01.La primavera de los 24
01.La primavera de los 24
Ki Young-han a menudo recordaba al
profesor que, delante de él, le había recomendado una clase de cultura general
por su supuesta falta de comunicación.
Lo recordaba con más frecuencia
aún después de organizar su horario de clases, ya que, como si las palabras del
profesor hubieran sido una profecía, terminó matriculándose en
"Comunicación de Resultados".
No había una razón especial.
Mientras se apoyaba la barbilla y navegaba por el sitio de inscripción para
organizar su horario, la clase de Comunicación de Resultados que el profesor
había mencionado captó su atención. Había permanecido en su subconsciente, y el
título era largo. Hizo clic con una expresión apática; solo quería ver el
horario de la clase.
La clase era los jueves, una vez a
la semana, durante tres horas consecutivas, y, por suerte, de 12 a 3 p.m.
Encajaba perfectamente entre sus clases de especialización. Sentía como si el
cielo lo estuviera ayudando a encajar las piezas como en un Tetris, así que no
había razón para no tomarla.
Consiguió inscribirse sin
problemas en "Comunicación de Resultados", la clase de cultura
general más popular de la Universidad de Corea. Decían que las coincidencias continuas
se convertían en destino, y eso era exactamente lo que estaba sucediendo.
El aula era el Salón Mugunghwa, en
el primer piso del edificio de cultura general. Tenía una estructura inclinada,
donde cada paso hacia abajo en las escaleras lo acercaba más al profesor. Había
poco más de 100 estudiantes.
Ki Young-han echó un vistazo a su
alrededor y se sentó en medio del aula. No era de los que adulan para quedar
bien con el profesor, y le disgustaban los vagos que se tiraban en la parte de
atrás a jugar con sus teléfonos.
Ki Young-han dejó su mochila en el
asiento de al lado y simplemente dejó pasar el tiempo. Era una pena que el
programa del curso no estuviera completo. Si hubiera sido el Ki Young-han de
antes, habría maldecido al profesor irresponsable y habría elegido otra clase,
pero supuso que la popularidad de la clase tenía una razón y lo aceptó por el
momento.
Sacó su teléfono del bolsillo.
Tenía muchos mensajes. Eran de sus compañeros del consejo estudiantil de
Ciencias Políticas y Diplomacia, invitándolo a una fiesta de inicio de semestre
y bienvenida para los nuevos estudiantes.
Eran tipos desesperados por ligar
chicas. Ki Young-han leyó y ignoró todos los mensajes que comenzaban con
"Young-han". De repente, un nombre familiar apareció en la ventana de
mensajes:
Ki Young-hyeon
Hermano, ¿vas a venir a casa esta
semana?
11:57 a.m.
Era Ki Young-hyeon, el único e
inigualable hermano menor de Ki Young-han. Estaba en su último año de
secundaria y, a pesar de su edad, tenía un novio corpulento y de aspecto rudo.
Lo lamentable era que Ki Young-hyeon también era un hombre.
Ki Young-han había vivido con el
lema de no preocuparse por la vida de los demás, pero se preguntó por qué no
podía aplicarlo con su hermano, y sin darse cuenta, frunció el ceño mientras tecleaba.
Yo
¿Por qué?
12:01 p.m.
Ki Young-hyeon
No… mamá y papá van a salir de
viaje esta vez, así que…
12:01 p.m.
Aunque faltaba el sujeto, Ki
Young-han entendió. Sin dudarlo, maldijo.
“Este bastardo está loco.”
Yo
Voy a casa.
12:02 p.m.
Solo estudia.
12:02 p.m.
Ki Young-hyeon
Es hora de almorzar…
12:02 p.m.
Inmediatamente, recibió un
emoticón de llanto. ‘Qué cursi para ser un chico.’
Ki Young-han volteó el teléfono
con indiferencia. Justo en ese momento, el profesor entró al aula. Era
relativamente joven para ser un discípulo del viejo profesor. Aun así, tendría
unos treinta y tantos. De todos modos, era mucho más joven que los profesores
que parecían al borde de la tumba.
“Hay muchos estudiantes.”
El profesor se paró en el podio y
habló mientras miraba el aula. Ki Young-han lo siguió con la mirada. Pero
pronto bajó la vista con una expresión desinteresada.
“Como es una clase de
comunicación, en lugar de pasar lista electrónicamente, los llamaré por su
nombre directamente. Hay muchos estudiantes, pero supongo que estará bien,
¿verdad?”
“Sí…” Una respuesta sin entusiasmo
llegó de vuelta. El profesor extendió el montón de papeles que traía consigo.
“Pásenlos hacia atrás, por favor.” Los estudiantes se miraron y pasaron los
papeles. Ki Young-han también recibió una hoja. Era el programa del curso.
Objetivos de la clase
- Comprender la comunicación de resultados.
- Comprender las relaciones románticas ideales y los roles de género
en la sociedad actual, y aprender una perspectiva saludable sobre el
afecto.
Semana 1
Orientación
Semana 2
Comprensión de la comunicación de
resultados
Semana 3
Roles de género en la sociedad
moderna (Plan de citas)
Semana 4
Relaciones humanas y comunicación
(Primer encuentro)
•
•
•
Era el típico programa de curso
que se podía encontrar en una clase de cultura general. Sin embargo, Ki
Young-han frunció el ceño. Más allá del índice, las palabras entre paréntesis
como "plan de citas", "primer encuentro", "conocerse",
"primera cita" le generaban una inquietud palpable.
Lo que más odiaba Ki Young-han
durante su vida universitaria eran los trabajos en grupo. Y era obvio que esto
sería sobre trabajos en grupo. La flecha de su enojo apuntó directamente al
profesor que le había recomendado la clase. ‘¿Cómo se atreve a recomendarme una
materia como esta?’ Escuchó voces susurrando detrás de él.
“Dicen que si tomas esta clase, de
verdad encuentras pareja.”
“¿De verdad el trabajo en grupo de
esta clase es tener citas?”
Murmullos. Ki Young-han cerró los
ojos con fuerza. Soltó la tensión de la mano que sostenía el programa del
curso. ‘Lo voy a tirar’. ‘Que algo como esto sea una clase popular. El mundo
debe estar volviéndose loco.’
Decidió cancelar la clase sin la
menor vacilación.
“Pasaré lista.”
El profesor fue llamando los
nombres uno por uno. Cuando escuchó su nombre, “Ki Young-han”, respondió con un
vago “Sí”. Odiaba los trabajos en grupo, y odiaba aún más las tareas que
requerían interacción cara a cara. Y encima, ¿citas? Era lo peor. La mala suerte
lo perseguía desde el primer día de clases. Pensó que, aunque se decía que el
comienzo era la mitad del camino, este semestre probablemente sería el peor.
Fue entonces.
¡Criiick!
La puerta trasera del aula se abrió con un ruido desagradable. El profesor
continuó pasando lista. Ki Young-han, con una expresión de incomodidad, giró la
cabeza para ver quién había entrado. En el momento en que lo vio, aunque había
pasado hacía meses, la voz le resonó en los oídos.
‘¿Por qué el profesor solo me
prefiere a mí? Todos somos sus alumnos.’
Era precisamente el hombre que
había actuado con falsa humildad mientras decía esas palabras. Pudo recordarlo
porque su rostro destacaba en comparación con los otros estudiantes. Era
bastante atractivo. Es decir, una cara que no se olvidaba fácilmente una vez
que la veías.
‘Chocolate con leche de baja
concentración’.
Ki Young-han, habiendo juzgado al
hombre, volvió a mirar al frente. Y observó al profesor, que seguía llamando
los nombres de los estudiantes.
Pasos, pasos…
El sonido de los pasos se acercó. Aunque sentía una presencia, Ki Young-han no
se giró. Sintió que alguien se detuvo cerca de él, pero Ki Young-han solo miró
al profesor. Aunque había muchos estudiantes, quedaban muchos asientos. No
quería tener a nadie cerca.
“Disculpa, la mochila…”
Pero en el peor momento posible,
el hombre habló en un murmullo. ‘Justo tuvo que sentarse en el medio. De todas
formas iba a cancelar la clase, debería haberme quedado atrás’. Ki Young-han
miró de reojo al hombre y le quitó la mochila.
“Gracias.”
La voz del hombre tenía una
respiración agitada. Parecía que había corrido. Ki Young-han giró la cabeza
hacia el lado opuesto, temiendo un olor a sudor. El hombre se sentó y agitó su
ropa. Cada vez, un olor dulce emanaba de él. Parecía usar mucho suavizante.
“Yoon Ye-jun.”
“Sí.”
El hombre levantó la mano y
respondió.
El nombre del hombre era Yoon
Ye-jun. Tenía un aspecto bastante afilado, pero su nombre sonaba suave. ‘Pero
de todos modos, no lo volveré a ver’, pensó Ki Young-han.
Pronto, el pase de lista terminó.
El profesor, con una expresión afable, bromeó.
“Con tanta gente, pasar lista es
agotador. A partir de la próxima clase, los llamaré una vez por delante y una
vez por detrás, alternando. Los amigos de la familia Kang se quejan mucho.”
La broma fue breve, y pronto
comenzó la explicación del programa del curso. Como era la primera clase, era
una orientación. Los estudiantes reían y reían cada vez que el profesor
hablaba, como si fuera muy divertido. Eran las típicas bromas de profesor. Ki
Young-han, con una expresión apática, dejó el programa del curso sobre el
escritorio y simplemente dejó pasar el tiempo.
“Como verán, después de la clase
de hoy y hasta la próxima, deben formar grupos de dos personas. ¿Saben qué tipo
de grupo es? Es una clase bastante famosa en nuestra universidad.”
Se escucharon murmullos. Ki
Young-han permaneció inmóvil. ‘Es una clase que de todas formas voy a cancelar.
No me interesa.’
“Las personas que formen pareja en
esta clase serán una pareja hasta el final del semestre. Por si acaso, les
digo: los que ya tienen pareja y sus novios o novias están en otra clase, pero
ustedes vinieron solos, deben retirarse. Si se les descubre, no podrán obtener
una buena calificación.”
“……”
“Además, en caso de que la
proporción de sexos no sea la adecuada, se permiten parejas de hombres con
hombres o mujeres con mujeres. ¿Saben que estamos en el siglo XXI, verdad?”
Los estudiantes se rieron de la
broma lanzada por el profesor. Ki Young-han, sin entender qué era tan gracioso,
murmuró para sí mismo:
“Qué asco, en serio…”
No le importaba si su hermano
menor, Ki Young-hyeon, salía con un chico o no. A pesar de eso, Ki Young-han
había vivido una vida normal. De hecho, cuando su hermano le dijo que estaba
saliendo con un hombre, él se había sorprendido bastante, pero trató de
aparentar que estaba bien. Pensó que, como era todavía un estudiante de
secundaria, era algo pasajero, un momento de inestabilidad, y que si se oponía,
podría volverse más rebelde, así que, por ahora, sí, por ahora.
“……”
Ki Young-han se recostó en el
respaldo de la silla y echó la cabeza hacia atrás, mirando el techo. Deseaba
que la clase terminara pronto. Y no mucho después, el profesor, que había
terminado de explicar el programa del curso, exclamó: “¡Atención!”, captando la
atención de los estudiantes.
“Hoy terminaremos temprano. Pero
no se vayan de inmediato, me gustaría que formaran todos los grupos antes de
irse. No tendrán tiempo para verse fuera. Entonces, por hoy, terminamos aquí.
Nos vemos la próxima semana.”
“Gracias.”
El profesor, con una expresión de
interés, recorrió el aula y salió sin dudarlo. Ki Young-han levantó con una
mano el programa del curso que sostenía. Yoon Ye-jun, que estaba sentado a su
lado, ya salía por la puerta trasera del aula. ¡Qué rápido! Ki Young-han también
estaba a punto de levantarse de su silla cuando la chica sentada delante de él
se giró.
“¿Ya ha formado grupo?”
“No. No la voy a tomar.”
“Ah…”
Ki Young-han respondió sin
dudarlo. Luego, recogió su mochila y, cuando estaba a punto de salir del aula,
escuchó otra voz que lo detuvo: “Disculpe”.
“¿Ha formado grupo?”
“No. Voy a cancelar la clase.”
Finalmente, logró salir del aula.
Tiró el programa del curso que llevaba en la papelera junto al aula. Como lo
iba a cancelar, no lo necesitaba. ¿Debería fumar un cigarrillo antes de irme?
Salió del edificio y se dirigió a
la zona de fumadores. Encendió un cigarrillo y lo masticó. ¿Qué clase debería
tomar? ¿Habría alguna clase de cultura general decente disponible en el sitio
de inscripción? El horario tenía que encajar. No quería ir a la universidad los
viernes. Tenía la cabeza baja, absorto en sus pensamientos.
Exhaló el humo. Al mismo tiempo,
escuchó una voz.
“Disculpe.”
No era el tono agudo que había
escuchado hace un momento.
“……”
Ki Young-han levantó la cabeza,
manteniendo el ceño fruncido. Inclinó la cabeza de lado y lo miró a los ojos.
Yoon Ye-jun. Su nombre sonaba suave, a diferencia de su aspecto, por eso lo
recordaba. Lo miró fijamente al hombre, que era un palmo más bajo que él, con
una expresión que decía: ‘¿Tienes algo que decir?’. El hombre preguntó con un
tono de voz tranquilo:
“¿Ya ha formado grupo?”
‘¿Qué clase de tontería es esta
ahora?’
Ki Young-han enderezó la cabeza
que tenía inclinada. Se puso el cigarrillo en la boca y exhaló el humo. Luego
lo tiró en el parterre de flores que servía de cenicero. El cigarrillo se apagó
en el parterre de arena. Ki Young-han parpadeó y miró al hombre.
“¿Yo?”
“Sí.”
“¿Pregunta si formé grupo?”
“Sí.”
“Soy un hombre.”
Tenía la boca seca. El ceño
fruncido de Ki Young-han no se desfruncía. El hombre que tenía delante
seguramente sabía que él era un hombre. Así como él sabía que el sexo de la
persona que tenía delante era masculino.
“Sí. Lo sé. El profesor dijo que
no importaba si era hombre-hombre o mujer-mujer.”
‘¿Qué es esto ahora…?’
Ki Young-han se quedó atónito y no
pudo responder. El hombre volvió a preguntar:
“Si no ha formado grupo, hagámoslo
juntos.”
“No. Voy a cancelar la clase.”
“Ah, ya veo…”
El hombre asintió con la cabeza,
con una expresión de decepción. Luego, inclinó ligeramente la cabeza y se
alejó.
“Huh…”
Ki Young-han miró fijamente la
espalda del hombre, sorprendido. ‘¿Qué le pasa a este tipo?’ Las maldiciones le
salieron solas. ‘¿Es gay? ¿Por qué hay tantos gais a mi alrededor?’ Aún le
costaba aceptar a su hermano. De repente, el mundo que acababa de descubrir lo
arrastró como una ola.
Sin embargo, pronto recuperó su
expresión. ‘Debería ir a mis clases de especialidad.’ ‘Qué mala suerte. En toda
mi vida, nunca me había pasado algo así.’
* * *
Jueves al mediodía. Ki Young-han
estaba sentado en el asiento del medio del Salón Mugunghwa. Era inesperado,
considerando lo seguro que estaba de que cancelaría la clase. Tenía un cuaderno
abierto frente a él, mirando fijamente al frente.
‘Mierda…’
Aunque intentaba tragarse las
palabrotas, se le escapaban solas.
El profesor entró en el aula.
Algunos estudiantes de los asientos delanteros lo saludaron. El profesor
levantó la mano para devolver el saludo y abrió la lista, llamando los nombres.
Como había dicho la vez anterior, comenzó por la parte de atrás.
“Yoon Ye-jun.”
Un nombre familiar.
“Sí.”
La voz también era la misma.
Parecía que hoy no había llegado tarde. El tal Yoon Ye-jun no podía tener una
buena imagen. Dejando a un lado su falsa amabilidad, el no ser puntual era una
de las cosas que Ki Young-han más odiaba.
El profesor continuó pasando
lista. Llamó a decenas de estudiantes.
“Ki Young-han.”
Al escuchar su nombre, Ki
Young-han respondió ligeramente y levantó la mano. Pensó que el profesor pasaría
directamente al siguiente nombre y se distrajo, pero de repente el profesor
comenzó a hablar.
“Estudiante Young-han, lo noté
desde la vez pasada.”
“……”
“Es usted realmente apuesto.”
Al escuchar eso, algunos
estudiantes de los asientos delanteros se giraron para mirar el rostro de Ki
Young-han. Ki Young-han maldijo en silencio y bajó ligeramente la cabeza.
‘¿Está loco? Profesor idiota. Si eso es comunicación, que se lo dé a los
perros. Simplemente viviré solo toda mi vida. Masticando chicle sin parar.’
El profesor, habiendo terminado de
pasar lista, dijo: “Bien”, y comenzó a hablar.
“Antes de empezar la clase,
hablemos de los grupos.”
Se escucharon murmullos.
“¿Ya han formado todos los
grupos?”
‘Sí’.
Un hombre de voz grave, que
parecía disfrutar de llamar la atención, respondió. Ki Young-han, por supuesto,
no había formado grupo. Pero estaba bien.
Ki Young-han, que había vivido una
vida generalmente tranquila, creía que esta vez sería igual. Por supuesto, se
había inscrito en esa horrible clase de comunicación de resultados y había
buscado otras opciones para cancelarla, pero solo quedaban clases de cultura
general que requerían ir a la universidad los viernes o que tenían un espacio
de tres o cuatro horas entre las clases de especialización. Si no quería tomar
la primera opción, tenía que inscribirse en clases como bádminton. Si se
hubiera aferrado a la computadora, podría haber encontrado algo mejor, pero no
quería llegar a ese extremo. Prefirió elegir el menor de los males.
“Los que no hayan formado grupo,
levanten la mano.”
Había casi 100 estudiantes. Por
supuesto, habría gente que no hubiera formado grupo. Habría estado más seguro
si no hubiera sido por la voz que venía de atrás.
“¿No recibieron muchos correos?”
Los que estaban atrás parecían
haber formado relaciones apresuradas solo para este trabajo en grupo.
“Recibimos muchísimos. Supongo que
todos tenían prisa porque no se puede hacer el trabajo sin un grupo.”
¿Correos? Ki Young-han no revisaba
su bandeja de entrada a menos que hubiera un trabajo en grupo.
‘Parece que los que no formaron
grupo enviaron correos’. Ki Young-han levantó la mano aliviado.
“Estudiante Young-han y… ¿cuál es
el nombre del estudiante restante?”
Desafortunadamente, el profesor
acababa de memorizar el rostro y el nombre de Ki Young-han. Era la peor
situación para Ki Young-han, quien odiaba sobresalir y llamar la atención.
“Yoon Ye-jun.”
‘Ah, mierda…’
Preferiría estar agitando una
raqueta de bádminton.
“Son dos estudiantes hombres, ¿qué
quieren hacer? Es demasiado tarde para darse de baja…”
El profesor estaba bromeando.
Esperaba que ambos dijeran: “Haremos grupo juntos”. Ki Young-han no pudo
ocultar su expresión gélida y cerró los ojos con fuerza, bajando la cabeza. Si
no hubiera sido por la palabra "cita", lo habría soportado. Incluso
si fuera un trabajo en grupo donde él tuviera que hacer todo, sería mejor que
esto.
Una voz se escuchó desde atrás.
“Por mí está bien.”
‘Claro. Para ti está bien.’ Ki Young-han
sintió rabia ante la voz que respondía con indiferencia. Si tan solo no lo
hubiera rechazado la vez anterior cuando le propuso formar grupo, se habría
sentido menos avergonzado. Se humedeció la boca seca. ‘Esto es un castigo’. ‘Un
castigo por haber vivido como quería hasta ahora’. ‘Por eso está pasando por
esta humillación y va a tener una cita con un hombre’. Exhaló profundamente.
Cuando volvió a levantar la
cabeza, el profesor los observaba a ambos con una expresión como si estuviera
viendo algo divertido. Los labios de Ki Young-han temblaron ligeramente al
forzar una sonrisa. Hizo un eyesmile,
pero no parecía que estuviera sonriendo. No podía evitarlo. Era una persona que
rara vez sonreía.
“Yo también…”
“……”
“Estoy bien.”
Se tragó una sonrisa amarga.
* * *
El Salón Mugunghwa, un aula
espaciosa con capacidad para cien estudiantes, tenía todas las miradas puestas
en Ki Young-han y Yoon Ye-jun. Después de dos horas de clase, el profesor había
dicho que la última hora la dedicarían a escribir un plan de citas. Los dos
estaban sentados en silencio.
Ki Young-han giraba el bolígrafo
entre sus dedos. A pesar de la fluidez del bolígrafo, se sentía nervioso.
Finalmente, apretó el bolígrafo con una mano.
“Hagámoslo”
“Su número de estudiante y su
facultad, por favor.”
Fue entonces cuando Yoon Ye-jun,
quien había permanecido en silencio todo ese tiempo, finalmente habló. Era dos
grados mayor que Ki Young-han en número de estudiante, pero estaban en el mismo
año, el tercero. Su facultad era Ciencias de la Comunicación e Información.
Siendo de la misma facultad de Ciencias Sociales, era extraño que nunca se
hubieran cruzado antes, considerando que el rostro de Yoon Ye-jun era bastante
llamativo.
Yoon Ye-jun tenía los ojos bajos.
Ki Young-han tomó nota de la información que le dio y lo miró de reojo. No
quería admitirlo, pero su perfil era bastante atractivo. Las puntas de sus
largas pestañas estaban ligeramente curvadas hacia arriba. Sus labios eran
carnosos, su puente nasal era adecuadamente alto, y la punta de su nariz era
redonda. Yoon Ye-jun, que solo había estado mirando el escritorio, levantó la
vista. Sus ojos se encontraron, y Ki Young-han desvió la mirada sin darse
cuenta.
Su orgullo se sintió herido por
haber desviado la mirada. Ki Young-han era de los que, incluso cuando era
reprendido por sus padres o maestros en la escuela, respondía: "¿Qué puedo
hacer si así es mi cara?"
“Tengo una pregunta.”
La voz de Yoon Ye-jun no era ni
grave ni aguda; era un tono tranquilo. Ki Young-han, que jugueteaba con un
bolígrafo mientras se apoyaba la barbilla, solo levantó los ojos.
“¿No dijo que iba a cancelar esta
clase?”
“Sí.”
“Entonces, ¿por qué está aquí?”
“Porque quiero.”
Se sintió humillado. Yoon Ye-jun
levantó las comisuras de su boca sin hacer ruido y dijo: “Ah…”. Las cejas de Ki
Young-han se fruncieron ligeramente. Parecía tranquilo, y su respuesta había
sido sin emoción aparente, pero la forma en que una de sus comisuras labiales
se levantaba oblicuamente parecía una burla. Aunque pronto cubrió su boca con
el puño como para ocultar su expresión, Ki Young-han lo vio claramente.
Yoon Ye-jun tomó el plan de citas
que el profesor había entregado a cada grupo y preguntó:
“Solo necesitamos reunirnos una
vez a la semana, ¿qué tal después de esta clase?”
“Tengo clases de mi
especialización.”
“Si no es esta clase, solo tengo
tiempo los viernes.”
“Es un día libre de clases.”
Por supuesto, el apartamento donde
vivía estaba a solo diez minutos a pie de la universidad. Sin embargo, dado que
la clase estaba programada para tener días libres, no quería dedicar su tiempo
del viernes a un trabajo en grupo.
Yoon Ye-jun dijo con una expresión
amable:
“Pero como es un trabajo en grupo,
tenemos que coordinar los horarios, ¿no?”
‘¿Por qué el profesor solo me
prefiere a mí? Todos somos sus alumnos.’
El rostro que había visto el
invierno pasado se superpuso. Era una expresión que lo traspasaba o lo
provocaba. Ki Young-han frunció el ceño. Hizo un vago gesto con la mano y
preguntó:
“¿Qué tal después de la clase del
jueves?”
“Tengo un trabajo a tiempo
parcial, pero si me da su número de teléfono, le avisaré.”
Yoon Ye-jun le entregó su
teléfono. Ki Young-han marcó su número y se lo devolvió. Yoon Ye-jun presionó
el botón de llamada. La pantalla del teléfono de Ki Young-han, que estaba en
silencio, parpadeó brevemente y luego se apagó, dejando una llamada perdida. Ki
Young-han guardó el número de teléfono. Yoon Ye-jun. Aunque solo sería una
conexión temporal de un semestre, al menos tendrían que verse a menudo.
‘Ay, solo de pensarlo me da
pereza.’
“Entonces, ¿no es algo para hablar
ahora? Solo tenemos que escribir lo que está en el programa del curso, ¿no?
¿Qué es esto? ‘Primer encuentro’?”
“¿Quizás esto sea nuestro ‘primer
encuentro’?”
Yoon Ye-jun lo dijo con calma. Ki
Young-han respondió con un desganado “Sí, sí”. Una persona normal se habría
fruncido el ceño y habría chasqueado la lengua ante la actitud y la forma de
hablar de Ki Young-han, pero Yoon Ye-jun no reaccionó. Simplemente acercó el
plan de citas hacia él. Eso le molestaba aún más.
“El informe lo escribimos cada
uno, así que no importa… yo me encargaré de añadir los detalles al plan.”
“……”
“Me parece que le dará pereza.”
Ki Young-han levantó lentamente la
cabeza, mirando el plan en las manos de Yoon Ye-jun. Cada una de sus palabras
le irritaba. Parecía humilde, curvando los ojos con falsa amabilidad, pero su
forma de hablar era algo que lo hacía reflexionar. Si solo hubiera terminado en
“yo me encargaré”, habría estado bien. Pero él insistía en añadir “me parece
que le dará pereza”, provocándolo. ‘¿Qué tipo de persona creía que era?’ Ki
Young-han extendió la mano sin dudarlo.
“Démelo. Lo haré yo.”
“……”
Yoon Ye-jun miró la mano de Ki
Young-han y luego lo escaneó de arriba abajo. Luego preguntó: “¿Por qué?”. Ki
Young-han le urgió con la mano.
“Simplemente lo haré yo. ¿Cómo sé
que lo hará bien para dejarle la tarea a usted? Lo escribiré y se lo enviaré
para el fin de semana, así que solo revíselo.”
“Ja…”
Yoon Ye-jun volvió a reír. Era una
risa de asombro, pero Ki Young-han la ignoró. ‘¿Ya terminaron todos?’ Miró a su
alrededor y vio que estaban en su salsa. ‘¿Esto es una universidad?’ Pensó.
‘Hay un límite para las citas grupales.’ Era difícil decir que la primavera
había llegado, pero todos se cubrían la boca para reír, se les ponían las
mejillas rojas y se rascaban la nuca, era un caos. Los únicos que no sentían
que la primavera había llegado eran Ki Young-han y Yoon Ye-jun.
Ki Young-han cruzó los brazos y
echó la cabeza hacia atrás, mirando el techo. Un olor a humedad impregnaba la
sala, que no estaba bien ventilada. ‘Qué sed tengo. La próxima vez, me compraré
un café.’
“Estudiante Ye-jun, estudiante
Young-han.”
En ese momento, el profesor se
acercó a los dos y les habló. Ki Young-han bajó la vista del techo y miró al
profesor.
“No se sientan demasiado
incómodos. Aunque no en todos los semestres, a veces ha sucedido. No podemos
igualar perfectamente la proporción de géneros. Pero aun así, suelen llevarse bastante
bien.”
“Creo que será una experiencia
especial, algo bueno.”
Yoon Ye-jun curvó los ojos y le
respondió al profesor. Era exasperante e increíble. ‘¿No sabe que esa falsa
amabilidad es obvia para todos?’ Sin embargo, el profesor se lo tragó. Ya estaba
entablando una conversación con Yoon Ye-jun. Ki Young-han suspiró, “Uf”, y giró
la cabeza al ver a los dos charlando. Este semestre le parecía especialmente
tedioso.
* * *
Yoon Ye-jun, 26 años. Se graduó de
la Escuela Secundaria ◇◇, completó su servicio militar en el ejército, y
actualmente es estudiante de tercer año en la Facultad de Ciencias de la
Comunicación e Información de la Universidad de Corea. Su promedio es de 3.89
sobre 4.5. Tiene buenas relaciones interpersonales y cuatro experiencias
amorosas. Particularidad: le gustan los hombres. Su tipo ideal es un hombre con
una personalidad alegre y un rostro masculino.
Estilo que odia: Ese tipo.
El hombre con el que Yoon Ye-jun
había sido emparejado en la clase de cultura general "Comunicación de
Resultados" desapareció sin dejar rastro al terminar la clase, sin
siquiera despedirse por cortesía.
Al ver a ese hombre, Yoon Ye-jun
soltó una risa irónica. Pero, como si nada hubiera pasado, recuperó su
expresión habitual y empacó sus cosas. Recogió los materiales impresos del
sistema del portal de clases y su bolígrafo, y salió del aula. Justo afuera, se
encontró con Kim Dong-hoon, un compañero con el que se llevaba bien.
“Oh, Ye-jun.”
Su compañero lo saludó con la
mano. Yoon Ye-jun también se dirigió a su compañero que se le acercaba.
“¿Tomaste una clase aquí?”
“Sí, ah, qué asco. ‘Comprender la
información bibliográfica y lo digital’. Me equivoqué por completo al
inscribirme.”
“¿Por qué hiciste eso?”
Yoon Ye-jun lo miró con una
expresión juguetona y una ligera sonrisa.
“Tú, bastardo. ¿Estás presumiendo
de tu buen horario?”
Aunque Yoon Ye-jun no dijo nada,
Dong-hoon levantó la voz sin rodeos. A Yoon Ye-jun le costaba entender cómo
alguien podía fallar en la inscripción de clases. Solo hay que presionar bien
el botón a la hora exacta, ¿por qué fallar? Pero no lo dijo en voz alta. ¿Qué
más podía hacer?
Yoon Ye-jun solo sonrió y dijo con
calma: “¿De qué presumiría?”. Parecía no darse cuenta de que su expresión
revelaba la sonrisa de un ganador.
“Fumemos un cigarrillo antes de
irnos.”
“De acuerdo.”
Los dos se dirigieron a la zona de
fumadores frente al edificio de cultura general. Yoon Ye-jun, que alternaba
entre cigarrillos tradicionales y electrónicos, se llevó el cigarrillo
electrónico a la boca. Mientras esperaba, presionando el botón del dispositivo,
sus ojos se fijaron en un hombre que fumaba y hablaba por teléfono.
“¿Estás loco?… Oye, no seas tan
regañón. Esto es de verdad… Te dije que iría a casa todos los fines de semana,
¿sí o no? ¿No hablas en serio?… ¿Estás loco, en serio? ¿Vas a golpearme otra
vez? ¡Oye, ya! Solo intenta cerrar la puerta con llave. ¡Oye, oye!”
‘Wow…’
Yoon Ye-jun soltó un suspiro de
asombro por dentro.
Era el hombre con el que había
hecho grupo. Su expresión era altanera, y cada vez que hablaba, lo hacía de
forma torcida. Pensó que solo estaba de mal humor porque le había tocado en
grupo con alguien de su mismo sexo, pero parecía que hablaba con todo el mundo
de esa manera. ‘No debe ser fácil tener un carácter tan malo’. Yoon Ye-jun
resumió brevemente lo que el hombre había dicho mientras escribía en el plan de
citas.
No me interesa.
No.
¿Por qué yo?
Pensó que, por su cara bonita,
eran del mismo tipo, pero en realidad era casi homófobo. Recordó al hombre que
maldijo diciendo que era asqueroso cuando el profesor dijo que no importaba si
el grupo era del mismo sexo. Haberle propuesto hacer grupo con él había sido un
arrebato de ira. ‘Que se joda. Un homosexual, como tú tanto los odias, te va a
pedir que hagan grupo.’
Y de hecho, terminaron en el mismo
grupo. Esto era algo que ni siquiera Yoon Ye-jun había previsto. ¿Quién iba a
imaginarse que la gente ya habría formado todos los grupos?
Si pudiera calificar a las
personas basándose en la primera impresión, ese hombre no merecía ni 2 puntos
sobre 10. Por su apariencia, podría haber llegado a 7 puntos, pero como su
personalidad era tan mala, apenas llegaba a 2 puntos solo por su cara.
A partir de 8 puntos, las personas
podían entrar en su radar amoroso, pero a ese hombre, por mucho que llegara a
8, lo rechazaría.
Aunque fuera homófobo, al menos en
la universidad uno solía ocultarlo por vergüenza, pero Ki Young-han era
diferente. Yoon Ye-jun sonrió débilmente. ¿Quién era él para calificar a las
personas?
“Ugh, en serio… Este tipo no
escucha nada últimamente.”
El hombre, que había terminado su
llamada, se dio la vuelta con una expresión de molestia. Yoon Ye-jun, que había
estado observando la espalda del hombre, desvió su mirada naturalmente. Con el
cigarrillo ya consumido, se acercó al cenicero y lo arrojó dentro. Luego, como
si nada, se alejó con pasos decididos.
Yoon Ye-jun soltó una risa
ahogada, involuntariamente cargada de desprecio. Su compañero, que fumaba a un
par de pasos de distancia, lo miró de reojo y le habló.
“¿Tienes aire en los pulmones?”
“Qué dices, como un viejo.”
“¿Entonces por qué te estás
riendo?”
“Ese tipo es muy gracioso.”
Señaló la espalda del hombre con
la barbilla. Su compañero dijo: “Ah, él”, y comenzó a hablar.
“¿Cómo se llamaba?”
“No sé.”
Lamentablemente, Yoon Ye-jun no
sabía el nombre del hombre. Solo lo recordaba como un tipo guapo pero
maleducado y un poco loco. Aunque no ponía a todas las personas en su radar
amoroso, este hombre se encontraba en el polo opuesto de sus preferencias.
Odiaba a la gente que llamaba la atención. Definitivamente, la gente sencilla
era lo mejor.
“Ese es de Política y Diplomacia.
Es famoso.”
“¿Por qué?”
“¿Estuviste de baja y no te
enteraste? Debieron coincidir los períodos.”
Dong-hoon se rascó la nariz con el
índice. Lo dijo con ligereza, como si no fuera gran cosa.
“Tiene una personalidad horrible.”
‘Parece que todos lo ven tal cual
es’.
Yoon Ye-jun asintió como si
estuviera de acuerdo.
* * *
“En la adquisición de roles de
género, a través de la observación y la imitación… de la teoría del aprendizaje
social… el niño…”
Comunicación de Resultados no
tenía un libro de texto específico. Era una clase en la que los estudiantes
imprimían los materiales subidos al sistema del portal y escuchaban mientras
organizaban las palabras del profesor.
El contenido de la clase era pasable.
A diferencia del molesto trabajo en grupo, el contenido se basaba
principalmente en la memorización. Ki Young-han jugaba con su bolígrafo,
inclinaba la cabeza y se concentraba en la pantalla de la presentación, luego
echó un vistazo a los asientos de adelante. La gente solía dormirse en las
clases de sociología, pero en esta aula había pocas personas durmiendo o usando
sus teléfonos.
Ki Young-han llegó a la conclusión
de que la razón era que, durante la clase, uno tenía que sentarse junto a la
persona con la que estaba emparejado. Si uno estaba tomando una clase en la que
tenía que realizar misiones como si fuera una pareja con un extraño durante un
semestre, no había forma de que se distrajera o se durmiera.
Excepto por uno.
Ki Young-han miró con ojos penetrantes
al hombre sentado a su lado, que cabeceaba como un pollo picoteando grano. Su
forma de cabecear, casi doblándose el cuello, no podía verse bien.
Era mejor que se durmiera
recostado; que cabeceara hacia adelante y hacia atrás como un pollo enfermo era
molesto y le impedía concentrarse.
“……”
Yoon Ye-jun volvió a bajar la
cabeza una vez más y rápidamente la levantó, temblando. Sus ojos se
encontraron. Ki Young-han levantó una ceja y miró a Yoon Ye-jun, que estaba
lleno de somnolencia, y luego lo escaneó de arriba abajo.
Yoon Ye-jun sintió su mirada, pero
fingió no notarla. En cambio, se frotó los ojos y pasó la página, siguiendo las
palabras del profesor.
“Disculpe.”
Ki Young-han llamó al hombre. Yoon
Ye-jun lo miró fijamente en lugar de responder.
“Simplemente apóyese y duerma.”
“…¿Perdón?”
“No, es molesto que su cabeza se
mueva de un lado a otro, así que simplemente duerma. Si no va a estudiar, no lo
haga solo, ¿por qué molesta?”
“……”
Yoon Ye-jun miró a Ki Young-han a
los ojos con una expresión de asombro.
“Ah…”
Un breve suspiro ahogado le siguió
tardíamente. Bajó la voz.
“¿No le basta con no prestar
atención? ¿Le falta mucha concentración? ¿Tanto como para que alguien durmiendo
un poco le moleste?”
“……”
“No sé cómo estudió.”
‘Él es el que me molesta, ¿y ahora
se queja?’ Ki Young-han apretó los dientes.
“Es porque usted me molesta
constantemente. ¿Por qué vino a la universidad? ¿Vino a holgazanear?”
“¿Por qué me habla de manera
informal? Como alguien sin educación.”
“Ah. ¿Su escuela le enseñó que
está bien cabecear y molestar durante la clase? ¿No conoce el ambiente de
estudio? ¿Cree que la madre de Mencio se mudó sin razón alguna?”
El hombre no cedió ni una palabra.
‘Mejor no hablar.’ No tenía sentido enredarse con un loco así. Yoon Ye-jun,
quien había desarrollado paciencia a través de diversas experiencias trabajando
en servicios, tutorías y fábricas, curvó lentamente los ojos y sonrió.
“Lo siento. Parece que aprendí
mal. Lo siento mucho por molestarlo mientras estudiaba. Ya no me dormiré, así
que por favor, estudie.”
Extendió la palma de la mano como
si mostrara un gran respeto, señalando los apuntes del hombre. Por supuesto,
todo era sarcasmo.
El rostro del hombre hirvió de
rabia. ‘Incluso cuando le sigo el juego, se queja.’ Yoon Ye-jun suspiró para
sus adentros, dirigiendo su mirada hacia el profesor. Conocía bien ese tipo de
personas. Probablemente nunca cedía una palabra a nadie. Haría cualquier cosa
para encontrar un pretexto y prolongar las cosas. En ese caso, era mejor que él
se alejara. ‘¿Acaso le tiene miedo a la mierda? Simplemente es asquerosa.’
Faltaban diez minutos para que
terminara la clase. El profesor, que había terminado la clase antes de lo
previsto, habló.
“Como está en el plan, la tarea es
entregar un informe, y el tema de esta semana es ‘El Primer Encuentro’. Bueno,
los que ya se conocían pueden actuar la situación… Pero como la mayoría no se
conoce, supongo que tendrán que sentarse frente a frente en un café y
conversar. La extensión del informe no importa, pero como dije en la
orientación, me gustaría que se centraran en los sentimientos. Y… como la clase
es el jueves, la fecha límite es el jueves por la mañana a las 10 a.m. No se
aceptará ni un minuto de retraso. Hoy terminamos aquí.”
El profesor terminó de hablar y
guardó su laptop. Algunos estudiantes que habían llegado tarde se acercaron al
profesor. Ki Young-han permaneció sentado, aturdido. Estaba exhausto de haberse
preocupado por el hombre sentado a su lado durante toda la clase.
Sin embargo, Yoon Ye-jun le habló,
como si hubiera olvidado la tensa confrontación de hacía apenas una hora. ¡Qué
descaro!
“¿A qué hora nos vemos mañana?”
Ki Young-han respondió
bruscamente:
“Hagámoslo rápido. A las 9 de la
mañana.”
“Lo siento, pero trabajo hasta
tarde en la noche. ¿Podría ser un poco más tarde?”
“¿Por su culpa tengo que venir a
la universidad en mi día libre y no puedo ni elegir la hora? Es usted muy
egoísta.”
“Puf.”
Yoon Ye-jun suspiró abiertamente.
Ki Young-han sintió un breve remordimiento de conciencia, pero fue solo un
momento. Él ya había cedido lo suficiente. ¿Quién iría a la universidad un
viernes, su día libre, para hacer un trabajo de unos minutos?
Yoon Ye-jun masculló algo con los
labios por un momento y luego asintió, alzando la cabeza como si se hubiera
rendido.
“Está bien. Nos vemos a las 9.
¿Nos vemos frente a la universidad?”
“Sí, lo que sea.”
Después de hablar, Ki Young-han preparó
su mochila. No tenía por qué importarle si el hombre trabajaba hasta tarde en
la noche. Tan pronto como recogió sus cosas, salió del aula sin despedirse. De
todos modos, tenía que ir a sus clases de especialización.
* * *
8:57 a.m. Ki Young-han miró su
teléfono.
“……”
Estaba exasperado de que no
hubiera recibido ningún mensaje de Yoon Ye-jun. Habían intercambiado mensajes
de texto breves el día anterior: "Nos vemos en el café frente a la
universidad", "Sí", "Es a las 9 en punto", "Sí".
El hombre solo respondía con "Sí", terminando sus respuestas de forma
concisa. Le pareció absurdo, pero lo aceptó.
Mientras esperaba al hombre, Ki
Young-han recordó sus relaciones anteriores. En cuanto a la duración, fueron
cortas. Recibía una confesión, y si no le parecía mal, salía con la persona.
Tenían citas secuencialmente, y aunque no podía decir que se esforzó al máximo,
cumplió con lo básico. Y luego lo dejaban.
Como no sabía por qué lo dejaban,
les preguntaba a sus ex parejas las razones por las que terminaban. Al
principio, la otra persona lloraba, luego enumeraba las razones, maldiciendo y
lanzando improperios.
Y le decía: "Tú nunca, jamás,
ni siquiera cuando seas viejo y te mueras, podrás tener una relación". Ki
Young-han tampoco era de los que le decía a la persona que le lanzaba
maldiciones: "Sí, si ya dijiste todo lo que tenías que decir, vete".
Y peleaba en el acto. Había tenido ese tipo de pasado.
¿Por qué justo ahora le venían a
la mente sus relaciones anteriores? Pero era inevitable, dada la naturaleza de
la materia.
“Tsk…”
Ki Young-han chasqueó la lengua
ligeramente y volvió a revisar su teléfono. Eran las 9 en punto en punto. Pero
Yoon Ye-jun, su compañero de grupo, no aparecía. Sin dudarlo, lo llamó.
“……”
Yoon Ye-jun no contestó. ‘¿Qué?’
Ki Young-han miró su teléfono, donde solo se escuchaba un tono de ocupado
constante. Llamó un par de veces más. Lo mismo. Y justo cuando pasaban las 9:02
a.m.
“Uf, ah, haa… lo, lo siento…”
El hombre apareció subiendo las escaleras
del café. Su respiración era agitada. Su respiración entrecortada era extraña.
Su cabello no estaba completamente seco, las puntas estaban húmedas. Era un
milagro que hubiera salido bien vestido. Y además, parecía haber pedido un
café, porque llevaba un localizador de bebidas en la mano.
Ziiiing- El
localizador vibró.
“Voy a buscar mi café.”
El hombre bajó las escaleras hasta
el primer piso. Y subió con un americano con hielo flotando. Ki Young-han no
pudo ocultar su expresión torcida al verlo. Sus cejas se levantaron.
“¿Llegó 2 minutos tarde? Y con el
café, llegaron a los 3 minutos.”
“Ah…”
“Parece que no es muy puntual con
las citas. Yo llegué 10 minutos antes. ¿No es eso lo básico?”
Aunque es raro encontrar gente
puntual, Ki Young-han siempre llegaba temprano. Así tenía algo que decir, como
ahora. Ante sus palabras punzantes, el hombre, con una expresión incómoda, se
disculpó una vez más, como si fuera a inclinar la cabeza. Parecía que sabía que
había cometido un error, pero a Ki Young-han le irritaba hasta eso. En resumen,
no le gustaba absolutamente nada de él.
Yoon Ye-jun arrastró una silla y
se sentó. Ki Young-han tenía los brazos cruzados. Incapaz de levantar su cabeza
ladeada, miró al hombre con una expresión de extrema desaprobación.
Ki Young-han encendió la
grabadora. Tenía que hacer el trabajo. Mientras tanto, el hombre se calmó y se
humedeció los labios con el café. Ki Young-han, mirando fijamente la taza con
condensación en la superficie, habló con el único propósito de hacer el
trabajo.
“Parece que su trabajo a tiempo
parcial lo mantiene ocupado. También llega tarde.”
Pero su tono era bastante
desagradable.
“Ah… Sí, termino a las 2 a.m.”
“¿Qué? ¿Trabaja en una
cervecería?”
“No. Ayer fue una tutoría.”
‘Parece que tiene varios
trabajos.’ Ki Young-han, que había estado mirando al hombre fijamente, solo
asintió. Entonces, de repente, se dio cuenta de que esto era un trabajo en
grupo. Se esforzó por mantener su tono habitual. Si se hablaban con un tono poco
amable, no sabía cómo lo escribiría el hombre en el informe.
“Parece que tiene varios trabajos
a tiempo parcial.”
“Durante el semestre, tengo dos.”
“Sí. Pero normalmente, ¿la gente
no dice qué tipo de trabajos tiene en esos casos? ¿O es que tiene dificultades
para comunicarse?”
“Tutorías, cervecería, y en
vacaciones, una tienda de conveniencia. ¿Por qué?”
Ante las palabras del hombre, Ki
Young-han inclinó la cabeza, respondiendo en su lugar.
“¿Cómo debo llamarle?”
“Por mi nombre.”
“¿Cuál es su nombre?”
Ante la pregunta del hombre, la
expresión de Ki Young-han se frunció descaradamente. Por un momento, sintió una
oleada de injusticia. Ki Young-han odiaba perder. Por primera vez, sintió que
estaba en desventaja solo por el hecho de que él conocía el nombre del otro, y
el otro no conocía el suyo.
“Señor Yoon Ye-jun.”
“……”
“¿No debería saber el nombre de la
persona con la que hace grupo? ¿Cuántos miembros de grupo tiene para no poder
memorizar el nombre?”
“Usted nunca me lo dijo.”
Ahora, Ki Young-han no tenía nada
que decir. La razón por la que conocía el nombre de Yoon Ye-jun no era porque
hubiera pensado específicamente en memorizarlo, sino porque le había prestado
un poco de atención.
“……”
Pero la irritación era
incontrolable. Ki Young-han miró al hombre, incapaz de ocultar su expresión de
disgusto. Yoon Ye-jun, con una expresión imperturbable, miró su café y le dio
otro sorbo. Ki Young-han asintió y respondió:
“Ki Young-han.”
“Sí.”
Y de nuevo, el silencio. Se
escucharon voces ruidosas. A pesar de lo temprano que era, había otra mesa en
el café además de la suya. Era el nuevo semestre, y un estudiante que volvía a
la universidad, actuando como líder entre los nuevos, conversaba con ellos con
la cara aún medio dormida por el alcohol de la noche anterior. Los nuevos reían
a carcajadas cada vez que el veterano soltaba algo. ‘Qué vida tan
despreocupada.’ Ki Young-han lanzó una mirada de reojo al lugar ruidoso.
“Mi nombre es Ki Young-han, tengo
veinticuatro años. Mi facultad es Ciencias Políticas y Diplomacia.”
“Soy Yoon Ye-jun. Veintiséis años.
Soy de Ciencias de la Comunicación e Información. Volví a la universidad este
año, así que…”
Yoon Ye-jun levantó la mano y se
rascó la nuca. Tenía el cuello delgado. Ki Young-han lo miró fijamente. Era
diferente de los tipos con rasgos toscos. Era bastante apuesto. Recordó algo
que le había intrigado antes.
“¿Por qué quiso hacer grupo
conmigo al principio?”
En el fondo, sentía curiosidad.
Sabía que su propia apariencia no era desagradable. Su altura era decente. Y
como su familia no era pobre, nunca le había faltado de nada. Aunque muchos
hablaban de sus problemas de personalidad, siempre había recibido confesiones.
Pero era la primera vez que un hombre estaba involucrado.
De repente, recordó a su estúpido
hermano menor, que se reía y se portaba de forma coqueta con un hombre, sin
darse cuenta de su situación. Eso lo hizo sentir aún más curiosidad. ¿Sería
posible que este hombre también…?
“¿Le gustan los hombres?”
En el instante en que Ki Young-han
preguntó, la música se detuvo de golpe. Sintió que las pocas personas a su
alrededor lo miraban. Luego, miró a Yoon Ye-jun. Yoon Ye-jun respondió con voz
tranquila:
“No.”
“Ah.”
“Pensé que sería más cómodo con
alguien del mismo género. Tengo muchos trabajos a tiempo parcial y a menudo termino
tarde. Si le pido a una mujer que nos veamos tarde, sería una molestia. Incluso
si no hubiera sido usted, si hubiera habido otra persona al lado, le habría
propuesto hacer grupo.”
Era cierto, pero la sensación no
era buena. Era un problema aparte de su agrado por el hombre. Era como si ese
hombre estuviera destrozando su orgullo, que se elevaba hasta el cielo. Sin
embargo, Ki Young-han ocultó sus emociones.
En cambio, bebió el americano frío
que tenía delante. Todo lo que lo había irritado desde la mañana se calmó. Se
encogió de hombros y se abrochó el abrigo. A mediados de marzo, el clima seguía
siendo frío.
No tenía nada que decir, y tampoco
había nada que hacer. Pensó en terminar la conversación y arreglar las cosas.
Había suficiente para escribir en el informe. El hombre había llegado tarde a
la cita establecida y ni siquiera sabía su nombre. La primera impresión fue,
sin duda, la peor.
Ki Young-han se tocó el puente de
la nariz y levantó la cabeza. Sus ojos se encontraron. El color de sus pupilas
era sorprendentemente claro. Más cerca del marrón que del negro. Tenía un
brillo misterioso.
Entonces, ya no había nada más que
hacer.
“¿Nos vamos ya?”
“¿Qué?”
El hombre preguntó de nuevo,
pareciendo desconcertado. Ki Young-han revisó la hora. Eran las 9:12. Habían
pasado exactamente diez minutos desde que llegó el hombre.
“Ya no hay nada más que decir.
Tengo suficiente para escribir en el informe.”
“Mmm…”
Yoon Ye-jun arrastró las palabras.
Parecía que tenía algo que decir. Ki Young-han esperó en silencio lo que diría
Yoon Ye-jun.
“¿Cómo es su familia?”
“¿Por qué tengo que decirle eso?”
“Siempre lo he pensado, su forma
de hablar es bastante desagradable.”
Las cejas de Yoon Ye-jun se
fruncieron. Tenía una expresión de disgusto. Ki Young-han se quedó en silencio
y luego movió ligeramente los ojos. Se preguntó qué pasaría si el hombre
escribía esto en el informe. Como cada uno escribía su informe por separado, el
otro no sabría si se decían todo tipo de cosas malas. Así como él planeaba
escribir que el hombre llegó dos minutos tarde y ni siquiera sabía su nombre,
este hombre podría hacer lo mismo.
Ki Young-han se mordió la parte
interior de la mejilla y enderezó la cabeza que tenía inclinada. Luego,
respondió de la manera más amable que había hablado hasta el momento.
“Tengo un hermano menor.”
“Soy hijo único.”
“No…”
‘Le pregunté.’ Ki Young-han, que
estaba a punto de responder por costumbre, cerró los labios.
“Ya veo.”
Se esforzó por responder de buena
manera.
Ki Young-han repasó una vez más su
historial de relaciones. ¿Alguna vez había sentido curiosidad por la otra
persona? Definitivamente no. Por costumbre, se reunían, comían y veían
películas, y cosas así. Respondía a lo que le preguntaban bajo el pretexto de
ser una pareja, pero aparte de eso…
‘¿Cómo es que he tenido relaciones
hasta ahora?’ Una parte de su corazón se sentía confusa. Ki Young-han miró el
teléfono que estaba grabando con una expresión complicada. Los informes de él y
del hombre tendrían que coincidir hasta cierto punto, pero no tenía ni idea de
dónde a dónde debía escribir.
Yoon Ye-jun miró fijamente a Ki
Young-han y luego habló.
“¿Cuántas veces ha tenido pareja?”
“Dos veces.”
“¿Cuánto tiempo duraron?”
“¿Suele preguntar eso en el primer
encuentro?”
“Solo tengo curiosidad.”
Yoon Ye-jun terminó de hablar y
sonrió con los ojos. Hacía lo mismo delante del profesor. La primera vez que lo
vio en la zona de fumadores frente al edificio de profesores, también sonreía
así al hablar con sus amigos. Una sonrisa sutil que hacía que sus ojos se
curvaran. El lunar debajo de su ojo subía y bajaba con el contorno de sus
pómulos.
“No duraron más de unos pocos
meses. ¿Suficiente?”
En realidad, la más larga había sido
de dos meses.
“Ah.”
El hombre soltó una exclamación
breve. La sonrisa que Ki Young-han había pensado que se encogía delicadamente,
ahora se profundizó un poco más.
“Se le notaba.”
La comisura del ojo izquierdo de
Ki Young-han se tensó rígidamente. No pudo ocultar su expresión fruncida.
“Y usted…”
“……”
“¿Cuánto tiempo han durado sus
relaciones?”
Su tono era agresivo. Ojo por ojo,
diente por diente. Seguramente Yoon Ye-jun tampoco había durado mucho en sus
relaciones. Si trataba a la gente con esa forma de hablar tan carente de tacto,
¿qué más se podía esperar?
“Pues… yo suelo durar como un
año.”
“……”
Ki Young-han, sin nada que decir,
giró la cabeza. Él mismo se había tendido la trampa. Yoon Ye-jun añadió más.
‘¡Ah, qué bien!’ Parecía un pescador que había atrapado un pez gordo.
“Yo no me comporto tan grosero
como algunos.”
La expresión de Ki Young-han se
endureció. Le resultaba irritante que la gente hablara sin filtros delante de
él.
‘¿Grosero? ¡Quién es el que
habla!’
Ki Young-han mordió la pajita de
su iced americano, pero sintiéndose
aún frustrado, la sacó y tragó el contenido a grandes sorbos. En lugar de
sentirse aliviado, su cabeza zumbaba por el café frío que había vertido por su
garganta.
“Señor Yoon Ye-jun.”
Ki Young-han llamó al hombre
frente a él. Golpeó la mesa con las uñas para captar su atención. Yoon Ye-jun
miró las puntas de los dedos de Ki Young-han y luego levantó la cabeza con ojos
impasibles.
“Se está equivocando. Necesitamos
vernos un par de veces más en privado. Por el informe. ¿Sabe lo que voy a
escribir sobre usted para hablarme así? Delante del profesor se hace el bueno,
el lindo, de todo.”
“……”
Yoon Ye-jun mantuvo su expresión
impasible. Ki Young-han se mordió y soltó la parte interna de la mejilla, con
una expresión muy disgustada. Cuanto más le lanzaba indirectas, más sentía que
se enredaba.
Yoon Ye-jun sonrió ligeramente. Ki
Young-han solo lo observó mientras exhalaba un breve suspiro, como un bufido.
Yoon Ye-jun, con los labios apretados como si se estuviera tragando sus
emociones, asintió lentamente y habló.
“Señor Ki Young-han.”
“¿Qué?”
“Yo solo soy amable con la gente
con la que quiero serlo. Solo trato como seres humanos a quienes considero
dignos.”
“…Ja.”
Era absurdo, e increíble.
“No me importa lo que vaya a
escribir en el informe. También tengo mucho que decir, ¿sabe? Desde el
principio, cuando fijamos la cita, le dije que terminaba mi trabajo a tiempo
parcial tarde, pero usted insistió en vernos a las 9 de la mañana.”
“……”
“¿Quién en su sano juicio fija una
primera cita a las 9 de la mañana? Y lo de llegar 2 minutos tarde, sí, lo
siento. ¿Pero es necesario que me lo eche en cara así, como si fuera una rata?”
“En 2 minutos se cuece un ramen
instantáneo.”
“Usted debe de comer ramen
instantáneo duro, entonces.”
Yoon Ye-jun no cedió ni una
palabra. Ki Young-han sentía que su interior hervía y estaba a punto de
explotar. Nunca en su vida había conocido a alguien así. Además, por su forma
de hablar, era evidente que seguiría siendo igual de quisquilloso con él, y al
pensar en el tiempo que tendrían que pasar juntos en el futuro, se le nubló la
vista.
Ki Young-han cerró los ojos con
fuerza. ‘Evitar la mierda porque está sucia.’ Esa frase no existía en el
diccionario de Ki Young-han. Incluso si tuviera que sacar la mierda con un
palo, evitarla era impensable.
Ki Young-han se pasó la lengua por
los labios y se recostó en el respaldo de la silla, con los brazos cruzados. No
era porque tuviera la intención de escucharlo en serio, sino porque le
molestaba que su cuerpo estuviera un poco más adelantado que el de Yoon Ye-jun.
Yoon Ye-jun lo observó fijamente.
Una expresión de irritación se extendía por su bonito rostro. Sin embargo, al
ver que no continuaba hablando, parecía que no tenía intención de seguir
quejándose. ‘¿Habré sido demasiado insistente yo solo?’ Se sintió un poco
arrepentido. Pero pensando que era mejor controlarlo desde el principio, sacó
su billetera del bolsillo.
“Esto.”
Revolvió su billetera y dejó un
boleto de cine sobre la mesa. Había un cine a unos diez minutos a pie de la
universidad. Había comprado entradas para la película más taquillera del
momento. Había llegado tarde porque compró las entradas por la mañana. Como Ki
Young-han era abiertamente hostil con él y era obvio que respondería de forma
grosera si le hablaba, había planeado ver una película y luego escribir el
informe.
“¿Qué es esto?”
Y, como era de esperar, el hombre
frente a él frunció el ceño al ver el boleto de cine.
“Lamento el arrebato de hace un
momento. Vayamos a ver esto. No podemos quedarnos todo el día en el café,
¿verdad?”
“¿Por qué iría al cine con usted?”
Era de esperarse.
‘¿Cómo voy a soportar a este tipo
de ahora en adelante…?’ Yoon Ye-jun apretó los dientes con fuerza.
“Yo también necesito material para
el informe. ¿No le convendría también a usted tener mucho que escribir en el
informe?”
Mientras susurraba, intentando
persuadirlo con un tono más suave, Ki Young-han, que lo miraba con una
expresión aburrida, bajó la vista. Leyó el boleto de cine, pareciendo dudar por
un momento. Luego, levantó los ojos. ‘Qué bonitas pupilas tiene’. Pensó Yoon
Ye-jun al mirarlo a los ojos. Brillaban como si tuviera incrustadas hermosas
cuentas. Quería saber cómo eran sus padres.
‘Si hablara un poco menos, sería
muy popular’. Aunque no era su tipo, claro.
“Pero, ¿por qué lo compró usted?”
“……”
“Ah, para tener algo que añadir al
informe.”
‘Siempre con esa boca…’
* * *
Era temprano por la mañana, por lo
que casi no había gente en el cine. Yoon Ye-jun sostenía las entradas y estaba
sentado en el área de espera frente a la sala, aguardando a Ki Young-han, quien
había dicho que iría a un lugar por un momento. Durante todo el camino, Ki
Young-han había estado refunfuñando tanto que a Yoon Ye-jun le ardían los
oídos. ‘Pensar que hay personas que salieron con un tipo así. Deben ser
personas que pueden lograr cualquier cosa.’
“……”
Yoon Ye-jun bajó la vista. Miró
las entradas que tenía en la mano. Nunca había visto el tráiler; las compró
porque era la película número uno en ventas. Curioso por el contenido, la buscó
y resultó ser una comedia romántica. ‘Prefiero las películas de acción. Supongo
que el romance sigue funcionando hoy en día.’ Sabía que el contenido sería
predecible.
‘¿Cuándo fue la última vez que me
interesó el romance?’
No era un lobo solitario como Ki
Young-han, que solo se preocupaba por sí mismo, así que definitivamente se
había enamorado de alguien antes. Yoon Ye-jun contó lentamente los años. Había
sido hace dos años. Aunque su última relación había terminado de forma
inconclusa, sin poder considerarse realmente una relación.
Una sonrisa amarga se dibujó en
los labios de Yoon Ye-jun. Estiró las comisuras de su boca hacia abajo y luego
las volvió a su posición original. Ahora estaba acostumbrado. Como mucho,
pensaba en esa persona una vez al año, preguntándose qué estaría haciendo.
“¿Cuándo llegará…?”
Murmuraba para sí mismo cuando Ki
Young-han apareció. Yoon Ye-jun, que estaba sumido en pensamientos
melancólicos, no pudo evitar sorprenderse al verlo.
“¿No está loco?”
Ki Young-han venía cargado de
comida: nachos, palomitas, un hot dog
y dos bebidas. Era un milagro que pudiera llevar todo eso. Yoon Ye-jun, que lo
miraba atónito mientras se acercaba tambaleándose, se levantó y se acercó a él.
“Ah, tome un poco.”
Ki Young-han se quejó sin rodeos.
Yoon Ye-jun tomó los nachos, el hot dog
y una bebida que Ki Young-han tenía en sus manos y preguntó:
“¿No desayunó?”
Ki Young-han se dejó caer en el
asiento y dejó las palomitas a un lado. Como si tuviera sed, bebió la bebida de
un trago.
“Usted…”
Pensándolo bien, Ki Young-han
nunca se había referido a él como sunbae
(senior) o hyung (hermano mayor), que
sería lo cortés. Aunque Yoon Ye-jun, gracias a sus diversas experiencias en
trabajos a tiempo parcial, estaba acostumbrado a usar el sufijo
"~ssi" (señor/señora) después del nombre de una persona, mucha gente
se sentía incómoda con eso antes de entrar en la vida laboral. Pero Ki
Young-han lo usaba con naturalidad: "Disculpe", "Usted",
"Señor Yoon Ye-jun". Especialmente cuando decía "Señor Yoon
Ye-jun", lo decía como si pusiera un staccato
en su voz: Yoon, Ye, Jun, "ssi".
“Sé perfectamente que usted solo
quiere obtener una buena calificación en el informe y que por eso lo hace,
¿cómo voy a ignorarlo?”
Yoon Ye-jun contuvo el aliento mientras
escuchaba a Ki Young-han parlotear sin tacto, moviendo la cabeza como si lo
hiciera a propósito. ‘¿Podría el carácter de alguien estar tan retorcido? Nunca
había visto a alguien así.’
Hace un momento, en el café, se
había sentido intimidado por él; lo normal habría sido que lo tratara como un
superior, pero este tipo no parecía ser alguien fácil de doblegar.
Había visto a gente que tomaba la
buena voluntad como un derecho, pero la hostilidad era algo nuevo. Yoon Ye-jun
no pudo ocultar su expresión de disgusto mientras miraba a Ki Young-han a los
ojos, y luego llevó los labios a la pajita que tenía delante.
“…Gracias.”
‘Qué molestia. Y a pesar de todo,
la Coca-Cola fría estaba increíblemente deliciosa.’
* * *
Ki Young-han miró la enorme
pantalla con ojos fríos.
La comedia romántica, con su
pareja protagonista discutiendo, era bastante normal. Algunas personas se reían
a carcajadas de vez en cuando, pero él no estaba en ese punto.
“……”
En realidad, el contenido de la
película no le entraba bien. Su atención estaba más en Yoon Ye-jun, sentado a
su lado, que en la película de la pantalla.
Yoon Ye-jun, que ya se había
dormido en clase, cayó rendido en cuanto empezó la película. ‘¿Cree que esto es
una sala de siestas? Habla mucho del informe y luego hace lo que quiere.’
Aunque él no lo supiera, Ki
Young-han tenía suficiente para escribir. Yoon Ye-jun tenía los peores modales
para una cita. Llegó tarde, volvió a alzar la voz, propuso ver una película y
luego solo durmió a pierna suelta.
Yoon Ye-jun casi no comió. Solo
había tomado un par de nachos, que descansaban tranquilamente en su muslo,
antes de que empezara la película. ‘¿Fui demasiado lejos?’ Ki Young-han frunció
el ceño. Estaba irritado porque él mismo había comprado las entradas. En fin,
no había nada que le gustara de él.
“……”
Ki Young-han miró de reojo a Yoon
Ye-jun, que dormía. Los labios de Yoon Ye-jun estaban ligeramente hinchados.
Sus pestañas eran bastante largas y se rizaban un poco hacia arriba. No tenía
intención de mirarlo detenidamente, pero, como ya había notado antes, no era
feo. Más que feo… era algo más… ¿cómo decirlo…?
Ki Young-han frunció el ceño y
miró fijamente el rostro de Yoon Ye-jun para encontrar una definición que no
necesitaba.
De repente, Yoon Ye-jun cabeceó y
se incorporó, y Ki Young-han desvió rápidamente la mirada hacia la pantalla. Si
Yoon Ye-jun se despertaba y lo pillaba mirándolo, sería una humillación total.
En realidad, no tenía por qué avergonzarse, pero su cuerpo actuó más rápido de
lo que pensaba.
‘¿Qué clase de película es esa?’
Apenas había mirado el rostro de
Yoon Ye-jun, y ya los protagonistas que antes discutían se estaban besando
desenfrenadamente. ‘¿Después de tanto pelear, de repente quieren besarse?’ No
podía entenderlo con una mentalidad normal.
Cabeceo.
Yoon Ye-jun volvió a bajar la cabeza. Aunque no lo miraba directamente, sus
movimientos eran grandes y visibles. Sin embargo, el peso que sintió en su
hombro fue inesperado. Yoon Ye-jun había apoyado su cabeza en su hombro.
Toc.
Ki Young-han levantó el hombro sin dudarlo y apartó la cabeza de Yoon Ye-jun.
Yoon Ye-jun se sobresaltó, se despertó y miró a su alrededor. Se pasó el dorso
de la mano por los labios y luego lo miró de reojo disimuladamente. ‘No babeó.’
Ki Young-han miró la pantalla fingiendo no darse cuenta. ‘Los amo. Los amo.’
‘¡A la mierda con ellos!’, masculló, ante las apasionadas confesiones de los
actores.
Yoon Ye-jun se estiró como si se
encogiera y movió la mano. Tomó la Coca-Cola y le dio un sorbo. Bostezó
levemente y echó la cabeza hacia atrás, apoyándose en el asiento. ‘Parece que
ahora sí va a verla bien.’ Eso ya era algo. Era un tipo que le causaba bastante
preocupación.
“……”
Pero, como si nada hubiera pasado,
Yoon Ye-jun volvió a cabecear. ‘Seguramente, si lo apartó una vez, debería
haber tenido suficiente tacto para no apoyarse en la gente.’
“……”
Yoon Ye-jun volvió a apoyarse en
Ki Young-han. Sinceramente, no era pesado, pero era molesto. Incluso se
preguntó si lo hacía a propósito. Ki Young-han volvió a darle un golpecito en
la cabeza a Yoon Ye-jun, que estaba apoyado en su hombro. Esta vez, ni siquiera
se despertó, descaradamente.
“Disculpe.”
Ki Young-han se inclinó hacia Yoon
Ye-jun y susurró. No hizo ni el intento de levantarse. Ki Young-han apretó los
dientes y volvió a llamarlo, murmurando.
“…Disculpe.”
Era absurdo e increíble. Pensó que
podría haberse desmayado o incluso muerto, pero su respiración ligera y
constante se escuchaba. Estaba durmiendo.
‘¿Cómo puede alguien dormir tan
profundamente que no se despierta ni cuando lo golpean en la cabeza ni cuando
lo llaman?’ Ki Young-han cerró los ojos con fuerza y los volvió a abrir,
inclinándose un poco más. Estaba casi viéndolo de frente. Nunca pensó que
tendría la oportunidad de ver el rostro de Yoon Ye-jun tan de cerca. Su
mejilla, presionada contra su hombro, estaba ligeramente hinchada. Y sus labios,
que se movían, eran un extra. ‘Qué fastidio’. Cuanto más miraba su rostro, más
se llenaba de irritación el rostro de Ki Young-han.
“¡Oye, Yoon Ye-jun!”
Finalmente, no pudo contener su
genio y llamó a Yoon Ye-jun. Para él, cuya paciencia era casi nula excepto
cuando estudiaba, ya había soportado suficiente.
“……”
‘Mierda, en serio…’ Ki Young-han
se inclinó un poco más para volver a llamar a Yoon Ye-jun. Estaba demasiado
cerca, pero en el cine no podía evitarlo. Tenía cierto sentido común. No como
otros que se duermen apoyados en el hombro de otra persona.
“……”
“……”
Cuando se acercó, Yoon Ye-jun, que
hasta entonces no se había levantado por mucho que lo apartaran o lo llamaran,
abrió los ojos. Parpadeó. Cerró y
abrió los ojos un par de veces, apretándolos. Las pupilas, que se revelaron
entre sus largas pestañas, estaban tan cerca que el cuerpo de Ki Young-han se
tensó.
Los ojos de Yoon Ye-jun se
agrandaron lentamente, y los de Ki Young-han también. Ki Young-han contuvo la
respiración por un buen rato, sin tiempo para ocultar su sorpresa. Yoon Ye-jun
se encogió de hombros.
Seguramente lo estaba
malinterpretando. Endureció su expresión como si Ki Young-han hubiera intentado
besarlo, y se incorporó, girando su torso.
El rostro de Ki Young-han se puso
rojo y azul. Se sentía ofendido, y muy ofendido. Quería gritarle: ‘¿Qué clase
de estúpida malinterpretación tiene?’, pero estaba en un cine y tuvo que
contenerse. Aunque sí le había echado un pequeño vistazo a su rostro, eso era
todo.
Ki Young-han se esforzó por calmar
su frustración y volvió a su asiento original.
‘Qué asco, en serio…’
Maldijo para sus adentros y cruzó
las piernas. Se apoyó en el lado opuesto de Yoon Ye-jun y sacó su Coca-Cola del
reposabrazos, sorbiendo ruidosamente.
‘Ah, qué dulce y qué refrescante.
El cine, que antes no decía nada, ahora me resultaba sofocante.’
* * *
“¿Dormí mucho?”
Preguntó Yoon Ye-jun mientras
salían juntos del cine. Una pareja incómoda, que parecía recién comenzar su
romance, pasó a su lado, intercambiando impresiones exageradas sobre la
película.
Ki Young-han vertió todo lo que
llevaba en el bote de basura. Era como su propio corazón. Deseaba poder vaciar
todos los recuerdos vergonzosos que había vivido en la sala de cine, como las
palomitas que caían frente a sus ojos.
Yoon Ye-jun, después de evitar su
mirada de forma tan incómoda, volvió a dormirse. Ki Young-han, que se había
quedado en una posición como si fuera a besar a Yoon Ye-jun, y que de hecho
había sido malinterpretado de esa manera, no pudo concentrarse en la película,
mientras que Yoon Ye-jun había dormido de maravilla.
Si se hubiera limitado a dormir
tranquilamente, no habría dicho nada. Aunque un poco molesto, lo habría
soportado. Pero Yoon Ye-jun, justo cuando Ki Young-han sentía que su humor
mejoraría un poco, volvía a inclinarse hacia él, y cuando le apartaba la
cabeza, se levantaba un momento y volvía a inclinarse. La irritación era
insoportable.
Ki Young-han le devolvió la
pregunta a Yoon Ye-jun, lanzándole una mirada fulminante.
“¿Dormí mucho?”
Yoon Ye-jun, que esperaba una
respuesta, permaneció en silencio.
Ki Young-han se sintió aún más
incómodo al ver los ojos ligeramente rasgados de Yoon Ye-jun. Honestamente, si
ese hombre no hubiera estado durmiendo, esa situación tan vergonzosa nunca
habría ocurrido. ¿No lo estaba despertando por eso? Aunque se habían acercado
un poco.
Y lo que era aún más irritante era
que Yoon Ye-jun lo había malinterpretado por su cuenta y había apartado la
cabeza. ¿Qué razón tendría Ki Young-han para besar a un hombre, para empezar?
¿Qué le faltaba a Ki Young-han para hacer eso?
Ki Young-han se enfadó sin motivo.
“¡Roncas como un cerdo! ¿Y por qué
se apoya en el cuerpo de los demás para dormir? ¿Lo hizo a propósito?”
“¿A propósito?”
Yoon Ye-jun también tiró los
bocadillos que tenía en la mano a la basura. Mientras caminaba por el pasillo
junto a la sala, que conducía a la sala de espera, Yoon Ye-jun murmuró para sí
mismo.
“Usted fue el que le hizo eso a
una persona que estaba tranquila…”
Ki Young-han reaccionó de
inmediato al escuchar ese murmullo apenas audible.
“¿Qué clase de…?”
Estaba a punto de preguntarle qué
clase de tontería estaba diciendo, cuando Yoon Ye-jun lanzó una bomba.
“¿Intentó besarme?”
“¡Ay!”
Ki Young-han no pudo contener su
indignación. Se despeinó y alcanzó a Yoon Ye-jun, que caminaba delante.
“Que, usted.”
Ki Young-han puso una mano en su
cadera y levantó la otra. Además, levantó un dedo y se lo llevó a la cara,
apuntándole.
‘¿A quién le está apuntando con el
dedo?’
Las palabras se le subieron a la
garganta a Yoon Ye-jun, pero decidió no decirlas. Al final, la conversación de
los dos no era más que una excusa para buscarle las cosquillas al otro, así que
si decía algo en ese momento, sería como darle carnada al hombre que respiraba
agitadamente delante de él.
Ki Young-han sacó la lengua, se
lamió los labios y, con dificultad, recuperó el aliento.
“Ahora, parece que está
malinterpretando. No intenté hacerle eso. Fue porque seguía apoyándose en mi
hombro para dormir, así que lo estaba despertando.”
“Sí, a mí no me importa mucho. Así
que… su orientación sexual…”
“¡No, no es eso!”
Ki Young-han levantó la voz, como
si la injusticia lo estuviera matando. La gente que salía de la misma sala de
cine los miró de reojo. Los que los miraban se encontraron con los ojos de Yoon
Ye-jun. No estaban peleando, pero parecía que sí, y eso le daba vergüenza.
Después de echar un vistazo a su
alrededor, Yoon Ye-jun, con el ceño fruncido, asintió casualmente.
“Está bien. Es una broma.”
Aunque él había intentado terminar
la situación de forma limpia, la expresión de Ki Young-han no era de
conformidad. Las personas que, como él, solo se aferraban a su orgullo de forma
inútil, no liberaban su resentimiento hasta que la situación se resolvía por
completo, incluso si intentaban apaciguarla.
‘Debe ser muy difícil vivir en el
mundo con un carácter así’. Aunque no era algo que él debiera decir, Yoon
Ye-jun al menos tenía habilidades sociales. De hecho, era demasiado. Gracias a
eso, nunca había hecho algo como Ki Young-han, de discutir a gritos con los
ojos desorbitados delante de todo el mundo.
“No… yo, por qué usted… soy un
hombre.”
Ki Young-han estaba tan excitado
que ni siquiera pudo terminar la frase. ¿Tanto odiaba la idea de que lo
malinterpretaran como si hubiera intentado besar a un hombre? Quizás era algo
así como homofobia interiorizada. Había oído que las personas con una homofobia
extrema a veces tenían fuertes tendencias homosexuales.
Yoon Ye-jun pensó en el hombre que
tenía delante, pero no era lo suficientemente tonto como para decir algo así en
esa situación. Después de todo, en la orientación, Ki Young-han había
reaccionado con disgusto a la broma del profesor sobre el tema, así que si
decía algo ahora, podría alzar la voz aún más.
Yoon Ye-jun exhaló suavemente.
“De acuerdo. No me importa. Si lo
malinterpreté, lo siento.”
Después de hablar, sacó su
teléfono del bolsillo y miró la hora. Era un poco antes de la 1 p.m. Mientras
no había estado mirando su teléfono, se habían acumulado mensajes en los grupos
de chat de su trabajo a tiempo parcial, de sus estudiantes de tutoría y de sus
compañeros de facultad.
El viernes, Yoon Ye-jun tenía una
clase a las 2 p.m. Aunque algunos podrían considerarlo el peor horario, era
inevitable para poder ajustar sus horarios de trabajo a tiempo parcial con sus
clases.
Con el rostro inexpresivo, Yoon
Ye-jun revisó su teléfono y luego lo guardó en el bolsillo. Levantó la cabeza
con firmeza y miró a Ki Young-han, cuyo rostro estaba rojo de ira.
“Tengo clases por la tarde, así
que nos separamos aquí por hoy.”
Al escucharlo hablar con
indiferencia, Ki Young-han cerró los ojos con fuerza y asintió. Todavía
agitado, con la indignación sin aplacarse, pasó junto a Yoon Ye-jun sin el
menor saludo. Después de caminar un buen trecho, golpeó el suelo con el pie,
como si ya no pudiera contenerse.
‘¿Un tipo de veintitantos años que
no puede contener su ira y patalea?’
“Tsk…”
Yoon Ye-jun chasqueó la lengua sin
dudarlo.
Era un ser humano imposible de
entender y con el que no quería tener ningún trato.
* * *
Ki Young-han miraba fijamente el
monitor. Entrecerró los ojos, clavando la vista en los espacios en blanco del
informe que el profesor había subido. ‘¿Informe de actividades? ¿Qué clase de
informe de actividades? Esto es algo que harían los niños de primaria’. Ponía:
Informe de actividades, Impresiones, Evaluación de una frase, Lo que le
gustaría hacer en el próximo encuentro.
“¿Qué me gustaría hacer? ¡Ni
hablar!”
Ki Young-han desvió la mirada
hacia el calendario sobre su escritorio. Todavía era marzo. ‘¿Cuándo voy a
esperar hasta finales de junio?’ Suspiraba sin siquiera darse cuenta.
“……”
Con el ceño fruncido, Ki Young-han
tecleó un par de veces, y luego se concentró en el monitor.
Había un espacio para escribir el
número de estudiante del otro, y como no quería contactar a Yoon Ye-jun para
preguntarle, lo buscó en el sistema del portal de la universidad.
Empezó a escribir el informe de
actividades.
Se encontraron en un café a las 9
de la mañana, y aunque llegó 2 minutos tarde y él quiso pasarlo por alto, Yoon
Ye-jun, en lugar de eso, le reclamó. Se sintió tan molesto que quiso irse a
casa, pero Yoon Ye-jun le propuso ver una película. La razón… no tenía nada que
escribir en el informe… Dudó, y al final borró esa parte. En su lugar, cambió
la redacción para que pareciera que aceptó porque no tenía motivos para
negarse.
Yoon Ye-jun había reservado las
entradas sin preguntarle qué tipo de película le gustaba, lo cual le pareció
muy desagradable. Se sintió en deuda por las entradas y compró bocadillos, pero
Yoon Ye-jun casi no comió nada y solo durmió a pierna suelta durante toda la
película.
“……”
Y│
El cursor parpadeaba frente a él.
Y│
Y
Y│
Recordó que Yoon Ye-jun había
apoyado su pequeña cabeza en su hombro. Al principio, molesto, le apartó la
cabeza, pero Yoon Ye-jun volvió a apoyarse. Lo repitió varias veces. Al final,
por cansancio, se rindió y vio la película, y Yoon Ye-jun se inclinó hacia el
lado opuesto y durmió allí.
La cabeza de Yoon Ye-jun era
pequeña para ser de un hombre. Él mismo escuchaba a menudo que tenía la cabeza
pequeña, pero Yoon Ye-jun era aún más pequeño que él. El cuerpo que se apoyaba
en él con una respiración superficial… tenía una estructura ósea delgada.
También era bastante pequeño de estatura.
“Ah, mierda…”
Ki Young-han no pudo contenerse y
soltó una maldición. No había ninguna razón para recordarlo, pero le vino a la
mente. Maldiciendo, borró todo lo que había escrito. Ignoró las impresiones y
el informe de actividades y pasó directamente a la evaluación de una frase. Sin
dudarlo, evaluó a Yoon Ye-jun:
“La primera impresión es terrible,
pero su cabeza es ligera.”
* * *
“Oye, Yoon.”
Yoon Ye-jun levantó la cabeza al sentir
un dedo pesado hincarse en su costado. Era Kim Dong-hoon, un compañero con el
que se llevaba bien. Kim Dong-hoon juntó los labios y emitió un sonido de
succión. Podría haberle dicho simplemente que fueran a fumar, pero siempre
hacía esas cosas.
‘En fin, para los heterosexuales
en Corea, la vida es realmente fácil.’
Yoon Ye-jun se levantó de su
asiento. Kim Dong-hoon y Yoon Ye-jun salieron juntos del aula. Esperaron el
ascensor para ir a la zona de fumadores en el primer piso. Tardó bastante en
subir hasta el noveno piso.
Mientras tanto, los dos tuvieron
una conversación trivial.
‘La comida de la cafetería se come
por el precio. Quiero matar a los idiotas que fuman en el baño. El profesor de
la carrera preguntó qué clases estaba tomando Yoon Ye-jun.’
La mayoría de las palabras salían
de la boca de Kim Dong-hoon.
Ding,
la puerta del ascensor se abrió. Yoon Ye-jun dio un paso adelante y miró hacia
adentro de forma natural. Se encontró con una cara familiar.
“……”
“……”
Era Ki Young-han. Extrañamente,
desde que le vio la cara, se lo encontraba a menudo. Probablemente era porque
usaban el mismo edificio de la Facultad de Ciencias Sociales. Ki Young-han
siempre tenía la cara aburrida. Sus ojos se encontraron de forma natural.
‘¿Debería saludarlo…?’
Pensó brevemente, pero no fue
necesario. Ki Young-han pasó junto a Yoon Ye-jun como si fueran desconocidos.
‘Normalmente, ¿la gente que hace
trabajos en grupo no se saluda con un guiño si se encuentran fuera de clase?
Qué maleducado. ¿A quién le va a gustar así?’
Subió al ascensor. Justo cuando la
puerta estaba a punto de cerrarse, se escuchó una voz.
“¡Oye, Young-han!”
Era un tono alegre y bastante
familiar. ‘Así que sí tiene amigos. ¿Eso es bueno? Aunque a él no le importaría
si no los tuviera.’ No parecía el tipo de persona que trataría especialmente
bien a sus amigos.
Y, como era de esperar.
“Oye, no estoy sordo. Habla más
bajo.”
‘Se comporta así incluso con sus
amigos. Es increíble.’
La puerta se cerró lentamente. La
última voz que se escuchó fue la de la amiga de Ki Young-han que lo instaba a
beber y a hacer otras cosas.
‘¿Un tipo así de verdad bebe
alcohol?’
De repente, sintió curiosidad.
“Ye-jun, ¿hoy no tienes trabajo a
tiempo parcial, verdad?”
“No.”
“¿Quieres ir a tomar algo?
Min-seok hyung abrió un bar. Nos está
insistiendo mucho para que vayamos.”
Min-seok era un sunbae que lo había cuidado desde su
primer año. ‘¿Cuántos años tenía ese sunbae?
Sé que tiene veintitantos, pero no estoy seguro de la edad exacta. Cuanto más
tiempo pasaba en la universidad, más viejos se hacían los sunbaes, y en algún momento simplemente se olvidó de su edad.’
Yoon Ye-jun había oído a
principios de año, cuando intercambiaban saludos, que el sunbae había abierto un bar. Era un sunbae conocido por tener una familia acomodada. No se preocupaba
mucho por los estudios, pero tan pronto como se graduó, abrió un bar cerca.
‘Qué mundo, donde todo se
soluciona con dinero. Diferente a mí, que no tengo tiempo para dormir por mis
trabajos a tiempo parcial.’
Yoon Ye-jun sonrió amargamente y
luego enderezó las comisuras de su boca.
“¿Vamos?”
“¡Oye, vamos, vamos! Min-seok hyung dice que nos dará un montón de
cosas gratis si vamos.”
Pensó que beber algo después de
mucho tiempo estaría bien. Por lo general, estaba tan abrumado por sus trabajos
a tiempo parcial que no le venía mal tomarse uno o dos días para descansar y
divertirse.
‘Por cierto, ¿a qué hora era mi
clase de mañana?’
Pensó que estaría bien siempre que
no tuviera clases por la mañana.
‘Mañana es martes, así que…’
Yoon Ye-jun recordó su horario. Su
primera clase era a la 1 p.m. Estaba bien.
Yoon Ye-jun asintió ligeramente.
‘Un trago después de tanto tiempo suena bien.’ Tan pronto como obtuvo el
consentimiento, Kim Dong-hoon sacó su teléfono, encantado. Ding, el ascensor llegó al primer piso.
* * *
Después de que terminó la clase,
Yoon Ye-jun y sus amigos holgazanearon hasta que se hizo la hora de cenar. Se
encontraron frente al bar que había abierto su sunbae y entraron.
El ambiente era oscuro, como esos
lugares donde los estudiantes de primer año se juntan a principios de semestre
solo para beber. Era un bar común, de los que se encuentran a menudo en los
alrededores universitarios.
Yoon Ye-jun se detuvo en la
entrada, manteniéndose quieto.
Había dos tipos de bares que le
resultaban particularmente incómodos: uno era un salón de copas en una zona
concurrida donde a nadie parecía importarle lo que hiciera el otro, y el otro
era precisamente este tipo de bar universitario, oscuro y lúgubre.
Si tuviera que dar una razón...
Probablemente era porque le
recordaba a alguien del pasado. En el tiempo de Yoon Ye-jun, que por lo general
había vivido con firmeza, hubo una época en la que fue inusualmente débil,
inestable, como un velero a la deriva en un mar agitado.
“……”
Con el rostro tenso, Yoon Ye-jun
se mantuvo en su sitio. Sus compañeros, a excepción de él, estaban en la
entrada, charlando animadamente. "Min-seok hyung", decían, agitando las manos. El sunbae, que estaba de pie en la sala, disfrutando de ser el joven
propietario, sintió su presencia y se acercó a ellos.
“¡Oigan, ¿de verdad vinieron?!”
“Ah, hyung, ¿por qué dice eso? Usted nos dijo que viniéramos primero.”
Kim Dong-hoon le habló al sunbae con una sonrisa amigable. Al ver
la conversación rebotar como una pelota de ping-pong, las imágenes residuales
del pasado se desvanecieron lentamente.
Yoon Ye-jun dejó a sus amigos
charlando con el sunbae y echó un
vistazo al bar. Aunque no era tarde, el interior estaba oscuro. El ambiente
propiciaba el consumo de alcohol, así que parecía que hoy sería difícil irse
sobrio.
“Vengan por aquí. Por aquí.”
Yoon Ye-jun se sentó en el lugar
que le indicó el sunbae. El sunbae los guio al centro y les entregó
una carta bastante completa. "¿Sunbae,
parece un verdadero jefe?", bromearon sus compañeros, y el sunbae soltó una risa ruidosa.
Como era en lugar de la cena,
pidieron por adelantado un guiso picante y unas frituras como acompañamiento, y
3000 cc de cerveza y cuatro botellas de soju para beber.
El sunbae, que parecía de buen humor, se rió y les dijo que pagaría
todo generosamente, así que comieran todo lo que quisieran, y luego se dirigió
a la cocina.
“¿Saben por qué el sunbae nos invitó?”
“¿Y a quién le importa?”
“Todos los compañeros del sunbae son jodidamente feos.”
“Esa promoción era famosa. La
promoción maldita de los hombres.”
“Aun así, ¿no estamos nosotros
bastante bien?”
Yoon Ye-jun escuchó aburrido sus
murmullos, apoyando la barbilla en una mano y tocando su teléfono con la otra.
Era una conversación sin rumbo. No tenía intención de unirse a sus
divagaciones. Con una expresión de aburrimiento, esperó a que saliera la comida
y deslizó el pulgar por la pantalla de su mensajero.
[Ki Young-han, Facultad de
Ciencias Políticas y Diplomacia]
‘El verdadero bueno está aquí.’
Yoon Ye-jun miró por un momento el
perfil que no tenía ni la típica foto de perfil ni un mensaje de estado.
No veía a todos los hombres como
parejas potenciales, y aunque Ki Young-han no era su tipo, era guapo. No era
fácil ser apuesto y masculino al mismo tiempo, pero él lo lograba. Una
mandíbula afilada, ojos profundos y pestañas largas. A pesar de su aspecto
bonito, su nariz fuerte le daba un aire claramente masculino.
‘Si hablara un poco menos, sería
aún mejor.’ Si ese fuera el caso, al menos podrían llevarse bastante bien. No
es fácil llevarse bien con dos hombres en un trabajo en grupo tan íntimo.
“Oigan, tienen que aguantar lo más
que puedan antes de irse, ¿eh?”
El sunbae, que se había acercado sin que se dieran cuenta, les puso un
guiso a medio cocer en la estufa y les habló.
“Todavía no está del todo
caliente, así que pruébenlo y coman. Ah, y el alcohol lo sacan ustedes mismos
de ahí.”
El sunbae señaló el refrigerador con la barbilla, como si fuera muy
generoso, y Yoon Ye-jun cerró el teléfono que tenía en la mano. ‘Será mejor que
beba.’ Sirvió un poco de guiso en su plato y alzó su vaso de soju. Mientras
bebía una copa tras otra, el tiempo pasó y más gente empezó a entrar. El
interior se llenó bastante.
“Vaya, hay más gente de lo que
esperaba.”
Cuando su compañero lo dijo, Yoon
Ye-jun también asintió. Luego se llevó el vaso de soju a la boca y se lo bebió
de un trago.
La conversación se animó. Ya no
bebían y se reían como locos, como en el primer año de universidad, pero aun
así, ahora se sentía cómodo. Yoon Ye-jun estaba moderadamente ebrio. No era un
bebedor tan malo, ya que necesitaba tres o cuatro botellas de soju para
embriagarse, pero quizás por ser después de mucho tiempo, se sentía bastante
mareado.
Un compañero que había ido al baño
y hablado con el sunbae volvió y se
sentó diciendo:
“Oye, acabo de escuchar algo de
Min-seok hyung.”
“¿Qué?”
En lugar de preguntar, Yoon Ye-jun
ladeó ligeramente la cabeza y lo miró a los ojos.
“Jae-eun hyung regresará a Corea pronto.”
“……”
La expresión de Yoon Ye-jun, que
antes estaba un poco animada por el alcohol, se ensombreció lentamente. Sus
labios se endurecieron. Se mordió ligeramente el labio inferior. Se humedeció
la boca seca con agua. Como era de esperar, las preguntas no tardaron en
llegar.
“Jun, ¿no eras cercano a Jae-eun hyung?”
“Jae-eun hyung te apreciaba mucho. Prácticamente vivía pegado a ti.”
“……”
“Por eso, antes, llegué a
sospechar que ustedes dos salían.”
“No, pero Jae-eun hyung sí parece tener esa posibilidad.
Dicen que vivió mucho tiempo en Estados Unidos.”
“¿Qué estás diciendo…?”
Yoon Ye-jun intentó desviar la
conversación con una broma, pero sus palabras sonaron pesadas. Estaba perdido.
Cerró los ojos con fuerza y los volvió a abrir. Anhelaba el soju que rebosaba
en su vaso.
‘¿Qué posibilidad ni qué ocho
cuartos?’ Aunque así fuera, era solo curiosidad. Quien de verdad estuvo
enamorado de ese tipo fue él.
‘Claro que hubo un tiempo en que
vivía pegado a él.’ ‘Fue cuando yo me tambaleaba sin rumbo fijo.’ ‘Qué fácil
debió ser jugar conmigo.’ ‘Seguramente mi afecto se notaba en mi mirada.’ Yoon
Ye-jun inclinó la cabeza. ‘Hoy el alcohol me sentará bien.’ No pudo ni siquiera
sonreír amargamente, por temor a que sus compañeros le preguntaran qué pasaba.
“Ya no me contacto con ese hyung. Perdimos el contacto después de
que regresó a Estados Unidos.”
“Ah, ¿sí? Pero si se contacta con
Min-seok hyung, parece que todavía
mantiene contacto con la gente de la universidad.”
“Que haga lo que quiera, qué más
da. Mejor bebamos.”
Yoon Ye-jun recuperó su expresión
habitual: apropiadamente formal, un poco astuto, y con una sonrisa que lo
disimulaba todo.
Naturalmente, levantó su vaso y
propuso un brindis. El tintineo de los vasos al chocar suavemente se mezcló con
la música del bar, que sonaba en sus oídos.
* * *
“¡Cuántas veces tengo que decirte
que no voy! ¡Deja de molestar!”
Ki Young-han respondió sin dudarlo
a su compañero Lee Yun-hak, que lo agarraba del brazo. Yun-hak casi le rogó.
“Por favor, solo una vez, ¿sí? Por
favor, por favor, solo una vez.”
“Ay, joder… ¿Qué fantasma de
bebedor se me pegó?”
“¡Sí! Piensa que se me pegó. Ha
pasado demasiado tiempo desde la última vez que bebimos. Oye, un hyung con el que tomé una clase el año
pasado abrió un bar y nos invitó, ¿cómo voy a ir solo?”
“Pues no vayas.”
“Ki Young-han. A ti también te
gusta beber.”
La expresión de Ki Young-han se
endureció ante el descarado intento de Lee Yun-hak de hacerse el lindo. Ante su
mirada feroz, Lee Yun-hak carraspeó levemente.
“El hyung dijo que llevara a un chico guapo.”
“¿Vamos a un bar gay?”
“¿Qué mierda dices? No, es solo…
está aquí al lado. No está lejos.”
No era viernes, ¿por qué beber en
medio de la semana? Sin embargo, si fuera viernes o fin de semana, Ki Young-han
no saldría. ‘Ah, qué fastidio.’ Ki Young-han negó con la cabeza.
Si tuviera que clasificarlo, a Ki
Young-han definitivamente le gustaba beber. Pero también había días en que
quería beber y días en que no. Hoy era de los últimos.
“Oye, ya. Me voy.”
Ki Young-han se zafó de la mano de
su compañero que lo sujetaba de la muñeca y se dio la vuelta sin dudarlo. Iba a
ir directamente al estacionamiento, coger su coche y descansar cómodamente en
su apartamento.
Esa era su intención. Si su
compañero no lo hubiera agarrado de las perneras del pantalón…
“¡Oye, Young-han, por favor! Solo
una vez… por favor…”
No solo lo agarró de las perneras,
sino que tiró de ellas como si quisiera quitárselos. Ki Young-han agarró el
cinturón con el rostro lleno de irritación.
“Oye, ¿no me sueltas?”
“Ah, ¡vamos! Por favor. Yo, ah,
tengo un problema. De verdad. Es un problema serio.”
La gente que pasaba por delante
del edificio de la Facultad de Ciencias Sociales los miraba de reojo. Ya era
una hora concurrida. Qué escena tan ridícula: un hombre arrodillado suplicando
y el otro a su lado, sujetándose los pantalones por si se le caían. Era
ridículo hasta cierto punto, Ki Young-han cerró los ojos con fuerza,
maldiciendo.
Ki Young-han, que odiaba ser el
centro de atención, se pasó la lengua por los labios secos y luego los apretó
con fuerza. Al final, él fue el primero en rendirse.
“¡Ah, está bien!”
Gritó. No sabía por qué solo había
gente tan desconsiderada a su alrededor. No entendía cómo creían que todo se
podía conseguir suplicando y molestando.
Y el lugar al que llegaron era un
bar universitario más. Lee Yun-hak había ido hasta su apartamento a cambiarse
de ropa. Si normalmente fuera pulcro, no tendría que molestarse en cambiarse y
volver a salir.
Ki Young-han se abrochó el abrigo,
que era más fino que unas semanas antes. El bar, aunque parecía recién abierto,
ya tenía bastante gente.
“¡Hyung…!”
“Ah, Yun-hak. ¿Llegaste?”
Mientras Lee Yun-hak conversaba
con el hombre que parecía ser el dueño del bar, Ki Young-han se quedó en la
entrada, mirando alrededor del local. Casi nadie había venido solo o en pareja.
La mayoría ocupaba mesas en grupos diversos. Como era de esperar para un día de
semana cerca de la universidad, el ambiente era de fiesta.
Eran solo las ocho, ni siquiera
tarde, pero ya estaba lleno de borrachos. Parecía un lugar solo para borrachos.
‘¿De verdad tengo que beber aquí?’ Todavía no era tarde. ‘¿Debería escaparme?’
El dueño miró a Ki Young-han de
reojo. “Es muy guapo”, le susurró el dueño a Yun-hak, y Yun-hak respondió con
descaro: “¿No se lo dije?”. Honestamente, Ki Young-han había escuchado muchos
comentarios sobre su apariencia, así que fingió no haberlos oído.
“Voy a decirles a los chicos que
no te cobren, así que diviértete. Si tienes la oportunidad, únete a alguna
mesa. ¿Entendido?”
Lee Yun-hak hizo una reverencia.
“Hyung, lo atenderé con la mayor devoción.”
“¡Qué tontería!”
Era lamentable que la ridícula
conversación de los dos no se ahogara en el ruido de la música. Ki Young-han
maldijo para sí mismo sin dudarlo.
Poco después, Lee Yun-hak, guiado
por el dueño, se acercó a Ki Young-han, quien no pudo ocultar su expresión de
disgusto.
“¿Viniste a emborracharte gratis?”
“Sí. El hyung dijo que me invitaría si venía.”
“Entonces, ¿por qué no vienes con
los otros chicos?”
“Ay, joder, el hyung me dijo que trajera a alguien
guapo… No, no es eso. De hecho, tengo algo que contarte. Entremos y hablamos,
de paso.”
Era obvio que no tenía nada que
contar. Lee Yun-hak siempre era así. Si quería beber, se inventaba problemas
inexistentes y se ponía a beber a lo loco.
Ki Young-han no tenía idea de por
qué Yun-hak se preocupaba tanto por él. No era de los que reía y bromeaba como
los demás, y, sinceramente, no era muy bueno bebiendo. Como mucho, bebía una
botella de soju. Por eso, se sentía más cómodo bebiendo solo.
‘No sé. Que sea lo que tenga que
ser.’ Ki Young-han agitó la mano. Bueno, de todos modos, si se emborrachaba
primero, simplemente se iría a casa, así que no había problema.
* * *
“Ah, joder… ¿Cuánto bebe este
maldito?”
‘Definitivamente un bebedor
empedernido.’ Ki Young-han masculló una maldición y se puso un cigarrillo en la
boca.
El bar estaba en la cima de un
edificio de cuatro pisos, así que usaban la azotea como zona de fumadores. ‘Qué
bien respirar aire fresco.’ Aunque había evitado beber lo más posible, el bar,
lleno de olores a comida, era sofocante. ‘Menos mal que Yun-hak no fuma.’ Si
fumara, lo habría seguido hasta aquí y le habría dado la lata con su voz
quejumbrosa.
Ki Young-han apretó el filtro con
los dientes y giró la rueda del encendedor para prenderlo. Chissss- La pequeña llama subió y se prendió en la punta del
cigarrillo. Se encendió y el cigarrillo ardió rápidamente.
Era primavera, pero hacía bastante
frío. Más allá del edificio, se escuchaba un alboroto. Canciones primaverales
resonaban a todo volumen, y los estudiantes de primer año, que parecían haber
bebido, salían en tropel y desaparecían en tropel. ‘Qué despreocupados.’ Ki
Young-han no dejaba de burlarse.
Con el cigarrillo en la boca, sin
usar las manos, abrió ligeramente los labios y exhaló el humo. Zumbido. Una vibración corta.
Solo entonces, Ki Young-han, con
el cigarrillo entre los dedos, sacó su teléfono del bolsillo y revisó los
mensajes. Era solo un mensaje del grupo de chat de la facultad, y otros de
cuatro o cinco estudiantes de primer año con los que se había cruzado.
No era importante, así que Ki
Young-han solo lo leyó y lo ignoró, cuando de repente sintió una presencia. Su
cabeza giró lentamente hacia donde sentía la presencia. En un rincón de la
azotea, había un columpio de madera. Parecía puesto para decorar, pero la iluminación
solo estaba encendida donde él estaba, y el área del columpio estaba a oscuras.
No era de extrañar que hubiera tardado en sentir la presencia.
En el columpio, una persona estaba
sentada, encogida. No estaba fumando, ¿qué estaría haciendo allí?
Ki Young-han desvió la mirada
hacia el columpio por un momento y luego la volvió a su posición original.
Prefería mirar a los grupos que estaban charlando entre ellos dentro del bar.
No tenía la menor intención de
entrometerse, estuviera borracho o no. Apagó el cigarrillo casi terminado en el
cenicero. Y justo cuando estaba a punto de bajar, la persona en el banco lo
llamó por su nombre.
“…Es Ki Young-han.”
“……”
Inconscientemente, su cabeza
volvió a girar. Miró de reojo para ver si había más gente, pero no la había. En
la azotea solo estaban la persona sentada en el columpio y él. La voz era
simple. Antes de que pudiera reconocer al dueño de la voz, la persona se
levantó bruscamente y caminó lentamente hacia él.
Cuando finalmente llegó al lugar
iluminado, Ki Young-han se dio cuenta de quién era. Era Yoon Ye-jun.
Yoon Ye-jun lo había llamado y
luego se acercó, solo parpadeando. Su velocidad era más lenta de lo normal.
‘¿Estaría borracho?’ La razón por la que estaba aquí fumando era obvia. Parecía
que él también estaba bebiendo en el bar de abajo. Su mirada fija lo hacía
sentir incómodo por alguna razón.
Al final, Ki Young-han fue el
primero en hablar.
“¿Qué miras?”
Ki Young-han dijo eso y giró la
cabeza. El campus, como siempre, era ruidoso. Los estudiantes de primer año por
un lado, los de años superiores por otro. Pensó que el ambiente flotante que lo
caracterizaba no encajaba con él.
Aunque era primavera, por la noche
hacía bastante frío. Había hecho bien en ponerse el abrigo. Aunque en un abrir
y cerrar de ojos, volvería a hacer calor como si nada. Se abrochó el abrigo y
luego observó el estado de Yoon Ye-jun.
Pensó que la conversación con Yoon
Ye-jun no continuaría. La boca de Ki Young-han se secó de repente. Pensó en
fumarse otro cigarrillo, pero al ver la silueta que se acercaba, volvió a fijar
la mirada con una expresión torcida.
“……”
Yoon Ye-jun, que se había
acercado, se apoyó en la barandilla de la azotea. Parecía bastante ebrio. La
mirada que solía ser afilada se había suavizado. Ki Young-han miró a Yoon
Ye-jun con la misma mirada fría de siempre.
Aunque Yoon Ye-jun era un palmo
más bajo que él, inclinó la cabeza ligeramente. Y lo que dijo a continuación
fue algo digno de ver.
“¿Por qué no puedo mirarte?”
‘¿Está realmente loco?’
Ki Young-han no respondió. ‘Si
tiene mala costumbre con el alcohol, que no beba.’ Estaba buscando pelea con
alguien sin motivo. ‘En fin, no hay nada que me guste de él.’ Incluso
preferiría que su mala costumbre fuera reírse tontamente. Le disgustaba aún más
que se aferrara a una persona y le buscara pelea.
Ki Young-han se humedeció los
labios secos con la lengua, en silencio.
Yoon Ye-jun continuó hablando con
Ki Young-han, que no respondía.
“¿Por qué no puedo mirarte? Yo
también tengo ojos.”
“Vaya… qué descaro.”
‘Si tienes ojos, úsalos para
desviar la mirada o evitar el contacto visual.’ Parecía que era el tipo de
persona que se volvía descarada cuando se emborrachaba. Sin embargo, ya fuera
en clase o en la conversación que habían tenido una vez, su personalidad se
había revelado más o menos después de intercambiar algunas palabras. Así era
como Ki Young-han había definido a Yoon Ye-jun: un hipócrita con una
personalidad desagradable que la ocultaba. ¿No se había comportado de forma
melosa delante del profesor y de sus compañeros con los que se había encontrado
hoy? Pero borracho, no había rastro de eso.
“Bastardo loco…”
Yoon Ye-jun murmuró en voz baja.
‘¿Quién le dice eso a quién?’ Ki
Young-han movió los labios. No tenía intención de discutir con un borracho.
Miró fijamente a Yoon Ye-jun por
un momento. Su cabello ondeaba por el viento. Yoon Ye-jun frunció ligeramente
el ceño, como si el cabello que le hacía cosquillas en la piel le resultara
molesto.
Objetivamente. Muy objetivamente.
Dejando a un lado toda su personalidad y solo observando su apariencia, Yoon
Ye-jun era bastante apuesto.
‘¿Pensar en eso ahora? Debo estar
borracho también.’
Ki Young-han se esforzó por
tragarse las palabras que le llegaban hasta la garganta, queriendo preguntar si
se sentía guapo para ser tan insolente. No era tan inconsciente como para decir
algo así en ese momento. Aunque el tipo frente a él sí parecía serlo.
“Tú, de verdad… eres un
maleducado.”
‘Él ya lo sabía.’ ‘Había oído esas
palabras muchas veces.’ Aunque era la primera vez que las escuchaba en su cara.
‘De todas formas, es un tipo
raro.’ Sin venir a cuento, saluda a la gente que está tranquila y les busca
pelea. Aunque es cierto que el alcohol tiene mucho que ver.
Ki Young-han miró a Yoon Ye-jun
con una expresión de incredulidad y soltó:
“Si está borracho, déjelo y
váyase.”
‘No es como si no lo fuera a ver
nunca más. ¿No tendremos que vernos por lo menos dos o tres meses?
Constantemente. No solo en clase, sino también fuera, habrá muchas ocasiones en
que nos veamos. ¿Por qué se comporta así conmigo?’
“¿Por qué estaría yo borracho…?”
“Ay, ¡en serio!”
“Ki Young-han, eres maleducado.”
Yoon Ye-jun no se detuvo en una
sola vez. Dos, tres, cuatro veces… Continuamente le dijo a Ki Young-han que era
maleducado. Era la primera vez que lo escuchaba en su cara, y le caía como una
lluvia de bombas. ‘Quizás intentaba lavarle el cerebro.’
Ki Young-han se pasó la lengua por
los dientes y los labios, y asintió.
‘Vámonos.’
Estaba a punto de girarse y
alejarse de Yoon Ye-jun.
Se tambalea,
el cuerpo de Yoon Ye-jun se inclinó al perder la fuerza en las piernas.
“Oh…”
No encontró dónde agarrarse y solo
emitió un sonido tonto. Y quien sostuvo a Yoon Ye-jun fue Ki Young-han.
“……”
Yoon Ye-jun se desplomó, incapaz
de mantenerse de pie. Todo el peso de su cuerpo recayó sobre Ki Young-han. La
delgada estructura ósea de Yoon Ye-jun tocó el cuerpo de Ki Young-han, que era
fuerte y robusto. Se notaba la diferencia con su propia constitución. Ya lo
había notado en el cine, pero seguía siendo delgado. Ki Young-han
inconscientemente apretó ligeramente la muñeca de Yoon Ye-jun y luego aflojó la
fuerza.
“¿Está loco…?”
No pudo contener las maldiciones
que le brotaban de la boca. No tenía ni idea de por qué seguía involucrándose
con este hombre. Ki Young-han siempre había llevado una vida tranquila y sin
incidentes. Sin incidentes. No había hecho nada especialmente malo. Quizás
hablaba un poco grosero y era de temperamento fuerte, pero…
Pero…
Si todos estos sufrimientos le
caían encima por eso, entonces pensó que podría vivir una vida tranquila y
amable a partir de ahora.
“……”
Sujetado por el brazo de Ki
Young-han, Yoon Ye-jun, que estaba desplomado con la cabeza en su pecho,
levantó la cabeza.
“……”
Ki Young-han inconscientemente
movió sus cejas. Yoon Ye-jun parpadeó lentamente. Ki Young-han frunció el ceño
abiertamente. ‘¿Por qué diablos tiene un lunar debajo del ojo? ¿Por qué sus
pestañas se rizan inútilmente hacia arriba? ¿Por qué sus labios están
inútilmente brillantes y lustrosos?’
‘Él también debía estar borracho,
sin duda.’
Cerró los ojos con fuerza. Y
cuando los abrió de nuevo, Yoon Ye-jun también estaba cerrando los ojos
lentamente.
Y al mismo tiempo…
“Ugh…”
Yoon Ye-jun vomitó. Un sonido
horrible siguió. El abrigo beige de Ki Young-han se manchó con el vómito. La
comida salió de su boca y goteó por su ropa, cayendo al suelo. Y en medio de
todo eso, Yoon Ye-jun, incapaz de controlarse, seguía apoyándose en Ki
Young-han.
“¡Ah, joder…!”
Ki Young-han retrocedió
horrorizado y empujó el cuerpo de Yoon Ye-jun. Estuvo a punto de empujarlo con
la fuerza suficiente para que se cayera, pero se detuvo y lo agarró por el
cuello de la chaqueta. Las puntas de sus dedos temblaban de ira.
“Ja…”
Extendió el brazo, apenas
sujetando a Yoon Ye-jun de pie, y miró su propio cuerpo.
“Ay, no…”
Giró la cabeza hacia un lado ante
la horrible escena. Preferiría huir de la situación, pero no podía.
Yoon Ye-jun, apoyado en el brazo
de Ki Young-han, apenas logró apoyarse en la barandilla de la azotea. Ki
Young-han, sin poder mirar su abrigo, rebuscó en su bolsillo con la otra mano.
Decidió que lo mejor sería llamar a la policía y terminar con esto de una vez.
Yoon Ye-jun, con el vómito
manchado alrededor de la boca, murmuró:
“Los chicos… están abajo… me
duele… la cabeza…”
“¡No jodas, en serio!”
“Voy… a vomitar…”
“¡Ya vomitaste!”
‘¡¿No está realmente loco?!’
Yoon Ye-jun se llevó la mano a la
boca. Volvió a hacer un sonido de “Ugh…”. El rostro de Ki Young-han se puso
blanco y pálido. Sin dudarlo, movió su mano al cuello de Yoon Ye-jun y lo
arrastró. Apresuró el paso. Decidió que sería mucho mejor deshacerse de esa
carga que llamar a la policía.
De corazón, hubiera querido
arrastrarlo por el cabello, pero no poder hacerlo era un arrepentimiento que le
duraría toda la vida. Ki Young-han respiraba con dificultad y, mientras
avanzaba, soltaba todo tipo de groserías que se le ocurrían. Juramentos
inimaginables salían de su boca.
Exhaló profundamente por la
frustración. El viento, que le había parecido bastante frío, ahora se sentía
cálido, pero eso no le importaba; era claramente por la ira.
* * *
“…Me duele la cabeza.”
Una voz ronca y quebrada escapó de
sus labios. Al levantar los párpados pesados, vio un techo desconocido.
Yoon Ye-jun quería recuperar la
compostura al darse cuenta de que no estaba en su estudio de 4 metros
cuadrados, pero el techo daba vueltas. Incluso sentía que él mismo giraba.
La noche anterior, había bebido en
exceso. No sabía si fue por la persona de la que se enteró de su paradero sin
querer, por el ambiente del bar, o por el alcohol que bebía después de mucho
tiempo. Había perdido el conocimiento y no recordaba nada con claridad. Para
recuperar los fragmentos de memoria, primero necesitaba recuperar la
conciencia.
Y este lugar.
“……”
Yoon Ye-jun se incorporó
bruscamente. La manta que le cubría hasta el torso se deslizó. No llevaba
camiseta. Quería entender la situación, pero la resaca que le oprimía la cabeza
le impidió aguantar mucho y se dejó caer de nuevo.
Había un olor picante y a grasa
flotando en el aire. Yoon Ye-jun apenas pudo mirar de reojo a su lado.
“¿Te levantaste?”
Su compañero Kim Dong-hoon había
sacado una mesa baja y estaba comiendo ramen.
‘Ah…’
‘Era la casa de Kim Dong-hoon.’
Por suerte. Pensándolo bien, no era un lugar tan desconocido. Solo que no era
su propio apartamento. Solo entonces, la tensión en su cuerpo se relajó. Yoon
Ye-jun exhaló profundamente.
“Uh, uh…”
“Ayer bebiste mucho.”
“Ja…”
Con las manos más pesadas de lo
normal, se cubrió la cabeza dolorida. Todavía sentía fiebre en el cuerpo. Una
resaca aterradora parecía querer devorarlo.
“Perdí el conocimiento.”
“Así parece. Hacía años que no te
veía borracho.”
Kim Dong-hoon terminó de hablar y
siguió comiendo ramen. Hororok, hororok…
El olor a grasa le daban ganas de vomitar. Yoon Ye-jun no pudo contenerse y con
dificultad se levantó para abrir la ventana junto a la cama.
“¿Te preparo ramen a ti también?”
“Estoy bien…”
Kim Dong-hoon se levantó y
revolvió en la estantería. El sonido de sus movimientos llegó a los oídos de
Yoon Ye-jun. Deshizo el envoltorio de plástico y pulsó los botones del
microondas. Parecía que iba a comer arroz con el caldo.
Yoon Ye-jun, con la agonizante
resaca que no sentía desde hacía mucho tiempo, no podía ni siquiera acostarse
de lado y se quedó inmóvil mirando el techo. Si abría los ojos, el techo
giraba; si los cerraba, sentía ganas de vomitar.
Intentó buscar su último recuerdo.
Su último recuerdo fue…
Solo había subido a la azotea a
fumar un cigarrillo. Subió las escaleras tambaleándose. ¿Llegó a la azotea?
¿Fumó un cigarrillo? Los recuerdos eran vagos.
Huluk, huluk.
Kim Dong-hoon, que comía arroz con el caldo, habló con la boca llena.
“¿Conoces a Ki Young-han?”
“¿Qué?”
Yoon Ye-jun preguntó de nuevo,
sorprendido por el nombre familiar que Kim Dong-hoon había soltado de la nada.
Solo conocía a un Ki Young-han.
“Ki Young-han. El de Ciencias
Políticas.”
“Ah…”
‘¿Cómo sabe eso él?’ Yoon Ye-jun
soltó una exclamación baja y recuperó el aliento. ‘¿Qué importaba? Seguramente
lo dijo mientras bebía.’
“Él te trajo ayer, diciendo que
vomitaste. ¿Por qué te comportaste así ayer, si normalmente no tienes malos
hábitos cuando bebes? Vomitaste sobre su ropa y armaste un escándalo. Ki
Young-han tenía una expresión como si fuera a matar a alguien.”
“……”
‘…Estoy jodido.’
* * *
Yoon Ye-jun estaba considerando
saltarse la clase, algo que no hacía desde primer año.
No sabía por qué el tiempo pasaba
tan rápido, o si su tiempo corría más veloz que el de los demás. En cualquier
caso, el jueves llegó en un abrir y cerrar de ojos.
Jueves, 12 p.m. Clase de cultura
general optativa de 3 horas: "Género y Comunicación". Tan pronto como
Yoon Ye-jun se despertó con la alarma, hundió la cabeza en la almohada. No
sabía qué hacer. Se revolvió en la cama intentando organizar sus pensamientos,
pero el tiempo pasaba implacablemente.
Al final, aguantó hasta el último
minuto para llegar tarde y se incorporó bruscamente.
“……”
Presionó con cuidado el botón de
encendido de su teléfono. Todos los mensajes en la pantalla de bloqueo eran de sus
compañeros o de grupos de chat de su trabajo a tiempo parcial. ‘¿Y si me he
perdido algo?’ Entró al mensajero y revisó los mensajes que le había enviado a
Ki Young-han.
Yo
Me dijeron que fui grosero. Estaba demasiado borracho...
Si no le importa, ¿podría darme su número de cuenta para los gastos de
lavandería? Lo llamé, pero no me contestó.
2:05 p.m.
Yo
¿Está muy enfadado? Lo de que vomité... tuve una razón.
No, lo siento sin importar la razón. Por favor, contésteme.
4:27 p.m.
¿Ya subió el informe? Soy bueno con los informes. Si no
quiere escribirlo, contácteme. ^^
7:49 p.m.
Eran mensajes formalísimos. Yoon
Ye-jun ni siquiera sabía lo que le había dicho a Ki Young-han. Los recuerdos de
esa noche habían sido completamente borrados. Sin embargo, lo que le había
contado Kim Dong-hoon era increíble:
‘Parece que te arrastraron con el
vómito por toda la ropa de Ki Young-han. Ki Young-han estuvo a punto de
volverse loco. Abrió los ojos de tal manera que creí que me iba a morir de
miedo.’
‘¿Toman la misma clase de cultura
general? Pide perdón de inmediato. Podrías morir si te lo encuentras. Nunca
había visto una mirada así.’
‘Parece que él tampoco estaba en
sus cabales. Hacer un escándalo en ese bar tan lleno de gente. Gritaba a todo
pulmón que llamaran a la policía… Y cuando le dijiste que ibas a vomitar otra
vez, se asustó un montón.’
Kim Dong-hoon le había descrito
los acontecimientos de esa noche con gran detalle para que pudiera recordarlo,
pero aún así, no recordaba nada. Solo sentía que era horrible. Había llamado a
Ki Young-han y le había enviado mensajes, pero él nunca contestó las llamadas y
solo leía los mensajes sin responder.
“Uf…”
Yoon Ye-jun suspiró. ‘Será mejor
que vaya y hable con él en persona.’ Con el carácter de Ki Young-han,
seguramente le exigiría que se arrodillara o algo así. ‘¿Qué haré entonces? No,
¿debería arrodillarme, por supuesto? Como dijo Kim Dong-hoon, sería mejor que
morir.’
* * *
Al mismo tiempo, el profesor de la
especialidad estaba leyendo directamente del libro de texto, dando una
conferencia magistral. Simplemente recitaba el libro y luego elegía a un
estudiante para que tradujera el contenido al coreano. Decían que era sobre la
política internacional en la península coreana, pero parecía más una clase de
traducción.
Normalmente, Ki Young-han, aunque
se quejara, lo habría dejado pasar como el estilo de enseñanza del profesor.
Pero hoy no podía.
“……”
Desde pequeño, confiaba en sus
estudios. Nunca había holgazaneado en clase y, a menos que lo interrumpieran,
solía concentrarse y escuchar. Pero ahora no podía concentrarse. No sabía qué
tonterías decía el profesor, y las letras frente a él parecían gusanos
deslizándose por tierra mojada.
Incluso cuando cerraba los ojos
profundamente para calmar su mente y los volvía a abrir, era lo mismo.
Se preguntó si era porque no había
dormido bien la noche anterior. Como se había encontrado con Yoon Ye-jun en el
bar el lunes, pensó que era natural que no pudiera dormir en la madrugada del
lunes al martes. Estaba furioso hasta el punto de la muerte.
Volvió a su apartamento a toda
prisa, tiró toda la ropa que llevaba puesta y se duchó dos veces, pero la rabia
no se calmaba. Y aun estando acostado, los pensamientos de Yoon Ye-jun lo
enfurecían, haciendo que pataleara en el aire con los pies, y cuando apenas
lograba cerrar los ojos, recordaba las escenas de Yoon Ye-jun cerrando los ojos
pulcramente justo antes de vomitarle encima, lo que lo llenaba aún más de ira.
Sí, el primer día podía ser así.
Pero el problema era que al día siguiente, y al siguiente, fue lo mismo. Por
eso, no había podido dormir bien hasta la noche anterior.
Su mente estaba llena de
pensamientos sobre Yoon Ye-jun. Estaba furioso, y seguía furioso. Los ojos de
Yoon Ye-jun que se cerraban pulcramente, los labios brillantes y húmedos. Y el
vómito que brotaba de su boca. Ya estaba furioso hasta la muerte por Yoon Ye-jun,
y él, como si quisiera molestarlo aún más, le había estado llamando y enviando
mensajes. Eso lo perturbaba aún más.
‘No poder dormir, eso puede
pasar.’ ‘Es inevitable sentir rabia cuando alguien se comporta mal contigo
cuando está borracho.’ Pero cuando esto empezó a afectar su vida diaria, la
rabia que apenas había logrado contener volvió a hervir.
“Uf…”
Ki Young-han finalmente apoyó sus
brazos cruzados sobre el escritorio y hundió la cabeza en el libro de texto.
‘Ni hablar de poder estudiar…’
“Young-han, ¿quieres intentarlo?
…¿Young-han, estás durmiendo?”
Justo cuando Ki Young-han se
acostó boca abajo, desafortunadamente el profesor lo llamó por su nombre. Ki
Young-han levantó solo los ojos mientras estaba boca abajo y lentamente
enderezó la espalda.
‘Yoon Ye-jun, bastardo. Idiota.’
‘¿Cómo diablos se enredó con un tipo así?’
No podía evitar maldecir.
* * *
Yoon Ye-jun fue a la cafetería
cerca del edificio de estudios generales, que se especializaba en comida para
llevar. Tenía pensado comprar una bebida para él, que había dormido mal por la
noche, y otra para Ki Young-han. ‘Al menos le daré esto mientras le ruego.’
Como no podía contactarlo, tampoco pudo avisarle de lo que le llevaría. Para
empezar, no tenían ese tipo de relación.
Había un par de personas delante
de él, pero rápidamente recibieron sus bebidas y se fueron, y fue el turno de
Yoon Ye-jun.
“¡Bienvenido!”
El dependiente saludó
animadamente. Yoon Ye-jun también respondió con un “Hola”. Normalmente, bajaría
los ojos e inclinaría la cabeza para saludar alegremente, pero hoy no pudo.
Yoon Ye-jun sacó su tarjeta y la
entregó.
“Dos americanos helados…”
Su mirada se dirigió al cartel
publicitario junto al mostrador de la cafetería.
Primavera exuberante, acompáñala con un Mint Choco.
¡El menú favorito del Café 00, reconocido por todos, con
abundante crema batida verde esmeralda y chispas de chocolate!
Experimenta el intenso sabor del chocolate y la
refrescante menta.
‘¿Un americano es demasiado
barato? Aun así, lo estoy comprando como una disculpa.’ Además, era el momento
perfecto para que le bajara el azúcar. Aunque las clases se dividían en
segmentos de hora y media, una clase de tres horas seguidas parecía bastante
agotadora.
Yoon Ye-jun tenía sin duda buenas
intenciones. Solo había probado el americano helado en esta cafetería, pero era
bastante bueno. Por lo tanto, si era un menú popular, el sabor estaría garantizado
hasta cierto punto.
“Un americano helado y un mint
choco frío, por favor.”
Tomó los vasos para llevar. El
americano helado venía en un vaso transparente, mientras que el latte de menta
y chocolate venía en un vaso de papel. ‘¿No suelen dar estos vasos solo para
bebidas calientes? Qué raro.’ Yoon Ye-jun inclinó la cabeza y se dirigió hacia
el edificio de estudios generales.
Yoon Ye-jun se acercó al vestíbulo
Mugunghwa, en la primera planta del edificio de estudios generales, y aunque
normalmente habría entrado con calma, hoy no pudo hacerlo.
Tenía que entrar, pero sus pasos
no se despegaban fácilmente del suelo. Respiró hondo en el banco frente al
vestíbulo Mugunghwa y tomó un sorbo de americano helado, tragándolo.
Finalmente, después de pasar unos diez minutos afuera, se levantó.
‘Entra. De todas formas, te vas a
disculpar.’
Abrió la puerta y entró, y algunos
estudiantes que ya estaban allí se giraron para mirarlo de reojo.
“……”
El conocido solitario también
estaba sentado, ocupando el asiento del medio.
Yoon Ye-jun tragó saliva seca.
Sentía una sed constante, y apretaba el vaso con fuerza en su mano. Se acercó
lentamente al solitario. Incluso cuando estaba justo al lado, Ki Young-han no
giró la cabeza. Yoon Ye-jun apretó los labios hacia adentro y luego los relajó
lentamente.
“…Hola.”
Al final, él fue el primero en
saludar. Ki Young-han, que estaba mirando su teléfono con el rostro
inexpresivo, giró la cabeza bruscamente. Su rostro, que antes no tenía
expresión, se llenó de disgusto al instante.
‘…Estoy jodido.’
“Eh, estaba ocupado, ¿verdad?”
Yoon Ye-jun dejó el vaso sobre la
mesa y se sentó junto a Ki Young-han. Como había mucho trabajo en grupo, tenía
que sentarse con la persona con la que lo hacía.
Yoon Ye-jun le entregó el latte de
menta y chocolate que había puesto sobre la mesa a Ki Young-han.
Ki Young-han no dijo una palabra.
Habría sido mejor si, como de costumbre, hubiera gruñido o chillado. ‘Mierda.’
Yoon Ye-jun maldijo para sus adentros. Luego bajó la mirada como de costumbre.
Sentía que sudaba frío.
Yoon Ye-jun empujó el vaso para
llevar un poco más hacia Ki Young-han.
“Tome esto. Lo compré de camino.”
Ki Young-han miró a Yoon Ye-jun
con una expresión de irritación. Luego levantó el vaso para llevar. ‘Al menos
no dijo que no lo quería, así que es un alivio.’
Ki Young-han preguntó: “¿Qué es
esto?”, y sin esperar respuesta, mordió la pajita. De la pajita transparente,
un poco más gruesa que las demás, subió un color mezclado de verde y marrón.
‘Menos mal que no lo rechazó.’ Fue un momento de alivio para Yoon Ye-jun.
Ki Young-han se quitó la pajita de
los labios bruscamente. Levantó el vaso y fulminó a Yoon Ye-jun con la mirada.
“…Y si vas a traer algo, trae esta
basura.”
Era imposible que las cosas
pasaran en silencio. La sonrisa incómoda de Yoon Ye-jun se rompió. Ki Young-han
le devolvió el vaso a Yoon Ye-jun.
“Bébalo usted.”
Ki Young-han se burló abiertamente.
Yoon Ye-jun sintió la boca seca.
“Ah…”
“……”
“No le gusta mucho, ¿verdad?”
Sin embargo, como él era el
culpable, lo aceptó con suavidad. Como no había nadie a su alrededor que odiara
la menta, Yoon Ye-jun solo podía sentirse avergonzado. ‘¿O es que el sabor es
extraño?’
Yoon Ye-jun puso los labios en la
pajita del vaso para llevar que le había devuelto Ki Young-han. La expresión de
Ki Young-han se tiñó de horror. ‘Pero si está bien…’
“¿Odias la menta?”
“¿A quién le gusta esa porquería?”
‘Así que la odia.’ Para Yoon
Ye-jun, estaba bien.
Ki Young-han volvió a mirar su
teléfono con una expresión brusca. Yoon Ye-jun cerró los ojos con fuerza y los
volvió a abrir. Primero, sacó sus apuntes y su bolígrafo para la clase y luego
giró la cabeza para mirar a Ki Young-han.
“Eh… Como debió ver en los
mensajes. Ese día estaba demasiado borracho… La verdad es que no lo recuerdo
bien. ¿Quizás… ya lavó la ropa?”
“La tiré.”
“La tiró… Ah, ya veo. ¿Entonces le
compro ropa nueva?”
“No hace falta. No me hable.”
“Ah, prefiere que no le hable,
¿verdad…?”
Yoon Ye-jun giró la cabeza hacia
el otro lado. Miró a los estudiantes que conversaban amistosamente entre ellos.
‘Es una buena etapa para ellos.’ Entendía por qué esta clase era buena para
conocer amigos del sexo opuesto. ‘Pero yo, ¿por qué tengo que estar aquí,
tratando de complacer a este cabrón? Admito que tuve la culpa, aunque no lo
recuerde, pero como me dicen que fue mi culpa, tengo que aceptarlo… Aparte de
eso, un revoltijo de sentimientos torcidos se enredaban al azar.’
Ki Young-han era extraño, por no
decir excéntrico, en su personalidad. Desde que se hizo adulto, Yoon Ye-jun
había trabajado en varios empleos a tiempo parcial y se había encontrado con
personas de diversas personalidades. Había conocido a muchas personas buenas y
tolerantes, y también había tenido muchos momentos en los que se encontró con
personas extrañas y malas, hasta el punto de preocuparse por cómo vivían en el
mundo. Por eso, había creído que tenía cierta habilidad para tratar con la
gente. Sin embargo, un tipo como Ki Young-han era nuevo para él.
Ki Young-han se irritaba por todo
y buscaba excusas. Durante la clase, si Yoon Ye-jun dejaba caer accidentalmente
su bolígrafo, lo miraba con los ojos rasgados como los de un lenguado.
‘Incluso si tenía razón en que él
había cometido el error, era excesivo.’ ‘No le respondía los mensajes incluso
cuando le ofrecía dinero, le decía que no le hablara, y después de que le
comprara una bebida, lo fulminaba con la mirada diciendo quién bebería algo
así, ¿por qué seguía tan hostil?’
Sin embargo, eso era solo su
pensamiento. Si Ki Young-han se sentía mal, no había nada que hacer. Aun así,
no podía ocultar la sensación de estar sentado sobre un lecho de espinas.
“……”
Normalmente, se quedaría dormido a
cabezadas, pero hoy no podía. La vez anterior, lo habían regañado por quedarse
dormido, así que se imaginaba lo que pasaría esta vez. Se esforzó por mantener
los ojos abiertos, librando una dura batalla contra el sueño.
Yoon Ye-jun, que había estado
escuchando la clase durante un buen rato, rodó los ojos furtivamente. Miró de
reojo las notas que Ki Young-han estaba escribiendo. La letra con la que
escribía lo que el profesor decía en el papel era pulcra. Era diferente a él,
que simplemente tomaba notas desordenadas en clase y las organizaba más tarde.
La letra de Ki Young-han era tan buena que, si hubiera nacido en la dinastía
Joseon, habría sido aclamado como un gran calígrafo. En cierto modo, le pegaba
bien. Era meticuloso y anticuado.
* * *
La hora de clase, que se sentía
como estar sentado en una silla llena de agujas afiladas, por fin había
terminado. Yoon Ye-jun, que tenía que ir a su trabajo a tiempo parcial en dos
horas, dudaba si ir a casa a cenar.
En ese momento, Ki Young-han, que
estaba guardando sus cosas, lo llamó: "Oiga". Yoon Ye-jun, que estaba
metiendo papeles arrugados en su mochila, respondió con un tenso
"Sí".
‘¿Qué querrá decir ahora?’
Ki Young-han era como una bomba de
tiempo defectuosa. Nunca se sabía cuándo iba a explotar. Preferiría haber
tenido recuerdos de la noche en que se emborrachó. Así, sin importar lo que Ki
Young-han le dijera, podría haber usado esos recuerdos como excusa, pero no los
tenía, y tenía que andarse con cuidado. Sinceramente, se sentía un poco
agraviado.
Ki Young-han preguntó:
“Nos vemos mañana, ¿verdad?”
“Ah, sí.”
Yoon Ye-jun asintió y respondió.
Ki Young-han miró la pantalla de su teléfono y se levantó.
“Nos vemos mañana a las 7 de la
mañana. Hay un lugar al que quiero ir.”
‘¿No es a las 7 de la noche?’
‘Preferiría haber oído mal.’ Yoon Ye-jun abrió los ojos de par en par. Sin
embargo, la persona frente a él, quizás pensando que había oído mal, repitió
una vez más:
“A las 7 de la mañana. No por la
noche.”
Yoon Ye-jun, aturdido por un
momento, soltó lo que tenía en la garganta.
“¿Está loco?”
“No.”
“Está haciendo esto porque vomité,
¿verdad?”
“Sí.”
“De verdad… no es un maldito
lunático.”
Era un momento para rechazarlo,
incluso si Ki Young-han pagara todo y lo llevara a Hawái. Yoon Ye-jun había
trabajado hasta las 2 de la madrugada del día anterior. Era un bar de cerveza
con muchos clientes. El día que habían quedado por primera vez, Ki Young-han
debió saberlo porque él mismo lo había mencionado, pero aun así, fijó la hora a
su antojo.
“Entonces, véamonos hoy después de
clase. Termino a las 6 de la tarde.”
“Dije que tenía trabajo a tiempo
parcial.”
“Sí, lo sé. Nos vemos mañana a las
7 de la mañana en la universidad.”
“¡Oye!”
Finalmente, al detener a Ki
Young-han, él giró la cabeza y lo miró a los ojos. Sus pupilas estaban secas.
Yoon Ye-jun no pudo calmar su interior hirviendo.
“Dije que lo sentía por haber
vomitado ese día.”
“¿Cree que eso es todo?”
“¿Qué más?”
“Usted me dijo que era maleducado
varias veces en mi cara.”
“……”
Yoon Ye-jun desvió la mirada. Por
mucho que fuera la primera vez que bebía en mucho tiempo, ¿por qué se había
emborrachado tanto? ¿Sería porque bebió solo alcohol sin comida? ¿O porque
subió a la azotea a fumar cuando ya estaba bastante ebrio? Si pudiera volver
unos días atrás, lo habría agarrado por el cuello y le habría impedido beber.
Yoon Ye-jun finalmente cedió.
Forzó una sonrisa, y la expresión de Ki Young-han se volvió aún más sombría.
Sabía que Ki Young-han no iba a dejarlo pasar así como así. Yoon Ye-jun comenzó
a hablar con cautela.
“¿No podría ser a las ocho?”
“……”
“Por favor.”
Levantó los ojos y preguntó.
Incluso parpadeó rápidamente un par de veces a propósito. Ki Young-han, al
encontrarse con sus ojos, frunció el ceño. Para Yoon Ye-jun, el orgullo era un
lujo. Quería dormir un poco más. Sonrió con su habitual cara amable e inclinó
la cabeza. Cuando parpadeó, Ki Young-han giró la cabeza bruscamente. Luego se
colgó la mochila al hombro a toda prisa.
“…Haga lo que quiera, entonces.”
Y sin dudarlo ni un segundo, salió
del aula. Yoon Ye-jun miró la espalda de Ki Young-han y luego hundió la cabeza
en el pupitre del aula. Y repitió interminablemente: “Muérete, Yoon Ye-jun.”
‘Realmente, beber nunca trae nada
bueno.’
* * *
Ki Young-han se apresuró hacia el
edificio de la Facultad de Ciencias Sociales, pasándose una mano por el
cabello. Iba casi corriendo, con la respiración entrecortada y el corazón
latiéndole con fuerza.
“……”
No lograba entender a Yoon Ye-jun.
No eran nada el uno para el otro, ni eran especialmente cercanos, pero aun así,
usaba la pajita que él había usado sin ningún reparo, y su letra era redonda,
algo que no le pegaba en absoluto.
Cuando él, harto de todo, decidió
durante el descanso buscar una montaña cercana para desahogarse, y cuando realmente
lo soltó, Yoon Ye-jun abrió mucho los ojos y se comportó de forma lamentable,
pidiéndole que al menos le diera más tiempo. Esa actitud le pareció ridícula.
No tenía orgullo, y le resultaba gracioso que se valiera de su cara. Lo que más
le molestaba era que él mismo se había dejado llevar por esa cara y, al final,
le había dado más tiempo.
“Ah…”
Ki Young-han se detuvo frente al
edificio de la Facultad de Ciencias Sociales y miró fijamente el alto edificio.
‘¿Por qué diablos me irrita tanto pensar en ese hombre? Y no solo me irrita,
sino que no puedo sacarlo de mi cabeza.’
Probablemente había sido así desde
el día en que se encontraron en la azotea del bar. ‘Todo se veía oscuro.’ Se
sentía frustrado y patético por ser tan manipulable.
‘Simplemente vayamos a clase.’
Para recomponerse, entró al edificio. Mientras esperaba el ascensor, recordó a
Yoon Ye-jun. La imagen de él, con la pajita que él había usado en la boca y la
cabeza inclinada, se había quedado grabada en su memoria.
‘Aquí vamos de nuevo.’
Su pecho se oprimió y giró el
cuerpo. Al otro lado del ascensor, en el tablón de anuncios del edificio de la
facultad, vio un gran cartel.
Gran Viaje de Convivencia (MT) del
Departamento de Periodismo y Comunicación
Fecha: XX. 04. 02 ~ XX. 04. 04
Lugar: Resort XX, Gapyeong Cuota: Estudiantes regulares 10,000 wones,
estudiantes de primer año gratis (contactar con el consejo estudiantil si no se
ha pagado la cuota)
Normalmente, otras facultades
hacían sus viajes de convivencia a finales de marzo, pero el Departamento de
Periodismo y Comunicación parecía ir la primera semana de abril. Mientras
esperaba el ascensor, Ki Young-han leyó el cartel mal hecho. ‘¿Cuánto querrán
cobrar a los estudiantes que no han pagado la cuota de la asociación
estudiantil para que los contacten por separado? ¿Qué diablos hacen siendo
universitarios?’
En ese momento, un ding sonó y la puerta del ascensor se
abrió. Ki Young-han tomó ese sonido como una señal y se acercó al ascensor. No
le importaba si el Departamento de Periodismo y Comunicación iba a su viaje de
convivencia en abril o si cobraban un millón de wones de cuota, ya que no era
su departamento. ‘Pero, ¿no era Yoon Ye-jun de este departamento? Bueno, ¿qué
más da?’ ‘Un tipo que siempre habla de sus trabajos a tiempo parcial, no iría a
un lugar así.’
* * *
“Ye-jun, has trabajado duro hoy.
Puedes irte a casa.”
“Ah, sí. Solo termino de lavar los
platos.”
Yoon Ye-jun levantó la voz,
limpiando un plato con detergente con sus manos enguantadas. El trabajo a
tiempo parcial en el bar de cerveza era más agotador físicamente que las clases
particulares, pero la gente era buena. Y hoy había sido bastante tolerable.
Sería perfecto ir a casa, ducharse y dormir. Tenía ganas de una cerveza, pero
apenas logró contenerse. No había pasado ni una semana desde que se había
metido en problemas por el alcohol.
‘Mañana me costará levantarme temprano
otra vez.’ Después de terminar de lavar los platos, Yoon Ye-jun se quitó los
guantes mojados y recogió su mochila de la sala de descanso de los empleados,
detrás del salón.
A pesar de la avanzada hora de la
madrugada, el bar de cerveza seguía siendo ruidoso y concurrido. La gente ebria
reía a carcajadas con la voz alta. Debido a la cantidad de gente, el interior
estaba bastante cálido. Quería salir rápidamente al exterior por la sensación
de agobio. Yoon Ye-jun asintió con la cabeza a los empleados que quedaban y
salió del edificio.
Aunque era primavera, ¿sería por
la diferencia de temperatura entre el día y la noche, o por haber salido del
sofocante bar de cerveza? El aire era bastante fresco. Pasó junto a la gente
que reía y charlaba entre sí y se dirigió a su apartamento.
Cerca del apartamento de Yoon
Ye-jun no había farolas, por lo que, a diferencia de la calle actual, era
oscuro y tranquilo. Incluso se sentía silencioso. Era un lugar donde no había
ningún sonido, excepto por algún borracho que armaba alboroto o el maullido de
un gato.
Sin embargo, el precio era caro.
Quizás era por la cercanía a la universidad, pero a veces se sentía agraviado.
‘El alquiler de un lugar como este, una pequeña habitación, superaba los
500.000 wones.’ Si empezaba a lamentarse de su situación, no acabaría nunca.
Yoon Ye-jun sacudió la cabeza y sacó su teléfono del bolsillo.
“……”
Le había llegado un mensaje de Ki
Young-han.
Ki Young-han, Facultad de Ciencias Políticas y Diplomacia
Nos vemos mañana a las 8 en la universidad.
7:49 p.m.
¿No vas a responder?
10:29 p.m.
Eran poco más de las 2 de la
madrugada. Yoon Ye-jun exhaló profundamente y tecleó en su teléfono.
Yo
Acabo de terminar mi trabajo a tiempo parcial. Iré a la
universidad a las 8.
2:14 a.m.
Hasta mañana.
2:14 a.m.
Tan pronto como envió el mensaje,
el número ‘1’ que aparecía en la ventana del mensajero desapareció. Pero eso
fue todo, no hubo respuesta.
‘¿Adónde querrá ir para quedar a
las 8 de la mañana?’ Al menos tenía algo que escribir en el informe. ‘Fija el
horario a su antojo. No entiende la situación de la otra persona y se comporta
a su antojo.’ Sin embargo, no creía que a Ki Young-han le afectara lo que él
escribiera. ‘Ay, si me comporto igual, me convertiré en un tipo parecido a él.’
Yoon Ye-jun salió rápidamente de la conversación con Ki Young-han.
‘Tendré que poner al menos tres o
cuatro alarmas antes de acostarme.’ De lo contrario, no podría levantarse.
Yoon Ye-jun movió las manos
rápidamente para configurar las alarmas. También revisó otros mensajes aparte
de los de Ki Young-han. Por suerte, su clase de la tarde de mañana había sido
cancelada. Si se encontraba con Ki Young-han temprano por la mañana, podría
dormir una siesta. ‘Al menos eso era un alivio.’ ‘Siempre hay una salida,
incluso si el cielo se cae.’
Aparte de eso, había mensajes que
le instaban a ir al MT. Sabía que el MT sería pronto por el cartel. Sin
embargo, no tenía intención de ir. Podía faltar al trabajo fácilmente, pero eso
significaría menos salario. Solo así, como estaba ahora, apenas podía vivir y
ahorrar. Ir al MT sería una pérdida de dinero y tiempo. Yoon Ye-jun respondió
brevemente que no tenía intención de ir.
‘Mejor ir a casa y dormir.’
Bostezó ligeramente por el cansancio que le oprimía los párpados.
* * *
Yoon Ye-jun llegó a la puerta
principal de la Universidad de Corea a las 7:57 AM.
“Ese bastardo loco…”
En cuanto vio a Ki Young-han
parado frente a la puerta, masculló una maldición para sí mismo. Ki Young-han
vestía ropa deportiva cómoda, un conjunto a juego. ‘¿Será por su altura? ¿O por
sus buenas proporciones? Parecía un modelo.’
Pero a diferencia de su cuerpo
atlético, solo miraba la hora en su teléfono con una expresión brusca.
‘Seguramente estaba esperando a que él se retrasara.’ ‘No sabía cómo podía ser
tan malhumorado.’ Yoon Ye-jun soltó un breve suspiro y se acercó a Ki
Young-han.
“……”
“……”
Los dos no intercambiaron ningún
saludo. Ki Young-han examinó a Yoon Ye-jun de arriba abajo, chasqueó la lengua
para sí mismo y luego se dio la vuelta.
‘Gruñendo desde la mañana.’
Yoon Ye-jun maldijo en silencio
mientras observaba la espalda de Ki Young-han. Sin embargo, a pesar de sus
pensamientos internos, una voz bastante amable salió de su boca.
“¿Adónde vamos hoy?”
“Sígame.”
Ki Young-han pronunció esas
palabras y se puso en marcha de inmediato. Yoon Ye-jun no tuvo más remedio que
seguirlo dócilmente. Inclinó la cabeza y siguió al hombre.
Ki Young-han se dirigió al
estacionamiento más cercano a la puerta principal. ‘Así que también tiene
coche. ¿O será el de sus padres?’ Yoon Ye-jun, que tenía carné de conducir pero
no coche, como la mayoría de los estudiantes universitarios comunes, encontró a
Ki Young-han curioso. ‘Debe ser hijo de una familia adinerada.’ ‘Por eso tiene
ese carácter.’ Solo pensó eso para sí mismo.
* * *
Era una montaña.
Sí, una montaña.
Yoon Ye-jun observó la
traicionera montaña, que aparentaba ser un sendero suave, pero se volvía más
empinada a cada paso, y recordó su última caminata. Creía que fue durante su
último Viaje de Convivencia (MT), hace unos tres años como mínimo, al que fue obligado
a asistir. Desde entonces, no había vuelto a caminar por montañas. Por eso, la
vista de la abrupta pendiente frente a él lo desconcertó.
Su mirada afilada se
dirigió al causante de todo. Ki Young-han sostenía una botella de agua comprada
en una tienda de conveniencia y examinaba el letrero del sendero. Solo la vista
de su esbelta figura lo impulsaba a maldecir.
'¿Debería simplemente acercarme por detrás y darle un golpe en la
nuca?' Una oleada de calor
subió a sus palmas, y un impulso hirvió dentro de él. Yoon Ye-jun apenas logró
contenerse. Él estaba lejos de la violencia, era un miembro del siglo XXI con
una personalidad y conocimiento excepcionales, poseedor de excelentes virtudes
básicas.
"Uf…", suspiró
Yoon Ye-jun. Debió haberlo notado desde el momento en que vio a Ki Young-han,
vestido de pies a cabeza con ropa deportiva cómoda, a diferencia de su estilo
habitual y elegante en la universidad.
'No, si iba a ir a una montaña, al menos podría habérmelo dicho.'
Sin embargo, si le
hubiera dicho que iban a una montaña, Yoon Ye-jun no habría ido.
Yoon Ye-jun bajó la
cabeza y examinó lentamente su propia vestimenta. Aunque no tan perfecta como
la de Ki Young-han, era bastante cómoda. Tuvo suerte de que su clase de la
tarde hubiera sido cancelada y de haber vestido casualmente, con la intención
de ir directamente a casa después de reunirse con Ki Young-han.
Aun así, la sensación de
impotencia era inevitable. Yoon Ye-jun buscó alguna excusa, mirando a su
alrededor. Levantó la vista al cielo para comprobar el tiempo. Parecía haber
algunas nubes oscuras, y el cielo estaba más oscuro de lo habitual. Tampoco se
podía decir que hubiera una densa niebla matutina en la montaña.
'Parece que va a llover. ¿De verdad piensa subir?' Dio un paso cauteloso.
Con una última muestra de paciencia, apretó el puño para calmar su deseo de
violencia y se acercó a Ki Young-han.
A pesar de que Ki
Young-han seguramente sintió su presencia, no se dio la vuelta. Simplemente se
mantuvo erguido, comprobando el sendero.
Finalmente, Yoon Ye-jun
habló primero:
"¿De verdad va a
subir?"
"Sí."
"Parece que va a
llover."
Solo entonces Ki
Young-han ladeó la cabeza y miró al cielo. Su mirada no se demoró. Inclinó la
cabeza y se estiró.
"Si llueve,
simplemente bajamos."
"¡Estás loco,
bastardo!"
“……”
Al final, no pudo
contenerse y una maldición escapó de sus labios. Ki Young-han, que estaba
revisando el curso en el letrero, giró la cabeza en cuanto escuchó el
exabrupto. Su labio superior se torció antes de relajarse. Luego, se dio la
vuelta con un aire de frialdad.
"Tome esto."
De las dos botellas de
plástico que tenía en la mano, le lanzó una a Yoon Ye-jun. Este, sorprendido,
la atrapó al vuelo y se limitó a mirar fijamente a Ki Young-han.
'¿De verdad va a subir? ¿De verdad?'
Preguntó con ojos
lastimeros. Ki Young-han solo frunció el ceño. Se quedó un momento de pie,
mirando a Yoon Ye-jun con una postura ladeada, luego dio el primer paso hacia
el sendero sin dudarlo.
"Simplemente
suba."
Añadiendo palabras
innecesarias a su orden.
* * *
¿Era realmente necesario
esforzarse tanto para molestar a alguien?
Yoon Ye-jun apretó los dientes
mientras observaba la espalda de Ki Young-han, quien caminaba un par de pasos
por delante. 'Si no le gusta, que no le
guste. Si le gusta, que le guste. Ahí debió terminar todo. Además, yo ya me
disculpé, ¿y ahora se atreve a molestarme después de ignorar mis mensajes?'
Era indignante.
Crunch,
Yoon Ye-jun apretó los molares con fuerza. La espalda de Ki Young-han que
caminaba por delante le resultaba insoportable. Pensó que, ya que iba a subir,
no quería hacerlo mirando esa espalda. Dio zancadas largas y caminó
rápidamente, acercándose a Ki Young-han.
Pronto lo alcanzó. Y no solo lo
alcanzó, sino que lo rebasó sin dudarlo. Por un instante, sus ojos se cruzaron
con los de Ki Young-han, que quedaba atrás.
Pfff.
Yoon Ye-jun dejó escapar una risa burlona sin filtros al pasar junto a Ki
Young-han. Aunque sus pantorrillas se tensaron y el interior de sus muslos le
dolía, estaba bien. De niño, había vivido un tiempo en casa de sus parientes,
aproximadamente un año. En ese entonces, para ir de la escuela a casa, tenía
que subir una montaña. Gracias a esa vida durante casi un año, tenía mejor
condición física que la persona promedio. El hecho de que pudiera tener varios
trabajos a tiempo parcial y estudiar al mismo tiempo probablemente se debía a
la resistencia que había desarrollado entonces.
Incluso en la escuela, le gustaba
mucho hacer ejercicio, así que jugaba al fútbol, al baloncesto y a otras cosas.
Por lo tanto, esta caminata por la montaña no era un paseo, pero tampoco un
gran desafío; era como comer sopa caliente soplándola antes.
Oyó la respiración agitada de Ki
Young-han a sus espaldas. '¿Para qué
corrió tanto entonces?' Yoon Ye-jun resopló. Sin embargo, no sentía la
satisfacción de haberle devuelto el golpe. Odiaba convertirse en el mismo tipo
de persona.
Claro, aunque no fuera como ese
tipo.
Estaba a unos 10 metros por
delante de Ki Young-han cuando oyó un sonido de pasos rápidos detrás de él. El
sonido de las suelas de los zapatos aplastando la arena y las piedras del suelo
se mezclaba con el de los pasos que se tambaleaban.
El sonido inusual hizo que Yoon
Ye-jun se girara. Ki Young-han no solo lo estaba siguiendo, sino que estaba
corriendo. Y luego, pasó de largo a Yoon Ye-jun.
'¿Este tipo realmente quiere que nos enfrentemos?'
Yoon Ye-jun se detuvo. Su puente
nasal se arrugó. Ki Young-han corrió, burlándose de la misma manera que él
había hecho. Yoon Ye-jun observó la espalda de Ki Young-han, golpeando el suelo
con la punta de su pie. Luego, se inclinó ligeramente y apoyó su peso en la
parte delantera de sus pies, para luego salir corriendo.
No le importaba convertirse en el
mismo tipo de persona.
* * *
Jadeando, llegaron a la
cima de la montaña más rápido de lo que esperaban. Apenas pisó la cumbre, a
Yoon Ye-jun le fallaron las piernas y se desplomó sobre el césped. Aunque su
resistencia era buena, escalar corriendo la montaña fue demasiado.
Al principio, parecía
que sería un sendero fácil para disfrutar del bosque, pero al llegar a la cima,
tuvieron que seguir un camino sinuoso entre las rocas. Habían instalado cuerdas
gruesas para facilitar el ascenso y descenso, pero sentía una sensación áspera
al tocarlas, así que no las usó, lo que duplicó el esfuerzo.
Durante el ascenso no
vieron a nadie, y en la cima tampoco había nadie. Probablemente era por la hora
temprana del día entre semana. El aparcamiento era grande, y había restaurantes
y un centro de salud abajo, así que pensó que sería una montaña concurrida,
pero realmente no había nadie. Había una atmósfera espeluznante, pero las
abundantes flores y árboles la hacían tolerable, incluso cómoda.
"Como si lo
hubiéramos alquilado para nosotros, qué bien", pensó Yoon Ye-jun,
apoyándose en sus brazos y enfrentando el viento. Una brisa tranquila lo
envolvió, refrescando su cuerpo empapado en sudor. Hacía tiempo que no hacía
ejercicio, así que se sentía un poco renovado.
“……”
Ki Young-han estaba
sentado un poco apartado de Yoon Ye-jun, con las piernas cruzadas, golpeando
suavemente su tobillo con la botella de agua. Inclinó la cabeza y miró a Yoon
Ye-jun. Antes de subir, no paraba de quejarse, pero una vez arriba, parecía
disfrutarlo más que nadie. '¿Está posando
para una sesión de fotos?' No pudo ocultar su expresión malhumorada. A
pesar de su irritación, su cuerpo se sentía fatal.
De hecho, si hacía
ejercicio, lo hacía en el gimnasio; rara vez lo hacía al aire libre. Además, Ki
Young-han casi nunca había hecho senderismo. Pensó ingenuamente que sería como
un paseo ligero. Por eso seguía mirando el sendero. Al principio, estaba muy
satisfecho. Pero a mitad de camino, ¿qué eran esas rocas, ese barro
resbaladizo, y esa cuerda que era tan incómoda de agarrar cuando la pendiente
era tan pronunciada que te hacía tambalear sin ella?
Había subido con tanto
esfuerzo, y ver a Yoon Ye-jun disfrutando tanto de la atmósfera en la cima le
revolvía el estómago. No era porque le pareciera relajado el rostro de quien
siempre lo trataba con tanta indiferencia.
“Ah.”
Yoon Ye-jun, que había
estado con la cabeza echada hacia atrás, bajó la mirada a su posición original.
Ki Young-han apartó la vista rápidamente. Afortunadamente, no pareció haber
notado su mirada. Bueno, si se hubieran mirado a los ojos, él tenía algo que decir.
Tenía pensado preguntarle primero: '¿Qué
miras?'
Yoon Ye-jun no le prestó
atención a Ki Young-han. Exhaló un ligero suspiro y sacó su teléfono del
bolsillo para fotografiar el paisaje montañoso, que parecía un bordado. ¡Clic! Sonó el obturador.
"Qué bonito",
murmuró en voz baja, sonriendo con cautela. Ki Young-han se sintió molesto al
verlo. Sin poder ocultar su mal humor, desvió la mirada.
"¿Bonito? ¡Bonito
qué!"
Murmuró y se recostó
boca arriba, mirando el cielo. Después de forzar su cuerpo por primera vez en
mucho tiempo, sentía que todo su cuerpo se retorcía. Además, como había estado
deambulando desde temprano por la mañana, le invadía el sueño. Bostezó
levemente y cerró los ojos.
"Me estoy
muriendo...", murmuró en voz baja, justo cuando estaba a punto de
descansar de verdad.
Tap…
Algo tocó su mejilla. Tap, tap, tap… Con las gotas de agua
cayendo a intervalos regulares, Ki Young-han abrió lentamente los ojos.
“……”
El cielo, que había
parecido despejado al subir, estaba ahora lleno de nubes oscuras. Además, las
gotas de lluvia se hacían cada vez más grandes.
"Está lloviendo.
Tenemos que bajar."
Yoon Ye-jun, que no
sabía cuándo se había levantado, apareció de repente en el campo de visión de
Ki Young-han. La repentina irrupción de Yoon Ye-jun en su vista hizo que Ki
Young-han se sobresaltara. Con el cabello desordenado, Yoon Ye-jun tenía un
rostro bastante atractivo, incluso visto desde abajo. Aunque tenía una
expresión de disgusto. Seguro que era porque lo había sorprendido. Una mezcla
de vergüenza y bochorno. Ki Young-han se mordió el labio y se levantó.
"Ya iba a
irme."
"...Incluso cuando
te doy información, te quejas. ¡De verdad!"
La voz llegó, pero
fingió no escuchar.
Al subir, había pensado
que estaba bastante bien. La idea de adelantar a Yoon Ye-jun fue lo primero en
su mente, así que ni siquiera sintió el cansancio. Sin embargo, al bajar, la
cosa fue diferente.
Ki Young-han miró el
camino empapado por la lluvia y sintió que se le mareaba la vista. Yoon Ye-jun,
sin saber lo que sentía, avanzaba sin problemas. Claro, ¿cómo iba a saberlo ese
hombre?
"¡Mierda...!
Debería haber dicho que corramos por el río Han."
Se arrepentía, pero ya era tarde.
Ki Young-han apenas se aferraba a la desagradable cuerda y avanzaba con
cautela, un paso a la vez.
'¿Por qué de repente apareció una
montaña en el portal de búsqueda?' Aunque no quería culparse, una parte de la
culpa era suya. Había subestimado un poco a Yoon Ye-jun. Él era delgado y no
parecía muy atlético, y a primera vista, parecía tener una complexión blanda.
Además, él era mucho más grande.
Pero en realidad, Yoon Ye-jun
resultó ser una persona inesperada durante la caminata. Se decía que la brecha
entre lo positivo y lo negativo se ampliaba cuando uno se encontraba con una
persona inesperada en un lugar inesperado, pero Ki Young-han no quería colocar
a Yoon Ye-jun en ninguna de esas categorías.
Para empezar, no podía hacer nada
bueno si lo veía de manera positiva, y para negarlo, hoy no había hecho nada
particularmente malo. Sabía que se estaba comportando de manera infantil. Pero
no quería admitirlo.
No pudo organizar sus pensamientos
complejos, y justo cuando estaba a punto de dar un paso más.
Una raíz de árbol que sobresalía
del suelo estaba húmeda y resbaladiza. No sabía si era musgo o qué. El problema
era que Ki Young-han pisó esa raíz. Tan pronto como la suela de su zapato tocó
la raíz, se resbaló. Su cuerpo se fue hacia adelante en un instante. Sus
rodillas tocaron primero, y luego sus palmas. Las partes que tocaron el suelo
quedaron magulladas.
"Ugh…"
Ki Young-han se quedó inmóvil. La
vergüenza era más fuerte que el dolor.
"¿Qué pasó?"
No era su propia voz. Era Yoon
Ye-jun. Ki Young-han ni siquiera pudo levantar la cabeza. 'Se va a burlar.
Seguro que se va a burlar. ¿Por qué esa raíz de árbol está ahí para hacerme
sentir tan miserable…?'
“……”
Pero no se escuchó ninguna burla. Tock-tock. Los pasos se acercaron cada
vez más. La punta de una zapatilla apareció en su campo de visión, y pronto una
rodilla doblada ocupó su lugar.
“¿Está bien?”
Yoon Ye-jun inclinó la cabeza y
miró a Ki Young-han a los ojos. Ki Young-han murmuró y levantó la cabeza. No
pudo responder y se quedó quieto. Sentía que iba a morir de vergüenza. Al no
obtener respuesta, Yoon Ye-jun se levantó. Luego extendió un brazo y le puso la
capucha de la chaqueta cortavientos que llevaba Ki Young-han, y luego lo
levantó, agarrando el brazo de Ki Young-han, que era más alto que él.
“¿Qué está haciendo?”
Una voz brusca salió de la boca de
Ki Young-han. Yoon Ye-jun metió su cuerpo por debajo del brazo de Ki Young-han
y rodeó su cintura con un brazo. Con la mano que le quedaba, se agarró a la
cuerda.
"Pronto saldremos al sendero,
así que aguante un poco más hasta entonces. Descansemos un poco en la glorieta
y luego nos vamos. Si se lastimó en algún sitio, límpieselo con agua."
Ki Young-han cerró los ojos con
fuerza. Sin embargo, no pudo regañarlo ni preguntar qué estaba haciendo. Para
ser sincero, no necesitaba que lo ayudaran, pero probablemente Yoon Ye-jun se
estaba confundiendo porque él no se levantaba solo. Las palabras para que lo soltara
no salieron de su boca. Por alguna razón, sentía que no debía decirlas.
Ki Young-han giró ligeramente la
cabeza hacia Yoon Ye-jun. Había una rama de árbol que parecía que le iba a
pinchar la mejilla. En su visión lateral, Yoon Ye-jun parecía estar esforzándose.
Gemía y trataba de recuperar el aliento. Estaba empapado en lo que parecía ser
una mezcla de lluvia y sudor. Parecía no haber notado su mirada porque él
llevaba la capucha de su cortavientos puesta.
Ki Young-han inhaló sin darse
cuenta.
Aunque habían sudado juntos
durante la caminata, Yoon Ye-jun olía a flores. Se preguntó qué suavizante de
telas usaría. Inhaló una vez más en secreto, y luego, encontrando ridículo lo
que estaba haciendo, giró la cabeza hacia el lado opuesto. '¿Qué más da si el
suavizante de telas de ese tipo huele a flores o a estiércol?'
* * *
Al salir del sendero escarpado y
llegar al camino, encontraron una glorieta de madera bastante grande. Yoon
Ye-jun apoyó a Ki Young-han hasta allí sin quejarse. Ki Young-han se sentó
rígidamente en la glorieta.
Yoon Ye-jun llenó una botella de
agua en el manantial cercano. Parecía no importarle que estuviera empapado por
la intensa lluvia.
Ki Young-han observó a Yoon Ye-jun
y se preguntó qué habría hecho él en su lugar. '¿Qué iba a hacer? Probablemente habría seguido su camino solo, sin
importarle si Yoon Ye-jun se caía o no. Lo habría considerado una carga
molesta.'
'¿Por qué lo ayudó?' La pregunta
surgió. Ambos siempre se habían molido los dientes el uno al otro. No había
razón para que lo ayudara.
Yoon Ye-jun regresó a la glorieta
con la botella de agua llena y se la entregó a Ki Young-han. Agua fría llenaba
la botella hasta el borde. Ki Young-han la tomó sin expresión alguna. Se tragó
el agua fría que lo hizo reaccionar.
"Enjuágate la ropa
también."
Al verter agua en sus rodillas, la
tela se humedeció y el dolor resurgió. Ki Young-han masculló un suave "Ay,
mierda...". Yoon Ye-jun se desplomó a su lado, y el agua se extendió por
el suelo alrededor de donde se sentó, como la tinta que se esparce.
Yoon Ye-jun golpeó suavemente el
suelo de la glorieta con la mano.
"Sube la pierna."
"¿Para qué?"
"Tenemos que ver la herida,
¿no?"
Ante eso, Ki Young-han, que había
estado protestando, levantó la pierna. Se subió los pantalones hasta la rodilla.
La herida no era grave, pero sangraba un poco. También tenía rasguños en la
palma de la mano. 'No es tan grave.'
Ki Young-han se sintió un poco avergonzado.
Yoon Ye-jun solo miró la herida de
Ki Young-han, sin reírse.
"Hay un centro de salud
abajo, ¿por qué no va allí?"
'¿Por qué este tipo se comporta
así? ¿Por qué me ayuda y por qué no se burla, cuando yo me habría reído a
carcajadas?' Ki Young-han tocó la piel tierna del interior de su mejilla con la
lengua y luego abrió la boca.
"Quiero preguntar algo."
Yoon Ye-jun, que rociaba
suavemente agua sobre la herida de Ki Young-han, levantó la cabeza y lo miró a
los ojos.
"¿Por qué me ayudaste?"
"Cualquiera ayuda a una
persona que se cae."
'¿Acaso no soy humano?'
La pregunta llegó hasta su
garganta, pero sabía que en esa situación no debía decir tanto.
Yoon Ye-jun continuó:
"Bajemos cuando pare un poco
de llover. Ahora está lloviendo muy fuerte."
Ki Young-han asintió de acuerdo
con Yoon Ye-jun. Shhhhwaaa. Las fuertes
gotas de lluvia golpeaban las ramas y las hojas, cayendo al suelo. Los colores
del mundo se volvieron más definidos, empapados por la lluvia.
'Esto tampoco está tan mal', pensó
Ki Young-han, mirando fijamente hacia adelante.
"Tengo frío..."
Una voz se escuchó a su lado. Ki
Young-han giró los ojos ligeramente hacia un lado. A diferencia de él, que
llevaba una chaqueta cortavientos delgada, Yoon Ye-jun solo llevaba una
sudadera. Además, estaba empapado por la lluvia y con el aspecto de un perro
mojado.
Ki Young-han contuvo el aliento
brevemente y luego se retorció. Se quitó la chaqueta. Normalmente, nunca haría
algo así. Pero solo hoy era una excepción. 'Quizás
más tarde se sentiría incómodo sin ella. Por eso lo hace.'
Pero por alguna razón, se sentía
mal dándole la chaqueta amablemente. No era algo que soliera hacer. Al final,
le entregó la chaqueta a Yoon Ye-jun como si la tirara. Esperaba que cayera
bien, pero no fue así. Golpeó la cabeza de Yoon Ye-jun y cayó.
“……”
Los ojos de Yoon Ye-jun, que se
giró al instante, estaban llenos de maldiciones. Ki Young-han levantó la mano y
señaló la chaqueta.
"Eso... póntela. No te quejes
de que tienes frío."
"¿Por qué?"
'¡Por qué, por qué va a ser! Es
tan desconfiado.' Yoon Ye-jun, a simple vista, era de su mismo departamento.
"¡Ah, póntela si te digo que
te la pongas! ¿Por qué tantas preguntas?"
Solo pudo decir eso. Yoon Ye-jun
dijo "Gracias" y se puso la chaqueta con un crujido.
La lluvia no mostraba signos de
cesar. Había pasado una hora desde que se sentaron en la glorieta. Y, ahora que
lo pensaba, Yoon Ye-jun había dicho que tenía clases por la tarde. Ki Young-han
preguntó discretamente:
"¿No dijiste que tenías clase
por la tarde?"
"Hoy está cancelada."
"Ah."
La conversación volvió a terminar.
Yoon Ye-jun bostezó suavemente. Quería dormir un poco. '¿Debería recostarme contra el pilar de la glorieta y dormir un poco?'
Su cuerpo se sentía perezoso. Estaba a punto de cambiar de posición.
"Oye."
Ki Young-han volvió a llamar a
Yoon Ye-jun.
"¿Por qué me llamas tanto?"
El cuerpo agotado de Yoon Ye-jun
lo hacía más irritable de lo habitual. Frunció el ceño y miró a Ki Young-han,
quien lo había llamado.
"¿No está molesto?"
Sabía a qué se refería. Se refería
a sí mismo, por supuesto. Aun así, parecía tener un mínimo de decencia humana.
Incluso le había prestado la chaqueta, aunque él también estaba mojado.
Yoon Ye-jun observó a Ki Young-han
con indiferencia y respondió:
"Sí, estoy molesto."
“……”
"Tan molesto que ahora mismo
quiero dejarlo aquí y bajarme, llueva o no, le duela o no."
"Pero, ¿por qué…?"
"No soy una basura humana
como para abandonar a alguien herido. Y…"
La expresión de Ki Young-han era
extraña. Parecía tenso. '¿Qué pensaba que
iba a decir? ¿Estaba esperando algo? Seguramente es solo mi imaginación.
Probablemente sea por la lluvia.'
Yoon Ye-jun recorrió con la mirada
el rostro delicado y el cuerpo atlético de Ki Young-han, empapado por la
lluvia. 'Tiene buen cuerpo. Pensé que
solo era un tipo larguirucho.'
"Además, usted tiene que
conducir."
Suspiro.
Pensándolo bien, era desalentador. '¿Cuándo
llegará a casa?' Un suspiro escapó de él sin querer.
Ki Young-han se mordió los labios
como un niño desanimado y desvió la mirada hacia el frente. Al mismo tiempo,
una idea cruzó la mente de Yoon Ye-jun.
Ya que el ambiente era propicio, y
gracias a su ayuda, Ki Young-han parecía haber bajado un poco la guardia. Así
que era el momento de decir lo que quería.
"Entonces, tengo una
petición."
Yoon Ye-jun giró completamente la
cabeza hacia Ki Young-han. La nuez de Adán de Ki Young-han, que observaba el
paisaje húmedo más allá de la glorieta, subió y bajó.
"¿Podríamos llevarnos bien
durante este semestre?"
“……”
"No quiero quebrarme la
cabeza con las relaciones humanas. Además, solo tenemos que aguantar un
semestre, ¿verdad? Tanto usted como yo."
'Después de decir tanto, no se
negará, ¿verdad?'
“……”
Ki Young-han miró fijamente a Yoon
Ye-jun y luego desvió la mirada rápidamente.
"Como quiera."
'Con solo un "de
acuerdo" habría bastado, ¿por qué tiene que ser tan maleducado?'
Sin embargo, Yoon Ye-jun se
conformó con eso. Los jueves no serían incómodos en el futuro. 'Se llevarán bien como hermanos, ¿no?' A
diferencia de Yoon Ye-jun, cuya mente estaba en paz, Ki Young-han estaba
confundido. Su cara ardía, como si hubiera bebido alcohol.
'Entonces, tengo una petición.'
'¿Qué estaba pensando? Inconscientemente, había tenido
pensamientos extraños al escuchar la palabra "petición".'
¡Ki Young-han, concéntrate! ¡Ese tipo es un hombre! Se lo repitió a sí mismo sin cesar, logrando calmar su
mente.
"Young-han."
“……”
'¿Habré oído mal?' Sin embargo, Ki Young-han giró rápidamente la cabeza
hacia donde había venido la voz. Fue una reacción mecánica.
"Llevémonos bien, sin pelear,
¿sí?"
El rostro de Ki Young-han se
arrugó por completo. Sentía como si algo se le hubiera atorado en la garganta.
No recordaba cómo había hecho amigos o tenido novias antes. '¿Siempre había hablado de forma tan
empalagosa y vergonzosa?' Usando "nosotros" para incluirlos a
ambos.
Con una sensación de asfixia, Ki
Young-han no pudo relajar su ceño fruncido. La sensación era extraña, así que
no pudo responder y volvió a mirar al frente.
“……”
El clima se despejó como si nunca
hubiera llovido. A lo sumo, solo caían gotas de lluvia de las hojas de los
árboles. El sol asomó entre las nubes oscuras.
Ki Young-han estiró las comisuras
de sus labios, intentando relajar los músculos tensos de su cara. Se levantó de
golpe. Todavía le dolía la rodilla. Le dio la espalda a Yoon Ye-jun y echó a
andar.
"Vamos a bajar."
“……”
No hubo sonido de pasos detrás de
él.
"¡Ah, vamos, rápido!"
Al final, gritó. Ki Young-han
masculló maldiciones durante todo el descenso. 'Pensó que eran del mismo tipo, claramente.' Pero Yoon Ye-jun, a
diferencia de sus expectativas, no parecía una mala persona, lo que lo irritaba
aún más.
* * *
Cuando llegaron a la entrada del
sendero, Yoon Ye-jun detuvo a Ki Young-han.
"Young-han."
“……”
"Vamos primero a la
clínica."
Tan pronto como Yoon Ye-jun dejó
de usar el lenguaje formal, le habló con familiaridad. Ki Young-han, que
recuperó la compostura al llegar abajo, preguntó bruscamente:
"¿Por qué me tuteas?"
Yoon Ye-jun respondió con calma:
"Hemos acordado llevarnos
bien, ¿no puedo tutearte un poco?"
"¡Qué absurdo…!"
Pero no tuvo más que decir y solo
murmuró para sí mismo. Ambos fueron juntos a la clínica. Ki Young-han se puso
desinfectante y una tirita grande en la rodilla y la palma de la mano. Mientras
tanto, Yoon Ye-jun se envolvió en una toalla, de esas que se usarían en la
playa, y se secó el cuerpo mojado.
Después de la consulta, por recomendación
de un empleado, comieron bibimbap y sopa de pollo con ginseng en un restaurante
cercano. Yoon Ye-jun se ofreció a pagar la comida, pero Ki Young-han lo miró
furioso en el restaurante, que estaba bastante vacío, como si estuviera loco.
Ki Young-han admitió que hoy la
culpa era puramente suya. Después de terminar de comer, Ki Young-han pagó y, al
salir, Yoon Ye-jun compró dos cafés en la cafetería de al lado y le ofreció
uno.
Ki Young-han, mascando la pajita,
subió al coche. Yoon Ye-jun, con el cinturón de seguridad puesto en el asiento
del copiloto, miraba solo hacia adelante. El coche avanzaba silenciosamente por
la carretera despejada. Sus rodillas y palmas estaban un desastre. Pero el que
estaba aún más hecho un desastre era el propio Ki Young-han.
'Le he echado leña al fuego para futuros encuentros.'
Como Yoon Ye-jun había abierto la
ventanilla, el viento se colaba constantemente. El olor a lluvia impregnaba
sutilmente el aire. '¿Qué debo hacer
ahora?' Después de un rato conduciendo, Ki Young-han preguntó:
"Entonces, ¿cómo debo
llamarte?"
Yoon Ye-jun, que miraba por la
ventanilla, giró la cabeza lentamente. Ki Young-han sintió su mirada, pero solo
miró hacia adelante. No quería mirarlo a los ojos.
"¿Quieres llamarme Hyung?"
La voz, que lo sugería amablemente,
le pareció molesta. '¿No es
"Hyung" un título demasiado íntimo?' Ki Young-han no quería darle
tanta confianza a Yoon Ye-jun. Para empezar, nunca se la había dado a nadie. A
los mayores que había conocido en la universidad, Ki Young-han a lo sumo los
llamaba Sunbae, o les añadía el ssi, o simplemente decía
"oiga".
'Sí, mejor Sunbae.'
"Te llamaré Sunbae."
'Ni siquiera llamaría Sunbae a un senior de mi facultad.' A Yoon Ye-jun le parecía gracioso Ki Young-han, tan
orgulloso hasta la muerte. No es que fuera divertido, sino que le pegaba mucho
a Ki Young-han y le hacía reír de verdad.
De hecho, la palabra Hyung tampoco le pegaría saliendo de su
boca. Yoon Ye-jun curvó las comisuras de sus labios sin darse cuenta. Ki
Young-han, que solo miraba hacia adelante, lo escudriñó de reojo y luego giró
la cabeza por completo. Luego, con una expresión de susto, abrió mucho los
ojos, se aclaró la garganta con un "ejem", y volvió a mirar al frente
para concentrarse en la conducción.
"Ah…"
“……”
"¡Ah, mierda...! ¿Por qué hay
tanto tráfico...?"
Ki Young-han murmuró para sí mismo
mientras conducía por una carretera despejada, sin un solo coche. Apretó el
volante con tanta fuerza que las venas de sus manos se marcaron. Sabiendo que
había dicho una tontería, se calló después de eso.
Yoon Ye-jun observó a Ki Young-han
en silencio. Para ser honesto, no parecía tan astuto como había pensado.
Incluso parecía un poco ingenuo. Sentía que sabía cómo aprovecharse de él.
Yoon Ye-jun se ajustó la chaqueta
de Ki Young-han que llevaba puesta. Se apoyó hacia atrás y miró por la
ventanilla. Las nubes oscuras habían desaparecido por completo, y solo nubes
claras y una suave luz solar llenaban el cielo.
.webp)