaron mucho.
Observó a las parejas y familias riéndose a carcajadas en una estación de tren
abandonada, pero no comió ni dakgalbi ni makguksu. En su lugar, compró una
hamburguesa en la terminal y regresó solo.
"..."
Sin embargo, hoy,
incluso irse, no fue fácil. La noche del quinto día que había decidido irse de
viaje al día siguiente, apenas logró reservar un boleto de tren, pero a la
mañana siguiente, perdió el tren.
Al final, otra vez
pasó la noche en vela y terminó así. Si hubiera sido Chuncheon, al menos habría
podido ir en tren subterráneo, pero hoy, ir a Busan era desolador. "Y ni
siquiera traje el celular, ¿qué voy a hacer?"
Pero quizás fue bueno
no haberlo traído. Había pasado al menos una semana sin encender el teléfono.
Durante ese tiempo, superó varias crisis. Parecía que, sin más, le enviaría un
mensaje a Yoon Ye-jun: "Comamos, veamos". Aguantar y aguantar sin
encender el teléfono había sido una de las mejores cosas que había hecho.
Regresó a la taquilla
y compró otro boleto. Hombro con hombro con las personas mayores que no estaban
acostumbradas a usar el teléfono, compró un boleto para el tren KTX más
cercano. Aun así, salía en 30 minutos.
Mientras tanto, aunque
no tenía apetito y le dolía el estómago, comió un udon en el puesto de udon de
la estación. Después de comer el udon innecesariamente picante que salió en
menos de un minuto, fumar un cigarrillo y comprar una botella de agua en la
tienda de conveniencia, llegó el momento de que el tren entrara.
Ki Young-han se
dirigió al andén del tren. Paso tras paso, sus pies se sentían extrañamente
pesados. Se iba para ordenar sus pensamientos, pero su corazón seguía en Seúl,
sentado en el dormitorio, la sala o frente a la mesa del apartamento donde
había pasado tiempo con Yoon Ye-jun.
Pronto, el tren
partió. El paisaje exterior cambiaba lentamente. Al pasar por la concurrida
plataforma, solo los silenciosos edificios pasaban como una película. Ki
Young-han, atrapado por la atmósfera, giró la cabeza y miró fijamente su boleto
de tren. No tenía el celular, y mucho menos algo que hacer, así que ¿cómo iba a
matar el tiempo? Pronto se hundió en el asiento y cerró los ojos. "A dormir".
Aunque no sabía si podría conciliar el sueño.
* * *
El teléfono seguía en
silencio.
Yoon Ye-jun iba y
venía de la casa de Ki Young-han más a menudo que a su trabajo de medio tiempo.
Hoy, le había dejado un mensaje corto a Ki Young-han, quien ni siquiera había
revisado los mensajes que le había enviado.
Yo
Young-han, hoy también
vine a tu casa. Lo siento por entrar sin permiso. Pero no sé cuándo vas a
volver.
2:48 PM
Qué tonto.
Él, no Ki Young-han.
No sabía nada de Ki
Young-han. ¿Acaso alguna vez había intentado saberlo? El arrepentimiento llegó
tarde, pero Yoon Ye-jun no tenía forma de solucionarlo. Ni siquiera sabía el
nombre del compañero de estudios que era cercano a Ki Young-han, así que no
había nada más que pudiera saber.
Recordaba vívidamente
cómo Ki Young-han lo había tratado, pero no sabía nada sobre él. ¿No le
resultaba difícil incluso encontrarlo ahora que había desaparecido?
Yoon Ye-jun se sentó
en el sofá. Le quedaba bastante tiempo antes de ir a su trabajo de medio tiempo
en el bar. Hirvió el ramen que había comprado en la tienda de conveniencia
frente a la casa de Ki Young-han. De repente, Ki Young-han vino a su mente. Era
la casa de Ki Young-han, así que no solo cuando estaba allí, sino en cualquier
lugar, Ki Young-han seguía apareciendo en sus pensamientos.
Incluso cuando
preparaban los exámenes finales, estudiaban juntos en su casa. Yoon Ye-jun,
sintiendo lástima por Ki Young-han que se había quedado dormido primero, fue
solo a la tienda de conveniencia y compró ramen. Mientras vertía agua caliente
en el ramen de taza y sorbía ruidosamente, Ki Young-han, que tenía el sueño ligero,
se despertó con el pequeño ruido y salió frunciendo el ceño intensamente.
¿Y qué había dicho?
¿Había preguntado por
qué estaba comiendo "esa cosa"?
¿Había preguntado por
qué estaba siendo tan miserable sin sacar ni un solo acompañamiento?
Al final, eran
reproches, pero Ki Young-han sacó los acompañamientos del refrigerador y se los
sirvió. Luego, como si nada hubiera pasado, se pegó a él y se apoyó en el
hombro de Yoon Ye-jun. Ah, lo recordaba. Yoon Ye-jun recordaba exactamente lo
que sucedió después.
Ki Young-han preguntó:
"¿Está
rico?"
Y Yoon Ye-jun le
ofreció un palillo de ramen a Ki Young-han. Ki Young-han, que lo miraba
fijamente, comió el ramen, y a Yoon Ye-jun le gustó verlo comer bien a pesar de
quejarse, así que le llevó el palillo a la boca varias veces más. Al final,
ambos se despertaron al día siguiente con los ojos hinchados.
"..."
Una leve sonrisa se
posó en los labios de Yoon Ye-jun mientras recordaba a Ki Young-han. Sus
recuerdos de la vida cotidiana con Ki Young-han eran serenos y suaves. Los
momentos que parecían de un pasado lejano surgieron vívidamente. Pronto, miró
el ramen en la olla. Los fideos, hinchados por el caldo, parecían pasteles de
arroz. Retiró la sonrisa que tenía.
Se sintió solo
comiendo solo. Desde que había estado con Ki Young-han, había compartido la
mayoría de sus comidas con él. Como si nunca hubiera habido un tiempo en que
saciaba su hambre con dos onigiris de la tienda de conveniencia.
Extrañaba a Ki
Young-han.
Apenas unos días
antes, su intención de tener una relación casual había crecido como una bola de
nieve rodando por un campo nevado. Claramente había sido una intención ligera.
Le había gustado, y aunque sus personalidades no encajaban del todo bien, pensaba
que era divertido estar con él y hablar con él. Solo había pensado que sería
bueno tener una relación normal como cualquier otra persona.
Hay cosas cuya
ausencia se siente más intensamente una vez que desaparecen. Para Yoon Ye-jun,
Ki Young-han era así. Las palabras que le lanzaba tímidamente, aunque lejos de
ser amables; los mensajes que le enviaba a cada momento; las llamadas que,
aunque no tenían muchas palabras, duraban bastante tiempo; y sus acciones,
siempre a su antojo, pero siempre dirigidas hacia él.
Realmente, realmente
extrañaba a Ki Young-han.
Yoon Ye-jun miró los
fideos engrosados y pensó en Ki Young-han. Ya no tenía apetito, pero el ramen
frente a él parecía basura de comida, y se odió a sí mismo por intentar meterlo
a la fuerza por la garganta para sobrevivir.
Odiaba que estuviera
tratando de vivir cuando ni siquiera sabía dónde estaba Ki Young-han. A pesar
de saber el daño que le había causado a Ki Young-han. Realmente se odiaba.
"..."
Yoon Ye-jun finalmente
tomó la olla ya fría. Luego, se dirigió al fregadero.
* * *
¡Chapuzón, chapuzón!
Las olas, llenas de
espuma blanca, barrían la arena. El chorro de agua, tras arrastrar la arena, se
mezclaba con el agua del mar y se volvía de un color turbio. Ki Young-han, sin
atreverse a mojar los pies en el agua del mar, se quedó de pie en medio de la
playa, observando el paisaje desoladoramente tranquilo.
El verano era el
verano.
Las personas que se
reían y se lanzaban al mar estaban ocupadas charlando y riendo entre sí, como
si no tuvieran preocupaciones.
Ki Young-han
simplemente se mantuvo en su lugar en silencio.
Ese día, el clima era
inusualmente bueno. El sol que caía del cielo se reflejaba en la arena,
brillando aún más, y el mar, que tenía un color azul particularmente intenso,
era tan claro que dolía la vista.
"Ojalá
lloviera."
Inútilmente, levantó
la cabeza culpando al cielo, pero el clima parecía muy lejos de la lluvia.
"Qué asco, de
verdad..."
Ki Young-han, al
final, masculló una maldición y dio media vuelta. Se sentó en los escalones que
marcaban el límite entre la playa y la acera. A pesar de ser día de semana,
debido a las vacaciones, había muchas parejas de su edad. Ki Young-han pateó
los granos de arena esparcidos frente a los escalones como si quisiera
deshacerse de ellos, pero solo fue un intento en vano.
Ki Young-han,
finalmente, se sentó apoyando los codos en los muslos y la barbilla en las
manos. Su cuerpo se arrugó como una hoja de papel. Se quedó mirando el mar sin
pensar. Por un momento, deseó haber venido con Yoon Ye-jun, pero rápidamente
sacudió la cabeza. "¿Estás loco?" Se había prometido no pensar en él,
olvidarlo, no amarlo más. Incluso este viaje era para ordenar sus pensamientos,
y sin embargo, otra vez estaba pensando en Yoon Ye-jun.
"Disculpe."
Mientras estaba
absorto en sus pensamientos, escuchó una voz cerca. Ki Young-han, que ya estaba
de mal humor y con los nervios de punta, giró la cabeza con una expresión de
fastidio hacia donde provenía la voz.
Una mujer
elegantemente vestida con un vestido, sosteniendo un teléfono en un trípode, le
habló a Ki Young-han.
"¿Vino
solo?"
"Sí, ¿por
qué?"
"¿Qué importa si
vengo solo o no?" Ki Young-han, ya irritable, sintió una oleada de
fastidio.
"¿Podría, por
casualidad, tomarme una foto si no le importa?"
"..."
"Yo también vine
sola."
La mujer añadió,
mientras Ki Young-han la miraba fijamente sin responder. La mano que sostenía
el trípode dudó, se dirigió hacia Ki Young-han y se detuvo. Ki Young-han
frunció el ceño y negó con la cabeza.
"Puede tomarla
con el trípode."
"... ¿Eh?"
"Le digo que se
la tome con el trípode. No tengo intención de tomarla."
Ki Young-han,
mostrando su personalidad sin filtros, se levantó de repente. En ese momento,
le asaltó un tardío arrepentimiento: "Así es como Yoon Ye-jun me dice esas
cosas". "¿Debería cambiar un poco mi personalidad?" Ki Young-han
metió una mano en el bolsillo y, con una pierna apoyada, extendió
descuidadamente la mano.
"Deme."
"¿Qué?"
"Deme el celular.
Se la tomaré."
"No, gracias. Es
un idiota."
Aunque se había ofrecido
a tomarle la foto, la otra persona lo miró, masculló una grosería y se fue. Ki
Young-han quiso ir a reclamarle a la persona que había reaccionado de forma tan
absurda a su gesto de buena voluntad, pero incluso eso le dio pereza y se
contuvo.
La apatía parecía
haberse apoderado de su cuerpo. En realidad, era algo natural, ya que toda su
atención había estado puesta en Yoon Ye-jun durante meses. Se había convertido
en un trozo de poliestireno flotando en el vasto océano. Solo era arrastrado
por las olas y flotaba con las corrientes.
No podía controlar ni
siquiera sus propias emociones y simplemente era arrastrado por la corriente de
Yoon Ye-jun, alejándose y acercándose repetidamente. Se había convertido en una
persona controlada por emociones lejanas a la razón. Significaba que era
patético.
* * *
Ki Young-han también
se aburrió de mirar el mar sin cesar. ¿Quién dijo que el mar era dinámico? Era
un lugar tan aburrido y tedioso. Solo eran olas que arrastraban espuma y
barrían la arena, llevando consigo los granos de arena que no podían resistir
la fuerza del agua. Pero, ¿podrían llegar esas arenas a lo profundo del mar?
Simplemente rondaban por la orilla.
Ki Young-han se sentía
como un grano de arena que rodeaba la orilla. Yoon Ye-jun era la ola. Después
de seducirlo prometiéndole que lo llevaría a lo profundo del mar, lo arrastró
al abismo, pero al final, no pudo alejarse mucho de la orilla.
Con el café de una
cafetería cercana a la playa en la mano, Ki Young-han mordisqueaba la pajilla
de plástico. El sol sobre su cabeza irradiaba calor como si fuera a derretirlo
todo, y la pesada humedad envolvía el ambiente, pegándose a su piel, pero él no
estaba en su sano juicio como para dejarse afectar por el clima.
Todavía sentía su
mente confusa. Cada vez que las olas chocaban con un "¡chapuzón,
chapuzón!", sentía que una parte de su corazón era arrastrada con ellas.
"Ojalá se borrara todo y desapareciera, así esta confusión sería un poco
menor", pensaba, atrapado en esos pensamientos tontos.
Pero más molesta que
la confusión eran las personas. De vez en cuando, algunos, embriagados por el
ambiente del mar, se le acercaban a hablar, pero tras unas pocas palabras, se
iban. Era mejor así. Detestaba entablar conversación. Su cabeza ya estaba lo
suficientemente enredada como para estar charlando con desconocidos.
Extrañaba a Yoon
Ye-jun. Ki Young-han no podía pensar en nada más. Quería ver las olas chocar
junto a él. Yoon Ye-jun, con su habitual sonrisa amable, le diría lo hermosa
que era la playa, lo tiernos que eran los bebés corriendo por la orilla, y si
alguien les pidiera una foto, la tomaría sin dudarlo.
No actuaría con
pesimismo como él.
Ki Young-han
finalmente se levantó de los escalones. Sin su teléfono, no sabía cuánto tiempo
había pasado. Miró a su alrededor. Las familias que jugaban cerca de la playa
comenzaban a prepararse para regresar a casa. Al parecer, había pasado un buen
rato.
El problema era lo que
venía después. Era un viaje impulsivo, y necesitaba su teléfono para organizar
varias cosas, pero no tenía nada. No quería ser un miserable durmiendo cerca de
la playa.
Con las manos en los
bolsillos, Ki Young-han inclinó la cabeza y miró el mar azul una vez más.
Luego, sin dudar más, dio media vuelta.
"...Supongo que
debería irme a casa."
Murmuró para sí mismo
y caminó para tomar un taxi hacia la estación.
* * *
"Hermano, ¿no
dijiste que ibas a Busan hoy?"
Cuando regresó a casa,
eran pasadas las diez de la noche. Lo primero que encontró al pasar por la
entrada fue a su hermano menor, tirado en el suelo de la sala, con un cubo de
helado. Era obvio quién se lo había traído, viendo el tamaño del cubo más grande.
Ki Young-hyun, que estaba viendo la televisión mientras sacaba helado con una
cucharilla rosa del tamaño de su dedo, preguntó con desconcierto al ver a su
hermano regresar de repente.
"¿Qué te importa
si voy a Busan o a Pyongyang?"
Ki Young-han arrojó la
bolsa de compras con la marca de eomuk (pastel de pescado) que tenía en la
muñeca sobre el sofá. Solo entonces, Ki Young-hyun se arrastró a cuatro patas y
rebuscó en la bolsa.
"¡Guau,
eomuk!"
Soltó una exclamación
que no era realmente una exclamación.
"¿Lo pongo en el
congelador?"
Ki Young-han lo miró
por preguntar algo obvio, y Ki Young-hyun, solo entonces, se levantó deprisa y
corrió a la cocina.
Ki Young-han se agarró
el cuello y movió la cabeza de un lado a otro como si se estirara. Todo lo que
había hecho hoy era tomar el tren, mirar el mar y luego tomar el tren de
regreso a Seúl, pero se sentía agotado. Quizás podría dormir temprano hoy. Su cuerpo
cansado le daba una sensación de estar vivo. "¿Debería seguir viviendo así
a partir de mañana?" Pero, ¿cuánto duraría eso?
Ki Young-han entró en
su habitación, preparó su ropa y planeó sus próximos movimientos. Sin duda,
serían promesas que no cumpliría.
* * *
Yo
Young-han, ¿viste tus
notas? Creo que me fue bien gracias a ti. Gracias.
10:05 AM
Yoon Ye-jun, que había
enviado un mensaje que no sería leído, se recostó en el sofá. Sus ojos
demacrados estaban hundidos.
Yoon Ye-jun había
estado enviando mensajes a Ki Young-han todos los días durante más de tres
semanas. A veces, intentaba llamarlo por si el teléfono estaba encendido, pero
hacía una semana que había renunciado incluso a eso. Ki Young-han nunca
encendió su teléfono. Si hubiera cambiado su número, aparecería como número
inexistente, pero solo decía que el teléfono estaba apagado, así que eso no
debía ser.
Sabía que era terco
por su personalidad, pero no sabía que lo era tanto.
¿Era realmente posible
para una persona que vivía en el siglo XXI no encender su teléfono durante casi
un mes?
Pero, ¿cuánto daño
habría recibido para actuar así? El auto-odio volvió a levantar cabeza.
Las comidas eran solo
lo que la señora de la cocina le preparaba en el bar de copas, preguntándole
por qué había perdido tanto peso y rogándole que comiera. Normalmente, pasaba
el tiempo en casa de Ki Young-han. A veces pensaba en dormir allí, pero sentía
que no era lo correcto, así que solo permanecía allí hasta que se iba a su
trabajo de medio tiempo temprano por la mañana.
A veces, también
limpiaba. Como no tenía nada que hacer, aspiraba y trapeaba, esperando por él;
era lo único que podía hacer. Por eso, a pesar de ser una casa deshabitada, el
apartamento de Ki Young-han siempre se mantenía limpio.
Yoon Ye-jun tanteó el
sofá y agarró su teléfono. Presionó ligeramente el botón de encendido y entró
en la aplicación del portal de la universidad.
Comunicación y
Rendimiento, Prof. Lee Han-woo A+
El resultado del
tiempo que había pasado con Ki Young-han se reflejaba en sus notas. Yoon Ye-jun
lo miró con ojos cansados y luego presionó el botón de encendido nuevamente. Si
Ki Young-han viera sus notas, seguramente se reiría y diría: "Claro, ¿no
es obvio?".
"..."
Aunque había obtenido
una nota alta, no se sentía eufórico. Más bien, se sentía mal. ¿Podría ser que
sacar buenas notas se sintiera tan horrible?
A Yoon Ye-jun se le
ocurrió que quizás no era Ki Young-han, sino él, quien carecía de habilidades
de comunicación. Pensándolo bien, Ki Young-han era una persona atractiva. Lo
había hecho cambiar, a él que antes sentía más emociones negativas hacia él. En
comparación, él... él fue quien destrozó una relación que podría haber
funcionado.
Si pudiera volver a
ver a Ki Young-han, devolvería esa nota sin dudarlo.
A+. Debido a este
resultado, ya no había nada que los pudiera vincular. "Si no me hubiera
ido tan bien en los estudios, ¿no podría haber usado eso como excusa para
contactar a Ki Young-han?" Aunque él no recibía ningún tipo de contacto.
Yoon Ye-jun volvió a
los mensajes. Deslizó el dedo por los mensajes no leídos y los revisó uno por
uno.
Young-han, ¿cuándo vas
a encender el teléfono? Vengo a tu casa todos los días.
¿Cuándo podremos
vernos de nuevo?
¿Adónde vas de
vacaciones de verano? Avísame cuando veas este mensaje. Quiero ir a verte.
"Young-han,
lamento haberte enviado mensajes en la madrugada. Pero lo siento demasiado y
quería disculparme. No puedo enviarte pruebas por teléfono, pero te lo diré
cuando nos veamos. Puedo decirte todo."
"Young-han, tu
casa está tan sola sin ti."
"Tampoco estoy
comiendo bien. Tú me dijiste que fuera a tu casa a comer, Young-han."
"..."
Yoon Ye-jun, que había
revisado uno por uno los patéticos mensajes que le había enviado a Ki
Young-han, puso fuerza en el teclado. En la casa sin él, en el sofá grande
donde nadie ocupaba el espacio a su lado, en su casa que solo conservaba el
aroma particular de Ki Young-han.
Yo
Young-han.
10:38 AM
Yo, te extraño
muchísimo.
10:38 AM
* * *
Curso optativo ||
Comunicación y rendimiento Lee Han-woo A+
Ki Young-han, que
había revisado sus calificaciones en el portal con su computadora portátil, presionó
sin dudar el botón "X" en la parte superior de la ventana del
navegador. La pantalla de internet se apagó, dejando solo el fondo de pantalla
azul. Se quedó mirando fijamente el fondo de pantalla por un momento.
"¿Yoon Ye-jun
habrá sacado buenas notas?"
En realidad, como él
siempre había sacado buenas notas, no sentía alegría ni orgullo. Simplemente
mantenía su estado de ánimo habitual. Lo que significaba que se sentía
horrible.
"..."
Agosto estaba a la
vuelta de la esquina. Ki Young-han, sin sentir la necesidad de corregir sus
notas, permaneció inmóvil en su asiento, luego se recostó en la silla y cerró
los ojos.
Todavía se sentía
fatal.
La angustia que duraba
días no se calmaba ni disminuía con el paso del tiempo. Era natural, ya que
pensaba en Yoon Ye-jun durante unas 23 horas y 47 minutos de las 24 horas del
día.
El deseo de encender
su teléfono y enviarle un mensaje ahora solo le dejaba una sensación de
trascendencia. Temía que Yoon Ye-jun no le hubiera enviado ningún mensaje.
Finalmente, exhaló
profundamente. En ese momento, sintió tardíamente un ruido que le cosquilleó
los oídos. Abrió los ojos bien y giró la silla de inmediato. El sonido venía de
afuera.
Ki Young-han se acercó
a la puerta sin dudar, pensando que si era Ki Young-hyun, no lo dejaría pasar.
Luego, tiró de la manija y abrió de golpe. Al pisar el pasillo de su
habitación, que estaba cerca de la sala, vio a Ki Young-hyun con un niño
pequeño.
"..."
"..."
El niño, que estaba
sentado en las rodillas de Ki Young-hyun y siendo mecaneado de un lado a otro
mientras tenía sus manos sujetas, giró la cabeza hacia Ki Young-han. Ki
Young-hyun también se quedó inmóvil, mirando a Ki Young-han. Ki Young-han
inclinó la cabeza.
"¿Qué pasa?"
"... ¿Qué pasa
qué?"
"¿Quién es
él?"
El niño, que parecía
de unos 5 años a lo sumo, se bajó de las rodillas de Ki Young-hyun y se
escondió detrás de él. "¿Acaso me lo voy a comer?" Ki Young-han miró
al niño con dureza y luego desvió la mirada hacia Ki Young-hyun.
Ki Young-hyun movió
los labios varias veces y finalmente logró abrir la boca.
"Es... el hermano
menor de Lim Dae-han... Dae-ryong."
"Seis
años..." El chico que se escondía detrás de Ki Young-hyun murmuró su edad
con labios parecidos a un pico de pájaro. A Ki Young-han no le importaba si el niño
tenía seis o cuarenta y seis años.
"Pero, ¿por qué
está en nuestra casa?"
"Ah, hoy tengo
una clase particular por un rato... Lo estoy cuidando hasta entonces."
"¿Sabes qué hora
es?"
"Oh, hermano...
Pero, ¿no podrías entrar para no asustar a Dae-ryong?"
Ki Young-hyun puso un
brazo alrededor del hombro de Dae-ryong para protegerlo. Ki Young-han, con la
mirada fría, observó a los dos chicos de aspecto similar y luego entró en su
habitación, como si las quejas le dieran pereza.
De nuevo, se tiró boca
abajo en la cama, sintiendo una vez más la apatía, cuando escuchó risas de
"¡Jajajaja, jajajaja!" desde afuera. "Qué bien la pasan,
¿verdad?" Ki Young-han apretó los dientes y volvió a abrir la puerta de
golpe. Cuando llegó a la sala, Ki Young-hyun cerró la boca de repente.
"Por favor,
cállate."
Ni siquiera tenía
energía para enfadarse.
"Mmm... Pero,
hermano..."
"Sí."
"Hermano, ¿dónde
está el cuaderno de gramática avanzada de inglés que organizaste hace tiempo?
El que me dijiste que mirara."
"¿Para qué?"
"Ah, solo..."
Sabía perfectamente a
quién quería mostrarle ese cuaderno. Ki Young-han agitó la mano
despreocupadamente. Estaba a punto de entrar en su habitación, pero se detuvo.
"Oye, ese está en
la otra casa."
"¿Eh? Ah,
entonces, ¿no puedo ir a buscarlo?"
Ki Young-han masculló
una maldición por dentro. "Los hermanos menores siempre son así". Era
un mocoso malhumorado que pensaba que, como solo había aprendido a ser mimado,
si pedía un poco, se le daría todo. Ki Young-han, con el rostro aún más sombrío,
le dijo a su hermano:
"No tengo
intención de ir a esa casa, así que si lo necesitas, tráelo tú."
"..."
Ki Young-hyun hizo un
puchero. "Ay, de verdad, ni siquiera puedo darle un golpecito en la
cabeza." Ki Young-han afiló su mirada hacia su hermano, quien ese día le
estaba irritando más de lo normal. Ki Young-hyun, observando la reacción de Ki
Young-han, sonrió incómodo. Se rascó el sofá con las uñas. Parecía decir:
"Cálmate, hermano", lo que le irritó aún más.
"Entonces iré
ahora. Hermano, envíame la contraseña por KakaoTalk."
"La tarjeta llave
está en el cajón de mi escritorio en mi habitación, llévatela."
"Ah, de acuerdo.
Dae-ryong, vamos a salir."
Ki Young-hyun, que
antes había estado quejándose sin parar, ahora actuaba como un hermano mayor.
Ki Young-han hizo un corto "tsk" con la lengua. Se oyó un balbuceo de
"Mmm?", una voz aguda y aniñada que jamás había escuchado de Lim
Dae-han, con quien solía conversar. Ki Young-han, sintiéndose mal al pensar que
ese niño también se volvería fornido como Lim Dae-han, se dio la vuelta para ir
a buscar la tarjeta llave.
"Yo, yo... tengo
calor... Hermano, tengo calor..."
Era finales de julio.
En la casa, el aire acondicionado siempre estaba a tope, así que estaba bien,
pero al salir de la puerta, una ola de calor que derretiría la carne ya los
esperaba.
El niño, que a todas
luces expresaba su renuencia a irse de forma indirecta, se quejaba tanto como
Ki Young-hyun. "Parecen llevarse bien", pensó Ki Young-han. Creía que
tanto los de seis años como los de diecinueve hacían las mismas tonterías.
"¿Tienes calor?
Entonces, ¿qué hacemos? Dae-ryong, ¿quieres quedarte aquí si al hermano le toma
solo una hora?"
Al oír la voz de Ki
Young-hyun, mezclada con perplejidad, Ki Young-han giró la cabeza.
"Ah, me han
pillado."
Dos pares de ojos, con
un propósito claramente expuesto, lo miraban.
* * *
"..."
"..."
Ki Young-han estaba
recostado, apoyando la cabeza en el reposabrazos del sofá. Dae-ryong estaba
sentado en el lado opuesto, mirando la televisión con una postura erguida. Ki
Young-hyun no estaba. Se había ido solo hacía 10 minutos, dejando a Dae-ryong
atrás.
En la caricatura que
Ki Young-hyun había dejado puesta, dos robots luchaban y de repente sus dueños
entablaban amistad. A diferencia de Ki Young-han, que observaba la caricatura
con una estructura narrativa caótica con ojos inexpresivos, Dae-ryong apretaba
los puños con emoción y golpeaba el sofá con sus pequeños puños. Cuando Ki
Young-han lo miraba de reojo al oír los golpes secos, Dae-ryong desviaba la
mirada, fingiendo no saber nada.
La caricatura, que
habían estado viendo por un buen rato, terminó, y los anuncios se sucedieron
sin pausa hasta que pasó al siguiente programa. En la era actual se decía que
no había distinción de género, pero comenzó una caricatura que, a todas luces,
estaba dirigida a niñas, o más precisamente, a las billeteras de sus padres.
Ki Young-han movió
ligeramente los ojos.
Dae-ryong, que ya
estaba quieto, no se movió un ápice desde que comenzó la caricatura, mirando
solo la televisión. "Debe ser su programa favorito", pensó Ki
Young-han, y mientras se disponía a desviar su mirada hacia el programa, que le
parecía aburrido, infantil y predecible, se encontró con la mirada de
Dae-ryong. El niño se sintió avergonzado.
"Yong no ve... Mi
hermana dice que es infantil..."
¿Yong?
Ki Young-han frunció
ligeramente el ceño. Parecía que se llamaba a sí mismo "Yong" tomando
la última sílaba de "Dae-ryong", pero para él, tanto Ki Young-hyun
como ese niño no eran más que mocosos inmaduros.
Tampoco le interesaba
que hablara de su hermano. Si era su hermano biológico, a Ki Young-han no le
importaba mucho. No importaba si era su hermano quien había dicho aquello.
"Entonces dame el
control remoto. Veré otra cosa."
Ki Young-han extendió
la mano mientras estaba recostado en el sofá. Dae-ryong, que a diferencia de él
estaba sentado correctamente en el sofá, tomó sigilosamente el control remoto y
lo abrazó.
"...Es infantil,
pero ¿lo vemos un poquito?"
Ki Young-han entrecerró
los ojos y miró al niño, que ya había "asegurado" el control remoto.
En la televisión, el príncipe que estaba exagerando ya se había transformado en
el tamaño de un hada. Dae-ryong abrió mucho los ojos y, sin que le preguntaran,
señaló la pantalla diciendo: "Es el príncipe... fulano de tal..."
Ki Young-han miró
fijamente a Dae-ryong y luego apuró su mano.
"Dame el control
remoto. Dijiste que era infantil."
Sin embargo, él no era
tan buena persona como para tolerar esos aspectos infantiles.
* * *
¡Tiririk!
El resultado de
haberle enviado mensajes a Ki Young-han sin respuesta durante tres semanas y de
haber ido a su casa apareció ante sus ojos. Yoon Ye-jun, que había estado solo
en la casa, donde solo reinaba el silencio porque ni siquiera la televisión estaba
encendida, se levantó de golpe al oír el sonido de la puerta abriéndose en la
entrada.
"¿Será Ki
Young-han?"
Su corazón latió
rápidamente: "Tum, tum, tum...". Su cuerpo, que había estado lánguido
hasta casi la rendición, recuperó el color como si cobrara vida.
Yoon Ye-jun se acercó
directamente a la entrada. Con un sonido mecánico, la manija de la puerta giró.
El tiempo hasta que la puerta se abrió pareció transcurrir más lento de lo
normal. Su corazón se llenó de emoción. "¿Qué debería decirle a Ki Young-han
después de tanto tiempo? Primero, debería disculparme. Decirle que lo siento,
que cometí un error, que aunque no quisiera pensar que fue un error, en ese
momento fue lo mejor."
La puerta se abrió muy
lentamente. Yoon Ye-jun juntó las manos y fijó su mirada en la rendija de la
puerta.
"..."
"... ¿Quién es
usted?"
Pero no era Ki
Young-han.
El estudiante,
pulcramente vestido, no se parecía a Ki Young-han. A diferencia de la impresión
bastante afilada de Ki Young-han, tenía un rostro redondo y suave. Sus ojos se
inclinaban dulcemente hacia abajo y era bastante bajo. Yoon Ye-jun parpadeó dos
veces sin responder, y el estudiante dio un paso atrás para verificar el número
de la casa antes de volver a entrar.
"¿Es amigo de mi
hermano? No, lo es... No es de los que dan la contraseña..."
El estudiante murmuró
para sí mismo y dudó en la entrada. Yoon Ye-jun bajó la mirada, lleno de
decepción. El estudiante se quitó los zapatos y entró en la casa. Sus
movimientos no mostraban cautela alguna.
"Conoces a
Young-han... ¿quizás...?"
"Ah, soy su
hermano menor. Vine a buscar algo."
"... ¿Y
Young-han?"
Solo entonces, una
mirada de cautela tardía se posó en él.
"Mi hermano está
en casa. ¿Vino sin permiso?"
"Ah, es que...
Young-han no contesta el teléfono."
"Está en casa.
Siempre, siempre ha estado solo en casa."
El hermano de Ki
Young-han, Ki Young-hyun, entró en la habitación más cercana a la entrada. Yoon
Ye-jun se quedó en el umbral de la puerta, mirándolo. Rebuscó en la estantería
y sacó un cuaderno bastante grueso, repasándolo con la mano. "Lo encontré",
murmuró en voz baja.
Ki Young-hyun, con el
cuaderno en brazos, salió de nuevo con pasos cortos. Miró brevemente a Yoon
Ye-jun. No se parecía en nada a Ki Young-han, tanto que no se le habría
ocurrido que fuera su hermano. Ki Young-hyun, con sus ojos inocentes hacia
arriba, preguntó:
"¿No ha intentado
contactarlo por teléfono?"
"...Es que su
teléfono está apagado."
"Ah... Entonces,
¿quiere que le dé la dirección de casa? No tenemos teléfono fijo. Si es
urgente, pueden encontrarse cerca de casa, ¿no?"
"Ah..."
"¿Querrá Ki
Young-han verme?" Yoon Ye-jun dudó tardíamente. "¿No será que si voy,
solo me lastimaré y lo lastimaré antes de separarnos? ¿Quizás esto también fue
una forma de evadirlo? No quiero que Young-han me odie. Siento que voy a tragarme
el miedo."
Ki Young-hyun, al ver
a Yoon Ye-jun dudar, preguntó:
"Uh, pero alguien
me espera abajo y tengo que bajar. ¿Puedo... quedarse aquí?"
"Ah, yo
también... No, solo un poco más."
"¿Qué estoy
diciendo?" Yoon Ye-jun culpó a su propia boca por solo decir tonterías. Su
hermano parpadeó lentamente y salió por la entrada.
Yoon Ye-jun siguió
dudando. Quería ver a Ki Young-han y enfrentarlo. Quería aclarar los
malentendidos y disculparse por lo que tuviera que disculparse. Quería decirle:
"Realmente te extrañé". "Estuve tan solo sin ti. Creo que me
contagié de ti. Quiero estar contigo siempre. Me gustas". También quería
hacerle una confesión infantil.
Pero tenía miedo.
Temía al Ki Young-han que lo miraría fríamente. No tenía la confianza para
enfrentar a un Ki Young-han que ya no le interesaría, y le aterraba hablar con
un Ki Young-han que lo culparía por ser tan insensible.
Yoon Ye-jun siguió a
Ki Young-hyun hacia la entrada.
"Por
cierto."
Ki Young-hyun comenzó
a hablar mientras se ponía los zapatos.
"¿Es usted
cercano a mi hermano? Últimamente mi hermano está raro. De verdad... está un
poco raro. Un poco... ¿cómo decirlo? Siempre ha sido así, pero ahora está más
raro. En fin."
En el momento en que
escuchó esas palabras, sintió que su corazón se hundía. Todos sus pensamientos,
que había estado retorciendo, evadiendo y albergando solo, se detuvieron. Yoon
Ye-jun miró a Ki Young-hyun sin parpadear. El chico, con los zapatos puestos y
el cuaderno en brazos, inclinó la cabeza.
En ese instante, Yoon
Ye-jun lo detuvo. Quizás esta era su última oportunidad.
Ki Young-hyun,
sorprendido por haber sido agarrado de repente, abrió los ojos de par en par.
"... ¿Sí?"
"Por favor,
dígame la dirección de la casa... El nombre del edificio al menos."
Todas las emociones
llegan en un instante. Para Yoon Ye-jun, ese momento era así. Quería ver a Ki
Young-han en ese preciso instante. Quería confesarle sus sentimientos.
No le importaba lo
patéticas que sonaban sus propias palabras. Estaba lejos de la actitud que
siempre había querido mostrar a los demás: relajado, amable, pero marcando una
distancia. Yoon Ye-jun estaba así de desesperado.
* * *
Ki Young-han y
Dae-ryong ocuparon los extremos del sofá, respectivamente, y miraron solo la
televisión sin mucha conversación. Ki Young-han presionó el botón del control
remoto que le había quitado a Dae-ryong, cambiando de canal a su antojo.
Dae-ryong solo hizo un puchero y miró la televisión con dureza, expresando su
descontento.
Como era de esperar
para una tarde temprana de un día de semana, no había nada interesante en la
televisión. Ki Young-han, que cambiaba de canal con una expresión más sombría
que Dae-ryong, a quien le habían quitado el control remoto, refunfuñó que no
había nada bueno que ver.
Mientras cambiaba de
canal sin pensar, una familiar melodía sonó. Presionó el botón del control
remoto para volver al canal anterior.
"..."
Era un canal de
música. Era un programa de música retro que siempre había sido popular y que
siempre se anunciaba como "de moda hoy en día". En el canal, que solo
transmitía videos musicales sin parar, se estaba emitiendo un video musical con
formato de drama que ya había pasado de moda.
Cuando la protagonista
era perseguida por gánsteres, el protagonista masculino, que parecía ser un
matón del barrio, la salvó. A pesar del contenido predecible y melodramático,
Ki Young-han mantuvo la vista en el video musical durante bastante tiempo.
El contenido del video
musical no le interesaba. Toda su atención estaba centrada en la canción.
Aunque no sabía el
título, la melodía le resultaba familiar. Era la canción que había escuchado
cuando una vez se puso los auriculares de Yoon Ye-jun en una cafetería. En
aquel entonces, pensó: "Por qué escucha una canción tan patética si no le
pega", pero ahora, al escucharla, la letra desgarradora reflejaba
perfectamente su situación.
La mano que sostenía
el control remoto tembló levemente. Pensar que su vida, en la que palabras como
"amor" y "noviazgo" eran infantiles e irreales, se
derrumbaría así. También pensó que era el inicio de una venganza por haber
vivido clavando dagas a los demás, pero, sinceramente, era culpa de Yoon
Ye-jun. Aun así, no quería resentirlo.
"Debí haberle
preguntado a Yoon Ye-jun si le gustaba esta canción. ¿Por qué siempre fingí que
no me importaba? En realidad, me interesaba más que a nadie. Si lo hubiera
amado sin reservas, me arrepentiría menos, ¡qué fastidio!"
El tiempo había pasado
tan rápido que era difícil darle un significado. Solo él le daría un
significado a esta canción. Ni siquiera sabía si a Yoon Ye-jun realmente le
gustaba esta canción o no. Ki Young-han ya no hizo un puchero. Solo se quedó
mirando fijamente la pantalla.
Los tristes compases
que se sucedían se detuvieron en el clímax. La protagonista femenina llamó al
nombre del protagonista masculino. Al oír su voz, el protagonista masculino,
que había girado la cabeza en el paso de peatones, fue atropellado por un
accidente de tráfico. Era insoportable de ver.
Ki Young-han se mordió
el labio inferior. "Es tan infantil que no puedo verlo". Estaba a
punto de cambiar de canal.
"...hyung."
Una voz se escuchó a
su lado. Ki Young-han desvió ligeramente la mirada. La mirada clara que lo
observaba estaba teñida de perplejidad.
"¿Hyung... estás
llorando?"
Ki Young-han quería
morir de vergüenza. Así que se frotó con fuerza los ojos con el dorso de la
mano. Dae-ryong cruzó el sofá y se pegó al hombro de Ki Young-han.
"...
¿Lloras?"
"¿Acaso no lo
ves? ¿Por qué preguntas y haces un escándalo?" Por eso odiaba a los niños
pequeños. Siempre se hacían los niños, los cariñosos, los amigos, y luego se
metían con uno.
"Es por el calor.
Es sudor."
"¿Por qué, por
qué lloras? ¿Por la canción triste?"
"Aunque diga que
es sudor, si vas a concluir por tu cuenta que son lágrimas, ¿para qué preguntas
si lloro?"
Ki Young-han miró a
Dae-ryong, que respiraba suavemente a su lado, y movió el control remoto que
sostenía. Puso la caricatura que Dae-ryong había estado viendo y que había
defendido el control remoto unos minutos antes.
"bueno..."
Dae-ryong susurró con
una vocecita. Ki Young-han le entregó el control remoto que tenía. Quería
volver a su habitación, pero como había accedido a cuidar al niño, no podía hacerlo.
Al final, se tocó la frente y se recostó en el sofá. Iba a burlarse de los
personajes que se tomaban las cosas en serio por nada, pero como él mismo había
tenido los ojos llorosos por una simple canción, se dio la vuelta por completo.
* * *
"Dae-ryong."
Ki Young-hyun, que
había cerrado la puerta de entrada y había entrado en la casa, llamó a
Dae-ryong. Ki Young-han levantó ligeramente los párpados ante el ruido que le
perforaba los oídos.
Debido a su sueño
ligero, normalmente se despertaba con solo oír el sonido de la cerradura al
marcar la contraseña, pero hoy no se había dado cuenta hasta que Ki Young-hyun
entró en la sala. Ni siquiera recordaba cuándo se había quedado dormido.
"Llorar y luego
dormirse." Era de lo más vergonzoso. Sin embargo, como había dormido una
siesta después de mucho tiempo, la enorme fatiga que siempre acumulaba se había
aligerado un poco.
Ki Young-han sintió
todo el peso sobre la parte interior de su brazo y miró lo que tenía en sus
brazos antes de que Ki Young-hyun entrara en la sala. La nuca redonda de
Dae-ryong le llamó la atención. Su cabello negro estaba tranquilamente liso.
Parecía que Dae-ryong, más que abrazarlo, había usado su brazo como almohada.
"¿Y este cuándo
vino y se durmió?"
Ki Young-han levantó
cuidadosamente a Dae-ryong, que estaba dormido en sus brazos.
"Hermano,
¿Dae-ryong estaba durmiendo?"
"Sí. ¿Por qué
tardaste tanto?"
"Lo siento. Lim
Dae-han me pidió que fuera con él a su estudio después de la clase
particular."
Con eso, la identidad
del dueño del cuaderno de gramática quedó clara. No parecía que Lim Dae-han,
con su personalidad, le fuera a pedir prestado un cuaderno; era obvio que su
hermano, que lo miraba fijamente, se había metido donde no le llamaban.
Ki Young-han se
levantó con Dae-ryong en brazos. No sabía cómo cargarlo, así que simplemente le
sostuvo la nuca, y Dae-ryong, por su cuenta, le rodeó el cuello con sus brazos
cortos y regordetes.
"¿Y él?"
"Está esperando
abajo."
"¿Debería
despertarlo?"
Ki Young-hyun le
preguntó si podría cargarlo solo, pero Ki Young-hyun abrió los brazos de par en
par. Dijo: "No. Yo lo llevo", y lo recibió con bastante habilidad.
Parecía más cómodo de lo que él lo había cargado. Ki Young-han no tenía nada
más que decir y se quedó de pie, apoyado en una pierna, mientras se tocaba la
nuca.
Ki Young-hyun, con
Dae-ryong en brazos, caminó hacia la entrada. Ki Young-han lo siguió. Ki
Young-hyun, que cargaba a Dae-ryong y se puso los zapatos con destreza, dijo "Ah"
y abrió la boca.
"Hermano, por
cierto..."
"Sí."
"Alguien vino a
tu casa. Dice que es tu amigo."
"¿Mi amigo?"
"Sí. Es... un
poco más alto que yo, y su cara es un poco morena. Guapo."
"..."
Tan pronto como Ki
Young-hyun terminó de describir, Ki Young-han frunció el ceño. Le vino a la
mente el rostro de la única persona que conocía la contraseña de su casa. Debía
ser Yoon Ye-jun, pero no había razón para que viniera a su casa. Quería decir
que se había equivocado, pero con solo la descripción, era Yoon Ye-jun.
"¿Por qué? ¿Por qué dice que vino?" Se humedeció los labios con la
lengua.
"Tum,
tum..." Ese maldito corazón, a pesar de todo lo que había sufrido, comenzó
a latir salvajemente, lleno de expectación de nuevo. Ki Young-han apenas logró
contener su cuerpo, que actuaba por cuenta propia. Se esforzó por mantener su
actitud habitual y preguntó:
"...¿Por qué dice
que vino?"
Sin embargo, la voz
que salió de su boca era muy cautelosa.
"¿Eh? ¿No le dio
mi hermano la contraseña? Pero parecía tener algo que decirte. Así que le dije
que nuestra casa..."
Ki Young-han se dio la
vuelta de inmediato. Sus pasos hacia la habitación eran urgentes. Entró
directamente en su cuarto y agarró su teléfono. Presionó el botón de encendido
durante un rato para encender el teléfono que había estado apagado. No tuvo
tiempo de esperar a que se encendiera.
Ki Young-han abrió la
puerta del armario y eligió su ropa. Se puso un conjunto deportivo y una gorra
de la misma marca. Salió de la habitación y tomó las llaves del coche que había
dejado en la entrada.
"Oye,
quítate."
Empujó a Ki
Young-hyun, que todavía estaba parado en la entrada. "Murmuró,
murmuró". Ki Young-hyun murmuró algo detrás de él, pero no había tiempo
para regañarlo como a un ratón.
* * *
Sentado en el asiento
trasero de un taxi lleno de aire acondicionado frío, Yoon Ye-jun encendía y
apagaba su teléfono repetidamente. Faltaban menos de 5 minutos para llegar a la
casa de la familia de Ki Young-han. Ya no había dudas sobre si estaba bien ir.
Quería ver a Ki Young-han de inmediato y tenía algo que decirle.
Young-han, de verdad
lo siento. Por favor, perdóname una vez. Es tan difícil sin ti. Quiero estar
contigo, siempre. Te compensaré todo el tiempo que me quisiste. Por favor.
Frases desesperadas
daban vueltas en su cabeza. "¿Podrá decirle esto a Ki Young-han cara a
cara?"
Yoon Ye-jun tenía la
boca seca. La ansiedad se le acumulaba en la boca como si estuviera
experimentando abstinencia. Seguía entrelazando sus dedos y temblaba las
rodillas. Estaba ansioso.
"¿Ki Young-han se
reunirá con él? ¿Acaso se ha negado a responder sus llamadas y ha mantenido el
teléfono apagado durante semanas? ¿Se reunirá con él solo porque lo ha
buscado?"
Yoon Ye-jun se mordió
los labios con fuerza, arrancando la piel muerta. Tomó un respiro profundo y
miró por la ventana. El día era innecesariamente hermoso. En el cielo, teñido
de un delicado azul, las nubes blancas, independientemente del sol abrasador, parecían
una acuarela.
"El verano es el
verano", pensó, y en ese instante, su mano tembló. Con un sobresalto por
la vibración repentina, Yoon Ye-jun miró el teléfono que tenía en la mano.
Tonto.
Una palabra increíble
apareció en la pantalla.
* * *
Los recuerdos de cómo
había llegado hasta allí eran fragmentados. En el estacionamiento frente al
apartamento donde vivía solo, Ki Young-han había estacionado el coche y
sostenía su teléfono.
Ni siquiera revisó los
mensajes de otras personas. Solo buscó el nombre de Yoon Ye-jun. En el
mensajero, había más de 50 mensajes enviados por Yoon Ye-jun. Las horas y
fechas de envío eran todas diferentes.
Algunos días, como si
estuviera borracho, le regañaba preguntando por qué tenía el teléfono apagado,
y también le pedía perdón. Al ver los mensajes que decían "Young-han,
Young-han", la voz dulce de antes le vino a la mente, y Ki Young-han miró
las frases cortas con ojos feroces.
"¿Qué quieres
hacer ahora, viniendo así?"
Un pensamiento malvado
se asomó, pero él mismo, que había llegado allí a duras penas siguiendo una
señal, tampoco era normal.
La mano de Ki
Young-han se detuvo mientras revisaba los mensajes con el ceño fruncido. El
mensaje más reciente le llamó la atención.
Yoon Ye-jun
Young-han.
10:38 AM
Yo, te extraño muchísimo.
10:38 AM
"..."
La razón por la que
había regresado a la casa que juró nunca volver a visitar, como una persona sin
alma. La nuez de Adán de Ki Young-han se contrajo. Sus largas y rectas pestañas
temblaron. Cerró los ojos profundamente y apoyó la frente en el volante. Apretó
la mandíbula. Tomó una respiración profunda para calmarse.
¿Y si me está
mintiendo de nuevo? ¿Y si me engaña de nuevo? ¿Y si me traiciona por la espalda
otra vez?
Extrañaba a Yoon
Ye-jun muchísimo, muchísimo, muchísimo, pero también le asustaba. Las palabras
que le había dicho, ¿no eran las peores que se podían oír de alguien a quien
querías?
Pero, a pesar de su
mente complicada, Ki Young-han entró en el perfil de Yoon Ye-jun. Actuó por
instinto de nuevo. Sus gestos para conectar la llamada eran urgentes. Al oír el
tono de llamada monótono, se llevó el teléfono a la oreja. Cuando sonó dos veces,
la voz que siempre quiso escuchar penetró en su teléfono.
-Young-han.
"... ¿Dónde
estás?"
Ki Young-han se dio
cuenta por primera vez de lo llorón que era. Rara vez se sentía herido en sus
relaciones, y cuando se lastimaba, se enfadaba. Como solía reírse de las cosas
tristes, era extremadamente raro que derramara lágrimas.
Pero tan pronto como
escuchó la voz de Yoon Ye-jun llamándolo "Young-han", Ki Young-han
sintió que iba a llorar de nuevo. Una vez, cuando fue al parque de atracciones
con sus padres, había perdido a Ki Young-hyun. Mientras buscaban a Ki
Young-hyun por separado de sus padres, lo encontró sentado en un banco, incapaz
de llorar, mordiéndose los labios y mirando rápidamente a la gente. Cuando Ki
Young-hyun finalmente lo reconoció, exclamó "Hermano" y rompió a
llorar. Fue un alivio similar. Ki Young-han se mordió los labios con fuerza,
apenas conteniéndose.
-Estoy aquí,
Young-han.
"Pregunté dónde
estás."
Sin embargo, a pesar
de su confusión interna, su voz no sonó bien. Sabía que estaba en casa, y solo
tenía que subir, pero quería ser terco sin razón.
Quería que Yoon Ye-jun
se preocupara por él. Quería que Yoon Ye-jun supiera que él lo había
contactado. Ki Young-han logró calmar su nuez de Adán. En ese momento, puso su
mano sobre la manija de la puerta e intentó tirar de ella.
"Gracias",
dijo Yoon Ye-jun a alguien. Y pronto añadió:
-Acabo de bajar. Ya
llegué a tu casa. ¿Puedes bajar un momento?
"¿Qué?"
-Puede que no quieras
verme, pero baja solo una vez. Te lo explicaré todo.
"¿Qué dices? No
me pide que suba, sino que baje."
"..."
-De verdad, solo será
un momento.
"¿A qué casa te
refieres...?"
No quería que su voz
sonara tonta, pero salió con ese tono. Ki Young-han preguntó con una voz
entrecortada por el asombro. Al otro lado del teléfono, Yoon Ye-jun mencionó el
barrio donde estaba su casa familiar. Ki Young-han de repente recordó su última
conversación con Ki Young-hyun.
"¿Eh? ¿No te dio
mi hermano la contraseña? Pero parecía tener algo que decirme. Así que le dije
que nuestra casa..."
Nuestra casa.
La expresión de Ki
Young-han, que había estado tranquila, comenzó a fruncirse. "¿Podía culpar
a Ki Young-hyun?" A todas luces, había salido corriendo sin escuchar bien
lo que decía, tan absorto en sus propias cosas. Ki Young-han no pudo decir nada.
Se sentía sin fuerzas. Estuvo aturdido por un momento. Solo cuando Yoon Ye-jun
volvió a llamarlo por su nombre al otro lado del teléfono, regresó a la
realidad.
"..."
-¿No quieres verme?
Pero, de verdad, solo un momento...
"Yo, ahora no
estoy en casa de mis padres, estoy en mi estudio."
Al final, lo dijo. Al
otro lado del teléfono, no hubo más palabras. Ki Young-han miró por la ventana,
el día era innecesariamente hermoso. No pensó que se cruzarían. Yoon Ye-jun
parecía estar en la misma situación. "Tengo que volver", pensó Ki
Young-han, y justo cuando su mano se dirigía a las llaves del coche, que
estaban puestas.
-Young-han.
"Sí."
-Quédate ahí. No
quiero que nos crucemos.
La voz de Yoon Ye-jun
sonó extraña. Parecía un poco lánguida, pero también resuelta. Pensó que no
quería ser engañado de nuevo, pero al escuchar esa voz, volvió a actuar sin
carácter. Ki Young-han humedeció su boca seca. Inconscientemente, tragó saliva.
* * *
La casa, a la que no
había ido en mucho tiempo, estaba sorprendentemente limpia, a pesar de que la
había abandonado a toda prisa sin limpiar. No había podido revisar la comida y
se había ido a la casa de sus padres, pero no solo no había bichos, sino que
tampoco quedaba comida. Probablemente, Yoon Ye-jun, quien había dicho que
estuvo allí, había limpiado todo.
"¿Quién se cree
que es?"
Una voz de queja se le
escapó sin querer.
Ki Young-han controló
su tensión y, manteniendo su expresión habitual, miró por toda la casa. No
había rastro de Yoon Ye-jun, excepto la comida que había tirado. Le resultaba
difícil creer que él hubiera pasado tiempo allí. La desconfianza lo invadía.
"¿Quizás Ki Young-hyun y Yoon Ye-jun se confabularon para engañarlo?"
Aunque, por supuesto, eso no era posible.
"..."
Él mismo no estaba en
su sano juicio. Simplemente había regresado allí como una excavadora, sin
pensarlo dos veces. Solo porque Yoon Ye-jun lo estaba esperando.
Todo el tiempo que
había pasado haciendo todo tipo de cosas para ordenar sus pensamientos se había
desvanecido. Quizás lo había sabido desde el principio. Dejar de querer a Yoon
Ye-jun, olvidarlo y vaciar todos sus sentimientos hacia él nunca había sido
fácil desde el principio.
Ki Young-han, sentado
en el sofá, esperando con el aire acondicionado a la temperatura más baja por
si Yoon Ye-jun llegaba con prisa y tenía calor, estuvo todo el tiempo pensando
en Yoon Ye-jun. Imaginó qué diría cuando llegara, y por si acaso, deambuló por
la sala y se pegó a la ventana para mirar el estacionamiento subterráneo,
temiendo que le hubiera pasado algo en el camino. Pero eso no duró mucho, y
finalmente, exhausto, se dejó caer en el sofá.
Así pasaron unos 30
minutos.
¡Bip, bip, bip, bip,
bip, bip, bip, bip!
Al marcar los ocho dígitos
de la contraseña, la única persona además de él que conocía la contraseña de
esa casa abrió la puerta principal. Ki Young-han, que apenas había estado
sentado en el sofá, se levantó de golpe al oír el primer bip de la contraseña.
Sin dudar, avanzó hacia la entrada. Yoon Ye-jun entró por la puerta
entreabierta.
"..."
"..."
Los dos no
intercambiaron el saludo más común. Ki Young-han empezó a sentir una ligera
incomodidad. "¿Por qué estaba tan demacrado? Él lo había lastimado y lo
había dejado, pero ¿por qué mostraba signos de haber sufrido y vivido una vida
más miserable? La persona que solía inflar las mejillas al comer y sonreír
felizmente parecía alguien que había estado sin comer durante días. Su cabeza
estaba hecha un lío.
"Young-han."
Yoon Ye-jun, que
parecía a punto de desmayarse, finalmente llamó a Ki Young-han. Ki Young-han
cruzó los brazos y apoyó su peso en una pierna. Inclinó la cabeza y lo miró de
reojo, apenas abriendo los ojos. Apretó la mandíbula con fuerza, conteniendo a
duras penas las ganas de ser sarcástico.
Yoon Ye-jun, con pasos
inciertos, se apoyó en el zapatero para quitarse los zapatos. Ki Young-han se
hizo a un lado. Le hizo espacio para que pudiera pasar. Yoon Ye-jun pasó la
entrada y se detuvo frente a Ki Young-han. Y luego, abrazó a Ki Young-han,
quien había puesto una guardia con sus brazos firmemente cruzados.
"... ¿Qué está
haciendo?"
"... Quédate así
un momento."
¿De dónde había
aprendido a abrazar a alguien de repente cuando lo que debía hacer era
suplicar? Ki Young-han sintió un torbellino de maldiciones en su interior, pero
no pudo pronunciar ni una palabra. Él mismo sabía la razón. Le gustaba la
calidez de Yoon Ye-jun, que no sentía desde hacía mucho tiempo.
En su lugar, soltó los
brazos que estaban rígidamente cruzados. La distancia entre ellos se redujo aún
más. Yoon Ye-jun puso una mano en la espalda de Ki Young-han y apoyó la mejilla
en su hombro. "¿Será por la temperatura de su cuerpo?", pensó, sentía
calor. Ki Young-han hizo un puchero.
El abrazo no duró
mucho. Justo cuando la temperatura corporal y una maraña de emociones empezaban
a vaciar la mente de Ki Young-han, Yoon Ye-jun se apartó lentamente. Ki
Young-han sintió pena. Lo odiaba, sí, pero se habían encontrado después de
tanto tiempo, y rara vez Yoon Ye-jun había iniciado un contacto físico así. Le
gustaban los besos, el sexo, pero esto también le gustaba.
Yoon Ye-jun entonces
tomó los dos brazos de Ki Young-han y se mantuvo de pie. Al ver sus grandes
ojos, Ki Young-han, sin querer, se relamió. Este era el problema. Había apagado
su teléfono, había hecho todo lo posible por no querer a Yoon Ye-jun, pero en
el momento en que se encontraron, su corazón se ablandó.
Yoon Ye-jun exhaló
profundamente. Movió los labios un par de veces. Ki Young-han solo lo miró
fijamente, preguntándose qué diría de esa boca.
"Young-han, yo...
fui extorsionado por Kim Jae-eun."
Antes de que pudiera
asimilar si era una mentira o la verdad, su corazón dio un vuelco. Ki Young-han
miró a Yoon Ye-jun sin poder responder. Yoon Ye-jun se mordió los labios y
asintió con la cabeza, como si hubiera tomado una firme decisión. Luego, sacó su
teléfono del bolsillo. Fue directamente al álbum donde guardaba las fotos y le
mostró una captura de pantalla incomprensible. Ki Young-han tomó el teléfono.
"Esto lo saqué
del teléfono de Kim Jae-eun. Lo hizo con otras personas también. Después de
esto, no volvió a contactar."
"Pasa a la
siguiente." La voz baja de Yoon Ye-jun llegó a sus oídos. Ki Young-han,
sin poder entender, frunció el ceño entre las cejas y revisó la foto. Eran
capturas de pantalla de mensajería llenas de mensajes cursis y desagradables.
"¿Qué significaba esto?" Levantó los ojos, sin entender. Yoon Ye-jun
sonrió tranquilamente, como si fuera algo obvio.
"¿Recuerdas
cuando nos besamos en tu coche el día del examen?"
"... ¿Y qué si lo
recuerdo?"
"Kim Jae-eun lo
grabó. No pude identificar a la persona porque estábamos en el estacionamiento
subterráneo, pero en fin. Así que tuve que tranquilizar a Kim Jae-eun para
borrar esa foto. Y cuando intenté quitarle el teléfono... apareciste tú. Sí,
cometí un error. Aunque quitarle el teléfono fuera lo primero, no debí haber
hablado así de ti."
"..."
"De verdad, lo
siento mucho, Young-han."
"Miserable
bastardo." También era patético. "Debí haberle partido la cabeza con
una botella de cerveza el día del festival."
Ki Young-han masculló
una maldición con el teléfono en la mano. Yoon Ye-jun leyó la expresión de Ki
Young-han, sonrió débilmente y luego bajó lentamente la cabeza. Ki Young-han
sintió lástima por Yoon Ye-jun, quien había soportado todo solo. "¿Qué le
había dicho él a alguien así?" Y aun así, sentimientos encontrados se
enredaron en su mente. "Aun así. Aunque Yoon Ye-jun se disculpó, aun
así."
Yoon Ye-jun pronto
levantó la cabeza. Su expresión era indescriptible. Parecía arrepentido, pero
también sumido en la autocrítica.
"Quería una
relación casual, pero tu ausencia fue mucho más grande de lo que esperaba y me
resultó difícil. Quería suplicarte, pero tu teléfono estaba apagado, y aunque
venía aquí todos los días, no me abrías la puerta, y cuando entré, ya te habías
ido. No sabía cómo encontrarte. Si tu hermano no hubiera venido, hoy también te
habría extrañado aquí."
Ki Young-han se sintió
atormentado al escuchar la voz de Yoon Ye-jun, quien apenas lograba mantener el
contacto visual mientras hablaba. Su nuez de Adán se contraía como si tuviera
un cuerpo extraño atascado en la garganta. Respiraba de forma forzada.
"Yoon Ye-jun también pasó por el mismo sufrimiento que él." Se sentía
extraño y no quería aceptarlo tan fácilmente.
"Aun así."
"...Aun así,
incluso si fuiste extorsionado, no debiste hablar así de mí. Yo... te confesé
que me gustabas, así que me viste como alguien fácil de manipular, ¿verdad? No
habrías hablado así con otra persona."
La razón de su
confusión mental se escapó entre sus dientes. Le costó incluso pronunciar esas
palabras, sacarlas de su boca fue vergonzoso. No había nada más que decir. Ki
Young-han se mordió el labio con fuerza, culpándose por su patética actitud. Ni
siquiera le quedaba piel muerta que arrancar.
Nunca en su vida lo
había pensado, pero quizás era un llorón. Debió haber dejado de molestar a su
hermano llamándolo llorón desde que era pequeño. Sus ojos se humedecieron
rápidamente.
"...Lo
odio."
Pensó que solo se le
llenaban los ojos de lágrimas, pero grandes gotas de lágrimas cayeron a cántaros.
Como Yoon Ye-jun había hecho justo antes, esta vez Ki Young-han bajó la cabeza.
Quería morir de vergüenza, pero estas malditas lágrimas seguían derramándose y
acumulándose a su antojo.
"Lo siento,
Young-han. Sí, yo me equivoqué..."
"..."
"Me resentiste
mucho, ¿verdad?"
La voz de Yoon Ye-jun
también se humedeció. Ver a Ki Young-han llorar le dolía. "¿Cuánto habría
sufrido? ¿Cuánto lo habría resentido?", le preocupaba. Yoon Ye-jun jaló a
Ki Young-han y lo abrazó. El cuerpo de Ki Young-han, mucho más grande que el
suyo, fue atraído y envuelto en su abrazo.
"Lo odio, de
verdad..."
Ki Young-han frotó su
rostro contra el hombro de Yoon Ye-jun. Yoon Ye-jun sintió cómo su ropa se
empapaba. En su lugar, apretó un poco más los brazos con los que abrazaba a Ki
Young-han.
"Lo siento,
Young-han."
"Es un chico tan
sincero al expresar sus emociones." Al mismo tiempo, la culpa también
levantó cabeza. La sinceridad de Ki Young-han era un arma y, a la vez, una vela
que iluminaba su afecto. Él lo había herido. Quizás Ki Young-han tenía razón.
Como había confesado que le gustaba, como era tan obvio, él había sido
imprudente y solo pensó en superar la situación en ese momento. Yoon Ye-jun ni
siquiera podía comprender la profundidad de la herida que había dejado en el
corazón de Ki Young-han. Sin embargo, tenía algo que decirle.
"Deja de llorar y
levanta la cabeza, ¿sí?"
Yoon Ye-jun acarició
el brazo de Ki Young-han, haciendo que levantara la cabeza. Ki Young-han, con
los ojos muy rojos y empapados en lágrimas, finalmente alzó la vista. Tenía los
ojos tan hinchados de tanto llorar que parecían cocidos.
Ki Young-han ni siquiera
pudo secarse las lágrimas. Las lágrimas brotaron de nuevo, una tras otra, y
volvieron a cruzar sus mejillas. Yoon Ye-jun le dio suaves golpecitos en los
ojos con la palma de la mano.
En algún momento,
había pensado que era grosero. Hubo muchas veces en las que se preguntó por qué
hablaba de esa manera. Pero al final, fue él quien se acostumbró a esa
personalidad y abrió la puerta. Él, que siempre había vivido fingiendo ser
bueno, pudo quitarse la máscara gracias a Ki Young-han.
"¿Se puede amar a
alguien con tanta pureza, sin medir el peso del otro, sin considerar
condiciones? Expresándolo todo con sinceridad."
Yoon Ye-jun se mordió
los labios con fuerza. Y cuando lentamente relajó la presión de sus labios,
expresó sus sentimientos.
"Young-han, me
gustas."
"Yo..."
"Me gustas.
Quiero salir contigo. Te compensaré por todo el daño que te hice."
"Pero, hip...
Dije que te odiaba."
Ki Young-han, con la
respiración contenida, terminó de hablar y volvió a derramar lágrimas. Parecía
un niño. Ki Young-han, aun llorando y diciendo que lo odiaba, se acercó para
abrazarlo de nuevo. Yoon Ye-jun le acarició el hombro. De inmediato, lo abrazó
de nuevo. Esta vez, frotó su rostro mojado contra el cuello de Yoon Ye-jun.
"Te compensaré
por todo, Young-han. Sal conmigo."
"Para siempre...
te odiaré para siempre."
"Está bien. Lo
haré bien."
"¿Dije que te
seguiré odiando, no?"
Su voz, llena de
resentimiento, se elevó. "Está bien, está bien", dijo Yoon Ye-jun,
consolando a Ki Young-han. Los sollozos se fueron calmando con sus caricias.
"¿Qué estaban haciendo en la entrada?"
Yoon Ye-jun se dio
cuenta tardíamente de que Ki Young-han lo estaba abrazando con fuerza. Era
diferente de cómo él, Yoon Ye-jun, lo abrazaba con cuidado. Se le escapó una
risa hueca. "Qué lindo." Al frotarle la espalda suavemente, él se
estremeció. Ki Young-han lo abrazó fuerte y le habló.
"¿Por qué, por
qué dices que está bien que te odie?"
"Porque está
bien."
"Todo."
Pudo aceptar todo: el
carácter violento de Ki Young-han, su actitud descaradamente linda de hacer
siempre lo que le daba la gana mientras exigía atención, todo.
Yoon Ye-jun se encogió
ligeramente de hombros. Ki Young-han sollozó y levantó la cabeza. La vergüenza
y el resentimiento seguían pegados a él. Yoon Ye-jun inclinó la cabeza, le
acarició los ojos y soltó una ligera risa. Ki Young-han frunció el ceño de
repente y luego hizo una expresión extraña.
Yoon Ye-jun le sujetó
ambas mejillas a Ki Young-han con las manos. Ki Young-han, que lo miraba
fijamente, hizo un puchero con los labios y luego bajó sus ojos hinchados. Su
sonrisa era un tanto incómoda. Yoon Ye-jun se puso de puntillas y besó los
labios de Ki Young-han, quien, a pesar de haber estado llorando a gritos hacía
un momento, no pudo ocultar sus emociones y sonrió. Ki Young-han, como si nunca
hubiera sonreído, se puso serio de inmediato, pero luego volvió a sonreir.
Continuará en el volumen 4.