Chapter III
La alta de Go Yi-gyeol se retrasó. Había varias razones, su
firme negativa a ir al centro de recuperación posparto, el estrés derivado de
que Seo Do-hyun supiera toda la verdad, el parto prematuro, y la inestabilidad
hormonal de Go Yi-gyeol debido a la "ducha de feromonas" que Seo
Do-hyun le había provocado antes del parto.
El médico a cargo de Go Yi-gyeol, al
saber que este no quería ir al centro de recuperación, dijo que era mejor
prolongar la hospitalización y estabilizar sus hormonas. Go Yi-gyeol no
entendía por qué no volvía a casa, pero accedió porque Seo Do-hyun se lo había
pedido.
Go Yi-gyeol apenas se daba cuenta de
cómo transcurría el día. Si parpadeaba, el tiempo se le escapaba en grandes
trozos. A veces era de día, a veces de noche, otras veces llovía, o soplaba el
viento. Pensó que cuando Seo Do-hyun supiera todo, las cosas cambiarían
drásticamente, pero nada había cambiado. Él mismo había creído que podría
recuperar su antiguo yo, pero no fue así. Como había dicho Seo Do-hyun, el
pasado ya no existía. Ni una sola cosa había vuelto a ser como antes.
Fue entonces. Mientras Go Yi-gyeol
miraba fijamente por la ventana, absorto en sus pensamientos, escuchó el
zumbido de su teléfono.
“…Oh.”
Era la llamada de Seo Do-hyun. El
zumbido cesó y escuchó su voz. Como siempre, Seo Do-hyun estaba resolviendo
asuntos laborales de forma incómoda en el sofá frente a la cama de Go Yi-gyeol.
Después de terminar una llamada con alguien, su rostro se tensó.
Go Yi-gyeol, que había levantado la
vista y se había encontrado con los ojos de Seo Do-hyun, lo miró por un momento
y luego se acostó. No se sentía bien. Sentía escalofríos y su ánimo seguía
decayendo. Solo pensaba en cerrar los ojos un momento, pero debió quedarse
dormido, porque cuando volvió a abrirlos, no era Seo Do-hyun quien estaba
sentado incómodamente en su lugar, sino Yoon Jae-seon.
“Buenos días. De nuevo… nos vemos.”
Yoon Jae-seon saludó a Go Yi-gyeol con
una sonrisa incómoda. Había sido llamado de improviso mientras trabajaba
tranquilamente en la oficina y ahora sufría de diversas maneras en la
habitación del cónyuge de su superior. Go Yi-gyeol, que ya parecía lamentable
con los ojos cerrados, se veía aún más lastimero al abrirlos.
Incluso cuando se le dijo que Go
Yi-gyeol había engañado, sintió compasión por él. Después de escuchar la verdad
de Seo Do-hyun, la idea de que no había nadie más lamentable que Go Yi-gyeol se
arraigó en su mente. Había venido con los artículos de bebé que siempre
guardaba en su coche pero que no había podido entregar. Agarrando la bolsa de
compras que había dejado a sus pies, sonrió incómodamente.
“…Por mi culpa… lo siento.”
“Estoy bien, no se preocupe. Hay una
comida que le prepararon mientras dormía, ¿le gustaría comerla?”
Go Yi-gyeol no pudo evitar reírse al ver
que Yoon Jae-seon nunca dejaba de hablar de comida cuando estaba con él. Un
pequeño bufido escapó de sus labios cubiertos por el dorso de la mano, y Yoon
Jae-seon también se rascó la nuca con aire avergonzado. Ajustó el ángulo del
respaldo de la cama donde yacía Go Yi-gyeol y levantó la mesa auxiliar. Puso la
bandeja con la comida ya tibia y luego miró a Go Yi-gyeol, pero pensando que
podría incomodarlo, rápidamente se dio la vuelta. Se movió afanosamente para servir
agua y, disimuladamente, puso la bolsa de compras en la cama.
“Llegó un poco… tarde, pero investigué y
dicen que se usan estas cosas después de dar a luz.”
“…¿Sí?”
“Que no se deben tener los pies y las
manos fríos. Dicen que luego uno sufre.”
Yoon Jae-seon dejó caer un par de
calcetines de dormir en el espacio vacío de la mesa. En realidad, había muchas
más cosas dentro de la bolsa de compras, pero las había sacado de una en una
para no asustar a Go Yi-gyeol.
* * *
Seo Do-hyun bajó a la cafetería del
hospital para encontrarse con Na Seung-hee, dejando a Go Yi-gyeol al cuidado de
Yoon Jae-seon. Estaba de mal humor. Seguramente Na Seung-hee ya se había
enterado de toda la verdad por medio de su abuelo, pero su presencia indicaba
que su madre no había abandonado la idea del divorcio.
Seo Do-hyun, con el ceño fruncido por el
dolor de cabeza persistente, entró a la cafetería y caminó directamente hacia
Na Seung-hee, quien estaba sentada junto a la ventana y le hacía señas con la
mano.
“Cuánto tiempo. Tienes muy mala cara.”
Eso fue lo primero que dijo al sentarse.
Seo Do-hyun no respondió y bajó la mirada hacia el sobre marrón que había
dejado sobre la mesa. Na Seung-hee, comprendiendo la indirecta, le entregó el
sobre.
“Sabes que soy especialista en
divorcios. Te lo arreglaré todo limpiamente.”
“¿Ah, viniste como abogado y no como
amigo? Entonces perdiste tu tiempo.”
“…¿Qué?”
“No me voy a divorciar. Así que no
vengas a buscarme con esto de nuevo.”
Seo Do-hyun levantó la muñeca para mirar
la hora, como si estuviera aburrido de estar sentado en ese lugar. La expresión
de Na Seung-hee se ensombreció abruptamente ante su actitud poco caballerosa.
Incluso sintió una ligera humillación por parecer que lo hubieran empujado a
ir.
“No puedo sentarme contigo tanto
tiempo.”
“…El hijo del señor Go Yi-gyeol no es
tuyo, ¿por qué sigues casado? ¿Eh? ¿No te has vuelto loco? Esa persona… te
engañó, quedó embarazada y hasta tuvo un hijo, ¿y cómo es posible que no te
divorcies? ¿Cómo puedes vivir con él? ¿Eh? ¿Lo amas tanto? ¿Amas al señor Go
Yi-gyeol lo suficiente como para soportar todo eso y fingir que no lo sabes?”
Cuando Na Seung-hee le preguntó sobre
sus sentimientos hacia Go Yi-gyeol, Seo Do-hyun sintió por un momento que toda
la sangre de su cuerpo se helaba. El sentimiento que tuvo al llevarlo al
hospital fue solo responsabilidad, y cada vez que veía a Go Yi-gyeol después de
la cirugía, su corazón se agitaba por la culpa de que el bebé casi muriera.
Pero era extraño. Sabía que ahora era el
momento ideal para divorciarse, pero se sentía extraño aferrándose a Go
Yi-gyeol, sin querer hacerlo. Solo era una relación unida por un contrato, que
se había mantenido a una distancia adecuada, pero ¿por qué no podía dejarlo ir?
“No soy tu cliente, y nuestra relación
es solo de amigos, ¿por qué tendría que darte explicaciones?”
“¡Oye, Seo Do-hyun!”
Na Seung-hee, que se había inclinado
hacia adelante, se levantó de repente. Extendió una mano con una expresión de
dolor, como si no pudiera creer lo que acababa de decir.
“Tenemos quince años de amistad. Te
casaste hace dos años. ¿Y ahora dices que tú y yo somos solo amigos?”
“Si otros escucharan, se confundirían,
Seung-hee. Además de tú y yo, en esos quince años, hay cinco personas más.”
“……”
“Por qué tienes que escuchar esto y
meterte en los asuntos de la pareja de un amigo. No somos tan grandes amigos.
Bebe lo suficiente y vete a casa. Me voy primero.”
Seo Do-hyun no volvió a mirar a Na
Seung-hee, cuyo rostro estaba enrojecido, y se levantó de su asiento. Como no
había pedido ninguna bebida, no tenía nada que recoger y salió de la tienda. Na
Seung-hee se quedó un momento aturdido y luego siguió a Seo Do-hyun.
“¿De verdad vas a criar a un bebé que no
es tuyo? ¿No te vas a divorciar y vas a vivir con él? ¿Quién es Go Yi-gyeol
para que hagas tanto por él? ¿Lo quieres tanto? ¡¿Qué demonios…?!”
“¿Quién te dijo eso? Que no es mi hijo.”
“…Tu madre, no, madre…”
“No creo que cambie mucho que lo sepas,
pero es mi hijo. Así que basta, Seung-hee.”
Na Seung-hee se tapó la boca ante la
impactante noticia. Se había dicho que era el hijo de otro alfa, y su ceño se
frunció como si no pudiera entender cómo ese bebé se había convertido en el
hijo de Seo Do-hyun.
“¿Cómo es que ese… es tu hijo…?”
“Si quieres seguir siendo mi amigo, al
menos ten sentido común. ¿Qué clase de abogada eres si no tienes tacto?”
Seo Do-hyun ya tenía muchos problemas
que le dolían la cabeza, y el entrometimiento de Na Seung-hee no hacía más que
aumentar su irritación. Hizo un esfuerzo por sonreír, le dio una palmada en el
hombro a Na Seung-hee, cuyo rostro estaba completamente rojo, y le dijo que no
se contactara con él por un tiempo. Seo Do-hyun desvió la mirada de Na
Seung-hee, quien tenía el rostro distorsionado como si fuera a llorar en
cualquier momento, y se alejó.
Caminó a pasos largos y se mezcló con la
gente que esperaba el ascensor, luego giró hacia la salida de emergencia. Sacó
su teléfono, buscó el número que había intentado marcar sin éxito una y otra
vez, lo presionó y se lo llevó a la oreja. La señal de llamada sonó brevemente
y pronto se escuchó la voz que esperaba. Era una voz suave y melodiosa que
conocía bien.
—Sí, hijo.
“Necesito verte.”
—¿Por qué tanta prisa? ¿Te encontraste
bien con Seung-hee? Hoy dijo que iba a ir a verte con los documentos.
Ante el tono suave, Seo Do-hyun exhaló
un profundo suspiro. Un ligero fastidio se notaba en la forma en que se frotaba
la frente descubierta.
— Go Yi-gyeol y yo no nos vamos a
divorciar. Así que, por favor, deje de hacer cosas inútiles. Debe haber
escuchado lo que dijo el abuelo, ¿por qué no se rinde?
Las emociones de Seo Do-hyun, que rara
vez dejaba ver, se transmitieron completamente a través del teléfono. Lim
Yeon-hee, que había estado escuchando atentamente lo que decía su hijo,
chasqueó la lengua con un tsk. Ella
seguía pensando que Go Yi-gyeol tenía la culpa. Aunque el bebé fuera de la
sangre de su hijo, si había logrado que se generara tal malentendido, ¿no
significaba que su comportamiento no era siempre el adecuado?
—Piénsalo bien. Ese niño, ¿no hizo
muchas cosas sospechosas normalmente? Tú no eres una persona que se equivoque
así por nada.
“Madre.”
—Sí, hijo. Alguien como tú puede
encontrar una omega mucho más sobresaliente que Yi-gyeol en cualquier momento,
¿por qué eres tan terco? Yo convenceré al abuelo. ¿El bebé? El bebé, con que
nazca otro, basta, ¿qué tiene eso de importante? Si te preocupa que Yi-gyeol lo
críe, ¿por qué no lo criamos en casa? Yo todavía soy joven, y hay mucha gente
para cuidar al niño, ¿verdad? Si no quieres que lo críe otra persona, yo lo
haré.
“…Después de esto, me doy cuenta de cómo
son realmente los adultos de nuestra familia. Son increíbles, todos ustedes.”
Ante esas palabras significativas, Lim
Yeon-hee se mantuvo en silencio. Seo Do-hyun subió las escaleras de emergencia,
un escalón a la vez, mientras continuaba hablando.
“No lo diré dos veces. No me voy a
divorciar. No vaya a buscar a Yi-gyeol sin permiso. No haga que el corazón de
Yi-gyeol se aleje mostrando la cara de familiares políticos que no tienen nada
de bonito. ¿Entiende?”
—Hijo, ¿cómo puedes decir eso? ¿Eh? ¡Si
yo he sido tan buena con Yi-gyeol…!
“¿Acaso trató a Yi-gyeol tan mal antes?
Le pregunto porque, viendo cómo actúa ahora, no parece imposible que lo haya
hecho.”
—¡¿Qué, qué?! ¡Claro que no, no! ¡Qué
tan bien, lo traté!
Ante la voz de Lim Yeon-hee, que gritó
con indignación, Seo Do-hyun detuvo su ascenso por las escaleras y exhaló un
corto suspiro. Al escuchar la voz de su madre, su sospecha se convirtió en
convicción. Se imaginó claramente a su madre cuidando a Go Yi-gyeol solo
delante de otros familiares o personas, y tratándolo con brusquedad cuando
estaban a solas. Ella tenía un carácter muy claro en sus preferencias. Si le
gustaba alguien, veía bien cualquier cosa que hiciera, si no le gustaba, lo
odiaba por mucho que se esforzara. Recordó la imagen de Go Yi-gyeol siendo
completamente vulnerable ante el carácter de su madre, algo que antes no había
considerado un problema. ¿Por qué las cosas que antes no le importaban ahora
empezaban a preocuparle?
“¿Por qué hizo eso?”
—…Este, ¿qué… qué hice yo…?
“Ja.”
Desde la hospitalización de Go Yi-gyeol,
no había podido dormir ni tres horas al día, y la fatiga se había acumulado al
máximo. Sentía los ojos tan rígidos que le dolían, y le daban ganas de
sacárselos, lavarlos bien y volver a ponérselos.
“También tendrá que venir a disculparse
más tarde por haber puesto las manos sobre Yi-gyeol. Venga cuando yo la llame.
No venga por su cuenta. ¿Entiende?”
—Este… ¿Me está haciendo esto porque le
puse las manos encima? ¡Si fue solo un pequeño malentendido…!
“Si me divorcio de Yi-gyeol por ese
‘pequeño malentendido’, ¿cree que usted estará bien?”
—¡¿Qué, qué dice…?!
Ante sus palabras amenazantes, una voz
histérica llena de resentimiento se escuchó al otro lado del teléfono. Seo
Do-hyun no respondió y terminó la llamada. Exhaló un suspiro profundo y subió
las escaleras en silencio, que parecían no tener fin.
“Uf.”
Mientras subía las escaleras que
parecían no terminar nunca, se sumergió en un pensamiento que no dejaba de
molestarle. Las personas empleadas por su abuelo y su madre eran más
experimentadas y maduras que el detective privado que él había contratado, por
lo que seguramente habrían realizado una investigación minuciosa y precisa.
¿Cómo fue que llegaron a la misma conclusión que él?
¿Por qué habrían sospechado de lo mismo
que él? ¿Sería un error causado por la impaciencia de su madre? Como nunca le
había gustado Go Yi-gyeol, quizás su "defecto" fue la oportunidad
perfecta para que el abuelo cambiara de opinión.
Con la ayuda de su abuelo, más fiable
que mil soldados, se había puesto al frente de la preparación de los documentos
de divorcio. Seguramente quería deshacerse de ello lo antes posible. Quizás su
madre ya conocía la inocencia de Go Yi-gyeol. Por mucho que buscaran, no
habrían encontrado a ningún otro hombre. Tal vez su madre había actuado como
él, que había transformado a Na Seon-woo en un amante basándose solo en
sospechas y algunas circunstancias.
Desde el punto de vista de Seo Do-hyun,
era una bendición que el resultado de la prueba de ADN no hubiera llegado
primero a manos de Lim Yeon-hee. La madre que él conocía era capaz de manipular
los resultados. Seo Do-hyun se apartó el cabello desordenado y miró fijamente
al vacío con los ojos enrojecidos.
Sentía un nudo en el pecho. ¿Y ahora
qué? Como dijo Go Yi-gyeol, ¿qué iba a hacer?
La velocidad con la que subía las
escaleras disminuyó gradualmente. Seo Do-hyun se detuvo un momento y se apoyó
contra la pared. Era una relación que terminaría exactamente ahí, con un
divorcio según el contrato y el bebé enviado a algún lugar desconocido. Era una
relación que solo estaba ligada por un pedazo de papel.
Aunque lo sabía claramente, no podía
soltarlo. Seo Do-hyun bajó la mirada a su anillo en el dedo anular de su mano
izquierda y endureció su expresión. No quería terminar su relación con Go
Yi-gyeol. No quería volver a experimentar una vida sin Go Yi-gyeol. Las
emociones habían germinado sin que él se diera cuenta. No podía negarlo.
‘¿Amas al señor Go Yi-gyeol?’
Sin embargo, como preguntó Na Seung-hee,
no era un sentimiento que pudiera definirse con una palabra tan tierna. Al
menos, el sentimiento que él albergaba por Go Yi-gyeol no era tan delicado.
El ambiente en la habitación del
hospital, al abrir la puerta, era bastante suave. Quizás no habían oído el
sonido de la puerta, pero desde el interior, oculto por el corto pasillo, se
oía la voz incesante de Yoon Jae-seon.
“Esto es una muñequera. No se usa para
cargar al bebé, sino para proteger las articulaciones antes de que se
debiliten.”
“…Ah…”
“Dicen que no hay que quitarse los
calcetines de dormir, aunque haga calor. Dicen que si llueve o hace viento, los
huesos duelen, y si no los usa, experimentará eso unos treinta años antes.”
Cuando Seo Do-hyun apareció, la
distancia entre Yoon Jae-seon y Go Yi-gyeol era excesivamente cercana. Ambos
tenían diversas cosas extendidas sobre la mesa, con Yoon Jae-seon explicando y
Go Yi-gyeol escuchando atentamente. En los pies de Go Yi-gyeol, que asomaban
por debajo de la manta, había unos calcetines gruesos con forma de patas de
gato.
Mientras Seo Do-hyun los recorría con la
mirada muy lentamente, Go Yi-gyeol fue el primero en notar su presencia y se
tensó. Al sentir su cuerpo rígido, Yoon Jae-seon se giró y, sobresaltado, se
levantó rápidamente de la cama donde estaba sentado.
“Oh, ha llegado.”
“Sí, he llegado.”
El ambiente que había sido cordial entre
ellos se congeló. Yoon Jae-seon recogió rápidamente las cosas de la mesa en una
bolsa de papel y se las entregó a Go Yi-gyeol como si le estuviera dando algo
muy secreto.
“¿La comida?”
“Acaba de comer.”
“Señor Yoon, ya puede irse.”
“Sí, sí. Entonces me iré.”
Se inclinó respetuosamente ante Go
Yi-gyeol y Seo Do-hyun, y salió rápidamente de la habitación. No había hecho
nada malo, pero se sentía incómodo sin razón. Le preocupaba que le pudiera
pasar algo malo a Go Yi-gyeol, no a su jefe. Aunque sabía que Seo Do-hyun ya no
trataba mal a su cónyuge, no podía evitar preocuparse.
Aunque solo una persona se había ido, la
habitación del hospital estaba llena de silencio. Seo Do-hyun mantuvo una
distancia con Go Yi-gyeol, sin acercarse más. Simplemente lo observaba desde
lejos. Era una mirada incómoda, pero Go Yi-gyeol la soportó en silencio, ya que
no era insoportable. Fue entonces.
“¿Quiere ver al bebé?”
“…De repente… ¿por qué?”
“¿Entonces cumplimos con el contrato?
Sin compartir ni revelar ninguna información sobre el bebé, según la cláusula.”
Ante esas palabras, dichas mientras se
frotaba los ojos como si estuviera cansado, Go Yi-gyeol se estremeció. Conocía
de memoria la cláusula que establecía que el sexo, el rasgo y cualquier otra
información no serían revelados. Pero ahora, Seo Do-hyun había cambiado de
opinión y le ofrecía ver al bebé.
“Yo… ¿de verdad puedo verlo?”
“Si el señor Go Yi-gyeol quiere verlo,
tengo la intención de permitirlo.”
“Entonces… entonces sí, quiero verlo.”
El rostro de Go Yi-gyeol reflejaba
desesperación. El parto se había adelantado mucho a la fecha prevista y no
había podido comer bien durante todo el embarazo, por lo que quería confirmar
con sus propios ojos si el bebé estaba realmente bien. Seo Do-hyun había dicho
que sí, pero en realidad no le creía. Seo Do-hyun, percibiendo los sentimientos
de Go Yi-gyeol, extendió la mano. Go Yi-gyeol, que normalmente habría evitado
el contacto, le extendió la mano con decisión. Tomó la mano de Seo Do-hyun y,
con su ayuda, se movió.
“Está bien. Vayamos, ya casi es hora de
visita.”
Seo Do-hyun tenía la intención de
aprovechar al máximo la excusa del bebé si eso lo ayudaba a retener a Go
Yi-gyeol.
* *
*
Su cuerpo, aún sin recuperarse
completamente, luchaba incluso para bajar un solo piso. Su respiración se
aceleraba con cada paso lento, pero con la única convicción de ver al niño, Go
Yi-gyeol caminó y caminó en silencio. Frente a la unidad de cuidados intensivos
neonatales, sollozó cuando un estallido de llanto lo invadió. Se frotó los ojos
con el dorso de la mano, se puso la bata que le dio la enfermera con los ojos
enrojecidos y volvió a apoyarse en Seo Do-hyun.
Desde la entrada, había muchas
incubadoras. Go Yi-gyeol sintió un dolor punzante en el pecho mientras las
observaba una por una. Su hijo debía estar allí también, y sus ojos se movían
rápidamente buscando dónde estaba.
“Venga por aquí. Las dos primeras
semanas después de nacer estuvo en el centro principal, pero ahora ha mejorado
mucho y ya lo han cambiado de lugar.”
La mirada de Go Yi-gyeol, que seguía la
guía de la enfermera, se fijó en un punto como si estuviera clavada. Dentro de
la incubadora, un bebé con un pañal suelto dormía boca abajo. Las manos de Go
Yi-gyeol temblaban incontrolablemente. Con las manos temblorosas, tan débiles
que daban pena mirarlas, apenas acarició la incubadora.
“El peso del bebé ha vuelto al de su
nacimiento, y aunque poco a poco, está tomando leche de fórmula.”
Las lágrimas que se habían acumulado en
sus grandes ojos cayeron a chorros por sus mejillas. Go Yi-gyeol lloró sin
siquiera secarse la humedad que le colgaba de la barbilla. Sus ojos borrosos
miraron al bebé.
“Uf, ah, uh… ah…”
“El bebé del Sr Go Yi-gyeol, aunque
parezca pequeño, está creciendo mucho mejor de lo que piensa, así que no tiene
que preocuparse tanto.”
Mirando al bebé que dormía con los ojos
cerrados, Go Yi-gyeol no podía ni siquiera parpadear. Durante el corto tiempo
de visita, Go Yi-gyeol solo lloró, y en cuanto salió del centro, se derrumbó en
el suelo. Se cubrió el rostro con las manos, que no dejaban de temblar, y
sollozó sin poder emitir un sonido.
Seo Do-hyun, que mantenía la mirada en
Go Yi-gyeol, quien se frotaba el rostro empapado, pronunció su nombre.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“Uf, ah… Sí, sí…”
Go Yi-gyeol, con el cabello empapado por
el sudor de tanto llorar descontroladamente, intentó levantarse y volvió a
desplomarse. Apoyó las manos en el suelo y bajó la cabeza. Sin duda, era su
responsabilidad que el bebé fuera tan pequeño. Si no comía y solo dormía todo
el tiempo, no crecería bien. Debería haber comido a la fuerza, debería haber
tragado a la fuerza. Los recuerdos de cómo la humillación de Seo Do-hyun le
parecía tan importante que no tocó la fruta que deseaba y se negó a comer a
cada comida, surgieron de forma dispersa.
Seo Do-hyun, que permanecía en silencio
junto a Go Yi-gyeol, cerró la boca. Cuando lo detuvo de golpe, mientras Go
Yi-gyeol apretaba sus pequeños puños y se golpeaba el pecho como si se
castigara a sí mismo, sus ojos llenos de tristeza se dirigieron a él.
“Uh… ah, ah, ¿por qué, por qué… por qué
me mostró al bebé?”
“Cambié de opinión.”
“…¿Por qué… cambió de opinión?”
“Porque pensé que si yo fuera el señor
Go Yi-gyeol, querría ver al bebé.”
Seo Do-hyun ayudó a Go Yi-gyeol a
levantarse y le limpió el polvo de las palmas de las manos. Las palmas de sus
manos, que habían tocado el suelo al caerse, estaban rojas, pero no parecían
requerir tratamiento, así que las miró atentamente y luego las soltó. Go
Yi-gyeol se agarró a la parte donde Seo Do-hyun lo había tocado y giró la
cabeza. Un grueso chorro de lágrimas rodó por el rabillo de sus ojos.
“Eso es todo.”
Go Yi-gyeol escuchó la voz serena y
pensó que Seo Do-hyun también, o incluso más que él, debería sufrir y sentir
dolor. Deseaba que le pasaran cosas peores de las que él había soportado, y que
lo humillaran más de lo que él había sido y se destrozara. Pero eso no
ocurriría. Probablemente hasta la muerte, quizás incluso después de la muerte,
él no sabría lo que Go Yi-gyeol sentía.
“¿Por qué hizo eso…? ¿Por qué me hizo
eso a mí…? Después de decirme que tuviera al bebé, ¿por qué… por qué no me
escuchó entonces? ¿Me odiaba tanto? ¿Me despreciaba…? Aun así… aun así, no
debería haberlo hecho.”
“……”
“No debería haberlo hecho… ah, ah… uh.”
Go Yi-gyeol bajó la cabeza
profundamente. Se cubrió el rostro empapado y tembló. Se secó la humedad del
rostro, que estaba enrojecido en varias partes, y pasó junto a Seo Do-hyun.
Pareció caminar lentamente hacia el ascensor, sollozando, y luego su cuerpo se
derrumbó.
“¡Go Yi-gyeol! ¡Go Yi-gyeol!”
Seo Do-hyun, que lo seguía, lo abrazó
mientras se desplomaba. Su cuerpo ligero se relajó. Go Yi-gyeol, ya muy
debilitado, quedó en shock al ver al bebé durmiendo en la incubadora y
simplemente perdió el conocimiento.
* * *
Las bolsas de suero y nutrientes
colgaban de un soporte. Sus brazos, que parecían más delgados que las ramas de
un árbol, estaban llenos de moretones. Seo Do-hyun suspiró mientras arreglaba
la manta de Go Yi-gyeol dormido, y en ese momento, su teléfono sonó. Revisó la
mesa y se dio cuenta de que estaba vibrando dentro de un cajón, así que
inmediatamente sacó el teléfono de allí.
Justo cuando estaba por
revisar el nombre en la pantalla y atender la llamada, Go Yi-gyeol abrió los
ojos. Con sus ojos llenos de somnolencia, parpadeó mientras recorría la
habitación. Luego, miró a Seo Do-hyun y frunció el ceño.
“Aquí… ¿por qué estoy aquí…?”
“…Señor Go Yi-gyeol.”
“El bebé… mi vientre está
raro. ¿Por qué mi vientre…?”
Go Yi-gyeol se acarició el
vientre, ahora plano, con desesperación. Sus manos, que se movían sorprendidas,
se detuvieron y él se incorporó de inmediato.
“El bebé, ¿por qué… por qué
no está? ¿Por qué…?”
“¿Qué dices? ¿Por qué no está
el bebé? Porque ya nació…”
“Todavía… todavía no, no era
el momento de nacer, ¿por qué el bebé…?”
“Señor Go Yi-gyeol.”
Seo Do-hyun lo ayudó a
levantarse, sosteniendo su cuerpo tembloroso, y levantó su rostro que había
comenzado a derramar lágrimas de nuevo. Seo Do-hyun no tocó las lágrimas que
caían por sus mejillas y suavemente atrajo su mirada. Sus ojos borrosos se movían
como si persiguieran una ilusión.
“Está bien. Mírame.”
“…Uf, ah, uh…”
“El bebé nació… antes de la
fecha prevista. Ayer lo viste, ¿no lo recuerdas?”
“…Ah, ah, ah… uh, ah…”
Las pestañas de Go Yi-gyeol
temblaron lastimosamente ante la pregunta en voz baja. Cada vez que sus ojos se
cerraban y abrían, las lágrimas acumuladas rodaban sin cesar. Ante las palabras
que Seo Do-hyun repetía, sus pupilas borrosas se fueron aclarando lentamente.
“Ayer lo viste. Conmigo,
bajaste.”
“Uf, ah… uh…”
La mirada de Go Yi-gyeol, que
se agarraba el pecho, estaba clara como si hubiera despertado de un sueño.
Recordó al bebé que había visto ayer, lloró y luego apartó a Seo Do-hyun, que
se había acercado. Con manos temblorosas, lo empujó como para rechazarlo y
hundió el rostro en su antebrazo para ocultarse.
Un sollozo reprimido
continuó. Los recuerdos, que se habían interrumpido por un breve momento y
luego se habían unido torpemente, regresaron con claridad. El bebé en la
incubadora. Un bebé diferente al que había visto en la calle o en la consulta,
que olía bien, era rosa y parecía suave, sino un bebé pequeño, delgado y rojo.
“Uh, ah… ah, ¿por qué… por
qué, si dijo que estaba bien? Dijo que estaba bien… ¿por qué…?”
Ahora no podría volver a
verlo, si era la última vez, no podría volver a ver al bebé, ¿por qué justo le
mostró al bebé acostado de esa manera, para que quedara grabado en su corazón
para siempre? Sus ojos, empapados de lágrimas, se dirigieron a Seo Do-hyun.
Ahora, incluso llorar le costaba, y su cuerpo delgado se tambaleaba.
“El bebé, ¿no está enfermo?
Yo… yo lo tuve muy pronto, ah, yo, todo es mi culpa. Ah, el bebé… tan, tan
pequeño, ¿qué voy a hacer… uh, qué voy a hacer? ¿Cómo voy a enviarlo, a mí…?”
Seo Do-hyun abrazó con cuidado a Go
Yi-gyeol, quien se aferraba a su ropa y lloraba, para consolarlo. Era la
primera vez que lo abrazaba desde el parto, y su cuerpo era excesivamente
pequeño comparado con antes. Debajo de la delgada bata de hospital, la estructura
ósea de su espalda seca se sentía claramente. Go Yi-gyeol, que había estado
llorando dócilmente en sus brazos, se movió. Se arrodilló en la cama y,
juntando las manos, comenzó a suplicar. Aunque sollozaba, se esforzó por
pronunciar las palabras con la mayor claridad posible.
“...¿No puedo yo, ah, yo criar al bebé?
Yo... nunca, nunca buscaré al señor Seo Do-hyun. Ah, me iré lejos con el bebé.
No apareceré frente a usted hasta que me muera. Señor Seo Do-hyun, no lo
molestaré. No le pediré ayuda, uh, no lo haré. Ah, por favor... cómo... qué
quiere que haga conmigo...”
Go Yi-gyeol, que suplicaba y lloraba
desconsoladamente, parecía a punto de volver a desmayarse. Seo Do-hyun apenas
logró levantar su rostro y le secó las mejillas enrojecidas. Cada vez que
parpadeaba, sus ojos se volvían a empapar como si lo que había secado no
sirviera de nada.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“Sí, ah, sí...”
“¿Quiere criar al bebé?”
Sus ojos, que brillaban con lágrimas, se
fijaron en Seo Do-hyun. Go Yi-gyeol apenas podía respirar, esperando la
siguiente palabra que saldría de su boca.
“Le permitiré criar al bebé. Pero...”
“......”
“No habrá divorcio.”
Ojalá el cielo se hubiera derrumbado. Go
Yi-gyeol exhaló el aliento que había contenido y cerró los ojos.
“No hay mejor ambiente para criar a un
niño que este. Usted también lo sabe, señor Go Yi-gyeol.”
“¿Cómo... cómo me hace esto...? Usted,
cómo me hace esto...”
Go Yi-gyeol, que había soltado el cuello
de la camisa de Seo Do-hyun que había estado agarrando, retrocedió
tambaleándose. Su determinación se desmoronó al ver al bebé, a pesar de que
había aceptado a regañadientes enviar al niño según el contrato con Seo Do-hyun
y había decidido seguir su voluntad. Había pensado que podría hacer cualquier
cosa si había una manera de estar con el bebé. Su rostro, en shock, se
distorsionó.
“También es mi hijo.”
“Señor Seo Do-hyun, ¿cómo... cómo me
dice eso...?”
“No hay otra alternativa además de esa.”
Go Yi-gyeol se frotó los ojos con el
dorso de la mano y giró la cabeza. Seo Do-hyun nunca había querido al niño,
entonces, ¿por qué? ¿Acaso no quería el divorcio solo para castigarlo? ¿Para
que se quedara a su lado y sufriera como él, por haber tenido un hijo que no
deseaba? Go Yi-gyeol no podía entender a Seo Do-hyun.
“¿Por qué... por qué me hace esto?”
“Cambié de opinión. Eso es todo.”
“......”
Go Yi-gyeol no pudo responder. En ese
momento, la voz de Seo Do-hyun, que todavía lo insultaba, resonaba en sus oídos
y solo quería cortarse las manos que lo habían tocado. ¿Podría soportarlo
estando en su sano juicio? Para él, que solo esperaba el día de su partida, Seo
Do-hyun se había convertido de nuevo en una prueba.
* * *
Pasaron varios días sin que Go Yi-gyeol
le diera una respuesta a Seo Do-hyun. Durante ese tiempo, sus alucinaciones
auditivas empeoraron. La gasa pegada a su oreja la quitaba y la ponía varias
veces al día. La mayoría de las alucinaciones que escuchaba en ese entonces
eran como si le dijeran, "Te está mostrando al bebé y te permite criarlo,
¿cómo puedes siquiera dudar en agradecérselo?". Al escuchar esas voces, Go
Yi-gyeol se preguntaba, "¿Por qué debería estar agradecido?". Sin
embargo, lamentablemente, poco a poco empezó a sentir una sincera gratitud
hacia él.
Le agradecía por haberle permitido tener
al bebé, por dejarlo verlo, por poder encontrarse con él en cada horario de
visita. Aunque su mente se estaba desmoronando lentamente, nadie se dio cuenta.
Al final, Go Yi-gyeol, sintiendo gratitud hacia Seo Do-hyun, visitó la UCIN con
la ayuda de Yoon Jae-seon.
El bebé, al que solo podía ver 30
minutos una vez al día, parecía no crecer en absoluto. Le habían puesto tres
dosis de inyecciones para la maduración pulmonar mientras estuvo hospitalizado
en la incubadora. A pesar de la explicación de que sus pulmones no se habían
expandido completamente por haber nacido prematuramente, Go Yi-gyeol volvió a
llorar de pena frente al bebé.
“Usted también debería recuperarse
pronto, señor. Así podrá abrazar al bebé y hacerle el cuidado canguro.”
“¿Cuidado canguro? ¿Qué es eso?”
“El cuidado canguro es el contacto piel
con piel entre el bebé y los padres. Cuando el bebé esté un poco más fuerte,
pasará un tiempo acostado sobre el pecho del padre, lo que ayuda a formar el
vínculo afectivo y al desarrollo emocional. Además, el bebé se siente cómodo y
seguro al estar frente al padre. Y a usted, señor Go Yi-gyeol, el hecho de
tener al bebé en brazos también le ayudará a reducir la ansiedad.”
Ante la explicación de la enfermera, Go
Yi-gyeol se imaginó colocando a ese diminuto bebé sobre su pecho. ¿Qué pasaría
si el bebé, tan pequeño y frágil, se lastimaba al ponérselo encima? ¿Y si se
enfermaba después de tocarlo? ¿Cómo podría disminuir su ansiedad? Su ansiedad
crecía como una bola de nieve rodando cuesta abajo.
“¿Y si… se enferma…?”
“Hasta ahora, ningún bebé se ha
enfermado por el cuidado canguro, y si se enferma, como está en el hospital,
podemos actuar rápidamente, así que no se preocupe. Y el bebé del señor Go
Yi-gyeol también está creciendo bien sin mayores problemas durante su hospitalización,
así que, señora, concéntrese en su recuperación.”
La mano que le apretó suavemente el
hombro fue cálida. La enfermera revisó la gasa limpia recién cambiada en la
oreja derecha de Go Yi-gyeol, la nuca con costras, el dorso de la mano y la
muñeca. Ya se había corrido un rumor generalizado en el hospital sobre Go
Yi-gyeol y su cónyuge. Era un secreto a voces en el hospital que el parto
prematuro del omega, que había sido ingresado con sangre, se debía al rutt de
su cónyuge. Además, las historias sobre la madre del cónyuge que se portaba mal
en la sala VIP y el padre de la madre que había golpeado a un paciente en una
habitación individual, eran temas frecuentes de conversación entre el personal
médico.
No se sabía si era una suerte o una
desgracia para el paciente, pero los rumores no traspasaron las puertas del
hospital. Nadie desconocía que el cónyuge de la persona era el heredero de una
empresa de renombre y a qué negocio se dedicaba su familia materna. Ni lo que
hacían bajo el disfraz de una reputada empresa financiera. Nadie quería ser
despedido de la empresa sin que nadie se enterara, así que todos guardaban
silencio.
Pero no hay secretos eternos, y
últimamente, no se sabía cómo, los periodistas andaban hurgando por todo el
hospital.
“¿Entendido?”
La enfermera que se despedía de Go
Yi-gyeol, que estaba encogido, y de Yoon Jae-seon, que lo ayudaba a caminar,
esbozó una sonrisa. No sabía cómo había llegado a esa situación, pero solo
esperaba que se recuperara bien y se fuera a casa con el bebé.
“Ah, por cierto, el pecho. ¿No ha
sentido dolor o ardor? ¿Ha estado bien?”
“¿...Sí?”
“En caso de parto prematuro, el cuerpo
no percibe que ha dado a luz al bebé, por lo que al principio no hay leche,
pero después de unas dos o tres semanas, el cuerpo se da cuenta de que ha
parido. Aquí, viendo que la bata del hospital está mojada, parece que la leche
ha empezado a subir, por eso le pregunto.”
“Esto...”
La enfermera señaló la bata de Go
Yi-gyeol y dijo. Al ver la mancha redonda y húmeda, le informó que era leche
materna.
“Si usa un extractor de leche, le saldrá
calostro. Recoja el calostro en un biberón y llévelo a la UCIN. Entonces se lo
daremos al bebé a la hora de la toma. No hay nada mejor para el bebé que el
calostro. Si no se extrae la leche materna, puede producirse ingurgitación
mamaria y endurecimiento de los senos, así que debe usar un extractor de
leche.”
“Un extractor de leche… ¿dónde puedo
conseguir uno?”
“Vaya a la recepción y pídalo, se lo
darán. Que le expliquen cómo usarlo y pruébelo en su habitación.”
“...Ah, sí. Gracias.”
Inclinándose, Go Yi-gyeol se despidió de
la enfermera, quien le dijo. "Nos vemos mañana". La enfermera entró
al centro, dejando a Go Yi-gyeol y Yoon Jae-seon solos en el pasillo vacío. Él
se apoyó contra la pared, su respiración aún agitada, y se frotó las mejillas
mojadas mientras estiraba la parte superior de su bata de hospital.
“Esto es leche materna…”
Go Yi-gyeol se rascó la oreja por
costumbre. Las alucinaciones auditivas, que aparecían en cualquier momento, ya
le eran familiares. Escuchaba la voz de Seo Do-hyun que, con sorna, le
reprochaba que no apreciara el hecho de haber podido ver al bebé, algo que
antes le era imposible, y que por qué estaba tan deprimido. Go Yi-gyeol se
esforzó por sonreír mientras miraba fijamente la parte mojada de su bata.
Luego, la voz de Seo Do-hyun le reprochaba que era un debilucho por tener leche
materna, y Go Yi-gyeol, incapaz de soportar el picor, se metió un dedo en el
oído. Apenas sintió dolor al rascarse y arrancarse la costra, incluso cuando la
uña se le clavó en la carne. Go Yi-gyeol siguió hurgando en el pequeño
orificio, sintiendo una creciente incomodidad en el pecho.
“¡No haga eso!”
Sacó el dedo que habría arrancado la
carne si Yoon Jae-seon no lo hubiera detenido, y murmuró palabras
incomprensibles mientras miraba fijamente al vacío. Se limpió la sangre del
dedo en la bata del hospital y se puso la gasa a medio arrancar y colgando. Go
Yi-gyeol comenzó a moverse lentamente, apoyándose en Yoon Jae-seon. Ese día,
había decidido responder a Seo Do-hyun y agradecerle.
No debía olvidar agradecerle, ya que le
había dado la oportunidad de criar al bebé, algo que antes no podía hacer. ¿Por
qué había pedido el divorcio? Si mantenía su matrimonio con Seo Do-hyun, no
tendría que enviar al bebé lejos y podría verlo crecer a su lado.
Se sentía estúpido. Haber dado a luz tan
pronto era realmente una bendición. ¿Cuán molesto y desagradable debía ser para
él quejarse tanto mientras disfrutaba de un lujo que no merecía? No debía
mostrar esa actitud a quien le estaba mostrando amabilidad.
La expresión de Go Yi-gyeol, quien se
frotaba el rabillo de los ojos empapados, se volvió mucho más aliviada.
* * *
Ese día, Go Yi-gyeol se aferró a Seo
Do-hyun y le dijo que haría lo que él quisiera. Aunque todavía sentía un picor
insoportable cada vez que lo tocaba, ahora no sabía por qué. Soportó el
hormigueo de la piel de gallina y asintió con la cabeza.
“Gracias. Por… por dejarme criar al
bebé.”
“...Señor Go Yi-gyeol.”
“Yo… lo siento por estar siempre
pensando de más. Debí habérselo dicho antes.”
Go Yi-gyeol, que miraba a Seo Do-hyun
sin llorar y expresando sus pensamientos, sonreía, pero algo no estaba bien. La
forma en que arrugaba los ojos y solo sus labios sonreían era incluso extraña.
“¿Pasó algo hoy?”
“¿...Hoy? Nada… solo fui a ver al bebé.
También comí todo. Hoy… no pasó nada.”
Mientras observaba sus dedos, que se
rascaban la oreja por costumbre, Go Yi-gyeol escondió su mano como sorprendido.
Al ver a un Go Yi-gyeol diferente al de ayer y al de hoy, Seo Do-hyun miró a
Yoon Jae-seon, pero este solo negó ligeramente con la cabeza.
“¿Por qué tiene la ropa mojada? ¿Se
lavó?”
“Ah, esto. Esto es leche materna, me
dijeron que sale leche materna. Me dieron un extractor de leche, pero no sé
cómo usarlo. Pero el bebé no ha crecido. Lo vi hoy también, y el bebé sigue
siendo pequeño. ¿Por qué no crece?”
Los ojos de Go Yi-gyeol temblaron. Seo
Do-hyun, ante la conversación que se desviaba constantemente, sentó a Go
Yi-gyeol en la cama y volvió a preguntarle a dónde había ido ese día.
“El bebé, me dijo que podía ver al bebé,
así que fui a verlo. Porque el señor Seo Do-hyun me dijo que podía.”
“¿Fue solo?”
“Sí, solo. Fui a ver al bebé. Pero… ¿por
qué pregunta?”
“¿El bebé estaba bien?”
Seo Do-hyun se puso a la altura de Go
Yi-gyeol y preguntó en voz baja. Go Yi-gyeol asintió. Murmuraba que estaba
bien, pero de vez en cuando se llevaba la mano a la oreja. Continuó frotándose
la oreja con el hombro.
“¿Qué más, qué más dijo? ¿Por qué tiene
la ropa mojada?”
“¿...Eh? Pero… ¿qué me está
preguntando...? Las voces se mezclan… lo siento.
“¿Qué voces se mezclan?”
“Las del señor Seo Do-hyun. Sigue… sigue
hablando. Quiero escuchar bien, lo siento. ¿No puede hablar despacio?”
La expresión de Seo Do-hyun se endurecía
cada vez más ante las palabras incomprensibles de Go Yi-gyeol. Sus ojos se
nublaban mientras no entendía qué voces escuchaba Go Yi-gyeol. Luego, se
estremeció y sonrió forzadamente, curvando los labios.
“...Ah, le dije gracias... Gracias por
mostrarme al bebé. Lo digo de verdad. Gracias.”
“¿Qué le dije yo al señor Go Yi-gyeol?”
“Si estoy realmente agradecido... por
qué mi expresión es así. Dijo que si no quería ver al bebé, simplemente lo
enviara. Pero... por favor, no haga eso. Se lo ruego. Lo siento si le he
molestado.”
Los labios de Seo Do-hyun se apretaron.
Yoon Jae-seon, que escuchaba la conversación de los dos desde atrás, inspiró
profundamente.
“Realmente estoy agradecido. El bebé...
que haya nacido pronto, que si no hubiera nacido tan pronto, el bebé no me lo
hubiera mostrado. Prefiero que sea así. De verdad.”
En ese momento, Seo Do-hyun sintió que
algo andaba mal. Mirando el rostro de Go Yi-gyeol, que era hermoso a pesar de
estar demacrado, Seo Do-hyun abrió y cerró los labios. ¿Qué tipo de
alucinaciones estaría escuchando?
“...Entendido.”
“Es verdad. Es verdad, pero... no se
enfade. Permítame seguir viendo al bebé, ¿sí? De verdad que estoy agradecido.
No miento, pero no me cree, ¿verdad? Dice que miento de nuevo... de verdad que
no.”
“Le creo. Seguiré mostrándole al bebé,
así que no llore.”
Go Yi-gyeol no parecía darse cuenta de
que estaba llorando. Las lágrimas se acumulaban en sus mejillas y caían hasta
su barbilla, pero él seguía aferrándose a Seo Do-hyun, suplicándole. Seo
Do-hyun calmó a Go Yi-gyeol y lo acostó en la cama.
“Señor Yoon, salga un momento.”
“Sí.”
Yoon Jae-seon observó a los dos y luego
salió de la habitación con una expresión de desolación. Se escuchó el sonido de
la puerta al abrirse y cerrarse. Seo Do-hyun ajustó la intensidad de la luz
para que fuera más tenue y, mientras cubría a Go Yi-gyeol con la manta, volvió
a preguntarle por qué tenía la parte superior de la bata mojada.
“Ah... esto es leche materna, me dijeron
que sale leche materna. Dicen que cuando se da a luz prematuramente, el
cuerpo... el cuerpo no sabe que ha parido, pero con el tiempo lo percibe, y es
entonces cuando la leche materna empieza a subir. Por eso, el extractor... ¿el
extractor de leche...? Tengo que usarlo... Lo escuché hace un rato, pero no sé
cómo usarlo.”
“Volveré a preguntar cómo se usa, usted
descanse un poco.”
“Sí. Pero puede dejar la luz encendida.
Estoy bien con la luz brillante. De verdad.”
Seo Do-hyun no entendió de inmediato las
palabras de Go Yi-gyeol. Él le dijo a Seo Do-hyun que lo detuviera, que
ajustaba la intensidad de la luz para que fuera más tenue, y que podía encender
la luz más brillante, como si nada.
“¿Por qué la luz si va a dormir?”
“En casa también la dejó encendida todo
el tiempo. Yo ya me acostumbré, puede hacer lo que quiera.”
Las secuelas de no haber apagado la luz
ni una sola vez durante todo el tiempo en que tuvieron "sexo" fue una
excusa para la violación, habían dejado su huella de esta manera. Go Yi-gyeol
parecía no entender por qué oscurecía la habitación. Seo Do-hyun apretó los
puños disimuladamente y contuvo la ira que sentía hacia sí mismo.
“¿Cuántas veces se ha tocado la oreja?
¿Cuántas veces ha sido hoy?”
Ante la pregunta de Seo Do-hyun, Go
Yi-gyeol se mordió los labios. Ante la acusación de que iba a mentir, bajó la
mirada y negó ligeramente con la cabeza.
“Seis, ¿seis veces? Sangró. Pero no me
duele. De verdad que no me duele.”
“Está bien. Voy a escuchar cómo se usa
el extractor de leche, espere aquí.”
“Sí, lo haré.”
Go Yi-gyeol cerró los ojos de inmediato.
Incluso juntó las manos de forma recta, como si quisiera mostrar que era
obediente. Seo Do-hyun ocultó su amargura y salió silenciosamente de la
habitación. Tan pronto como abrió la puerta y salió, Yoon Jae-seon, que estaba
en cuclillas, se levantó de golpe.
“¿El señor Go Yi-gyeol bajó solo a la
UCIN hoy?”
“Fue conmigo.”
“Entonces, ¿por qué dice que fue solo?
¿Y las orejas?”
“Después de salir de la UCIN y hablar
con la enfermera encargada, se rascó mucho la oreja. No me escuchó cuando le
dije que se detuviera. Sangró mucho. La enfermera que lo desinfectó en la
habitación de hospital dijo que parecía tener una herida dentro y que debería
ver a un otorrinolaringólogo.”
Ante la explicación de Yoon Jae-seon,
Seo Do-hyun se frotó el rostro como si se secara la cara en seco.
“¿Y qué más? Siga informando.”
“Viendo que su ropa estaba mojada,
dijeron que le estaba subiendo la leche materna y que debía extraer el
calostro. También alquiló un extractor de leche en la recepción y le explicaron
cómo usarlo.”
“¿Es difícil de usar?”
“...Por lo que escuché, no era difícil.
Y ha estado murmurando para sí mismo. La mayoría de las veces negaba las cosas
y pedía disculpas constantemente. Llamaba su nombre, director.”
Seo Do-hyun se frotó los ojos y suspiró.
Parecía que los síntomas que había tenido desde el parto habían empeorado.
¿Será que el hecho de que ya no lo rechace como antes también influye?
“El señor Go Yi-gyeol dice que yo le
digo algo, pero parece que todo son alucinaciones de mierda. Creo que sería
bueno que recibiera terapia psiquiátrica, ¿qué le parece a usted, señor Yoon?
Lo vio hoy.”
“Desde mi punto de vista, parece que
necesita tratamiento. ¿Quiere que le pida una cita para una consulta?”
“Será difícil que vaya en persona, así
que pida la colaboración del hospital para que la consulta se pueda realizar en
la habitación. Tenga cuidado de que no se filtre la información.”
“Entendido.”
Seo Do-hyun escuchó las instrucciones de
Yoon Jae-seon sobre cómo usar el extractor de leche y asintió con la cabeza.
Dijo que si la leche fluía, significaba que estaba produciendo suficiente para
extraerla, y que si no la sacaba pronto, sufriría de ingurgitación mamaria.
“Lo intentaré. Señor Yoon, ya puede irse
a casa.”
“¿Qué haré mañana?”
“Yo estoy aquí.”
“Entonces, si me necesita, por favor,
llámeme. Me retiro.”
Yoon Jae-seon hizo una reverencia. Seo
Do-hyun asintió, como indicándole que se fuera, y luego abrió la puerta de la
habitación. Al entrar, escuchó a Go Yi-gyeol murmurar algo. Su voz estaba llena
de humedad, como si estuviera escuchando de nuevo esas malditas tonterías.
“Bebé, lo siento por haberte dado a luz
débil… pero el bebé es de Seo Do-hyun. Ah… lo siento. Lo siento por haberlo
tenido por mi cuenta. Lo siento por haberlo tenido sin poder dar a luz a un
bebé sano, ah, lo siento.”
Go Yi-gyeol, quien respondía con la cara
hundida en las sábanas y rascándose la oreja, se frotó los ojos con la manga.
Seo Do-hyun se acercó rápidamente y le quitó la sábana a Go Yi-gyeol. Con los
ojos bien abiertos por la sorpresa, Go Yi-gyeol mostró su rostro empapado.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“Ah, lo siento. Pero… el bebé, me
dijeron que el bebé está bien… Quería tener un bebé sano, ah, lo siento.”
“¿Qué más le dije?”
“Simplemente… dijo todo lo correcto.
Pero, ¿no podría dejarme ir? Ah, lo siento.”
Go Yi-gyeol se disculpó compulsivamente
y evitó su mirada. Seo Do-hyun soltó las manos que sostenían su hombro de
inmediato ante su petición, que hacía con voz temblorosa y cuidadosa. Go
Yi-gyeol no pudo esperar ni un segundo y se rascó con fuerza el lugar donde las
manos de Seo Do-hyun lo habían tocado. Lloraba y se disculpaba, pero no podía
detener sus manos.
“Yo, yo no me divorciaré. No sé ni lo
que digo… Haré lo que el señor Seo Do-hyun me diga, así que ¿podría, ah, por
favor, querer al bebé? Ah, el bebé… el bebé no tiene la culpa. Todo es mi
culpa…”
“No culpo al señor Go Yi-gyeol. Que el
bebé haya nacido débil es todo mi culpa, no es su culpa, señor Go Yi-gyeol.”
“Pero… pero ¿por qué sigue
enfadándose…?”
“...Ah.”
Seo Do-hyun cerró los ojos con fuerza.
La oreja de Go Yi-gyeol estaba un desastre. Debido a que la tocaba sin dejarla
sanar, la oreja, que antes era bonita, estaba hinchada y nunca dejaba de estar
roja.
“¿Me escucha incluso cuando se tapa las
orejas?”
“...No… no lo sé muy bien.”
“Mañana iremos un momento al hospital.
Dijeron que la parte interior de su oreja está herida y que debería ver a un
médico.”
“Lo siento.”
Go Yi-gyeol volvió a inclinar la cabeza
y se disculpó. Al pulsar el botón de llamada de enfermera, una enfermera llegó
enseguida a la habitación. Seo Do-hyun señaló la gasa manchada de sangre y
pidió desinfectar. La enfermera le dijo que no debía tocarlo más, y lo consoló
como si fuera un niño pequeño.
“Si se hace esto, se le inflamará y le
dolerá mucho. Hoy no debe tocarlo más, ¿entendido?”
“...Sí. Sí. No lo tocaré. Lo siento.”
“Ay... le dolerá. No le dolerá, aguante
un poquito.”
“Aunque me duela, me duela, está bien.
De verdad… está bien.”
Go Yi-gyeol yacía en la cama con la
oreja derecha expuesta y parpadeaba. Después de limpiar la sangre y presionar
el algodón empapado en desinfectante contra la pared de la oreja, la enfermera,
pensando que el interior también estaba muy hinchado y que quizás no oía bien,
le aplicó pomada y le puso una gasa. Luego, dijo suavemente que ya había
terminado y salió de la habitación.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“¿Sí…?”
“Si le duele, diga que le duele.”
“...No me duele. Pero, ¿cuándo me iré a
casa? Ya no me ponen inyecciones, ¿por qué sigo aquí? Quiero irme a casa con el
bebé.”
Seo Do-hyun intentó explicarle a Go
Yi-gyeol, que preguntaba con un tono dócil, de la forma más sencilla posible.
“El bebé tiene que permanecer en la
incubadora unas semanas más, y sus hormonas, señor Go Yi-gyeol, están
inestables. Todavía está liberando feromonas.”
“...Ah, lo siento. Le molesta, ¿verdad?
No sé por qué me pasa esto, yo también...”
“Está en el hospital porque podría tener
un celo. Como está en el hospital, se puede actuar de inmediato.”
“...Tiene miedo de que quede embarazada
sin su permiso, ¿verdad? De que le insista para tener un bebé. ¿De que quede
embarazada de su bebé y lo oculte de nuevo...? Esta vez se lo diré de
inmediato, no mentiré. Nunca me escaparé. Si me dice que aborte, abortaré, y si
me dice que tenga al bebé, lo tendré. Puede hacer lo que quiera con el bebé.”
Seo Do-hyun negó con la cabeza,
ocultando su desesperación, mientras Go Yi-gyeol enumeraba sus acciones pasadas
y decía que nunca las volvería a hacer.
“Es por si yo cometo otro error. No es
que no confíe en el señor Go Yi-gyeol.”
“......”
“Ahora mismo, yo, señor Go Yi-gyeol...”
Cada vez que Go Yi-gyeol se disculpaba
de forma sumisa, Seo Do-hyun se sentía desesperado y no sabía qué hacer.
Claramente, Go Yi-gyeol había sentido hostilidad hacia él, pero en algún
momento, esa hostilidad se había evaporado por completo, dejando solo una culpa
sin razón. Había dicho que nunca lo perdonaría, pero Go Yi-gyeol, como si
hubiera sido adoctrinado, lo consideraba todo su culpa. Lo único que no había
cambiado era la insoportable y terrible picazón que sentía cada vez que lo
tocaba. Incluso por eso, Go Yi-gyeol lloraba disculpándose lastimosamente,
diciendo que no sabía por qué sentía eso. La aversión que sentía hacia Seo
Do-hyun claramente seguía ahí, pero en ese momento, había desaparecido de su
mente.
“No quiero que el señor Go Yi-gyeol se
disculpe. No hay nada de lo que haya sucedido hasta ahora por lo que deba
disculparse el señor Go Yi-gyeol.”
“¿...Por qué no? Todo, todo es mi culpa.
Es mi culpa que haya dado a luz a un bebé que el señor Seo Do-hyun no quería...
El señor Seo Do-hyun soportó lo que no le gustaba, no se divorció, y me hizo la
amabilidad de permitirme criar al bebé... ¿Cómo puedo aceptarlo y disfrutarlo
con tan poca vergüenza...?”
“Señor Go Yi-gyeol.”
“Puede tratarme como quiera. Conmigo
puede hacerlo. Soy la persona que se lo merece. Está bien si el señor Seo
Do-hyun me golpea. De verdad, de verdad está bien si me golpea hasta que se
desahogue. No se lo diré a nadie. Yo solo... porque el señor Seo Do-hyun me
dejó criar al bebé...”
Las únicas emociones en sus ojos
temblorosos eran el miedo y la disculpa. Go Yi-gyeol miró a Seo Do-hyun y luego
rápidamente desvió la mirada. Go Yi-gyeol no pudo soportar la sensación de que
algo le corría por el hombro y movió las manos. Sus dedos se metieron por
debajo de la bata del hospital y comenzaron a rascar con fuerza la piel
delgada.
“Me, me pica, no puedo soportarlo.”
“Pero ahora mismo, no.”
Quizás su debilitada salud también
afectaba su piel; incluso un solo roce de las uñas dejaba marcas rojas y, al
rascarse como lo hacía ahora, su piel se desgarraba y sangraba rápidamente. Seo
Do-hyun le sujetó la manga de la ropa, tratando de no tocar su piel
directamente. Sin embargo, el mero hecho de tocarlo provocaba los mismos
síntomas, pero no había más remedio.
“Otra vez está sangrando.”
“Ah, ah... esto, ¿es porque está sucio?
Está sucio, solo... solo me lavaré rápido, ¿sí? Me lavaré y saldré. Me lavaré
bien.”
“Yi-gyeol.”
“Si me lavo, si me lavo bien... ¿no será
suficiente? Ah, entonces, qué, qué hago. Ah, si sigo sucio aunque me lave...
uf, qué, qué hago.”
Sus grandes ojos se llenaron de lágrimas
de nuevo. Seo Do-hyun negó con la cabeza, diciendo que no era eso, y ayudó a Go
Yi-gyeol a ir al baño. Go Yi-gyeol se desnudó sin dudar. La bata de hospital,
que le quedaba holgada, cayó al suelo con un suave susurro con solo unos pocos
toques. Su cuerpo, tan delgado que nadie pensaría que había dado a luz hacía
poco si no fuera por la cicatriz de la cirugía debajo del ombligo, tenía marcas
de arañazos por todas partes, que deslucían su aspecto.
Go Yi-gyeol se frotó las lágrimas, que
no cesaban como su propio corazón, con el dorso de la mano y entró en la cabina
de ducha. Al abrir el grifo, el agua fría se derramó. Sin embargo, no sabía
cómo sacar agua caliente y, vacilante, apretó el gel de baño. Seo Do-hyun, que
lo observaba desde fuera de la cabina mientras se duchaba, se extrañó de que la
pared de cristal no se empañara, mientras los delgados dedos de Go Yi-gyeol,
que se frotaban varias partes del cuerpo, se hundieron entre sus nalgas.
“¡Go Yi-gyeol!”
“Ah, no… aquí, ah, aquí sigue….”
Solo al saltar a la cabina se dio cuenta
de que el agua estaba fría. Seo Do-hyun giró la palanca hacia el agua caliente
y le agarró la muñeca a Go Yi-gyeol.
“Siento que sigue saliendo algo. El
vientre, el vientre me duele. Ah, algo resbaladizo sigue saliendo, ah, sigue
saliendo. Por eso… solo... quiero morir. Ah, ¿por qué... por qué sigo vivo?
¿Por qué... por qué todavía...?”
Su cuerpo, enfriado por el agua fría,
temblaba. Seo Do-hyun lo abrazó, sujetándole la muñeca, que estaba tan débil
que parecía que se rompería si la apretaba con fuerza. Antes que nada, tenía
que pensar en cuánto sufriría Go Yi-gyeol una vez que lo soltara y lo consolara
mientras sollozaba en sus brazos.
* *
*
Seo Do-hyun sentó a Go Yi-gyeol, que
parpadeaba aturdido, en la cama. Le secó el cabello mojado y le aplicó pomada
regeneradora en los lugares donde las costras se habían caído, y pomada para
traumatismos donde se veía sangre. Ignorando la piel de gallina que se erizaba
en la piel delgada donde se transparentaban las venas azules, lo vistió, y Go
Yi-gyeol, por costumbre, le dio las gracias.
“Espera un momento.”
“...Sí.”
Seo Do-hyun fue al mostrador, regresó
con gasas nuevas, pomada y algodón con desinfectante para la oreja, y se acercó
a Go Yi-gyeol, que no se había movido ni un poco. Le quitó la gasa que tenía
pegada en la oreja.
Dentro de la oreja, hinchada y estrecha,
había sangre coagulada. Era suficiente para fruncir el ceño solo con mirarlo,
pero Go Yi-gyeol no parecía sentir dolor, ya que simplemente dejaba que le
limpiaran la herida con el algodón con desinfectante.
Tan pronto como Seo Do-hyun le aplicó la
pomada con un hisopo en la pared de la oreja y le puso una gasa para que no se
tocara, Go Yi-gyeol cerró los ojos.
“¿Ya comió?”
“...No tengo hambre... Tengo sueño y
quiero dormir... comeré cuando me despierte.”
Con su voz débil, Seo Do-hyun no pudo
insistir más en la comida y le acomodó la manta. Las feromonas, que goteaban
intermitentemente, desaparecieron de nuevo sin dejar rastro. No parecía que Go
Yi-gyeol las controlara. Pensó que sería mejor trasladar a Go Yi-gyeol de
hospital. ¿Quizás a un hospital de la fundación? No. Aquí mismo los rumores ya
se estaban filtrando, ¿y si la escala aumentaba? Cuantos más ojos miraran, más
bocas se inflarían los rumores.
¿Debería darle de alta? Aunque el bebé
no podría volver con él, si decía que el bebé llegaría pronto, no habría
problema en llevar a Go Yi-gyeol de vuelta a casa. Una idea tras otra se
encadenaba. Entonces, la vibración del teléfono en el cajón interrumpió el
pensamiento de Seo Do-hyun.
Go Yi-gyeol respiraba tranquilamente,
como si se hubiera quedado dormido. Seo Do-hyun, sin dudar, abrió el cajón y
sacó el teléfono. Volvió a comprobar el rostro dormido de Go Yi-gyeol y
silenció sus pasos al salir de la habitación. Abrió la puerta en silencio y,
tan pronto como salió, deslizó el botón de llamada y se lo llevó a la oreja.
—¿Go Yi-gyeol? ¡¿Por qué no contestas el
teléfono?! ¡Maldita sea! Estoy desesperado. ¡Dile al director Seo, al director
Seo, que me dé más dinero! ¡Ah! ¡Dile que me envíe ahora mismo 100 millones,
no, 200 millones!
“Soy yo, el director Seo.”
—Ah, uh, eso... Hmm, ¿cómo estás?
“Le dije que si necesitaba dinero me
contactara directamente.”
—Ah, ah, sí, lo hice. Es cierto. Lo
olvidé, ¿eh?
Se escuchó una voz apresurada al otro
lado del teléfono. Su pronunciación era extrañamente borrosa, como si estuviera
borracho.
—Necesito dinero urgentemente, y solo
puedo pedírselo a Yi-gyeol, ¿verdad? ¿Eh?
“¿Para qué lo necesita urgentemente a
esta hora tan tardía?”
—Ese, ese, ese... ah. Tuve una
discusión. Y me peleé un poco...
“Si es por eso, le enviaré a mi abogado.
Dígame su ubicación.”
—¡Ah, diablos! ¡No es eso!
Divagando, no tenía una excusa adecuada,
y solo se escuchaba su constante carraspeo antes de que su voz se volviera
descarada.
—Yo, estaba jugando Hwatu con un amigo
por diversión. Y yo...
“¿Y el dinero que le di entonces?”
—Eso también, uh, qué. No, si ya se lo
di, ¿por qué tengo que informar de eso?
“Le pregunto porque la fuente es clara,
pero el uso no. ¿Acaso está apostando?”
Go Dae-sik apretó los labios ante la
pregunta de Seo Do-hyun. Se oía un ruido bullicioso de fondo, lo que
significaba que estaba fuera. ¿Por qué todas las personas de la familia de Go
Yi-gyeol eran así? Se sentía angustiado. Si al menos su madre estuviera allí,
le pediría descaradamente que viniera a cuidar a Go Yi-gyeol.
“Ah.”
—¿Hola?
Shin Eun-suk. El lugar donde Go Yi-gyeol
se había escondido. Los ojos de Seo Do-hyun se abrieron de golpe al recordar a
esa persona.
“En el futuro, no podré darle dinero
para solicitudes cuyo uso no sea claro.”
—¡No! ¡Esta vez de verdad...!
“No sé por qué sigue pidiendo dinero si
ni siquiera se lo ha confiado a Go Yi-gyeol.”
—¡En ese entonces, en ese entonces me lo
dio sin decir nada!
Ante una respuesta tan descarada que
resultaba increíble, Seo Do-hyun apretó las sienes y los dientes.
“Sí, en ese momento se lo di. Porque
usted estaba atormentando a una persona que ya estaba sufriendo. Ahora no.”
—¡Esta vez, si me ayuda, juro, juro que
nunca más le pediré nada! ¡Ah! ¡Director Seo...!
“Parece que siempre le está diciendo a
Yi-gyeol que es una bestia de pelo negro, pero no creo que ni siquiera un hijo
biológico lo ayudaría tanto. Y Go Yi-gyeol es el hijo de su hermana.”
—¡Director Seo...!
“En el futuro, gane su propio dinero y
úselo sabiamente. Ha estado gastando el dinero ajeno a manos llenas como si
fuera agua durante años. Cuelgo.”
Seo Do-hyun se arrepintió de no haberle
dado a Go Yi-gyeol un teléfono nuevo con solo el número de Shin Eun-suk. Era un
problema tras otro. Si surgía una solución, tenía que encontrar la manera de
llevarla a cabo, y eso también era difícil.
Con un profundo suspiro, Seo Do-hyun se
apoyó en la pared y reflexionó sobre cómo podría traer a Shin Eun-suk aquí.
Cualquiera que viera el estado de Go Yi-gyeol no pensaría que eran una pareja
normal.
Suspiraba más a menudo. Como Go
Yi-gyeol, en su momento.
Sus grandes manos cubrieron su rostro.
Mientras Seo Do-hyun gruñía y se inclinaba hacia adelante, su teléfono volvió a
vibrar. No necesitaba verificarlo para saber quién era. Qué obstinado y cruel
era, sin saber rendirse de forma repugnante. Él era solo una persona que podía
ignorarlo y quitárselo de encima cuando se hartaba, pero para Go Yi-gyeol, a
pesar de todo, era su padre y su familia. ¿Por qué había tantos factores en su
vida que hacían sufrir a Go Yi-gyeol?
“¿Debería simplemente encarcelarlo?”
Si hablaba de Hwatu, parecía que
últimamente estaba haciendo el papel de un tonto en los círculos de juego.
Volcar una mesa de juego ilegal y meter a todos no era difícil. ¿No le daría un
respiro a Go Yi-gyeol en su vida si Go Dae-sik desapareciera?
Si limpiaba su entorno uno por uno de
esa manera, ¿no le llegaría la luz a Go Yi-gyeol?
Seo Do-hyun se obligó a ignorar el hecho
de que la barrera más grande que bloqueaba el camino de Go Yi-gyeol era él
mismo y rumiaba sus pensamientos. Decidió deshacerse de Go Dae-sik primero. Y
se prometió traer a Shin Eun-suk de alguna manera cuando Go Yi-gyeol fuera dado
de alta.
Cuando Seo Do-hyun entró en la
habitación del hospital, se escuchó un gemido desde la cama. No sabía si estaba
teniendo una pesadilla o si estaba escuchando de nuevo esas malditas
alucinaciones. Preocupado, se acercó de inmediato y encontró a Go Yi-gyeol,
empapado en sudor frío y agarrándose el pecho, llorando a mares.
“¿Por qué?”
“...Me duele... el pecho.”
“Ah.”
Go Yi-gyeol apretó los labios con fuerza
y giró la cabeza, su rostro enrojecido como si soportara una humillación. Su
actitud era diferente a la sumisión que había mostrado antes. Cuando Seo
Do-hyun extendió la mano, Go Yi-gyeol retrocedió un poco. Al ver la actitud
repentinamente cambiada de Go Yi-gyeol, Seo Do-hyun pensó que esto era mejor.
Era psicológicamente mejor tratar con un Go Yi-gyeol que mostraba desprecio que
con uno que simplemente pedía perdón sin razón.
“Parece que necesita extraerse la leche,
¿podrá hacerlo usted mismo? O si no...”
“...Si sale, yo solo... lo haré yo
solo.”
“Creí que había dicho que no sabía cómo
usarlo.”
Seo Do-hyun tomó el extractor de leche
de la mesa y regresó a la cama. Colocó la mesa, sacó la máquina y conectó la
manguera y el biberón.
“Dicen que viene con una configuración
básica, pero es mejor ajustar la intensidad al mínimo. Que sea por poco tiempo.
Si le cuesta hacerlo solo, llámeme. Le ayudaré.”
Seo Do-hyun salió de la habitación,
dejando a Go Yi-gyeol agarrándose la parte delantera de la camisa con lágrimas
que caían a chorros, y sus pies no se despegaban del suelo. Suspiró y salió de
la habitación, esperando frente a la puerta. Aguzó el oído para escuchar los
ruidos del interior, incluso conteniendo la respiración.
Pero pasaron diez minutos y no se
escuchó ningún sonido dentro de la habitación. De vez en cuando parecía que la
máquina funcionaba, pero luego se detenía. Seo Do-hyun no esperó más y tocó la
puerta, luego dijo que entraría y la abrió de inmediato.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“Uf, ah, uh... ah... uh...”
Seo Do-hyun, que había entrado corriendo
al escuchar los sollozos ahogados, se encontró con Go Yi-gyeol, con la parte
superior de la ropa desabrochada y el extractor de leche en la mano, sin saber
qué hacer. Al ver las marcas rojas en su pecho, la humedad transparente en las
puntas de su piel enrojecida y el biberón vacío sin una gota de leche extraída,
Seo Do-hyun se acercó en silencio.
Tomó el embudo de succión que había
caído en la cama y lo colocó sobre su pecho, que solo con mirarlo parecía
doloroso, y luego encendió la máquina. Después de mantenerlo con la intensidad
más baja durante un tiempo, las gotas de agua transparentes que se habían
acumulado comenzaron a caer.
Go Yi-gyeol apretó los labios,
soportando el dolor. Agarró la sábana arrugada y jadeó, luego cerró los ojos
con fuerza. Sin exceder los 5 minutos, tal como le había explicado la
enfermera, Seo Do-hyun terminó de extraer leche de un lado y luego del otro, y
cerró herméticamente el biberón con el calostro.
Cuando Seo Do-hyun terminó de organizar
la máquina, Go Yi-gyeol se abrochó la parte de arriba de la bata y se cubrió
con las sábanas. Parecía que estaba llorando por cómo se movía, pero Seo
Do-hyun no estaba en posición de consolarlo. En silencio, tomó la máquina y el
biberón, los entregó en el mostrador y, al regresar, Go Yi-gyeol se había
encerrado de nuevo en el baño. Se oía el sonido del agua cayendo. Él balbuceaba
incoherentemente, diciendo que olía mal y se lavaba compulsivamente varias
veces al día.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“......”
“Entraré un momento.”
No hubo respuesta que lo invitara a
pasar, pero abrió la puerta. Después de haber sido testigo de Go Yi-gyeol
parado bajo el agua fría en la ducha sin saber qué grifo girar para que saliera
agua caliente, su cuerpo reaccionaba primero al escuchar el sonido del agua.
Seo Do-hyun abrió inmediatamente la
puerta de la cabina y comprobó la temperatura del agua. Estaba fría. Por muy
caluroso que fuera el día, no era una temperatura adecuada para Go Yi-gyeol.
Seo Do-hyun, sin importarle que su ropa se mojara, movió el grifo para ajustar
la temperatura a tibia y luego cerró la puerta de la cabina. Los labios de Go
Yi-gyeol, que estaba parado bajo el chorro de agua, se abrieron.
“...Por qué...”
“......”
“Ahora, ¿le doy… pena…?”
“No es eso.”
Seo Do-hyun se concentró en el sonido
que venía de detrás de la puerta de cristal.
“¿Por qué no le doy pena...? Debería
darle pena. Yo, soy tan descarado y atrevido... ¿No le doy pena?”
“Señor Go Yi-gyeol.”
“Si no hubiera tenido al bebé...
¿podríamos habernos divorciado...?”
Su mirada, que siempre había estado
dirigida al suelo, se posó en Seo Do-hyun. Sus ojos de color marrón claro, que
no sabía si estaban mojados por el agua o por las lágrimas, temblaban. Su
omega, que se alzaba precariamente detrás de la puerta de cristal empapada,
parecía a punto de derretirse y desaparecer con el agua. Seo Do-hyun, incapaz
de contener su ansiedad, extendió la mano y agarró el pomo, pero no pudo abrir
la puerta. Fue entonces. Una voz pesada como el algodón empapado sonó
lánguidamente.
“Me arrepiento. El bebé... ojalá no lo
hubiera tenido. Simplemente... ojalá no lo hubiera tenido. Habría sido mejor si
en ese momento, las cosas hubieran salido mal. Entonces el señor Seo Do-hyun,
nunca lo habría sabido...”
“......”
“Y yo habría podido... dejarlo a usted.
El señor Seo Do-hyun me odia, y yo también, yo también al señor Seo Do-hyun...”
El que continuaba hablando levantó la
cabeza y miró al techo, luego negó con la cabeza con tristeza. "No,
no", murmuraba con una voz tan débil que parecía que se desmoronaría.
“El bebé... no lo envié, y me
permitieron criarlo, de verdad, de verdad debería estar agradecido. Pero yo...
¿por qué sigo? Odio al señor Seo Do-hyun. ¿Por qué... ah... uf... Ah, no...
esto, esto no debería ser. Señor Seo Do-hyun, no debería odiarlo.”
Go Yi-gyeol, parado bajo el chorro de
agua, se cubrió el rostro.
“¿Por qué sigo... odiándolo?”
Seo Do-hyun apretó con fuerza la mano
que sostenía el pomo. Incluso con una fuerza débil, la puerta se abriría, pero
no podía abrirla y entrar. "Señor Go Yi-gyeol", fue todo lo que pudo
hacer, apenas pronunciando su nombre.
* *
*
Fue al otorrinolaringólogo y Go Yi-gyeol
seguía igual. Es decir, los momentos de lucidez eran cortos, y el estado de
desvarío era prolongado. Seo Do-hyun sabía que su mente y su corazón se estaban
desmoronando, pero Go Yi-gyeol no lo sabía. Él no le prestaba atención a su
propio estado en absoluto.
El tiempo de Go Yi-gyeol ahora se
dividía en el tiempo que pasaba con el bebé y el tiempo que no. Y había llegado
el tan esperado horario de visita del niño.
Después de tres semanas de
hospitalización, el bebé aún no tenía un nombre propio. En la incubadora solo
figuraban los nombres de los dos padres.
Go Yi-gyeol se arrepintió de haber
dicho, "Ojalá no lo hubiera tenido". El bebé parecía inusualmente
débil hoy, como si supiera que él había dicho esas palabras desagradables.
“¿Ya llegó?”
“Ah… hola.”
La enfermera saludó a Go Yi-gyeol y se
puso a su lado frente a la incubadora. El rostro de la enfermera estaba
sombrío, como si tuviera algo que decir. Go Yi-gyeol no notó su actitud y solo
miró al bebé dormido dentro de la incubadora.
“Bueno.”
La enfermera sintió mucha pena por tener
que decirle esto a Go Yi-gyeol, quien siempre lo visitaba con una apariencia
frágil y solo miraba al bebé durante un corto tiempo antes de irse.
“Todavía no hay que preocuparse
demasiado, pero…”
“¿...Sí?”
“Se escucha un soplo en el corazón del
bebé. Probablemente su tutor ya haya consultado con el médico encargado, pero
es importante que usted también lo sepa.”
“...¿Soplo…? ¿Qué… qué significa…
soplo…?”
La enfermera miró a Go Yi-gyeol, que ya
estaba pálido de asombro, y se esforzó por explicárselo de la manera más suave
posible.
“Uhm… cuando el corazón se divide así,
hay una pared aquí, y hay un agujero en ella por donde se filtra la sangre. Si
se lo digo así, se asustará mucho y lo tomará muy en serio, pero en la mayoría
de los casos se cierra naturalmente a medida que el bebé crece. Le estamos
informando porque todos quieren saber cualquier cosa, por pequeña que sea,
relacionada con el bebé, así que no tiene que preocuparse desde ahora.”
“...¿Un agujero en el corazón del bebé?”
La enfermera le dijo que no se
preocupara, pero Go Yi-gyeol estaba en pánico. Un agujero en el corazón, y
sangre que se filtra por ese agujero, ¿cómo podría no ser algo grave?
Seguramente era porque él había tenido malos pensamientos. Pensó que el bebé estaba
sufriendo directamente las consecuencias de las malas palabras que le había
dicho a Seo Do-hyun.
“Ay, señor, cálmese. Aunque hay que
hacer una ecografía cardíaca para saberlo con certeza, si el tamaño del defecto
es inferior a 7 mm, se cierra naturalmente dentro de los 12 meses de vida o se
reduce, así que no tiene que preocuparse demasiado. Por el contrario, no es
común que aumente de tamaño. De verdad.”
“Ah, ah… qué voy a hacer…”
Sus delgadas manos temblaban
incontrolablemente. Aunque le ofrecieron consuelo diciéndole que estaría bien,
las palabras no llegaron a los oídos de Go Yi-gyeol. La enfermera lo ayudó a
salir de la UCIN, mientras él solo lloraba y se angustiaba. Seo Do-hyun, que
deambulaba frente al centro, se acercó de inmediato a Go Yi-gyeol, que tenía
una apariencia diferente a la que tenía al entrar, y le preguntó a la enfermera
qué había pasado.
“Le expliqué sobre el soplo en el
corazón del bebé, es decir, el defecto septal auricular, y la madre parece muy
sorprendida.”
“Ah.”
Seo Do-hyun guardó silencio. Esa mañana,
mientras Go Yi-gyeol dormía, había bajado y recibido una explicación del médico
encargado, pero no había pensado que la enfermera se lo transmitiría en la
UCIN. Seo Do-hyun frunció el ceño. Tenía planeado esperar a que el bebé fuera
dado de alta y luego confirmarlo en un hospital con capacidad para realizar
ecografías cardíacas antes de informarle, pero el plan se había desbaratado.
“Ah, el bebé… el corazón del bebé, ah,
el corazón…”
Go Yi-gyeol se tambaleó y se acercó a
Seo Do-hyun, agarrando el cuello de su camisa. Sus sentimientos ambivalentes
habían llegado a su punto máximo. A pesar de sentir que los insectos se
arrastraban por todo su cuerpo en el momento en que lo tocaba, no tenía a nadie
más a quien agarrarse que a Seo Do-hyun. Go Yi-gyeol jadeó, con el rostro
empapado, y no pudo terminar la frase, solo dijo "el bebé".
Seo Do-hyun ayudó a Go Yi-gyeol a
moverse lentamente. No se olvidó de inclinar la cabeza hacia la enfermera,
quien le enviaba una mirada de disculpa y pesar, como si lamentara haber dicho
cosas innecesarias. Incluso mientras esperaban el ascensor, Go Yi-gyeol
sollozaba en silencio. En sus ojos de cristal, ni siquiera había resentimiento.
De vuelta en la habitación, Seo Do-hyun
sentó a Go Yi-gyeol en la cama y se movió de un lado a otro, mientras una
mirada de ansiedad se aferraba a él. Seo Do-hyun abrió una botella de agua
mineral tibia y se la ofreció a Go Yi-gyeol, que seguía sus movimientos con la
cabeza.
“Beba.”
“...Bebé, bebé…”
“Puede sonar como una excusa, pero
quería decírselo cuando usted se sintiera más estable.”
Sus manos, con articulaciones incluso
delgadas, sostuvieron la botella de agua sin fuerza. El agua, llena de un débil
temblor, se desbordó poco a poco y le mojó las manos a Go Yi-gyeol, pero él no
se dio cuenta y simplemente levantó la cabeza.
“¿Por qué el corazón del bebé tiene un
problema? ¿Es porque lo tuve pronto? Si nace pronto, si nace pronto no debería
ser, porque lo tuve pronto… por eso…”
“Dicen que es difícil encontrar la causa
del defecto septal auricular. No es porque el señor Go Yi-gyeol lo haya tenido
pronto, así que deje de llorar.”
Go Yi-gyeol miró a Seo Do-hyun con los
ojos empapados de desesperación. Justo como Seo Do-hyun le había echado toda la
culpa, él, acostumbrado, se culpó a sí mismo y no a los demás. Aunque le
explicó que no era así, Go Yi-gyeol, que murmuraba "es por mi culpa",
no pudo aceptarlo. Las mejillas, que antes de regresar estaban suavemente
hinchadas y sonrosadas, se habían vuelto pálidas por la pérdida de peso.
Las lágrimas, que no se secaban desde
que había venido a él, corrían por sus mejillas hasta la barbilla y caían
lentamente. Sus hombros estaban encorvados. Go Yi-gyeol ahora le partía el
corazón solo con mirarlo. Para mirarlo a los ojos, que se habían posado en el
suelo, Seo Do-hyun se agachó. Se arrodilló en el suelo y atrajo la mirada de Go
Yi-gyeol.
“Cuando el bebé crezca lo suficiente
para salir de la incubadora, lo primero que haremos será una consulta en un
hospital que pueda realizar ecografías cardíacas neonatales. Ahora es demasiado
pequeño, y el exterior de la incubadora es más peligroso, por eso estamos
esperando. No es que no nos parezca importante la atención médica del bebé.”
Seo Do-hyun explicó con sinceridad, pero
Go Yi-gyeol no parecía creerle. Era natural que desconfiara de Seo Do-hyun en
todo lo relacionado con el bebé, pero no pudo evitar sentir amargura.
“Y si no surge ningún problema
adicional, el señor Go Yi-gyeol será dado de alta el fin de semana.
Probablemente el domingo.”
“¿...Dada de alta? ¿Por qué de
repente... solo yo?”
“El médico principal dijo que sus
niveles hormonales están mejorando poco a poco y que si la tendencia se
mantiene, podrá ser dado de alta el fin de semana.”
Seo Do-hyun le explicó los motivos de su
alta a Go Yi-gyeol, quien lo miraba con los ojos muy abiertos por la sorpresa.
Él había planeado que Go Yi-gyeol recibiera terapia psiquiátrica en casa,
donde, a diferencia del hospital, no había ojos que lo observaran ni bocas que
esparcieran rumores. El contenido del tratamiento no traspasaría las paredes y
Go Yi-gyeol recibiría tratamiento en un entorno mucho más cómodo y familiar que
el hospital, lo cual sería beneficioso para ambos. Seo Do-hyun pensó eso.
“Entonces, ¿qué pasa con el bebé? ¿Qué
hará el bebé solo en el hospital? Si el bebé se queda aquí solo... ¿qué pasa si
alguien se lo lleva? Me prometió que me dejaría criar al bebé... Está
mintiendo, me está mintiendo. Yo, ah, me dejó criarlo... Dije que no me
divorciaría...!”
Al escuchar que debía ser dado de alta y
dejar al bebé, Go Yi-gyeol entró en pánico y negó con la cabeza. Su oído
derecho, como si estuviera sumergido en agua, captaba la voz de Seo Do-hyun de
forma sorda, y las alucinaciones no perdieron la oportunidad de gritar que si
él era dado de alta, el bebé sería enviado lejos.
“Si me enfermo... si me enfermo, ¿puedo
quedarme en el hospital? ¿Verdad? Si me enfermo, puedo seguir aquí,
¿verdad...?”
Go Yi-gyeol, que murmuraba que
necesitaba estar enfermo para quedarse en el hospital como un loco, se
incorporó y, con pasos tambaleantes, comenzó a buscar algo. Algo afilado, algo
lo suficientemente fuerte como para cortarle la piel, algo que dejara una
herida lo suficientemente profunda como para tardar en sanar por completo.
Por mucho que miraba, no había ni un
solo objeto metálico en la habitación que pudiera usar para hacerse daño. Seo
Do-hyun lo llamó varias veces para calmarlo, pero él actuaba como si no
escuchara nada. En su oído solo resonaba la alucinación de que si no se
apresuraba, le arrebatarían al bebé.
Sus ojos, que buscaban algo afilado y
puntiagudo, se movían frenéticamente. En sus pupilas, que temblaban como si
hubiera habido un terremoto, entró la luz del sol que brillaba en el cristal de
la mesa. Seo Do-hyun extendió la mano para sujetar a Go Yi-gyeol, pero luego la
retiró. Estaba tan débil que parecía que se rompería si lo apretaba con fuerza.
Seo Do-hyun siguió a Go Yi-gyeol, revisando cada lugar al que su mirada se
dirigía. Aunque no había nada que pudiera ponerlo en peligro, se sentía ansioso.
“Cálmese. El bebé…”
Go Yi-gyeol movió las piernas con
rapidez. Seo Do-hyun extendió la mano de nuevo a la distancia que se había
abierto bruscamente, pero no lo alcanzó. Go Yi-gyeol pensó que tenía que
hacerlo antes de que Seo Do-hyun lo detuviera. Un trozo de cristal dejaría una
herida lo suficientemente profunda en su cuerpo. No lo dudó más. Con la única
convicción de que eso era lo único que tenía, se lanzó hacia el cristal de la
mesa.
“¡Go Yi-gyeol!”
El grito se escuchó por fin. Con un
estrépito, el cristal de la mesa se rompió. Fragmentos afilados volaron por
todas partes. Go Yi-gyeol suspiró aliviado y recogió el trozo más grande. Una
vena roja sangraba a chorros por el hueco de su mano derecha, que estaba tan
pálida de lo fuerte que lo había apretado.
“Esta es la única manera de quedarme en
el hospital. Yo también puedo estar con el bebé, ¿verdad?”
Con una expresión inexpresiva, como si
no sintiera dolor, se llevó el trozo de cristal afilado a la muñeca y, antes de
que Seo Do-hyun pudiera detenerlo, clavó la punta afilada del cristal. El ceño
de Go Yi-gyeol se frunció cuando el trozo se desgarró la piel y se incrustó.
¿Necesitaba más dolor para poder
quedarse más tiempo en el hospital? Debió haberse clavado el trozo en otro
lugar, no en la muñeca. Estaba pensando eso. Seo Do-hyun corrió y le arrebató
el trozo de cristal. Sin darse cuenta. Si él no hubiera estado allí, se habría
hecho heridas más profundas en más lugares.
“Si me duele, si a mí también me duele…
entonces puedo seguir, seguir en el hospital con el bebé, ¿verdad? Ah, el bebé,
me prometió que me dejaría criarlo… ¿Lo va a enviar lejos, verdad? Cuando yo no
esté, lo va a enviar lejos, ¿verdad? Ah, lo va a enviar lejos… para que nunca
más pueda ver al bebé…!”
“Maldita sea.”
Era imposible saber a simple vista cuán
profunda había sido la herida en su piel débil. Seo Do-hyun sacó el trozo de
cristal incrustado en su piel, lo tiró al suelo y presionó el botón de llamada
a la enfermera. La sangre tibia y pegajosa empapaba la palma de la mano de Seo
Do-hyun y caía a gotas al suelo. La cantidad era considerable.
“Me duele, me duele. Si digo que me
duele, entonces puedo quedarme en el hospital, ¿verdad? Yo... yo no quiero
irme. Ah, no quiero irme…”
El olor a sangre metálico se mezclaba
con las feromonas de Go Yi-gyeol. Go Yi-gyeol, que miraba la frente de Seo
Do-hyun empapada en sudor frío, abrió la boca.
“Si dejan al bebé solo… su madre vendrá
a llevárselo, ¿verdad? ¡Su madre se lo va a llevar...!”
“...¿Qué?”
“Ah, me lo va a quitar, ¡verdad! Su
madre… se lo va a llevar a un lugar donde no podré encontrarlo. ¿Verdad? ¡Si me
dan de alta, esperará y se llevará al bebé! Quiere el divorcio, porque quiere
el divorcio, para que usted y yo… nos separemos y usted pueda conocer a un
omega superior y tener al bebé… Para eso, el bebé tiene que desaparecer,
¿verdad? Ah, por favor. Ah, no. Ah, no.”
“¿Qué demonios está diciendo? ¿Por qué
se va a llevar al bebé? Eso no va a pasar. ¿Y qué es eso de una omega
superior…?”
Seo Do-hyun gruñó y movió la mano, que
se había resbalado con la sangre, para presionar la herida abierta de nuevo.
¿Qué le habría dicho su madre a Go Yi-gyeol? La repentina mención de llevarse
al bebé confundió a Seo Do-hyun. Sabía que su madre lo había tratado mal, pero
¿acaso también había abusado verbalmente de él mencionando su casta en relación
con el embarazo?
“Aunque el señor Seo Do-hyun diga que no
lo enviará, su madre me odia, ¿verdad? Si se lleva al bebé para que no lo vea,
¿qué voy a hacer entonces...? ¡Ah, no, no quiero irme…! ¡Me prometió que me
dejaría criar al bebé…! ¡Ah, a mí…!”
La expresión de Seo Do-hyun se endureció
al escuchar esas palabras de Go Yi-gyeol, quien nunca antes había dicho
directamente que su familia lo odiaba.
“Eso no va a pasar.”
“¡No mienta...! ¡Usted nunca, nunca
estuvo de mi lado! ¡Nunca me protegió! Su madre, ¿de verdad, de verdad no sabía
que su madre me odiaba? ¡Lo sabía todo! Lo sabía todo… y me dejó solo. Yo no
soy de la familia del señor Seo Do-hyun, no soy de su familia… Nuestra relación
se mantiene solo por un contrato. Yo… soy un extraño. Por eso lo soporté. Lo
entendí. Así que, el bebé no. Tampoco va a proteger al bebé. Ah, es mi familia.
Es lo único que tengo. ¡Dijo que si no me divorciaba, me dejaría criarlo! No se
lo lleve, por favor… por favor.”
Sus ojos de color claro se humedecieron
rápidamente. Go Yi-gyeol tenía miedo de que si no era Seo Do-hyun, Lim
Yeon-hee, o si no ella, Seo Jeong-jae, o si no, Go Dae-sik, a quien nadie podía
igualar en descaro, se llevara al bebé. Tenía miedo de qué tipo de chantaje
usarían usando al niño como pretexto. Temía que si dejaba el hospital, nadie
protegería al bebé. Estaba rodeado de enemigos. Su cuerpo delgado, sin nada de
grasa, temblaba incontrolablemente. A medida que la emoción le subía la fiebre,
las feromonas de Go Yi-gyeol comenzaron a intensificarse.
“No lo enviaré. No lo enviaré, porque es
su familia, señor Go Yi-gyeol. Haré que ni mí madre ni nadie más pueda llevarse
al bebé, así que deje de llorar.”
“Ah, ah, uh…”
El desgarrador sollozo se fue haciendo
cada vez más débil. Como si se le acabaran las fuerzas, su cuerpo, que había
estado rígido, comenzó a ceder lentamente. Seo Do-hyun se quitó la ropa que
llevaba puesta para envolverle la muñeca y esperó ansiosamente a la enfermera.
Se escuchó un movimiento. La enfermera, que había venido por el corto pasillo,
vio el suelo hecho un desastre con la sangre que Go Yi-gyeol había derramado y
a los dos enredados, y salió corriendo de inmediato.
La cara de Go Yi-gyeol se puso pálida
como un cadáver, no se sabía cómo interpretó esa acción. Seo Do-hyun maldijo
entre dientes, y Go Yi-gyeol murmuró débilmente: "¿No puedo ver al bebé si
estoy en el hospital? Si nadie me protege, ¿quién protegerá al bebé?"
“Ah, no. No se lo lleve… no se lo lleve,
por favor… ah, hice todo lo que me dijo el señor Seo Do-hyun, ¿por qué… por qué
no protege al bebé? Yo… ah, aunque yo haya hecho eso, el bebé…”
“No lo enviaré. No lo enviaré. Haré que
nadie pueda llevárselo.”
Seo Do-hyun abrazó a Go Yi-gyeol, que se
estaba debilitando cada vez más. Su rostro estaba tan blanco que se puso azul y
la velocidad con la que parpadeaba disminuyó gradualmente. Luego, en un momento
dado, Go Yi-gyeol no pudo volver a abrir los ojos.
“Señor Go Yi-gyeol. ¡Go Yi-gyeol!”
La enfermera que había salido corriendo
regresó con un médico. El médico apartó a Seo Do-hyun, que sostenía y sacudía
el cuerpo flácido, y primero revisó el reflejo pupilar de Go Yi-gyeol con una
linterna. Aliviado al ver que sus ojos reaccionaban a la luz, trasladó a Go
Yi-gyeol a la cama y comenzó a tratarlo. El trozo de cristal había destrozado
la palma de su mano blanda. Afortunadamente, el trozo de cristal, que había
sido clavado con fuerza encima de la muñeca, no se rompió, pero dejó una herida
tan grande que la palabra "afortunadamente" no podía usarse para
describirla.
El médico comenzó a tratar la palma de
la mano de Go Yi-gyeol. La sutura era inevitable. La enfermera que estaba
detrás iluminó la zona de la herida. El médico le puso una inyección de
anestesia en la herida y luego, apartando la carne desgarrada, examinó
cuidadosamente si quedaban trozos de cristal. No había penetrado profundamente,
pero la carne roja estaba expuesta, lo que provocó que se frunciera el ceño. La
gasa y el algodón con alcohol utilizados para limpiar la herida se amontonaron
en la bandeja. El médico, con la aguja quirúrgica y el hilo en la mano, cosió
la carne abierta punto a punto. La palma de la mano necesitaba 3 cm y el brazo
4.5 cm de sutura. Finalmente, se vendó para terminar.
“Como bien sabe, debe tener cuidado de
que la herida no entre en contacto con el agua y… debe guardar reposo.”
“Ha perdido mucha sangre, ¿está bien
eso?”
“Mmm, en mi opinión, no parece que sea
necesario hacer una transfusión. Por favor, avísenos si se marea cuando se
levante.”
“Entendido.”
Seo Do-hyun, que escuchaba atentamente
con la mirada fija en Go Yi-gyeol, giró la cabeza hacia el médico, quien se
aclaró la garganta como si le quedara algo por decir.
“¿Qué sucede?”
“Bueno… le habíamos dicho que podía ser
dado de alta porque sus niveles hormonales se habían mantenido estables durante
un tiempo, pero viendo que las feromonas del paciente se han vuelto bastante
intensas, parece que el ciclo de celo comenzará pronto… ¿qué tal si extiende la
hospitalización…?”
“......”
“Lamento tener que decirle esto, pero su
presión arterial actual es significativamente más baja que el promedio, por lo
que no podremos usar supresores. Considerando el estado y la salud del
paciente, también debería evitar las relaciones sexuales… Lo único que podemos
recetar aquí en el hospital son sedantes y somníferos, así que, lo siento, pero
considerando una emergencia…”
El médico, que continuaba hablando con
dificultad, miró a Seo Do-hyun a los ojos y agachó la cabeza. El suspiro de Seo
Do-hyun se hizo más profundo al escuchar que no podían usar supresores. Se
frotó la frente, que estaba descubierta y bien definida, y su expresión se
endureció.
Era una situación desesperada en la que
se necesitaban supresores, pero no se podían usar. Además, había sacado a
colación el tema del alta innecesariamente… Se despreciaba a sí mismo por haber
querido darle de alta, sabiendo que Go Yi-gyeol estaba ansioso por el bebé. La
autodegradación era considerable.
“Por favor, dele muchos baños de
feromonas a la madre y ayúdela en todo lo que pueda. Nos aseguraremos de que
los sedantes y somníferos se administren de forma continua junto con los
suplementos nutricionales.”
“Gracias.”
Cuando Seo Do-hyun le agradeció con una
voz decaída por la desesperación, el médico asintió en silencio y salió de la
habitación. Solo la mirada de la enfermera, que estaba un paso atrás, volvió a
posarse en Go Yi-gyeol, pálido como la muerte, antes de apartarse.
* *
*
Seo Do-hyun trasladó a Go Yi-gyeol a
otra habitación mientras dormía. Era la suite VIP donde había sido ingresado
por primera vez. Se puso en contacto con Yoon Jae-seon para informarle del
traslado y le hizo contratar todas las suites VIP para vaciar un piso entero.
En la entrada del ascensor, el puente y
la salida de emergencia, colocaron guardias y les entregaron una lista de
personas autorizadas y no autorizadas. Lim Yeon-hee, que a pesar de las
apariencias tenía una tenacidad implacable, estaba en la parte superior de la
lista de personas no autorizadas. Go Dae-sik era el segundo. Ya que estaban,
incluyeron a Seo Jeong-jae y a Seo Tae-hyeok, quien probablemente nunca
aparecería. El hecho de registrarse a sí mismo como tutor permanente y a Yoon
Jae-seon como tutor temporal le dio algo de tranquilidad.
“¿Quién es el descarado…?”
Era ridículo que se sintiera seguro por
haber puesto solo unos pocos guardias. Seo Do-hyun se cubrió el rostro con sus
manos ásperas y secas y contuvo la respiración. Deseaba poder retroceder en el
tiempo. Antes de mencionarle el alta a Go Yi-gyeol. Si lo hubiera hecho, al
menos un celo no se habría desatado en este estado tan desesperado.
“…Go Yi-gyeol.”
Miró a Go Yi-gyeol, que dormía
dulcemente en la cama, mucho más grande y suave que una habitación individual,
y frunció el ceño ante las feromonas que se hacían cada vez más intensas. Le
costaba incluso tocarlo, ¿podría Go Yi-gyeol resistir con la mente clara cuando
se despertara? Se masajeó las sienes con fuerza, sintiendo un dolor de cabeza
punzante, y suspiró.
Seo Do-hyun comprobaba con frecuencia la
temperatura corporal de Go Yi-gyeol, que aumentaba gradualmente, y comenzó a
liberar sus feromonas muy lentamente. Siguiendo el consejo del médico, esperaba
que Go Yi-gyeol pudiera soportarlo solo con un "baño de feromonas".
Cuando el ciclo de celo de Go Yi-gyeol
comenzó oficialmente, el médico a cargo vino a la habitación y, sin tacto,
comenzó a preocuparse por él junto a Seo Do-hyun.
“Aunque le estamos administrando una
cantidad considerable de nutrientes, su energía no aumenta. Hmm…”
“......”
“Como le dije, solo usaremos somníferos
y sedantes, y un "baño de feromonas" en la medida de lo posible… Por
favor, solo use el "baño de feromonas". Durante el ciclo de celo, el
omega está dominado por sus instintos y no puede pensar con claridad. Por muy
lamentable que le parezca su apego, debe intentar calmarlo y que el celo
disminuya sin tener relaciones sexuales.”
“Entendido.”
“Y lo que me dijo el jefe de secretaría,
hoy recibí la respuesta. Lamento tener que comunicárselo después de que
ocurriera un incidente desagradable. Bueno… la política del hospital prohíbe
que el personal médico de otros hospitales visite y trate a los pacientes, pero
dada la urgencia de la situación, cooperaremos al máximo.”
Una situación urgente. El médico, que
resumió brevemente el estado de Go Yi-gyeol, le dirigió una mirada compasiva
mientras dormía, luego hizo una leve reverencia a Seo Do-hyun y salió de la
habitación.
Seo Do-hyun planeaba llamar a un
psiquiatra tan pronto como el celo de Go Yi-gyeol disminuyera. El plan de
recibir asesoramiento en un entorno familiar se había frustrado, pero no tenía
tiempo para arrepentirse. Las alucinaciones de Go Yi-gyeol parecían empeorar
cada vez más. Además, si no sentía aversión a hacerse daño, como lo hizo hoy,
era correcto comenzar la terapia lo antes posible.
No debía posponerlo hasta después del
alta. Los planes siempre salen mal. Debería haber tenido un plan alternativo
adecuado. Seo Do-hyun se mantenía consistentemente en un estado tan estúpido
que incluso él mismo lo encontraba absurdo.
“Esto es una locura.”
Se sintió mareado por el intenso aroma a
lila que ya llenaba la habitación y se obligó a concentrarse. Preocupado por
dejarse llevar por las feromonas, salió de la habitación, respiró hondo y pidió
al mostrador un supresor de celo para alfas dominantes.
Seo Do-hyun se tragó dos pastillas
amarillas y, después de recuperar el aliento un momento fuera de la habitación,
abrió la puerta. Un fuerte aroma a flores mojadas lo invadió y se escuchó un
sollozo. Seo Do-hyun liberó inmediatamente sus propias feromonas, que se habían
desdibujado por la saturación de feromonas omega, y se dirigió a la cama donde
Go Yi-gyeol estaba acostado. El sonido del llanto se hizo cada vez más cercano.
“Señor Go Yi-gyeol.”
El cuerpo envuelto en la manta se
estremeció, como si se hubiera sorprendido al escuchar su nombre. Seo Do-hyun
apretó los dientes al sentir el aroma desbordante de la manta.
“Voy a quitársela, no se asuste.”
Con cuidado, extendió la mano y tiró de
la manta hacia abajo, revelando gradualmente la figura que había tratado de
ocultar. Su cabello, pegado por el sudor, su ropa revuelta, la parte de arriba
desabrochada y la de abajo colgando de sus muslos. Las vendas que envolvían su
pequeña palma, la sustancia blanquecina que se le había pegado y Go Yi-gyeol
llorando amargamente con el rostro contorsionado.
Seo Do-hyun, sin darse cuenta, extendió
la mano y Go Yi-gyeol se giró. Su delgada espalda temblaba lastimosamente.
Go Yi-gyeol intentó cubrir su cuerpo con
manos que no paraban de temblar, pero las feromonas que se desbordaban lo
hicieron colapsar indefenso y sollozar de nuevo. A pesar de haber eyaculado lo
suficiente como para mojar sus manos, una sustancia espesa se acumulaba en la
punta de su pene erecto y caía a chorros.
“No lo haré. No lo haré.”
“Ah, ah, uh…”
El sollozo se hizo más intenso, como si
la situación en la que se encontraba le fuera cruel. Go Yi-gyeol cerró los ojos
con fuerza y se acurrucó. La parte de atrás de su cuello estaba húmeda por el
sudor. Un dulce aroma, tan dulce que parecía que una nariz se hundiría en un
tarro de miel, emanaba de Go Yi-gyeol.
Su piel, que siempre había sido pálida,
se puso cada vez más roja y la respiración de Go Yi-gyeol comenzó a acelerarse.
La fuerza de sus manos, que tiraban de la manta, disminuyó. Los dedos, que
habían estado rascando la sábana, volvieron a agarrar su pene que se inclinaba.
La áspera venda rozó el eje liso y lo frotó. Cada vez que la tela rugosa bajaba
por el eje húmedo, el cuerpo de Go Yi-gyeol temblaba violentamente. Seo Do-hyun
experimentó un enrojecimiento ante sus ojos al verlo masturbarse torpemente.
Go Yi-gyeol, que le había dado la
espalda para evitar su mirada, lloró amargamente mientras se frotaba el pene.
Era como si miles de pequeñas brasas rodaran bajo su piel. Sentía un calor
abrasador y la locura de la excitación. A pesar de sus movimientos torpes, el
glande, más rojo de lo normal, pronto eyaculó.
Go Yi-gyeol, con las manos pegajosas y
temblorosas, se limpió los rastros sucios en la ropa y se arrastró hasta la
cabecera de la cama. Golpeó su cabeza contra la dura pared. El calor
burbujeante no disminuía. Odiaba tanto a Seo Do-hyun que cada vez que sentía
ganas de tocarlo, deseaba desintegrarse en polvo y dispersarse.
“Ah, ah, uf…”
“Te ayudaré. Solo hasta que el celo
disminuya.”
“......”
“Necesitas mis feromonas, ¿verdad?”
Con su voz baja, los ojos de Go Yi-gyeol
se volvieron hacia Seo Do-hyun. Cuando las deseaba tanto, no le dio ni una
pizca, ¿y ahora lo iba a ayudar…?
“Supresores, por favor. Ah, sus… sus
feromonas no las necesito. Así que… ¡Uf, ah…”
“El cuerpo de Go Yi-gyeol es demasiado
débil para que lo calme con medicamentos. Aunque no le guste, por ahora esta es
la única forma.”
Go Yi-gyeol miró a Seo Do-hyun con ojos
resentidos. Qué horrible. ¿Le habrían llegado sus palabras jadeantes? Por la
expresión herida y contorsionada, parecía que las palabras que salieron de su
boca habían llegado correctamente.
Go Yi-gyeol parpadeó. La visión que se
ondulaba con la humedad se aclaró. Cuando volvió a murmurar "usted es
demasiado horrible" como un gemido, el rostro de Seo Do-hyun se
resquebrajó. Era ridículo que se ofendiera tan fácilmente. Le había dicho cosas
peores sin dudarlo, y sin embargo, se le contraían los ojos ante una sola
palabra como "horrible". Era descarado.
“Sé cómo se siente, qué está pensando.
Aún así, úseme ahora.”
“...No. Usted, nunca lo sabrá. No lo
sabrá. Incluso si estoy desesperado, como usted me hizo a mí… no quiero usarlo.
Es demasiado… demasiado horrible. No puedo soportarlo. Así que… váyase.
Desaparezca de mi vista, por favor.”
Go Yi-gyeol sabía que pronto desearía
las feromonas de un alfa. Al pensar en eso, prefería morir. Tiró de la manta y
se cubrió la boca. Contuvo la respiración para no inhalar las feromonas de Seo
Do-hyun, pero incapaz de soportar el calor que se extendía por todo su cuerpo,
inhaló.
Seo Do-hyun no perdió el momento y
liberó todas sus feromonas. El dolor que se sentía como si lo pincharan con
agujas debido a la densa feromona alfa comenzó a transformarse en placer. El
cuerpo que miraba la pared comenzó a perder fuerza gradualmente. El rostro que
lloraba amargamente se volvió hacia Seo Do-hyun.
“Por favor… ah, por favor, váyase. Yo,
¿no le doy pena? Ah, ah, ¿cómo puede hacerme esto? Usted… ¿sabe que es
demasiado, ah, cruel conmigo…?”
A pesar de su llanto lastimero, Seo
Do-hyun no se dio la vuelta. Las feromonas suaves y refrescantes descendieron
sobre Go Yi-gyeol, que jadeaba por la fiebre, como si le quitaran el dolor.
“No, no quiero… ah, no quiero. No
quiero… ah, es que siento que ni siquiera yo podré perdonarme a mí mismo. Así
que… por favor, tengo miedo, ah, tengo miedo…”
Go Yi-gyeol sabía el acto que
inevitablemente seguiría a su celo. No quería aferrarse a él sabiendo lo que
había hecho en un estado donde había olvidado la vergüenza y solo le quedaba el
instinto. Seguramente los recuerdos permanecerían intactos. Lo recordaría todo
a menos que muriera.
“No haré nada. Lo prometo.”
“Seo Do-hyun… Ojalá usted, ojalá se
muriera.”
“Lo sé.”
Go Yi-gyeol ya no podía rechazar a Seo
Do-hyun. Su rostro se tiñó de rojo por el autodesprecio y la vergüenza, pero
eso tampoco duró mucho. Sintiendo desesperación por su cuerpo que aceptaba con
gusto las feromonas del alfa, su mano, lastimosamente húmeda, se extendió hacia
él. Cuando Seo Do-hyun se inclinó, Go Yi-gyeol se acurrucó en sus brazos,
hundió la nariz en su cuello e inhaló con avidez. La razón había sido cubierta
por el ciclo de celo, y solo quedaba el instinto.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“...Ah, uh… estoy sufriendo.”
Seo Do-hyun sabía lo que estaba
pidiendo. Cerró los ojos y los abrió, cubriendo a Go Yi-gyeol con sus
feromonas. Tan pronto como sostuvo el cuerpo que se aferraba a él sin
resistencia a la lluvia de feromonas, se desplomó sin fuerzas. Cuando puso la
mano en la parte de atrás de su cuello, que se doblaba sin fuerzas, la piel
estaba empapada de sudor.
A pesar de estremecerse por las
feromonas que se derramaban en exceso, Go Yi-gyeol llegó al clímax varias veces
en las manos de Seo Do-hyun. El semen cada vez más diluido ensuciaba tanto la
ropa de Seo Do-hyun como la de Go Yi-gyeol. Con la mirada borrosa y las manos
desvendadas y empapadas, intentó quitarle la ropa a Seo Do-hyun. Pero luego,
ante el placer residual, cerró los ojos y tembló, jadeando.
“Ah… ah… ¡Ah!”
Go Yi-gyeol era un omega recesivo, así
que su celo no duraría mucho. Seo Do-hyun levantó la cabeza de Go Yi-gyeol, que
se había echado hacia atrás, y se inclinó para besar sus labios que parpadeaban
lánguidamente. Profundamente, besó los labios de Go Yi-gyeol, que se abrieron
como esperando. Penetrando los labios que se ajustaban sin dejar espacio,
aplicó más feromonas en la membrana mucosa ardiente y las hizo fluir con la
saliva.
“Ah… no, no. Uh, más… ah…”
Go Yi-gyeol estaba desesperado. Sentía
que, por mucho que recibiera las feromonas del alfa, no era suficiente. Cada
vez que le suplicaba "un poco más, más", las feromonas se derramaban
como si hubieran estado esperando, pero no era suficiente para satisfacerlo.
Cuando sus hombros temblaron ante las feromonas que se infiltraban
placenteramente en su cuerpo acalorado, Seo Do-hyun subió completamente a la
cama y lo abrazó por detrás. Una mano que le cruzaba el pecho le inmovilizó la
cabeza a Go Yi-gyeol para que sus labios no se separaran, y la otra mano le
envolvió suavemente el pene erecto.
“Ah…”
“No más.”
“Ah, ah… uh, no, no quiero…”
Los ojos de Go Yi-gyeol, magullados y
heridos como cuando le suplicó por el knotting
y él se negó, se volvieron hacia Seo Do-hyun. Cada vez que parpadeaba, la
humedad acumulada se deslizaba, preguntándole por qué era tan cruel. Besó su
mejilla húmeda y derramó feromonas, y su suave pene se endureció. Así, varias
veces, subiendo y bajando la mano que sostenía la carne erecta, Go Yi-gyeol
arqueó la cintura y eyaculó.
“Ah… rápido.”
“No.”
“...Ah… no lo sé… solo…”
“¿Estás seguro de que no te
arrepentirás? Cuando despiertes, querrás morir, ¿cómo voy a hacerte eso de
nuevo?”
Sus ojos, llenos de lágrimas, miraron
fijamente el rostro de Seo Do-hyun como si no lo entendieran. Era imposible
razonar. Sentía que su cerebro se había derretido por el ardor del celo que
burbujeaba. Go Yi-gyeol, con el rostro triste y contorsionado por la excitación
no resuelta, extendió la mano.
Seo Do-hyun se inclinó fácilmente hacia
él, pero no le dio a Go Yi-gyeol lo que tanto anhelaba. La mano que había
atraído con débil fuerza comenzó a frotar suavemente su pene enrojecido. Sentía
que se llenaba, pero no había nada que se eyaculara, lo que lo frustraba aún
más. Go Yi-gyeol sollozaba y se retorcía en la cama.
“Ah, esto… ah… esto no, duele…”
El glande, rozado por la venda, estaba
rojo. El ceño de Go Yi-gyeol se frunció, como si le doliera incluso el suave
roce de su dedo índice. Su cuerpo, debilitado físicamente, se sentía agotado
después de varias eyaculaciones y se dejó caer, pero no pudo perder la
conciencia fácilmente. Aunque le seguían administrando sedantes, parecía que
aguantaba bastante tiempo, quizás porque era un celo que había surgido después
de mucho tiempo.
La mano de Go Yi-gyeol tocó el abdomen
de Seo Do-hyun. La mano, que intentaba meterse entre sus pantalones, no
encontraba el camino y divagaba. “Uf, uf”, el sollozo hizo que la mandíbula de
Seo Do-hyun se tensara.
Él, que solía pegarle los labios a la
oreja por costumbre, se dio cuenta de que la gasa que Go Yi-gyeol tenía pegada
en la oreja se había despegado por el sudor que le corría por las sienes. Seo
Do-hyun comprobó la cinta adhesiva que había perdido su adherencia con la
humedad y movió la mano con cuidado. Pensando que tendría que cambiarla por una
nueva cuando se durmiera, arrancó la gasa. Entrelazó los dedos con los de Go
Yi-gyeol, que intentaba tocar su cuerpo mientras le besaba el pabellón de la
oreja, y volvió a envolver su pene erecto. Sintió que se retorcía como si se
estremeciera.
El cuerpo en sus brazos, como si ya no
tuviera nada que derramar, alcanzó un orgasmo seco. El líquido preseminal, que
se acumulaba a cuentagotas, era demasiado transparente para ser considerado
semen. Go Yi-gyeol se puso de puntillas y jadeó. Seo Do-hyun, que tenía la
mirada en el abdomen hundido, soltó a Go Yi-gyeol, a quien había abrazado con
todo su cuerpo. Comprobó el rostro que jadeaba con respiraciones agitadas y el
soporte con las bolsas de suero que disminuían poco a poco.
Sus párpados, que se habían cerrado
apenas, se abrieron y sus ojos de color marrón claro, devorados por el deseo,
se dirigieron a Seo Do-hyun. El omega, consumido por el ciclo de celo, olvidó
su pasado por un momento y, con la mente en blanco sobre lo que el alfa que
tenía delante le había hecho, deseaba más.
“Rápido… rápido…”
Rechazó a Go Yi-gyeol, que tenía los
ojos llenos de lágrimas, y volvió a ajustar su postura. Lo besó para que no lo
presionara más y movió las manos ante sus movimientos de súplica. Su pene, que
no podía lograr una erección perfecta, se inclinaba y se flacidez repetidamente
sin fuerza. Mientras derramaba feromonas sobre Go Yi-gyeol, que no reaccionaba,
y acariciaba su cuerpo para calmarlo, su cuerpo delgado de repente perdió el
conocimiento y se desplomó sin fuerzas. Su rostro, empapado en lágrimas, le atrajo
la mirada.
El contorno de sus ojos, los pómulos, la
punta de la nariz, todo estaba rojo. Había llorado mucho, y se había excitado
mucho. Seo Do-hyun limpió cuidadosamente su cuerpo, pegajoso por el semen, con
una toalla mojada en agua tibia y luego lo trasladó a una cama plegable. Quitó
la funda sucia y puso sábanas nuevas. Volvió a acostar a Go Yi-gyeol en la cama
limpia y lo cubrió con una gruesa manta hasta el cuello.
Seo Do-hyun, aunque veía a Go Yi-gyeol
profundamente dormido, no pudo relajarse por completo, sin saber cuándo se
despertaría de nuevo. Preocupado de que su cuerpo, que se había calentado y
enfriado, sintiera frío, subió la temperatura de la habitación hasta que se
sintió bochornosa y liberó al máximo sus feromonas.
Recogió la toalla que había caído al
suelo y se dirigió al baño. Su pene, que había reaccionado a las feromonas de
Go Yi-gyeol, se erigió como si fuera a atravesar los pantalones. Después de
ayudar a Go Yi-gyeol a eyacular incontables veces, no había podido eyacular ni
una sola vez, y le dolía el bajo vientre de la tensión. Le pareció ridículo que
incluso en esta situación pudiera excitarse y tener una erección, y abrió de
par en par la puerta del baño. Después de calmarse con agua fría y ducharse,
Seo Do-hyun fue directamente al mostrador de enfermeras y recogió
desinfectante, vendas y pomada nuevos.
La enfermera le dio lo que Seo Do-hyun
le pidió, pero le sugirió que si las vendas se soltaban, sería mejor que ella
misma las cambiara en lugar de él. Seo Do-hyun se negó sin dudarlo. Las
feromonas enredadas revelaban descaradamente lo que había sucedido en la
habitación. Incluso si no se sabía nada de sexo, al oler ese aroma no se podía
evitar darse cuenta.
Aunque todo el personal médico había
dicho que guardarían silencio, él sabía lo que se decía de él y de Go Yi-gyeol
en el hospital. Preocupado por aumentar los ojos innecesarios y que los rumores
se propagaran, y temiendo avergonzar a Go Yi-gyeol, no quería que nadie más
entrara en la habitación hasta que el celo disminuyera. Ante la firme actitud
de Seo Do-hyun, la enfermera dio un paso atrás y le explicó cómo aplicar las
vendas.
“Envuelva la venda así una vez. Se
sujetará sin necesidad de cinta adhesiva.”
“¿También puedo conseguir analgésicos?”
“Ah, ¿el paciente dice que le duele?”
“Quiero pedirlos con antelación por si
le duele.”
La enfermera sonrió y reunió los
artículos que Seo Do-hyun le pidió. Ella lo miró de arriba abajo, observando su
cuerpo y rostro intactos, a diferencia del de Go Yi-gyeol, que estaba
demacrado, y luego bajó la cabeza. Tan pronto como él se alejó, la enfermera
chasqueó la lengua suavemente.
Los rumores decían que la madre estaba
desvalida y su cónyuge era cruel. La madre que ella conoció en persona parecía
mucho más lamentable y, aun sin ser una experta, le inspiraba una profunda
compasión. Aunque lo correcto era ocultar su animosidad, dado que el cónyuge
era un VIP del hospital, ella misma era una omega que había experimentado el
embarazo y el parto, y estaba criando hijos, por lo que le resultaba detestable
el alfa que había dejado a la madre en tal estado.
* * *
Como era de esperar, el celo de Go
Yi-gyeol no duró más de dos días. A excepción del primer día, se mantuvo
dormido y luego disminuyó. Seo Do-hyun, que tenía la mirada fija en el vendaje
que había puesto con torpeza, inmediatamente comprobó el rostro de Go Yi-gyeol
al ver que sus dedos se movían.
Sus labios secos y agrietados se
abrieron y sus cejas, bien definidas, se contrajeron. Sus pestañas, extendidas
como un abanico, temblaron y pronto se revelaron unos ojos nublados. Incluso
sus pestañas, que aleteaban, parecían pesadas.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“......”
“¿Está bien?”
¿Todo sonaría así si uno se sumergiera
en el agua? Go Yi-gyeol, que miraba el techo blanco, solo rodó los ojos para
ver a Seo Do-hyun. Los ojos muy abiertos por la sorpresa y la voz que lo
llamaba llegaron a sus oídos de forma amortiguada. Entonces, al darse cuenta
del olor de Seo Do-hyun en sí mismo, Go Yi-gyeol no pudo contenerse y vomitó
bilis.
“¡Ah, guac…! ¡Uf…!”
Había dicho que no, que por favor no lo
hiciera. Pero Seo Do-hyun volvió a ignorar sus súplicas y actuó a su antojo. Se
preguntó por qué era tan cruel, pero al final llegó a la conclusión de que para
él, Seo Do-hyun era una persona a la que podía tratar así.
Aun así, no debería haberlo hecho. Sabía
que podía, pero aun así… no debería haberlo hecho. Solo una vez. Los
pensamientos que no pudieron salir de su boca quedaron en su pecho, causándole
dolor. Pensó que sería mejor morir que vivir así, pero al recordar al bebé que
se quedaría solo, no podía morir.
“¡Por qué! ¡Por qué lo hiciste…! ¡Por
qué…!”
Cuando Seo Do-hyun intentó sostener la
espalda de Go Yi-gyeol, que se desgarraba el pecho, y ponerle un analgésico en
la boca, el cuerpo que había estado en sus brazos se convulsionó.
“¡Ah, no…! ¡No, no quiero comerlo! ¡Ah,
no quiero! ¡Uf, ah…! ¡Aaah…!”
Go Yi-gyeol, que jadeaba y volvía a
vomitar bilis sobre la ropa y las sábanas de Seo Do-hyun, se retorció para
escapar de sus brazos. Seo Do-hyun, que tenía la pequeña pastilla en la mano,
recordó el suplemento de feromonas que le había dado a Go Yi-gyeol de forma
obsesiva. Ahora podía entender claramente lo que había hecho al ponerle esa
pastilla en la boca, y qué tipo de recuerdo le había dejado a Go Yi-gyeol.
“Ah, no quiero. No quiero comerlo… Ya no
quiero. Ah, por favor…”
Seo Do-hyun retiró el analgésico de
delante de Go Yi-gyeol, que se convulsionaba.
“Ah, ah, uh…”
Su cuerpo delgado temblaba. Incluso sus
labios, que estaban secos y agrietados, se pusieron azules. Presionó el botón
de llamada a la enfermera y volvió a ayudar a Go Yi-gyeol, quien empujó a Seo
Do-hyun y se enderezó.
“Quiero lavarme, lavarme… Ah, quiero
lavarme. Quiero lavarme, ah… Creo que huelo, huelo mal. Hay un olor extraño. En
mí… siempre…”
“¿Qué olor dices que tienes? No hueles a
nada. ¡Ahora mismo…!”
“Pedí supresores, ¿por qué no me los
dio…! ¿Por qué… nunca me concede lo que quiero? Dije que no, que era horrible…
Pensé que ya había recibido todo el castigo que me daba, ¿no es así…?”
“No es así. Estás demasiado débil para
aguantar los supresores…”
¡Golpe!
Se escuchó un sonido de roce. La cabeza de Seo Do-hyun se giró bruscamente
mientras explicaba por qué había tenido que hacerlo. Go Yi-gyeol, aparentemente
en estado de shock por haber golpeado
a alguien, retrocedió temblando. Su respiración era agitada.
“Ah, ah, ah. Ah, qué hago, ah…”
“Está bien, mírame. Mírame.”
“Ah, ah, por qué… ¡por qué me haces
esto…!”
Go Yi-gyeol, que era demasiado amable,
extendió su mano temblorosa hacia la mejilla enrojecida por su propio golpe.
“No llores. Está bien, mírame. Está
bien.”
Seo Do-hyun siguió diciéndole a Go
Yi-gyeol, que no podía calmarse, que estaba bien. Go Yi-gyeol, que lo miraba de
reojo con las mejillas rojas y las lágrimas cayendo, salió de la cama para
evitar a Seo Do-hyun. No necesitaba preguntar a dónde iba para saberlo.
A Seo Do-hyun le preocupaba que Go
Yi-gyeol sintiera una culpa innecesaria por la agresión que no le había dolido.
Se notaba su confusión y, aunque le había dicho varias veces que estaba bien,
parecía que no le creía. Seo Do-hyun siguió de cerca a Go Yi-gyeol, que
intentaba esconderse en el baño para evitarlo.
“Tiene la mano derecha y el brazo
izquierdo lesionados, así que le será difícil lavarse solo.”
“......”
“Si le entra agua, se infectará, y si se
infecta, tendrá que seguir recibiendo mi ayuda.”
“Antes de recibir la ayuda del señor Seo
Do-hyun… prefiero que se infecte.”
Go Yi-gyeol pasó junto a Seo Do-hyun,
que custodiaba la entrada del baño, y se metió dentro. Intentó cerrar la puerta
con llave, pero la cerradura parecía estar rota, ya que no se escuchó el clic.
Go Yi-gyeol intentó varias veces presionar y tirar el botón de la cerradura,
pero se rindió fácilmente y se dio la vuelta. Sabía que si Seo Do-hyun quería
entrar, encontraría la manera.
Se paró frente al lavabo y se miró el
rostro en el espejo. Su rostro en el espejo, sin una sola mancha de agua, le
parecía extraño. Sus ojos, nariz y boca parecían deformados, como si se
estuvieran pudriendo. Le daban asco. Su cabello reseco, sus ojos que habían
perdido el color como los de un pez muerto, todo le resultaba desconocido. En
el momento en que levantó la mano y se tocó la mejilla, su piel se derritió y
se escurrió.
“Ah, ah, uh…”
¿Será que el olor que le revolvía el
estómago desde hacía rato no era el de las feromonas de Seo Do-hyun, sino este?
Se le revolvió el estómago. Go Yi-gyeol se desplomó como si se fuera a desmayar
y comenzó a tener arcadas de nuevo. Sentía como si trozos de carne le cayeran
al suelo. Seo Do-hyun, que deambulaba por fuera, abrió la puerta del baño al
escuchar los gritos de Go Yi-gyeol, que retrocedía y se tocaba la cara. Go
Yi-gyeol estaba boca abajo en el suelo, con el rostro oculto y la espalda
encorvada.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“Ah, ah, no, no se acerque. ¡No se
acerque, no se acerque…!”
“¿Está sufriendo? ¿Sigue sintiéndose mal
del estómago?”
Seo Do-hyun se acercó, tomó a
Go Yi-gyeol por los hombros e intentó girarlo, pero Go Yi-gyeol mantuvo la
cabeza agachada con obstinación. Cubriéndose el rostro con sus manos lesionadas
y jadeando, Go Yi-gyeol se subió la parte de arriba de la bata de hospital para
ocultarse.
“Señor Go Yi-gyeol.”
“No, no me mire. Estoy
horrible. El olor… debe ser por esto. ¿Qué hago… qué hago? El bebé… también
tengo que ir a verlo, pero el olor… es horrible.”
“¿Qué olor dices que tienes? No
hueles a nada…”
“Ah, ah, qué hago. Ah… ah, es,
es extraño. Es extraño.”
Seo Do-hyun, al ver las manos
de Go Yi-gyeol buscando a tientas en el suelo, sintió que se le nublaba la
vista al ver que mostraba nuevos síntomas. Otro factor que lo atormentaba había
aumentado.
“Esto, lo bajaré.”
“Ah, no, no quiero. Ah, no…”
Go Yi-gyeol temía que Seo
Do-hyun le quitara la bata de hospital que le cubría el rostro a su antojo, y
la sujetó con más fuerza. Sus sollozos se intensificaron. En lugar de quitarle
la ropa a Go Yi-gyeol bruscamente y duplicar su shock, Seo Do-hyun lo sujetó por los codos y lo levantó lentamente.
“Camine. Hacia adentro.”
Llevó a Go Yi-gyeol, que se
movía con pasos vacilantes, a la cabina de ducha y le preguntó si estaba bien
que lo ayudara.
“Voy a ayudarlo, pero si no
quiere, dígamelo ahora. Traeré a alguien que lo ayude.”
Por supuesto que no quería. No
quería tocarlo, ni quería la ayuda de un extraño. Sin embargo, con su mente
confusa, pensó que la única persona que podía ayudarlo en ese momento era Seo
Do-hyun. Go Yi-gyeol asintió, aunque temblaba.
Seo Do-hyun ocultó sus
sentimientos de desesperación y bañó el cuerpo de Go Yi-gyeol. Mientras veía la
espuma deslizarse por su piel, tan blanca que era pálida, y ser absorbida por
el desagüe, pensó en una manera de quitarle la tela que le cubría el rostro.
¿Cómo podría quitársela?
“Creo que debería lavarse el
cabello.”
“......”
“Si no quiere que lo vea,
cerraré los ojos, así que quítesela.”
Seo Do-hyun atrajo la mano de
Go Yi-gyeol y le hizo tocar su rostro. Cuando le mostró sus ojos cerrados, la
mano que temblaba se apartó de inmediato. Solo se oía el sonido del agua
cayendo. ¿Cuánto tiempo esperó así? Se escuchó un thud, el sonido de una tela mojada cayendo al suelo. Una mano seca
tomó la alcachofa de la ducha que sostenía Seo Do-hyun.
“El morado de la derecha.”
Hasta ahora, Go Yi-gyeol se
había lavado el cabello con gel de baño, ya que los productos para el cabello
que Seo Do-hyun había preparado para él no habían disminuido en absoluto. Al
escuchar la voz de Seo Do-hyun, Go Yi-gyeol, que había extendido la mano hacia
la botella izquierda, cambió de dirección. Presionó la bomba y un gel morado
brillante se derramó en su palma. Go Yi-gyeol no sintió ninguna molestia al
exprimir el champú en su mano herida. Estaba tan absorto en la idea de lavarse
rápidamente que se apresuró a frotarse el cabello, que ni siquiera estaba
completamente mojado.
Cuando la espuma le corrió por
la cara con el agua que caía, levantó la mano por costumbre, pero temiendo que
su piel deteriorada se derritiera con la espuma, no pudo enjuagarla y volvió a
llorar. La alcachofa de la ducha, que se le había caído, golpeó el suelo con un
thud y el chorro de agua salió
disparado hacia arriba.
“Uf, uh, ah… qué hago…”
Seo Do-hyun abrió los ojos al
escuchar el sonido que resonaba en el espacio cerrado y vio a Go Yi-gyeol
llorando sin poder quitarse la espuma que le caía por la cara. Agarró la
alcachofa de la ducha que rodaba por el suelo y enjuagó el cabello de Go Yi-gyeol,
que tenía espuma a medias. Cuando intentó tocar el rostro de Go Yi-gyeol, que
tenía los ojos cerrados, se escuchó un fuerte ruido.
“¡No, no me toque! Por favor…
ah, mi cara… está rara. Está rara…”
Su rostro, empapado de humedad,
era puro a pesar de tener los ojos cerrados. Seo Do-hyun no entendía lo que Go
Yi-gyeol quería decir con "raro" y volvió a extender la mano. Cuando
sus dedos tocaron su piel suave, Go Yi-gyeol se sobresaltó y retrocedió.
“...Ah, mi cara… parece que se
está pudriendo.”
“...¿Qué?”
“Parece que se está pudriendo y
derritiéndose. Mis ojos, mis ojos también están raros. El color… ha cambiado.
Todo… todo se ha puesto raro. Si lo toco… se caerá. El olor también es horrible
y sucio, no puedo soportarlo…”
“......”
Seo Do-hyun se pasó la mano por
el pelo mojado y contuvo un suspiro. En lugar de responder que no era así, le
quitó la espuma que tenía en la oreja y cerró el agua con cuidado. Desplegó la
toalla que tenía colgada en el pomo y le envolvió el cuerpo, pero Go Yi-gyeol
se envolvió el rostro con la larga tela.
“Ah, uf… por qué… no sé por qué
esto pasó. Ah, yo… yo solo, ¿por qué…?”
Los sollozos se intensificaron.
Seo Do-hyun sacó otra toalla, le secó el cuerpo a Go Yi-gyeol y le puso una
bata de hospital limpia. Salió del baño, sentó a Go Yi-gyeol en la cama y,
después de ponerle los calcetines que Yoon Jae-seon le había comprado, le
desató con cuidado la toalla que le cubría el rostro.
“No me mire… de cerca. No, no
me toque. No me toque…”
Incapaz de soportar la mirada obvia que sentía incluso
con los ojos cerrados, Go Yi-gyeol se cubrió el rostro con las manos. Seo
Do-hyun, que le secó la humedad con suaves toques, sacó hábilmente un hisopo
esterilizado. Desinfectó el orificio de su oreja, donde se había secado el
exudado, aplicó pomada y luego colocó una gasa para evitar que Go Yi-gyeol se
tocara con frecuencia.
También desinfectó y volvió a vendarle la palma de la
mano y el brazo. Después de secarle el cabello húmedo con aire tibio y
acostarlo en la cama, Go Yi-gyeol se cubrió hasta la cabeza con la manta y se
escondió por completo.
“La comida.”
“......”
Go Yi-gyeol encogió los hombros ante la voz de Seo
Do-hyun, que había penetrado a través de la gruesa gasa. Sintiendo la amargura
de la voz que se burlaba: "¿No comías a diario como si estuvieras
poseído?", cerró los ojos con fuerza sin responder. Parecía que olía a
pescado dentro de la manta que lo cubría, pero lo soportó. Intentó conciliar el
sueño, que no llegaba, pensando que desearía que todo estuviera bien cuando se
despertara.
* * *
Mientras Go Yi-gyeol dormía, Seo Do-hyun salió de la
habitación y le preguntó a Yoon Jae-seon si había logrado contactar a Shin
Eun-suk. Al escuchar que ella había dicho que era difícil dejar la pensión
debido a la temporada alta, él gruñó y buscó su número para marcar.
El teléfono sonó varias veces y pronto se escuchó una
voz familiar.
"Hola. Soy Seo Do-hyun, nos conocimos
antes."
—¿Quién…? Ah, ah. Sí, sí. ¿Hola?
"¿Está bien para hablar?"
—Uh, un momento.
Ella parecía estar entregándole algo a un huésped de
la pensión, y después de intercambiar algunas palabras amigables, continuó
diciendo que ya estaba bien.
—¿Está bien nuestro Yi-gyeol? De hecho, el jefe de
secretaría, creo que era… me contactó. Me pidió que viniera a Seúl de
inmediato, así que me pregunté si algo había pasado…
Ante las palabras de Shin Eun-suk de que solo le había
pedido que viniera de inmediato, la mirada de Seo Do-hyun se dirigió a Yoon
Jae-seon. Dejó escapar un suspiro.
"...Go Yi-gyeol está ahora mismo en el hospital.
El bebé nació prematuramente. Tanto el bebé como Go Yi-gyeol no están en buen
estado de salud. Decir que están bien, ni siquiera como una mentira… es
difícil."
Por más que intentaba hablar sin interrupciones, sus
palabras se detenían una y otra vez. Seo Do-hyun se humedeció los labios, se
apoyó contra la pared y cerró los ojos.
—…¿Qué? ¿Qué…? ¿El bebé ya nació? Todavía faltaba
mucho para la fecha de parto… ¿Qué le pasa a Yi-gyeol? ¡Debería decírmelo
claramente en lugar de hablar tan ambiguamente…! ¡No, si me hubiera dicho que
estaba enfermo, yo...!
La voz que se escuchaba por el auricular
temblaba. A medida que el tono subía, Seo Do-hyun habló de nuevo.
"¿Podría venir al hospital? Si es
por la pensión, enviaremos a alguien de nuestra parte para ayudar a que la
operación no se vea interrumpida. Se lo ruego."
—Tengo que ir, tengo que ir. Dios mío…
¿Pero qué, qué demonios…?
Shin Eun-suk interrumpió con
exclamaciones de asombro y luego dijo que iría de inmediato, pidiéndole que le
enviara un mensaje con el nombre del hospital donde estaba internado. Shin
Eun-suk rechazó la oferta de Seo Do-hyun de enviar a alguien. Parecía que algo
le había pasado a Go Yi-gyeol, y ella no quería quedar en deuda con él
aceptando su ayuda.
"Los huéspedes de la
pensión..."
—Ya. Solo tengo que pedirle al jefe del
pueblo que lo cuide por un día o dos. ¿Qué demonios le pasó a Yi-gyeol…? Esto
me está volviendo loca, de verdad.
La llamada finalizó con su preocupación
y molestia dirigidas a Seo Do-hyun. Yoon Jae-seon, que estaba inquieto junto a
Seo Do-hyun, discretamente reunió al personal para enviar a la pensión.
"Preparen todo para que no haya
interrupciones en la operación."
"Sí, Director."
"Y la consulta psiquiátrica de Go
Yi-gyeol. Se pospuso por el celo, ¿recuerda?"
"Está programada para hoy a las 2
PM."
Al escuchar la respuesta de Yoon
Jae-seon, Seo Do-hyun abrió los ojos que había mantenido cerrados y miró al
vacío con una mirada aturdida. Asintió y enderezó su cuerpo, que había estado
apoyado. Se examinó a sí mismo, como para confirmarlo. Estaba notablemente
desaliñado, a diferencia de lo habitual.
"Preparen ropa, por favor."
Después de esa breve petición, Seo
Do-hyun regresó a la habitación del hospital. Miró el reloj una vez, luego a Go
Yi-gyeol, que dormía, y no pudo evitar suspirar. Se sentó cerca de la cama y
observó a Go Yi-gyeol, cuyo rostro estaba medio cubierto, y frunció el ceño al
notar la gasa suelta. Parecía que la tocaba inconscientemente sin parar. Sus
ojos, que nunca se secaban de lágrimas, estaban empapados incluso mientras
dormía. Seo Do-hyun extendió la mano con cuidado. Al acariciar la humedad de
sus pestañas, la frente de Go Yi-gyeol se arrugó. ¿Le desagradaba incluso ese
toque? Con solo extender la mano hacia Go Yi-gyeol, su corazón ahora le dolía.
"..."
La punta de los dedos de Go Yi-gyeol,
que apretaba con fuerza la manta, estaba sucia con costras de sangre. Había
desarrollado la nueva costumbre de morderse la punta de los dedos. Escuchaba
alucinaciones y ahora incluso veía alucinaciones. Por la preocupación y la duda
de que no le mostraran al bebé o se lo llevaran, ocultaba su hostilidad hacia
Seo Do-hyun e intentaba conscientemente sentir gratitud. Incluso cuando, de vez
en cuando, revelaba un odio que no podía ocultar, se sentía tan mal que no sabía
qué hacer, y el tiempo de resentimiento era corto mientras que el tiempo de
disculpa era largo.
Durante toda la mañana, con el rostro
triste, miraba al cielo y solo esperaba la hora de ver al bebé; una vez que ese
tiempo terminaba, el día y los recuerdos de Go Yi-gyeol también terminaban
allí. Aunque se rascaba las orejas y, sin darse cuenta, sus miradas se
cruzaban, sus ojos vacíos no podían captar nada correctamente.
Sabía muy bien por qué había llegado a
esto, pero no sabía cómo revertirlo, y así pasaba otro día de ansiedad.
"...Go Yi-gyeol. Yi-gyeol."
La voz de Seo Do-hyun no pudo atravesar
la gasa que le cubría los oídos y, después de merodear por sus tímpanos,
desapareció sin más.
Una vez al día, antes de la hora de
visita del bebé, Seo Do-hyun despertaba a Go Yi-gyeol. Con los ojos
entrecerrados y persiguiendo sueños, Go Yi-gyeol, en cuanto vio quién lo
despertaba, se cubrió el rostro con la manta que se le había deslizado.
"Lo desperté porque ya casi es la
hora de la visita del bebé."
"...Quiero ver al bebé... ¿Pero qué
pasa si el bebé se asusta al verme? A veces incluso abre los ojos..."
"Estará bien."
"...¿Cómo lo sabe, señor Seo
Do-hyun...? ¿Y si el bebé me ve con miedo...? ¿Y si me odia... creo que me
odiará por el olor."
La fuerza de la mano de Seo Do-hyun, que
sujetaba la manta, disminuyó a medida que la voz de Go Yi-gyeol se hacía más
pequeña. ¿Qué olor decía que tenía? En ese momento, Go Yi-gyeol solo olía bien.
Seo Do-hyun se apartó el cabello que le caía sobre las cejas, buscó algo
adecuado en la habitación, pero al no encontrarlo, sacó un pañuelo del bolsillo
interior de su chaqueta.
"¿Qué le parece esto?"
"......"
Le mostró el pañuelo a Go Yi-gyeol, que
le había dado la espalda, y lentamente bajó la manta. Cuando la parte que
cubría su rostro comenzó a revelarse, sus delgados hombros temblaron. Seo
Do-hyun desdobló el pañuelo, lo dobló por la mitad formando un triángulo y lo
acercó al rostro de Go Yi-gyeol, quien cerró los ojos en silencio. Con el mayor
cuidado de no tocar su cuerpo, le ató el nudo y se apartó. En ese momento, Go
Yi-gyeol abrió los ojos.
Su pequeño rostro estaba completamente
cubierto. Solo sus ojos se asomaban entre sus largos cabellos. Aliviado al
saber que, cubriéndose así, el bebé tampoco lo vería, Go Yi-gyeol bajó los pies
de la cama. Sus pasos, vacilantes y soportando la incomodidad de la mano que lo
sostenía, eran tan inestables que parecía que se derrumbaría en cualquier
momento. Sin embargo, para Go Yi-gyeol, el momento de ir a ver al bebé era el
más importante, algo que no podía renunciar, y era evidente que se esforzaba
por mantener la compostura.
La enfermera, sorprendida al ver a Go
Yi-gyeol bajar a la hora de la visita, le puso una bata sin mostrar su asombro.
Se compadecía de él, preguntándose por qué se cubría todo el rostro hoy, pero
Go Yi-gyeol no lo notó.
"Le di calostro al bebé. Pensé que
lo rechazaría, pero el bebé lo tomó bien. ¿No es un alivio?"
"...Sí. Entonces el bebé... ¿no
está enfermo?"
La enfermera asintió con una mirada de
lástima hacia la madre, que asomaba solo los ojos y dejaba entrever su
preocupación. Le dio pena Go Yi-gyeol, que solo miraba al bebé en la incubadora
desde un paso de distancia y luego se iba. Su estado había empeorado
gradualmente desde que llegó.
"No está enfermo. El bebé ha
crecido mucho. Parece que si sigue creciendo así de bien, podrá ser dado de
alta pronto."
"...Qué alivio."
"También ha ganado mucho peso. La
próxima semana creo que podremos hacer el método canguro. Ahora podrá abrazar
al bebé. Está creciendo muy bien, así que no tiene que preocuparse
demasiado."
Sus oídos, que no pudieron captar toda
la tierna y larga explicación, apenas retuvieron la información esencial de que
el bebé estaba creciendo bien. A pesar de la aclaración de que no debía
preocuparse, Go Yi-gyeol no podía tranquilizarse. Su preocupación era siempre
como una bola de nieve rodando cuesta abajo.
"Pero, ¿no va a ir al centro de
cuidados postnatales?"
"...No."
"Aun así, sería bueno que fuera.
Los centros de cuidados postnatales tienen buenos programas de recuperación
posparto y se recupera más rápido..."
"......"
La enfermera, cuyas explicaciones no eran escuchadas
en absoluto, fue acortando sus palabras ante la falta de respuesta. Go Yi-gyeol
observó durante mucho tiempo las manos y los pies del bebé, sus ojos cerrados,
su piel rojiza y su corto cabello con unos ojos inusualmente brillantes.
"Es hermoso. Hoy también es tan hermoso". La enfermera se conmovió
hasta las lágrimas al ver a Go Yi-gyeol extender su mano, que estaba un
desastre, para acariciar la incubadora.
"El bebé es verdaderamente asombroso,
¿verdad?"
"...Sí. Es asombroso. Por eso yo... también me
mantengo en pie."
La enfermera fingió estar ocupada, frotándose los ojos
con el hombro para secarse la humedad acumulada. Los treinta minutos de Go
Yi-gyeol pasaron volando como una flecha, y ya era hora de despedirse del bebé.
Después de un sollozante "Por favor, cuídenlo bien", salió. Seo
Do-hyun, que merodeaba por la entrada, se acercó de inmediato. Afortunadamente,
no había ocurrido nada fuera de lo común dentro, ya que Go Yi-gyeol lucía igual
que cuando entró, excepto por sus ojos húmedos. Seo Do-hyun saludó a la enfermera,
que lo miraba con lástima, y ayudó a Go Yi-gyeol a salir del centro de
tratamiento.
Cada vez que tomaba el ascensor, sus oídos se tapaban.
A pesar del molesto dolor que le causaba, Go Yi-gyeol no pudo levantar la mano.
El sonido alegre de la llegada resonó al mismo tiempo que la puerta del
ascensor se abrió. Seo Do-hyun salió primero y Go Yi-gyeol lo siguió. El hombre
que estaba parado en la puerta saludó a Seo Do-hyun, pero Go Yi-gyeol no se dio
cuenta. Tampoco se percató de que los hombres, de pie como tótems en varios
lugares, estaban allí para protegerlo. Era quizás natural, ya que no los
registraba con la mirada.
Cuando llegaron a la habitación del hospital con pasos
lentos, sus oídos ya se habían adaptado a la sensación de estar tapados. Go
Yi-gyeol, sentado al borde de la cama sin quitarse el pañuelo que le cubría la
cara, repasando la imagen del bebé que había visto hoy, de repente se dio
cuenta de que alguien se sentaba frente a él y se sobresaltó, echándose hacia
atrás.
"Lo siento. No era mi intención asustarlo."
"...¿Qu-quién es usted...?"
"Ay, parece que se ha asustado mucho. Mi nombre
es Park Ki-hyun. Soy este tipo de persona."
El hombre, con un tono suave,
dijo su nombre y le tendió una tarjeta de presentación a Go Yi-gyeol. En el
papel blanco y brillante, se leía en letras negras: "Park Ki-hyun,
Psiquiatra Especialista". La mano de Go Yi-gyeol se rascó la oreja mientras
leía lentamente las palabras de la tarjeta y luego volvió a mirar al hombre.
"Pero usted... ¿por qué
está aquí...?"
"La terapia psicológica es
parte del programa de maternidad y parto del hospital. Realizamos consultas
periódicas con las madres que no utilizan los centros de recuperación posparto
para prevenir la depresión posparto."
"...Yo... estoy
bien..."
Los ojos de Go Yi-gyeol se
movían rápidamente. Sus manos, que estaban sobre sus muslos, se entrelazaban
con nerviosismo, denotando su inquietud.
"Entonces, me alegra
escucharlo. Aunque suena a algo especial, la terapia psicológica es solo una
charla de unos diez minutos con usted, la madre. No importa de qué hablemos,
siéntase libre de expresarse. Podemos hablar del clima, de lo mala que está la
comida del hospital, o incluso de su pareja. Desde que uno se entera de que
está embarazada hasta que nace el bebé, hay muchas cosas que pueden
molestar."
El hombre, que sostenía una
libreta negra, fue disipando poco a poco el ambiente incómodo con una sonrisa
amable y un tono de voz pulcro y afectuoso.
"Cuando yo también tuve a
mi bebé, al principio me costaba incluso abrazarlo. Era tan pequeño que no
sabía cómo cargarlo. Solo mirarlo me causaba mucha ansiedad. Los días se me
pasaban preocupándome si este pequeño bebé podría vivir bien en este mundo tan
difícil."
"...¿Tiene... hijos?"
"Sí, tengo dos. Son muy
bonitos, ¿quiere que se los muestre?"
Go Yi-gyeol, con solo los ojos visibles,
no pudo contener su curiosidad y asintió. Se inclinó hacia Park Ki-hyun, aunque
le preocupaba si el olor metálico que emanaba de él sería desagradable. Park
Ki-hyun manipuló su teléfono con familiaridad. Mostró una galería de fotos
llenas de sus hijos, sonriendo como si no pudiera haber nada más feliz en el
mundo.
"La primera es mi hija, el segundo
es mi hijo."
"...No se parecen a usted."
"¿Ves? Por eso me siento tan
injustamente tratado. Pero, ¿el segundo no se parece un poco? Aquí, los
ojos."
"...¿Será?"
Go Yi-gyeol ladeó la cabeza. Incluso
mirándolo de cerca, no se parecía mucho al hombre que tenía delante. Incapaz de
mentirle a Park Ki-hyun, que esperaba una respuesta afirmativa, Go Yi-gyeol
desvió la mirada. Park Ki-hyun se rio a carcajadas mientras guardaba su
teléfono.
"Yi-gyeol, eres muy malo mintiendo.
¿A quién se parece tu bebé?"
"No... no sé. Solo lo veo dormir
todos los días."
"Claro, los bebés duermen todo el
día. A medida que crecen, duermen menos y están más tiempo despiertos."
"Ah, ya veo..."
Go Yi-gyeol asintió ante la explicación
de Park Ki-hyun. Sus labios se abrieron y cerraron varias veces antes de
cerrarse de nuevo con fuerza. Sus ojos, que miraban furtivamente a Park
Ki-hyun, también se dirigieron al suelo. Él le contó a Go Yi-gyeol cosas que no
le había preguntado. Cuándo el bebé empezaría a mirar a los ojos, por qué
decían que era más bonito cuando dormía, cuándo empezaría a darse la vuelta,
cuándo caminaría. Continuó hablando de temas que podrían interesarle, y luego
guardó silencio por un momento. Go Yi-gyeol, que se concentraba en la voz
apenas audible, levantó la cabeza para mirar a Park Ki-hyun cuando este dejó de
hablar.
"La terapia psicológica no es tan
complicada como parece. Es simplemente... desahogarse. Hablar de cosas que no
puedes contar a nadie más, de cosas que te han quedado en el corazón, de
resentimientos, de vergüenzas. A medida que las vas soltando una a una, sientes
que un peso se quita de encima y te sientes un poco mejor. Es algo así."
"......"
"Incluso las cosas más triviales
son buenas. Es mejor sacarlas que guardarlas como una carga en el corazón. Cada
vez que sueltes algo, sentirás que tu corazón se aligera. Es importante curar
las heridas físicas, pero también es importante curar las heridas emocionales a
tiempo para que no se infecten y sanen bien. A veces, solo con verbalizarlas,
uno ya se siente mejor. Yo seré tu bosque de bambú, Yi-gyeol."
Fue una tentación secreta y dulce. La
voz clara de Park Ki-hyun era tan dulce que Go Yi-gyeol sintió que si la
tragaba, le haría daño. Pero no duró mucho. Go Yi-gyeol se mordió los labios y
luego, como si exhalara, habló.
"...Quería comer duraznos."
Su voz, apenas audible, era tan baja
como un susurro y plana. Park Ki-hyun, que tenía la vista en su bloc de notas,
miró a Go Yi-gyeol por un momento y asintió, como si le animara a seguir
hablando.
"A veces... también quería pasear
por el jardín disfrutando del calor del mediodía bajo el sol abrasador, y
quería comprarle ropita de bebé. Como yo no podía hacer nada más que dar a luz,
quería vestirlo con la ropita que yo misma hubiera elegido."
"......"
"La tía dijo que... cuando uno está
embarazada, solo debe escuchar cosas bonitas, ver cosas bonitas y comer cosas
ricas, y yo quería hacerlo, pero no pude. Ella decía que el bebé lo sabía todo
y que por eso era importante. Cada día... cada día yo sufría tanto... que
supongo que solo le hice escuchar mi voz de sufrimiento en lugar de cosas
bonitas... Cada vez que bajo a ver al bebé, mi bebé... frunce el ceño como si
fuera a llorar en cualquier momento."
Go Yi-gyeol se mordía la punta de los
dedos. Sus uñas cortas irritaban las partes heridas, que pronto empezaron a
enrojecerse. A pesar de su voz tranquila, sus acciones estaban llenas de
ansiedad.
"...Quería ponerle un nombre de
feto lindo y cariñoso y llamarlo a menudo... pero nunca pude. De hecho... ni
siquiera pude pensar en uno. Ni siquiera... lo pensé. Cuando escuché cosas como
'¿Solo porque estás embarazada, quieres hacer todo lo que hacen los demás?',
realmente... no pude ponerle un nombre."
Se escuchó una risa ahogada a través del
pañuelo que le cubría la boca. Sus ojos, cubiertos por sus pestañas caídas,
estaban húmedos. Las largas pestañas pronto se llenaron de lágrimas.
"Quería llamarlo... Cuando sentía
las patadas o cuando el bebé tenía hipo en mi vientre, quería consolarlo y
decirle que estaba bien. Al final, el bebé, al darse cuenta de que no lo
consolaba, parecía no hacer nada. Por mucho que sufriera, yo... no lo
acariciaba."
Su voz era tan indiferente que sonaba
aún más lamentable. Park Ki-hyun anotaba la historia de Go Yi-gyeol en su bloc
de notas con el corazón apesadumbrado, y de vez en cuando, cuando le surgía una
pregunta irresistible, la hacía con cuidado.
"¿Por qué no pudo consolarlo?"
"Cuando abría los ojos... la
mayoría de las veces era de noche. Pero en ese momento, no éramos solo el bebé
y yo... no estábamos solos."
Park Ki-hyun relajó la mano que sostenía
el bolígrafo y sonrió suavemente por costumbre.
"Entonces, ¿qué nombre de feto le
hubiera gustado ponerle a su bebé, señor Yi-gyeol?"
"...Ah..."
La historia de su embarazo, la culpa por
no haberle puesto nombre al bebé y el auto-reproche por no haber tenido una
educación prenatal adecuada parecieron estimular a Go Yi-gyeol. Se cubrió los
oídos, temblando convulsivamente. Sus sollozos se hicieron más intensos. Las
lágrimas, que empapaban el pañuelo, no paraban de fluir.
"No quiero hablar de esto. Quiero
parar. Solo... parar...! Quiero dejar de hablar.”
Go Yi-gyeol, que se mordía las puntas de
los dedos, se rascó el cuerpo de forma compulsiva y luego metió los dedos a
través de la gasa que le cubría las orejas. Park Ki-hyun intentó detenerlo,
pero él no le hizo caso. Su voz, que intentaba calmarlo, no pudo acallar las
alucinaciones auditivas. Cuanto más hablaba Go Yi-gyeol de lo que llevaba
dentro, más intensos se volvían los reproches que taladraban sus oídos. Al
escuchar la voz que le decía, "¿Quién te crees para ponerle nombre a un
bebé?", finalmente estalló en un llanto que había estado conteniendo.
"¡Cállate! ¡Uf, ah...!"
"Yi-gyeol, Yi-gyeol. Cálmese,
respire hondo. No es verdad. Nada de lo que está escuchando ahora es
real."
"¿Por qué... por qué solo yo sufro
así? ¿Por qué... ah, solo yo...? No, no puedo. ¿Realmente mejora si lo cuento?
No, no lo creo. Me duele el corazón cuanto más lo saco... ¿Cómo, por qué... por
qué no mejora en absoluto? ¿Por qué... sigue doliendo... por qué...?"
Go Yi-gyeol se cubrió las orejas y se
encogió, cortando la conversación con Park Ki-hyun. En ese momento, mientras se
cubría las orejas y se envolvía en la manta, una voz familiar resonó y la
puerta de la habitación se abrió.
"¡Qué hace el niño para que todos
estén parados afuera!"
Toc, toc, toc, se escucharon pasos. Una
voz familiar se acercaba. Go Yi-gyeol, que tenía la cara hundida en la
almohada, levantó lentamente la cabeza. Sus ojos empapados se llenaron del
rostro que tanto añoraba. Los ojos de Shin Eun-suk, con el cabello recogido y
una chaqueta vieja, rápidamente examinaron a Go Yi-gyeol.
Las bolsas de suero que colgaban, la
gasa pegada a su oído y manchada de sangre, las marcas de uñas en su cuello
blanco y las manos y brazos que a simple vista no parecían estar bien. Go
Yi-gyeol, con el rostro cubierto hasta el punto de asfixiarlo solo con mirarlo.
"¿Qué le hicieron... al
niño...?"
"...Tía..."
"¡Ese maldito bastardo...!"
Shin Eun-suk se acercó rápidamente a la
cama y soltó violentamente el paquete que tenía en la mano. A pesar del llamado
de Go Yi-gyeol, ella se dio la vuelta rápidamente. Al empujar con fuerza la
puerta que estaba a punto de cerrarse, inmediatamente agitó el brazo hacia Seo
Do-hyun, que estaba parado afuera. No fue un simple chasquido, sino un ¡pum!
Un sonido sordo resonó en el pasillo.
"¡Explícame! ¿Por qué está así un
niño que estaba bien? ¡Habla! ¡Me dijiste que había llegado bien y que estaba
descansando, me dijiste que estaba sonriendo, ¿sí o no?!"
"......"
"¡Me dijiste que lo habías llevado
bien, tú en ese momento... ¡¿eh?! Me dijiste que lo habías traído bien y que
estaba descansando...!"
Shin Eun-suk volvió a agitar el brazo.
Después de golpear su mejilla, que comenzaba a enrojecerse, una vez más, y sin
que su ira disminuyera, se golpeó el pecho con el puño.
"¡Habla! ¡Habla! ¡¿Qué hizo Go
Yi-gyeol de malo para que lo dejaras en ese estado?! ¡Habla!"
"Cálmese, señora."
"¡Tú qué! ¡Suéltame! ¡Suelta,
suelta! ¿Cómo puede una madre que acaba de dar a luz... cómo puede estar en ese
estado, cómo...!"
Shin Eun-suk gritó con rabia. Algunas
enfermeras en el mostrador asomaron la cabeza con asombro y murmuraron si no
debían intervenir. Estaban discutiendo entre ellas si llamar o no al equipo de
seguridad. En ese instante, Shin Eun-suk miró a Seo Do-hyun como si quisiera
matarlo, luego abrió bruscamente la puerta de la habitación y entró.
Sus pasos, que al principio eran
rápidos, se fueron ralentizando. Cuanto más se acercaba a Go Yi-gyeol, más le
costaba a Shin Eun-suk mover los pies.
"...Pensé que se iría de inmediato
sin mirar atrás."
Park Ki-hyun, que estaba parado en un
rincón de la habitación, inclinó la cabeza hacia la entrante Shin Eun-suk y
recogió sus cosas. Se llevó su bolso y salió para dejarlos a solas.
Solos en la gran habitación del
hospital, Shin Eun-suk se frotó los ojos bruscamente con sus manos toscas y
luego reanudó sus pasos. Se acercó a Go Yi-gyeol, que se movía torpemente en la
esquina de la cama, y lo abrazó con fuerza. Mientras acariciaba su espalda,
donde los huesos eran prominentes, dejó escapar un llanto reprimido. No había
un solo lugar en él que estuviera ileso. Le dolía el corazón incluso para
preguntarle por qué tenía el hermoso rostro cubierto, por qué sus oídos estaban
así, o cómo se había lastimado las manos; no podía hacer nada más que
simplemente abrazarlo.
"Tía... Tía, la extrañé mucho. La
extrañé."
"¿Dijiste que tuviste un
bebé?"
"Sí... Tuve un bebé, tía. Pero el
bebé... el bebé nació antes de tiempo."
"¿Estás bien? Después de dar a luz,
así... así de delgado, no deberías vestirte. Te dije que tenías que ponerte
ropa gruesa, ¿verdad? Si no, vas a sufrir..."
Go Yi-gyeol sonrió al sentir la calidez
de la mano que le sujetaba la muñeca expuesta debajo de la bata del hospital y
pensó que por fin podía vivir. Por fin podía respirar. Las lágrimas que le
habían estado cayendo sin parar durante la consulta con Park Ki-hyun se
detuvieron. Tenía la nariz tapada, pero no le impedía oler a Shin Eun-suk.
"¿Por qué... por qué tienes la cara
tan cubierta? Quería verte. ¿Por qué... por qué estás así, Yi-gyeol?"
"...No sé."
"No debí haberte llevado al mercado
ese día. Yo... no debí haberte llevado al mercado ese día."
Shin Eun-suk se esforzó por sonreír, se
secó las lágrimas y, sin atreverse a tocar el rostro de Go Yi-gyeol, revivió
ese arrepentimiento. Go Yi-gyeol se acurrucó en los brazos de Shin Eun-suk. Le
gustaba todo: que le tocara la oreja, que le acariciara la cicatriz, que le
sujetara con cuidado las palmas de las manos que seguramente dejarían
cicatrices... todo le gustaba.
"La extrañé mucho, tía. De verdad,
de verdad quería verla, ¿cómo vino?"
"Yo... creí como una tonta que
estabas bien, y pensé que si me preocupaba por ti, aunque no fuera tu madre,
dirían que era una exagerada."
"Tía, yo... no estuve bien. No
estuve bien. Me dolía. Siempre. Siempre me dolía."
Aunque no podía contarle a Shin Eun-suk
honestamente todo lo que le había pasado, sentía que estaba bien quejarse de lo
difícil que había sido.
"Y yo sin saber que estabas
así..."
"...Aun así, es un alivio poder
mostrarle al bebé, tía. El bebé... puedo criarlo yo. Me dijeron que puedo
criarlo yo."
"¿Qué? ¿Que puedes criarlo? El bebé
debería criarlo su padre, ¿quién si no...?"
Se escuchó el sonido de la puerta de la
habitación abriéndose. Shin Eun-suk abrazó con fuerza a Go Yi-gyeol como para
ocultarlo y se giró.
"¿Podría concederme un
momento?"
Al ver el rostro inexpresivo de Seo
Do-hyun, Shin Eun-suk sintió que la ira que se le había calmado un poco volvía
a subir. Debería haberlo golpeado más antes, debería haberlo destrozado. Su
mirada hacia Seo Do-hyun era feroz.
"Por favor."
Seo Do-hyun soportó en silencio la
mirada que parecía querer matarlo y esperó el permiso de Shin Eun-suk.
"Está bien, veamos qué tan
descarado va a ser. Yo también tengo preguntas, así que salgamos."
"...Tía. Tía. Pero, ¿volverá...
verdad? No se va... ¿verdad? Tía..."
Go Yi-gyeol, que sujetaba la manga de
Shin Eun-suk, preguntó con los ojos temblorosos por la ansiedad. Ella lo
consoló diciéndole que no se preocupara y lo abrazó fuerte una vez más antes de
salir.
"La tía te hizo sopa de algas. Ese
bastardo... no, hablemos con él un momento y luego comamos."
Seo Do-hyun iba delante y Shin Eun-suk
lo seguía. Quiso darle un golpe en la nuca. Escuchar la voz de Go Yi-gyeol
diciendo que no estaba bien la hizo sentir aún más así. ¡Qué descarado! Shin
Eun-suk miró a Seo Do-hyun y lo maldijo por dentro, pensando que solo era
fachada y que ni siquiera parecía humano.
"Oye, ¿hasta dónde vas? Podríamos
hablar por aquí."
"La sala de descanso está justo al
lado."
Seo Do-hyun señaló la puerta de cristal
transparente y presionó un botón, abriendo la puerta de la sala de descanso.
Dentro había una mesa y un dispensador de agua, y bebidas de todo tipo ya
preparadas, como si se hubieran dispuesto de antemano. Seo Do-hyun entró
primero y Shin Eun-suk lo siguió a regañadientes. Tan pronto como ella se
sentó, Seo Do-hyun le sirvió un vaso de agua y lo colocó frente a ella.
"Lamento que nos volvamos a
encontrar así."
"...¿Lo lamentas?"
Shin Eun-suk, incapaz de contener su ira
hirviente, levantó el vaso de agua y se lo arrojó a Seo Do-hyun. El sonido del
agua salpicando con fuerza resonó en la sala de descanso y Seo Do-hyun aceptó
con calma todas las acciones de Shin Eun-suk. El agua goteaba de su rostro
impecable, que ahora estaba completamente empapado, igual que cuando lo vio por
primera vez frente a la pensión.
"Ah, sí. Yo también lamento mucho
volver a verlo así. Su forma de hablar me pareció elegante la primera vez, como
si fuera de Seúl, pero al escucharlo de nuevo, me doy cuenta de que era
descarado. ¿Me mintió entonces? ¿Me mintió al decirme que estaba bien, que
había llegado bien, verdad?"
"Lo siento."
"¿Lo siente? ¿Se disculpa cuando ni
siquiera suplicando sería suficiente? No parece que lo sienta de verdad, señor
Seo Do-hyun. Y esa disculpa no es para mí, sino para la persona afectada. ¿Qué
hizo Yi-gyeol tan malo para que lo dejara en ese estado? Dígame."
Cada vez que veía al hombre sentado con
una postura recta, la imagen de Go Yi-gyeol le venía a la mente y su sangre
hervía. Shin Eun-suk apretó los puños y rechinó los dientes.
"¡Por qué no habla! ¡Tan bueno para
soltar mentiras con esa boca que tiene, ¿por qué no habla ahora?! ¿Se le pegó
la boca?"
Seo Do-hyun se secó la humedad de la
barbilla con el dorso de la mano y abrió lentamente la boca.
"...Como ya ha visto, el estado de
salud de Yi-gyeol no es bueno."
"¿Y qué? ¿Quién le pidió que me
dijera eso?"
"Aunque sea por un tiempo. Aunque
sea por unos días, ¿podría quedarse con Yi-gyeol? Por favor, se lo ruego."
Shin Eun-suk arrugó y arrojó un vaso de
papel a Seo Do-hyun, quien no decía lo que había pasado, y levantó el puño
tembloroso en el aire. Luego, sin fuerzas, lo dejó caer sobre la mesa.
"Se lo ruego."
A pesar de su semblante frío, su voz
suplicante estaba llena de desesperación. Shin Eun-suk había pensado que debía
quedarse al lado de Go Yi-gyeol en cuanto lo vio, pero al enfrentarse a la
descarada actitud de Seo Do-hyun, no quería responder fácilmente.
"Mire. Si va a pedirme eso, ¿no
debería empezar por explicar por qué Yi-gyeol está en ese estado? Cuando estaba
en mi casa conmigo, sus mejillas estaban llenas y era tan hermoso como un
durazno, pero ¿por qué el niño está en ese estado? Necesita explicarlo
claramente para que yo decida si me quedo o me voy, ¿eh?"
"......"
"Yi-gyeol no tiene una sola parte
ilesa, pero usted, señor Seo Do-hyun, tiene un rostro muy bueno. Está demasiado
intacto."
Shin Eun-suk sintió que se le
desgarraban las entrañas al ver su rostro impecable, sin una sola herida. Sus
labios sin cicatrices, sus manos impecables, su postura, nada estaba
desordenado.
"Me levanto primero."
"Señora."
"¿Quién es señora? ¿Por qué soy su
señora? No me llame así."
No podía evitarlo, incluso si parecía infantil. Shin
Eun-suk salió de la sala de descanso con un escalofrío. No le importaba ni un
ápice que Seo Do-hyun se quedara solo.
* * *
Lo primero que hizo Shin Eun-suk al regresar a la
habitación del hospital fue sentar a Go Yi-gyeol y darle la sopa de algas que
había preparado. Abrió el chanhap (un
tipo de fiambrera coreana) y puso frente a él la sopa de algas hecha con arroz
glutinoso y abundante carne de res. El chanhap
rojo estaba lleno de carne, baek-kimchi
(kimchi blanco), verduras y acompañamientos secos; era el mismo que había visto
en la pensión.
"Tendrás que quitártelo para comer. ¿Te lo quitas
un momento, Yi-gyeol?"
"...Si me lo quito... soy desagradable, tía. Mi
piel... está rara."
Con voz cautelosa, como si revelara un
secreto, Shin Eun-suk extendió su mano. Desató el nudo que cruzaba la parte
posterior de su cabeza, que era bonita y redonda, revelando un rostro demacrado
y de líneas afiladas. Las mejillas regordetas habían desaparecido por completo.
Sus ojos estaban rojos, quizás por la cantidad de días que había llorado, y sus
labios, antes de un hermoso color, estaban agrietados y sin un solo lugar sano.
"Solo veo belleza, ¿qué es lo que
está mal? Es tan hermoso."
Una mano llena de temblor acarició
suavemente la mejilla de Go Yi-gyeol. La suave textura seguía siendo la misma.
Shin Eun-suk se esforzó por sonreír y consoló a Go Yi-gyeol, que no dejaba de
encogerse, dándole una cuchara.
"¿Cómo puedes cuidar tan mal de tu
cuerpo después de dar a luz?"
"......"
"¿Qué vas a hacer si te da un
resfriado? Tus muñecas y tobillos están todos expuestos. ¿No tenías calcetines
más gruesos?"
Go Yi-gyeol tomó una cucharada de sopa
de algas y se la llevó a la boca. El sabor umami del caldo espeso y la carne
que se extendían en su boca le abrieron el apetito.
"Me dijeron que no comiera salado,
así que le puse menos sal, pero aun así tenía que tener sabor, no podía no
ponerle nada. ¿Quieres que le agregue más agua?"
"No... está realmente
deliciosa."
"Prueba esto también."
Shin Eun-suk puso costillas estofadas en
un plato individual y, con habilidad, separó la carne del hueso, colocando la
carne brillante sobre el arroz de Go Yi-gyeol. Go Yi-gyeol la aceptó como un
pajarito abriendo el pico, y la engulló rápidamente.
"Hoy ya no puedo ver al bebé
después de haberlo visto... Tía, ¿se va hoy...?"
Shin Eun-suk apretó la mano de Go
Yi-gyeol, quien masticaba kimchi blanco en su boca, desviando la mirada como si
estuviera bien, y negó suavemente con la cabeza.
"Supongo que es por el otoño. No
hay clientes. Las habitaciones están vacías todos los días. De todos modos,
estaba aburrida, así que está bien. ¿Qué tal si me quedo unos días, veo al bebé
y te veo a ti?"
"¿De verdad... no está ocupada?
Creí que había dicho que estaba ocupada cuando florecían las flores y cuando
caían las hojas..."
Los ojos de Go Yi-gyeol, llenos a medias
de expectación y a medias de disculpa, se dirigieron a Shin Eun-suk. Go
Yi-gyeol deseaba que Shin Eun-suk no se fuera, pero también pensó, por primera
vez en mucho tiempo con claridad, que no debía interferir en su trabajo. Su
mente estaba clara por una vez. Las alucinaciones auditivas también perdieron
fuerza ante Shin Eun-suk. Seguían diciendo algo, pero ni una sola palabra
lograba atravesar la gasa que estaba mal pegada.
"Han abierto varias pensiones
nuevas cerca, así que las llamadas de reserva casi no llegan. Son tan limpias y
bonitas que muchos jóvenes y familias van allí. Creo que ha llegado el momento
de cerrar. Yo también estoy vieja."
"...Entonces, ¿mañana... quiere ir
a ver al bebé...?"
"Por supuesto. Cuánto quería verlo.
Un bebé que se parece a mi Yi-gyeol."
Su piel pálida se sonrojó ligeramente,
avergonzado. Go Yi-gyeol seguía moviendo la boca mientras comía, pero no
soltaba la mano de Shin Eun-suk.
Después de terminar la comida, llegó la
fruta. Shin Eun-suk peló manzanas y peras y se las dio de comer a Go Yi-gyeol.
"Si estás lleno, deja de comer,
¿entiendes? Si comes a la fuerza, te dolerá el estómago. También traje un poco
de ciruela, ¿quieres que te la prepare?"
"Estoy bien. No me duele."
"Es para beberla de antemano, para
ayudar a la digestión."
"Entonces, la beberé."
Go Yi-gyeol tragó la manzana y asintió.
Shin Eun-suk mezcló extracto de ciruela en agua que no estaba demasiado fría y
se la ofreció. Go Yi-gyeol bebió todo el vaso de agua agridulce y se recostó
cómodamente en el respaldo. Mientras tanto, Shin Eun-suk le quitó los
calcetines que llevaba puestos y le puso unos calcetines gruesos que había
traído. Los calcetines de punto gruesos que le llegaban a media pantorrilla
eran suaves y cálidos.
"Están calientes."
"Cuando sea el momento de abrazar
al bebé, no olvides ponerte el protector. Te lastimarás las muñecas."
"...Parecía tan pequeño y
ligero..."
"No debes subestimar lo ligero. Hay
una razón para ser cauteloso."
Go Yi-gyeol, que escuchaba atentamente
lo que decía Shin Eun-suk, asintió. Mientras ella dejaba la banda brillante
sobre la mesa y pensaba qué más darle de comer a Go Yi-gyeol, sus ojos, que
antes estaban brillantes, se nublaron por el sueño. Go Yi-gyeol sintió saciedad
por primera vez en mucho tiempo. La habitación del hospital, que siempre había
sido fría sin importar cuánto se aumentara la temperatura, ahora se sentía
cálida.
"¿Tienes sueño, mi Yi-gyeol?"
"...No se vaya."
"Sería una pena si me fuera,
¿no?"
"...Estaré triste."
La voz que murmuró suavemente sonaba
deprimida. Shin Eun-suk ajustó el ángulo de la cama y organizó las cosas que
estaban desordenadas en la mesa. Mientras las guardaba una por una en una bolsa
de papel, no soltó la mano de Go Yi-gyeol. La mano delgada de Go Yi-gyeol la
sujetaba flojamente, pero ella tampoco tenía intención de soltarla.
"Tienes la oreja un desastre. Un
desastre."
Ella chasqueó la lengua, arrancó la gasa
y abanicó con la mano la piel pegajosa y pegajosa, observándola por un largo
rato. Sentía una mezcla de ganas de llamar a Seo Do-hyun de inmediato para
preguntarle qué había pasado, y de pensar que sería mejor esperar a que Go
Yi-gyeol hablara por sí mismo.
¿Era necesario escuchar la verdad que la
persona no quería revelar? Al menos, esperaba escucharla de Seo Do-hyun después
de escucharla de Go Yi-gyeol, aunque tomara tiempo.
"Fu, fu."
Shin Eun-suk abrió la palma de la mano
de Go Yi-gyeol, que la sostenía, y sopló aire sobre el vendaje que no tocaba la
herida. A veces, estas heridas desaparecían con solo soplarles.
"¿Qué cosas tan horribles habrás
pasado?"
Shin Eun-suk se secó las lágrimas en
secreto mientras observaba su cuerpo demacrado, a pesar de que la había
alimentado mucho cuando vivían juntos. Soltó suavemente la mano de Go Yi-gyeol,
que la sostenía, y lo arropó con la manta. Cada vez que Shin Eun-suk veía el
pálido rostro de Go Yi-gyeol, rezaba para que un rayo cayera sobre Seo Do-hyun,
justo cuando llovía.
Go Yi-gyeol se despertó varias veces
durante la noche para asegurarse de que Shin Eun-suk seguía durmiendo en la
cama del acompañante. A pesar de haber escuchado que no se iría, no podía
tranquilizarse. Aunque sabía que ella no mentiría, se sentía ansioso. Go
Yi-gyeol, que prácticamente pasó la noche en vela, compartió la comida sobrante
del día anterior con Shin Eun-suk. También recibió su ayuda para lavarse, y la
mano de Shin Eun-suk tocó su oído, que se había enrojecido por la irritación de
haberse movido tanto durante la noche. Ella desinfectó el interior de su oído y
le aplicó pomada, como si lo hubiera hecho muchas veces después de escuchar las
instrucciones. Seo Do-hyun se quedó con la gasa, el desinfectante, la pomada y
el hisopo estéril en la mano, torpemente, hasta que se los quitaron.
"Hay que ponerle gasa para que el
señor Go Yi-gyeol no se toque."
"Me gustaría que se quedara fuera
cuando yo esté aquí. Es un poco incómodo. ¿Por qué hay tantas cosas de trabajo
en la habitación del hospital, computadoras y todo? Es una distracción."
"Señor Go Yi-gyeol, la
comida..."
"Nosotros ya comimos, así que no se
preocupe."
Shin Eun-suk rechazó por completo a Seo
Do-hyun. Go Yi-gyeol sintió que su mente se aclaraba cuando estaba con ella.
Ella, que bloqueaba a Seo Do-hyun, era más confiable que un ejército. Go
Yi-gyeol extendió sigilosamente su mano y agarró con fuerza la manga de la ropa
de Shin Eun-suk, como si temiera que algo terrible sucediera si la soltaba.
"Me gustaría dar un paseo, pero
este hospital ni siquiera tiene un jardín."
"Si suben un piso más, hay un
jardín al aire libre. Vayan."
Seo Do-hyun recogió los documentos que
tenía esparcidos sobre la mesa y les informó. Shin Eun-suk no respondió y
rebuscó en el armario, sacando un cárdigan grueso para ponérselo a Go Yi-gyeol.
"Hace buen tiempo. Quizás porque
dejó de llover. Salgamos a tomar un poco de aire."
"¿Está bien que salgamos...?"
Preguntó en voz baja, pero la habitación
era tan silenciosa que Seo Do-hyun también lo escuchó. Seo Do-hyun, que estaba
metiendo los documentos en su maletín sin orden, levantó la cabeza y miró a Go
Yi-gyeol. Desde que llegó Shin Eun-suk, la atmósfera se había vuelto
definitivamente más luminosa, pero Go Yi-gyeol seguía sin mirarlo directamente
a los ojos.
"Vayan. No tarden mucho."
A sus palabras de preocupación se añadió
un murmullo sarcástico. Shin Eun-suk se abrochó firmemente los botones del
cárdigan y torció los labios.
"Como si no supiera cómo hacerlo yo
misma."
A pesar de la reprimenda de Shin
Eun-suk, la expresión de Seo Do-hyun no cambió. Shin Eun-suk sacó uno de los
varios pañuelos que había traído y se lo enrolló alrededor del cuello a Go
Yi-gyeol.
"Por cierto... ¿qué mes es
ahora?"
"......"
Go Yi-gyeol, que estaba mirando a Shin
Eun-suk, se sorprendió por el cambio repentino de su expresión y le sujetó la
mano. Sintió que temblaba. Shin Eun-suk retrasó la respuesta y miró fijamente a
Seo Do-hyun. Su mirada era feroz y malévola. Seo Do-hyun evitó su mirada y le
dijo a Go Yi-gyeol que ahora era septiembre y que llevaban casi cuatro semanas
ingresados allí.
"...Ya es septiembre."
"Ha refrescado un poco por la
lluvia, pero todavía hace calor durante el día. Salgamos."
Go Yi-gyeol asintió y miró por la
ventana. El cielo estaba alto y claro, la esencia misma de la frescura.
"Es otoño", pensó. Solo ahora podía percibir el verdadero color del
cielo. Seo Do-hyun observó a Go Yi-gyeol en silencio. A pesar de que Shin
Eun-suk llevaba solo un día allí, Go Yi-gyeol ya no se tocaba la oreja. La
gasa, que antes había que cambiar varias veces al día, había sido retirada, y
sus uñas, que solían tener sangre seca de tanto morderlas, estaban bien. La
bata del hospital estaba limpia y, lo más importante, Go Yi-gyeol sonreía a
menudo al ver a Shin Eun-suk.
"¿Llevo la silla de ruedas?"
"...No. Quiero caminar."
"Si te cansas, dímelo, ¿de
acuerdo?"
"Sí."
Go Yi-gyeol tomó firmemente la mano de
Shin Eun-suk y salió lentamente de la habitación. Seo Do-hyun, como si fuera
invisible, desapareció sin responder a su despedida. Sentía una molestia
descarada, pero Seo Do-hyun decidió tragarse incluso esa emoción, pues sabía
que no debía permitírselas.
* * *
Una vez en el jardín exterior, los dos
dieron una vuelta lenta por el sendero y se sentaron en un banco bien soleado.
Shin Eun-suk palmeó suavemente la espalda de Go Yi-gyeol, quien jadeaba después
de haber dado una sola vuelta, y tomó la mano que tenía apoyada en su muslo.
Ella sostenía la mano vendada y áspera,
y sin decir palabra, miró el cielo por un largo rato. Go Yi-gyeol observó a
Shin Eun-suk y gradualmente relajó su cuerpo, recostándose cómodamente en el
respaldo del banco. La brisa suave era fresca, a diferencia del sol abrasador.
"Yi-gyeol."
"...Sí, tía."
"¿Cómo llegaste a esto? ¿Qué pudo
haber pasado en el hospital para que te lastimaras así...? ¿Eh?"
Go Yi-gyeol miró la palma de su mano,
donde la mirada de ella se posaba, y suspiró profundamente antes de hablar.
"...El señor Seo Do-hyun no quería
un hijo."
"......"
"Por eso siempre fui cuidadoso...
pero de repente quedé embarazada. Como sabía que él no quería un hijo... huí
sin decirle nada. Simplemente, sentí que tenía que hacerlo. La contacté a usted
porque el señor Seo Do-hyun no sabe dónde está usted. Por eso fue. Pensé que
estaría a salvo."
Shin Eun-suk no desvió la mirada
mientras escuchaba la voz de Go Yi-gyeol revelando la razón por la que la había
buscado, con un tono tranquilo. No soltó la mano que sostenía y concentró toda
su atención para no perderse ni una palabra.
"Hubo un malentendido. Él estaba
enojado, y yo intenté resolverlo... pero no funcionó. Dijera lo que dijera, no
funcionaba. Por eso me dolía mucho... Seguía pensando que todo pasaría, pero no
sé por qué... sigo en el mismo lugar."
"Yi-gyeol."
"Traté de encontrar la razón, la
razón de por qué pasó esto... todo."
Go Yi-gyeol hizo una pausa. Inclinó la
cabeza profundamente y miró el dorso de la mano de Shin Eun-suk antes de
continuar a duras penas.
"Todo, fue mi culpa."
Shin Eun-suk sintió que se le desgarraba
el corazón al ver la sonrisa difícil que apenas esbozaba Go Yi-gyeol, como si
fuera a desmoronarse. Le conmovía su situación de no tener a dónde apoyarse, le
entristecía que no encontrara a quién culpar, y le dolía que sonriera para no
llorar.
"Las manos no me duelen. Nada de
esto me duele."
Shin Eun-suk tomó los dedos de Go
Yi-gyeol que sobresalían de la venda y los frotó suavemente, luego habló.
"El problema, ¿por qué solo sería
culpa tuya? Él también tendrá parte de culpa."
"......"
"Si no quería un embarazo, debió
haber sido más cuidadoso. Hicieron al bebé juntos, ¿por qué solo te culpas a ti
mismo?"
Ella habló con voz más firme al ver a un
desanimado Go Yi-gyeol. Por mucho que lo pensara, a sus ojos, Go Yi-gyeol
parecía no tener otra culpa que no haber revelado honestamente el embarazo.
"La tía cree que el que tiene más
culpa es ese bastardo de apariencia perfecta, más que tú. Así que no te culpes
tanto. Qué bueno sería si uno pudiera saberlo todo de antemano y evitarlo todo
en la vida. Pero, ¿qué se le va a hacer si la vida es así, que no sabes lo que
pasará ni un centímetro adelante? Hay que sacudirse este tipo de cosas
horribles con valentía. ¿Verdad, papá del bebé? ¿Eh?"
Go Yi-gyeol sonrió ante el tono algo
brusco. Shin Eun-suk apretó la mano de Go Yi-gyeol.
"No sé si el tiempo será la cura
para ti, Yi-gyeol, pero todo pasa. Así es la vida. Aunque creas que vas a
morir, de alguna manera sobrevives. Como no sé lo que has pasado, en realidad
soy cautelosa al hablar de esto, pero por muy difícil que sea, con el tiempo se
desvanece. En ese momento, parecía que iba a morir, pero después de que pasó...
no fue tan difícil como para morir."
Shin Eun-suk se encogió de hombros una
vez y continuó hablando con calma.
"Mírame a mí. Cuando mis padres
murieron tan temprano y me quedé sola en el mundo, me sentía desamparada y
asustada, pero he aguantado y vivido así, y mira, hasta te volví a encontrar a
ti, Yi-gyeol."
Ella le abrochó los botones del cárdigan
a Go Yi-gyeol y le arregló el cuello. Varias veces se aseguró de que no tuviera
frío, de que el viento no fuera demasiado helado, y luego contempló el cielo
por un largo rato.
* * *
Después de la caminata, los dos
regresaron a la habitación del hospital, descansaron un poco y luego se
movieron juntos para ver al bebé. En el caso de la UCIN, el número de
visitantes está restringido a la familia, pero con la ayuda de Seo Do-hyun,
Shin Eun-suk también pudo visitar al bebé con Go Yi-gyeol. Seo Do-hyun esperó
afuera del centro y solo ellos dos entraron.
"Hoy el bebé está despierto. El
padre solía venir y solo lo veía dormir antes de irse."
Con el corazón palpitante, Go Yi-gyeol
siguió a la enfermera hasta la incubadora, donde un pequeño bebé yacía con los
ojos abiertos. El bebé era tan pequeño como Shin Eun-suk había imaginado y
tenía bastante cabello. Al ver el pañal holgadamente puesto, ella tampoco pudo
evitar que sus ojos se llenaran de lágrimas.
"Aun así, ha crecido mucho. Si
sigue así durante unas 5 semanas más, creo que podrá ser dado de alta. ¿No ha
vuelto a extraerse leche materna, verdad? Si lo hace, por favor, bájelo a la
UCIN. ¿Entendido?"
"...Sí..."
Go Yi-gyeol se alegró al escuchar la
noticia de que el bebé podría ser dado de alta y sus ojos brillaron. Le parecía
que no había crecido nada, pero era asombroso que ya fuera lo suficientemente
grande como para ser dado de alta pronto. Shin Eun-suk palmeó la espalda de Go
Yi-gyeol sin apartar la mirada del bebé.
"La leche materna es buena para el
bebé. Pero sus ojos son realmente grandes. Se parece a ti, Yi-gyeol.
Mucho..."
Shin Eun-suk se secó las lágrimas con el
dorso de la mano mientras hablaba. Había partes que se parecían a ese bastardo
de Seo Do-hyun, pero más bien se parecía tanto a Go Yi-gyeol que era
simplemente hermoso. Se dio cuenta de que la expresión "no dolería ni si
se lo metiera en los ojos" se usaba en momentos como este, pero al mismo
tiempo, frunció el ceño al ver que el espacio donde debería estar el nombre del
bebé estaba vacío. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que dio a luz y todavía no
le había puesto nombre? Nada de Seo Do-hyun le gustaba.
"Ha crecido mucho desde la primera
vez que lo vi. Era realmente pequeño."
"Todavía es pequeño, ¿cuánto más
pequeño era entonces...? Dios mío."
"Entonces, la cara del bebé era más
pequeña que mi puño. Pero... ahora también me parece pequeño."
"Ay, pobrecito. Yi-gyeol, mira cómo
lo mira. ¿Sabrá que papá vino? Qué lindo es."
Al igual que Go Yi-gyeol cada vez que
venía, Shin Eun-suk también estaba absorta en mirar al bebé. Pronto la
conversación se detuvo y los dos se concentraron en observar al bebé, incluso
conteniendo la respiración. El bebé, con sueño, parpadeó lentamente, abrió su
pequeña boca para bostezar y luego se quedó dormido.
"El recién nacido se duerme sin
quejarse."
"Sí. No sabe lo tranquilo y sereno
que es el bebé. El bebé del señor Go Yi-gyeol casi no llora al dormir."
Go Yi-gyeol frunció el ceño ante la
explicación de la enfermera. "¿Esto también influye? ¿Será que no lo
acaricié mucho cuando estaba en mi vientre y por eso no sabe lo agradable que
es el contacto de alguien? ¿O quizás se ha rendido sabiendo que no lo
consolarían aunque llorara?" La enfermera, al notar su expresión
deprimida, rápidamente continuó.
"Es porque está en la incubadora.
Los otros bebés son similares. Ahora están tranquilos, pero cuando salgan, se
quejarán y querrán que los abracen todo el tiempo."
"...Si es así, es un alivio."
Las arrugas en su entrecejo no se
suavizaron, pero la culpa que llenaba los ojos de Go Yi-gyeol se atenuó un
poco. La enfermera ya no intervino entre los dos y se mantuvo en silencio a un
lado. Shin Eun-suk también guardó silencio y observó al bebé. Aunque sabía que
la temperatura y la humedad estaban controladas, al ver al bebé con solo un
pañal, le preocupó si tendría frío. Sería un problema si se resfriara.
"El bebé no tiene frío,
¿verdad?"
"Claro que no, por supuesto."
"Me preocupa porque no lleva
ropa."
"Lo sé. No se preocupe."
Shin Eun-suk estaba fascinada por la
pequeña y desconocida criatura. No podía creer que un niño tan hermoso hubiera
estado en ese vientre. Tomó la mano de Go Yi-gyeol y buscó qué partes del bebé
se parecían a Go Yi-gyeol y cuáles no. Si tenía los ojos grandes y redondos, se
parecía a Yi-gyeol, y si el color de sus ojos era oscuro e intenso, no se
parecía a Yi-gyeol. Si tenía una nariz respingona y unos labios de cereza
bonitos, se parecía a Yi-gyeol, y si sus brazos y piernas eran largos, también
se parecía a Yi-gyeol. Pensó que su abundante cabello y sus bonitas orejas
también se parecían a Go Yi-gyeol. Al analizarlo parte por parte, solo se
parecía a Go Yi-gyeol, pero al mirar sus rasgos faciales en conjunto, se
parecía a Seo Do-hyun, lo que no le agradó.
"Yi-gyeol, es idéntico a ti."
"...¿De verdad?"
"¿Cómo es que se parece tanto? Yo
te vi cuando eras un bebé, ¿sabes? Es exactamente igual que entonces."
Al finalizar la visita, Shin Eun-suk
salió, convencida de que el bebé sería alto por sus largas extremidades. Con el
rostro alargado y hermoso, era idéntico a Go Yi-gyeol, y con una mirada
fulminante hacia Seo Do-hyun, que esperaba fuera de la UCIN, giró la cabeza
bruscamente.
"¿Hubo algún problema?"
"En un lugar donde solo hay bebés,
¿no sería extraño que hubiera algún problema? Qué cosa."
Shin Eun-suk tomó a Go Yi-gyeol y pasó
rápidamente junto a Seo Do-hyun. Dejó a Go Yi-gyeol frente al ascensor y se
acercó a Seo Do-hyun, pidiéndole hablar un momento.
"¿Aquí mismo?"
"No aquí, veamos en la sala de
descanso. Voy a dejarle el almuerzo a Yi-gyeol y luego me iré."
"Sí."
Seo Do-hyun siguió a los dos a unos
pasos de distancia, pero no subió al ascensor. Go Yi-gyeol lo miró de reojo con
una mirada sospechosa. Era una mirada que decía: "¿Por qué no
subes?". Sería bueno que preguntara, ¿será que soy demasiado ambicioso? Su
suave cabello se despeinó al apoyarse en la pared. Su peinado, siempre
impecablemente arreglado, había estado sin ningún producto desde que Go
Yi-gyeol fue hospitalizado. Seo Do-hyun se apartó el cabello que le caía sobre
las cejas y suspiró.
Solo después de asegurarse de que el
ascensor se movía, Seo Do-hyun, que estaba apoyado en la pared, giró lentamente
su cuerpo hacia la salida de emergencia. Mientras subía un piso, pensó en qué
hacer ahora. Tenía que volver a programar la fecha de alta, pero el horrible
recuerdo de aquel día permanecía tan vívido que le costaba incluso mencionar la
palabra "alta" a Go Yi-gyeol. Además, ¿aceptaría Shin Eun-suk, que no
paraba de mirarlo con ojos de hacha, ir a casa con él? Que Shin Eun-suk quisiera
hablar a solas parecía indicar que iba a volver o que la conversación estaría
relacionada con el bebé. ¿Sería sobre el nombre del bebé o su estado de salud?
Seo Do-hyun intentó adivinar de qué
quería hablar Shin Eun-suk mientras subía el último escalón. Abrió la salida de
emergencia y el hombre que esperaba lo saludó con una profunda reverencia.
Luego, lo detuvo un momento para decirle algo.
"Hemos recibido una llamada
informando que la madre del Director Ejecutivo ha llegado a la primera planta
del edificio principal. Dice que subirá a la habitación, pero cuando le
informamos que no es posible la entrada, se molestó y pidió que la contactáramos.
¿Cómo debemos proceder?"
"Dígale que espere en la primera
planta."
"¿Hasta cuándo... le digo que
espere?"
"No lo sé. Dígale que si espera en
silencio, iré pronto."
El hombre asintió con una profunda
reverencia, como si hubiera entendido. Tras finalizar la conversación, Seo
Do-hyun fue directamente a la sala de descanso, sacó una bebida del frigorífico
para Shin Eun-suk y se apoyó en la ventana. Frunció el ceño ante el dolor de
cabeza, que ya le resultaba familiar, y cerró los ojos por un momento. ¿Cuánto
tiempo había pasado? Se escuchó el sonido de la puerta abriéndose. Abrió los
ojos que tenía cerrados y se enderezó. Shin Eun-suk, con una prisa
inexplicable, preguntó de inmediato sin siquiera sentarse:
"No es otra cosa, pero ¿por qué el
bebé no tiene nombre? ¿El registro de nacimiento? ¿No se multa si no se hace a
tiempo? No creo que usted, Seo Do-hyun, no lo supiera, ¿verdad? ¿Lo
sabía?"
"Tengo un nombre para el bebé, pero
aún no he podido preguntarle su opinión a Go Yi-gyeol."
"Esas cosas hay que hacerlas
rápido. Realmente no hace nada bien. Es frustrante."
Shin Eun-suk chasqueó la lengua al ver
que Seo Do-hyun no respondía, como si tuviera la boca pegada, y, incapaz de
contener su frustración, comenzó a hablar.
"Y por lo que me dijo Yi-gyeol,
hubo un malentendido. ¿Es un malentendido que se pueda resolver? ¿Qué clase de
malentendido convierte a un niño en la mitad de lo que era? ¿Estás intentando
resolverlo?"
"...Intenté resolverlo, pero no
funcionó, y no sé si se puede resolver."
"Ay, qué frustrante. ¿Qué fue,
entonces...?"
Al igual que Go Yi-gyeol, que ya no
hablaba, Seo Do-hyun también cerró la boca con fuerza. Parecía que no podría
escuchar más sobre lo que había sucedido. Shin Eun-suk chasqueó la lengua y se
levantó.
"Hoy bajaré a la pensión para
recoger algunas cosas y probablemente volveré por la noche. Parece que tendré
que quedarme al lado de Yi-gyeol por un tiempo, tal como usted dijo."
"Le prepararé un vehículo para que
pueda ir y venir."
"No, gracias. No quiero recibir su
amabilidad. Deje eso y hable con Yi-gyeol sobre el nombre del bebé. ¿Qué está
haciendo sin siquiera ponerle nombre al bebé? Ah, y Yi-gyeol me dijo
algo."
Shin Eun-suk, quejándose y culpando a
Seo Do-hyun, lo miró con ferocidad y le dijo.
"Dijiste que podrías criarlo.
Dijiste que el bebé que no querías nació, pero si ahora necesitas su permiso
para criarlo, entonces eres un pedazo de basura. ¿Lo sabes?"
Seo Do-hyun no pudo responder
"no" a las palabras de Shin Eun-suk. Permaneció de pie frente a ella
con el rostro inexpresivo. Ella, con sarcasmo, le dijo que esperaba que no
fuera tan basura y luego salió de la sala de descanso.
Seo Do-hyun permaneció allí por un largo
rato. Se quedó de pie, apoyado en la ventana, mirando hacia afuera. El día
había estado soleado por la mañana, pero gradualmente se estaba nublando, lo
que indicaba que pronto llovería. Si Shin Eun-suk también se iba y llovía, Go
Yi-gyeol volvería a deprimirse. De forma natural e inevitable, se preocupó por
Go Yi-gyeol. Ya lo había hecho antes, pero últimamente, el tiempo que pasaba
pensando en Go Yi-gyeol había aumentado considerablemente.
Viendo su estado deteriorado, sabía que
no había nada que pudiera hacer por él ahora, pero aun así, lo seguía con la
mirada de forma persistente, como si solo mirándolo pudiera encontrar una
respuesta. Sabía que la mirada de Go Yi-gyeol nunca se posaría en él. Incluso
si sus miradas se cruzaran por casualidad, eso era todo. Los ojos de color
marrón claro ya no reflejaban a Seo Do-hyun.
Quería encontrar una manera de volver a
ser como antes, pero por mucho que pensaba, no se le ocurría cómo. ¿Qué debía
hacer para que Go Yi-gyeol volviera a estar bien? Seguía inmerso en ese
pensamiento, buscando desesperadamente una respuesta.
Quizás ya sabía la respuesta correcta.
Terminar la relación y proporcionarle a Go Yi-gyeol un espacio para vivir solo
con el bebé. Tomar medidas para que su familia no pudiera ir a buscarlo sin
previo aviso y, sobre todo, que él desapareciera de su vista. Seo Do-hyun sabía
con certeza que no había mejor solución.
"Pero no quiero hacerlo."
Sabía que se estaba deteriorando. Pero
el deseo de tener a Go Yi-gyeol a su lado, incluso en ese estado, y la
necesidad de dejarlo ir antes de que se deteriorara aún más, estaban en
conflicto. Día a día, la balanza se inclinaba de un lado a otro, aumentando y
disminuyendo, con un lado más pesado hoy y el otro anteayer.
El Seo Do-hyun de hoy quería abrazar a
Go Yi-gyeol, incluso en su estado deteriorado. Aunque fuera un pensamiento
egoísta, en ese momento, no podía pensar en otra cosa.
La meditación de Seo Do-hyun terminó
abruptamente con la descarada pregunta de Lim Yeon-hee, que estaba en la
primera planta, preguntando cuánto tiempo más tendría que esperar. Se movió a
un ritmo más lento de lo habitual. Mientras bajaba en el ascensor, pensó en por
qué había venido su madre.
Claramente le había dicho que no viniera
hasta que él la llamara. Suspiró profundamente. ¿Podría subir a la habitación
antes de que Shin Eun-suk se fuera? Su mano grande se pasó bruscamente por la
cara. Seo Do-hyun, al ver sus ojos rojos por la falta de sueño, cerró los ojos
con fuerza y luego los abrió, saliendo del ascensor.
* * *
En la primera planta, junto a la ventana
de la cafetería, Lim Yeon-hee, como de costumbre, estaba elegantemente
arreglada y levantó la taza de café con movimientos pausados. Si la miraran
aisladamente, parecería que estaba disfrutando de un té de la tarde en un salón
de hotel, no de una bebida de una cafetería de franquicia.
"Me has hecho esperar mucho,
hijo."
Lim Yeon-hee dejó la taza en silencio y
continuó hablando sin quitar la sonrisa. Su mirada trazó una suave curva hasta
posarse, como en un cuadro, en su hijo, sentado frente a ella.
"Le dije que no viniera, ¿por qué
vino?"
"¿El rasgo de nuestro nieto es
dominante? Claro que sí. Es el hijo de mi hijo, por supuesto. Esta madre lo
sabía. Con una simiente tan buena, por supuesto que nacería dominante. ¿No es
así?"
Seo Do-hyun no pudo ocultar su expresión
de desprecio ante la eufórica expresión de Lim Yeon-hee. Su actitud, que antes
insinuaba que si él dudaba, el niño debía tener un problema, cambió rápidamente
y hasta elogió a Go Yi-gyeol por haber dado a luz a un linaje tan noble.
"No es que tenga curiosidad, pero
no creo que no lo haya hecho, así que necesito confirmarlo. Por favor, sea
honesta."
"¿De qué hablas?"
"¿También le dijo cosas a Yi-gyeol
sobre sus rasgos?"
"Bueno... no muy a menudo, ¿quizás
alguna vez? ¿Alguna vez le mencioné algo? ¿Sabes cuánto deseaba el presidente
un bisnieto, aunque no lo demostrara? ¿Qué padre no se preocuparía si no
pudieran tener un hijo? Además, Yi-gyeol es recesivo, ¿verdad? Como la causa
era clara, desde mi punto de vista, había algo de frustración. Y los regaños
son por afecto. Yo también le tengo cariño a ese chico. Aunque no me
creas."
La expresión de Seo Do-hyun se volvió
seria con la explicación de Lim Yeon-hee. En cuanto ella le confirmó que
realmente le había dicho esas cosas a Go Yi-gyeol, su visión se nubló. Sintió
una pesadez en la cabeza.
"...¿Qué le dijo?"
"Qué le iba a decir. Solo que su
rasgo era recesiva, o algo así. Que si hubiera sido dominante, habría sido
diferente."
Lim Yeon-hee se tocó el collar sin
motivo y murmuró en voz baja al ver que Seo Do-hyun no la creía. Su actitud
abatida significaba que ella misma sabía que había dicho cosas que no debía.
"Por eso dije varias veces que
debimos haber tenido a alguien dominante, pero no fue a menudo. Me apuré porque
padre estaba esperando mucho, no porque realmente pensara eso. Ya sabes que el
padre quiere mucho a Yi-gyeol. Nunca lo dije en serio, de verdad."
"Ja..."
Seo Do-hyun cerró los ojos con fuerza.
Ya no sabía cómo arreglar las cosas. ¿Podría arreglarse? El desastre que él
mismo había causado y, además, su madre. Cuanto más pensaba, menos entendía a
Go Yi-gyeol. ¿Cómo lo soportó? ¿Por qué lo soportó en silencio? Si él estuviera
en su lugar y sufriera tal humillación, le habría dicho que se separaran lo
antes posible o que su madre lo estaba atormentando y que él debía desempeñar
su papel correctamente. Go Yi-gyeol no le contó los insultos y humillaciones
que sufrió, sino que simplemente los soportó en silencio.
Como dijo Go Yi-gyeol, sabía que su
madre lo odiaba. Sin embargo, no hizo nada porque nunca hubo una petición. Como
él mismo dijo, no lo protegió. Nunca lo defendió. Como Go Yi-gyeol no le
expresaba sus quejas, no quiso ayudarlo, aunque sabía que estaba en apuros por
culpa de su madre.
Nunca le había pedido ayuda. Pero... ¿lo
habría ayudado si lo hubiera hecho? Ahora ya no lo sabía.
"Realmente... no puedo mirar a Go
Yi-gyeol a la cara."
"¿Qué hiciste de malo? ¿Por qué no
puedes levantar la cabeza? ¿Acaso Yi-gyeol te está diciendo algo por eso?
¿Quizás quiere que me disculpe?"
"Me pregunto a quién me parezco,
pero soy tan descarado como mi madre."
"...¿Qué dijiste?"
Seo Do-hyun no pudo ocultar su angustia
y se levantó de su asiento con el rostro fruncido.
"No tengo intención de mostrarle al
bebé, así que no venga más."
"¡Qué dices! ¿Que no me vas a
enseñar al bebé? ¿Yi-gyeol no quiere? ¿Me estás chantajeando con el bebé? ¿Ese
descarado te ha engatusado?"
"......"
Le avergonzaba no haber sabido que su
madre era así.
"Mamá ya ha elegido el nombre del
niño y todo. ¿Eh? Dice que este nombre es bueno para la fecha de nacimiento del
bebé, ¿eh?"
"Le dije claramente que no viniera
sin previo aviso. De todos modos, aunque venga, no podrá verlo. Aunque venga a
escondidas, no podrá entrar, así que no se esfuerce en vano."
Lim Yeon-hee cerró la boca con fuerza
ante el tono de cansancio de Seo Do-hyun. A pesar de la amenaza de Seo Do-hyun,
Lim Yeon-hee no respondió y giró la cabeza bruscamente.
"Y, ¿por qué mi madre le pone
nombre al niño? ¿Con qué derecho?"
"Estas cosas las preparan siempre
los mayores. Ya sabes cuánto tiempo hemos esperado a este niño, ¿verdad?"
"Qué gracioso. ¿No era usted quien
estaba ansiosa por que me divorciara hace poco?"
Seo Do-hyun, con una sonrisa torcida,
miró fijamente a Lim Yeon-hee sin siquiera prestar atención al sobre que le
ofrecía, y luego se dio la vuelta. Lim Yeon-hee chasqueó la lengua al ver el
rostro de Seo Do-hyun, que parecía herido pero no lo estaba. Había esperado que
no la recibiera con los brazos abiertos, pero la cautela de él era más intensa
de lo que había imaginado. Nunca se habría imaginado que la bloquearía incluso
del ala del hospital y de la habitación.
Sin embargo, si quería ver a Go
Yi-gyeol, no sería imposible. Así pensó. No había nada que no se pudiera hacer
en el mundo. Mientras miraba la espalda de su hijo que se alejaba, Lim Yeon-hee
decidió mantenerse en silencio por un tiempo y luego aprovechar el momento en
que Seo Do-hyun se ausentara o su vigilancia se relajara.
Seo Do-hyun se sintió incómodo, pero
pensó que Lim Yeon-hee no actuaría de forma imprudente por el momento. Así que
solo tenía que proteger bien a Go Yi-gyeol. Protegerlo para que nadie más
pudiera herirlo, para que no sufriera más humillaciones...
"Imposible."
La puerta del ascensor se abrió. Era una
imaginación egoísta y jodida. Seo Do-hyun subió al ascensor con una risa hueca
y su expresión se contorsionó bruscamente. No había manera de que lo que le
había pasado se volviera insignificante solo por haberlo impedido un poco, y no
podía entenderse a sí mismo por intentar tratarlo como algo que podía pasarse
por alto.
Seo Do-hyun esperó un momento frente a
la puerta de la habitación del hospital. Al recibir el informe de que Shin
Eun-suk aún no había salido, decidió no interrumpir el tiempo de los dos. Se
sentó en la silla de espera y, poco después, la puerta se abrió. Lo primero que
vio fue una mano sosteniendo un pañuelo, y luego el rostro de Shin Eun-suk, sin
rastro de sonrisa.
Seo Do-hyun se levantó e inclinó la
cabeza, pero ella se fue rápidamente sin siquiera aceptar su saludo. Seo
Do-hyun entró antes de que la puerta de la habitación se cerrara por completo.
Go Yi-gyeol, que yacía tranquilamente en la cama como si fuera a dormir la
siesta, se encogió, tenso, ante la aparición de Seo Do-hyun. Se cubrió el
rostro con la manta y solo asomó los ojos, mirándolo con cautela.
"Me quedaré hasta que la señora
Shin Eun-suk vuelva."
Seo Do-hyun dijo, observando el estado
de Go Yi-gyeol, que había mejorado notablemente desde el día anterior.
"...¿Por qué, por qué...? ¿Es
porque cree que haré algo más? ¿Porque cree que me escaparé...?"
"No es eso. Me preocupa, me
preocupa que estés solo."
"¿Por qué el señor Seo Do-hyun se
preocupa por mí?"
Go Yi-gyeol nunca tuvo la intención de
ofenderlo con su pregunta. Simplemente sentía curiosidad. Le pareció extraño
que un hombre que nunca se había preocupado por él, de repente lo hiciera. Era
realmente... algo extraño.
"Mi tía dijo que vendrá pronto.
Dijo que si me duermo, vendrá pronto, así que voy a dormir ahora y el señor Seo
Do-hyun no tiene que estar aquí. No haré nada. No me he tocado la oreja. No
saldré. Lo prometí con mi tía. Dije que no haría esas cosas."
Go Yi-gyeol estaba señalando todas las
partes que se estaban curando, pidiéndole que se fuera. Pero Seo Do-hyun, como
si no lo hubiera entendido, se sentó cerca de la cama. Su mirada se posó
suavemente en la zona que los dedos de Go Yi-gyeol habían tocado y luego
retirado.
"Es verdad..."
Seo Do-hyun, que nunca había escuchado
sus palabras, esta vez también lo ignoró como si no hubiera oído lo que él
quería. Sus ojos marrones, que habían perdido su vitalidad, se entristecieron
rápidamente.
"¿Vio bien al bebé?"
"...Sí. Lo vi bien."
No quería hablar de Seo Do-hyun y el
bebé. Se sentía incómodo y ansioso. Había dicho que podía criar al bebé, pero
pensó que podría cambiar de opinión como quien da la vuelta a una palma. Para
Go Yi-gyeol, Seo Do-hyun era alguien a quien debía complacer,
independientemente de si le gustaba o no. Si actuaba de forma un poco molesta,
podría perder al bebé.
"Ah... ¿Vino por eso?"
Go Yi-gyeol recordó el ciclo de celo que
había ocurrido unos días antes. Sacó la conclusión precipitada de que las
palabras duras que le había dicho entonces habían molestado a Seo Do-hyun.
Debería no haberlo golpeado. Le preocupaba que las marcas de sus manos, que ya
habían desaparecido sin dejar rastro, pudieran haberle quedado en la mejilla.
Se sintió ansioso al pensar que sus uñas afiladas, de tanto morderlas, podrían
haberle dejado arañazos en la piel. Sus ojos, que habían perdido su brillo,
empezaron a temblar. Ciertamente, ese día, por su comportamiento, a él no le
había gustado.
"¿Eso?"
"Lo siento."
Decidió disculparse antes de que Seo
Do-hyun le dijera qué había hecho mal.
"Ese día, lo siento. Nada de lo que
dije era cierto. No sé por qué lo hice, pero de verdad, nada de eso era cierto.
No lo culpo. No tiene que sentir lástima por mí."
Le repugnaba la premeditación del
hombre, que había elegido venir a propósito cuando Shin Eun-suk no estaba.
Tenía que ocultar la aversión en su expresión, pero era difícil. Go Yi-gyeol
frunció el ceño y se disculpó por sus errores con una expresión extraña, solo
sonriendo con los labios. Go Yi-gyeol se incorporó y se arrodilló. Shin Eun-suk
se entristecería al verlo así, pero pensó que era una suerte que no estuviera
allí.
"¿Qué significa eso de
repente?"
"...De ahora en adelante comeré
bien todo lo que me dé. Lo siento por ese día. También... también por haberle
dicho que se fuera, por haberle dicho que lo odiaba, lo siento. No lo odiaré.
Lo intentaré."
"No sé por qué el señor Go Yi-gyeol
se disculpa de repente, pero no tiene por qué hacerlo. Vine para preguntarle su
opinión sobre el registro de nacimiento del bebé. Necesito ponerle un nombre al
bebé, y quería saber su opinión... Ha."
"¡Mierda, mierda, mierda!" Seo
Do-hyun tragó las obscenidades por dentro y se frotó la frente con la mano. Era
una sucesión de situaciones de mierda. Go Yi-gyeol se disculpaba sin más, por
la ansiedad de que le quitaran al bebé. Aunque no había hecho nada malo,
actuaba como si todo fuera su culpa. No era Go Yi-gyeol quien debía
disculparse. No era Go Yi-gyeol quien debía pedir perdón.
"Necesito ponerle nombre al bebé,
por eso vine a hablar de eso."
"¿Nombre del bebé...? ¿El nombre
del bebé?"
"Necesita un nombre para el
registro de nacimiento. ¿Ha pensado en algún nombre?"
Fue cuando Seo Do-hyun reprimió su ira
hacia él y le preguntó sobre el nombre del bebé. Los ojos de Go Yi-gyeol
temblaron como si hubiera un terremoto. Se escuchó el sarcasmo, como la
pregunta de si quería hacer todo lo que hacían los demás al estar embarazada, o
si quería ponerle nombre al bebé. La mano de Go Yi-gyeol subió hacia su oreja,
la que no había tocado ni una sola vez durante los dos días que había estado
con Shin Eun-suk. Los dedos, que antes rascaban suavemente el oído donde la
secreción apenas se había secado, comenzaron a hurgar con más fuerza en el
conducto auditivo.
"...No... no tengo nada.
Simplemente... el señor Seo Do-hyun puede hacerlo como quiera... Yo de
verdad... estoy bien."
Crujido,
crujido, se
escuchó el sonido de la secreción seca desmoronándose dentro de su oído. Con
ese sonido, la voz de Seo Do-hyun se hizo más pequeña. Go Yi-gyeol se mordió la
parte interior de la boca, inclinó la cabeza y se cubrió la oreja. Seo Do-hyun,
sin darse cuenta de que la mano de Go Yi-gyeol estaba en su oreja, sacó un
papel del bolsillo interior de su chaqueta y se lo entregó.
"No sé si le gustará al señor Go
Yi-gyeol, pero tengo algunos nombres que ya he recibido."
Sus ojos ansiosos recorrieron el papel
que se le ofrecía. Había esperado que hubiera dos nombres como máximo, pero sin
siquiera contarlos, parecían ser más de cinco. Al lado de cada nombre, el
carácter chino y su significado estaban escritos con una caligrafía pulcra.
"Revísalos y si hay alguno que te
guste, dímelo. Si no, traeré más... Go Yi-gyeol."
"...¿Sí? ¿Por qué, por qué hace
eso? ¿Qué, qué dijo...? Si me lo dice de nuevo..."
Seo Do-hyun sujetó suavemente la muñeca
de Go Yi-gyeol sobre la bata del hospital y la bajó. La sangre volvió a manchar
su oreja, que apenas se estaba curando. La sangre se filtró entre sus uñas
limpias.
"¿Qué más estás escuchando?"
"......"
"¿Qué es lo que te estoy diciendo,
entonces?"
"Simplemente... si usted lo hace...
yo puedo aceptarlo. Estoy bien."
Seo Do-hyun inclinó la cabeza
profundamente. Go Yi-gyeol retiró la muñeca de su agarre y lo observó.
"¿Significa que debo hablar?", pensó. Go Yi-gyeol se frotó el oído
entumecido con el dorso de la mano y murmuró en voz baja.
"Si quería hacer todo lo que hacían
los demás. Si por eso también quería ponerle un nombre al bebé... Pero no, no
lo pensé. El nombre del bebé... de verdad que no lo pensé. Quería ponerle un
nombre de feto, pero no lo hice. Temía que al señor Seo Do-hyun no le gustara.
Pero el nombre... como pensé que no podría criarlo, ni siquiera lo pensé. Así
que puede elegir el que le guste al señor Seo Do-hyun. No tiene que preocuparse
por mí. Es verdad."
Se quedó sin palabras. Seo Do-hyun movió
los labios y luego volvió a cerrarlos con fuerza. Fue ese día. El día en que
escuchó de Go Yi-gyeol que nunca lo perdonaría. Esa noche, cuando lo encontró
buscando en el refrigerador y le dijo con sarcasmo si quería hacer todo lo que
hacían los demás, ese día, viendo sus ojos llenos de lágrimas y su rostro
contorsionado, le dijo que comiera algo y se fuera a dormir. A raíz de esas
palabras, Go Yi-gyeol se contuvo de comer lo que quería y, sin poder ponerle un
nombre de feto, no pudo llamar al bebé durante todo el embarazo. No tuvo tiempo
ni oportunidades para la educación prenatal en casa, pasaba el día durmiendo y
por la noche, se despertaba por un breve período para ser abusado por su pareja
y luego caía en la inconsciencia.
Ojalá Go Yi-gyeol hubiera perdido todos
sus recuerdos.
Seo Do-hyun se sentía desesperado cada
vez que confirmaba los recuerdos de Go Yi-gyeol que permanecían en el pasado.
¿Se recuperaría? ¿Se desvanecerían las heridas?
"...Cada día pienso diferente sobre
qué hacer ahora."
Los labios apretados se abrieron y una
voz grave resonó.
"¿Debo vivir abrazando a Go
Yi-gyeol, a quien yo mismo he destrozado, o debo soltarlo?"
"...¿Hice algo mal? Si es así, lo
corregiré. Puedo corregirlo todo. Todo fue mi culpa. ¿Sí? Haré que no se
preocupe por mí. De verdad... de verdad, yo..."
Go Yi-gyeol se sintió ansioso porque las
palabras de Seo Do-hyun sonaron como si quisiera romper con él. La condición
para criar al bebé era no divorciarse, pero si se separaban, ¿qué pasaría con
el bebé?
Sus ojos marrones claros se llenaron de
lágrimas. Su mano, que había extendido sin darse cuenta, no pudo agarrar a Seo
Do-hyun y cayó sin fuerzas. Go Yi-gyeol sorbió, agarrando suavemente el
dobladillo de la chaqueta que él llevaba. Las lágrimas, que fluctuaban, cayeron
por sus mejillas. Seo Do-hyun miró en silencio las lágrimas que se acumulaban
en su barbilla y sonrió amargamente.
"No llores más, no puedo limpiarte
las lágrimas."
"......"
"Hasta esta mañana... estaba del
lado de vivir abrazando a Go Yi-gyeol, incluso en ese estado, pero
ahora..."
Cada vez que Go Yi-gyeol parpadeaba, los
ojos de Seo Do-hyun se fruncían ligeramente.
"Me parece que lo correcto sería
dejarlo ir."
"...Yo..."
"Nunca necesité tu opinión. Desde
el principio."
Debió haber sido así, pero no debió
haberlo hecho. Debió haberle preguntado su opinión y haber escuchado sus
pensamientos. A veces, habría sido bueno ver su terquedad y observar cómo se
enfurruñaba ante un "no". Ahora, si le preguntara qué piensa, Go
Yi-gyeol no le diría la verdad. Olvidaba su edad por su madurez, inusual para
un joven. Go Yi-gyeol tiene solo veinticinco años. Es frágil y joven para pasar
por algo así.
Sus largos dedos retiraron la humedad de
su barbilla. Con su sonrisa amarga, Go Yi-gyeol sintió un vuelco en el corazón.
¿Se enfadaría si le preguntara por el bebé? ¿Se irritaría preguntándole por qué
seguía preguntando lo mismo? Go Yi-gyeol sollozó en silencio, pero aún así
observó la reacción de Seo Do-hyun.
Seo Do-hyun se sentó al borde de la
cama, sintiéndose desolado por el hábito que Go Yi-gyeol había adquirido por su
culpa, y tomó la pomada, el desinfectante, la gasa y la cinta adhesiva que
tenía preparados en la mesita de noche, como si fueran medicamentos de
emergencia.
Desinfectó las zonas donde se habían
arrancado las costras de sus uñas cortas y sus dedos romos, y aplicó suavemente
la pomada. Mientras tanto, Go Yi-gyeol dejó que le curara la oreja en silencio,
pero seguía mordiéndose las uñas con ansiedad.
"...El bebé..."
"No te preocupes, mi promesa de que
podrás criar al bebé no ha cambiado."
"...Gracias."
* * *
Seo Do-hyun estaba extraño, y Go
Yi-gyeol no había podido decidir el nombre del bebé durante días. Durante la
consulta con Park Ki-hyun y mientras comía la comida que le había preparado
Shin Eun-suk, no paraba de mirar los nombres que le habían traído y se sumergía
en una profunda reflexión sobre cuál elegir. Se preguntaba si solo los nombres
que Seo Do-hyun había traído eran así de bonitos, o si todos los nombres de
bebés de hoy en día eran tan hermosos, y desdobló el papel gastado de tanto
mirarlo. De los varios nombres, solo dos captaban constantemente la atención de
Go Yi-gyeol.
"...Yi-hyun, Yeo-won."
Ambos nombres eran bonitos y pensó que
al bebé también le gustarían. Pero como era un nombre para toda la vida, debía
elegirlo con cuidado. Go Yi-gyeol, sintiéndose incómodo con su rostro expuesto,
se rascó la mejilla. Le preocupó si Shin Eun-suk encontraría extraña su piel
deteriorada, pero luego su mente volvió al nombre del bebé.
"Yi-hyun."
Al pronunciar "Yi-hyun" en voz
alta, le pareció suave y agradable. Pensó que sería bonito incluso si solo se
usaba la última sílaba. El hecho de que solo una letra fuera diferente a su
propio nombre era una de las razones por las que su corazón se inclinaba por
él. Sus ojos, que brillaban sin darse cuenta de que también era diferente en
una sola letra del nombre de Seo Do-hyun, se dirigieron a Shin Eun-suk, que
estaba absorta en su tejido junto a la cama.
"Tía."
"¿Sí?"
"¿Qué le parece Yi-hyun?"
"Es muy bonito. ¿Ya lo
decidiste?"
Go Yi-gyeol asintió ante la pregunta de
Shin Eun-suk, quien sonreía suavemente. Dobló cuidadosamente el papel arrugado
y lo puso en la mesita de noche. Go Yi-gyeol repitió el nombre, "Seo
Yi-hyun", una vez más. Una vez que tomó una decisión, sintió que era el
que mejor le quedaba al bebé.
"Creo que es bonito."
"Así es. Nuestro bebé por fin tiene
un nombre. Ah, ¿no ibas a hacer el cuidado canguro a partir de hoy?"
"Sí, hoy empiezo."
"Qué bien. Podrás llamarlo a partir
de hoy."
La mirada fija de Shin Eun-suk seguía
inquietando a Go Yi-gyeol. Fingió asentir y agachó la cabeza profundamente para
ocultar su rostro. Shin Eun-suk, dándose cuenta de la incomodidad de Go
Yi-gyeol, murmuró que solo veía belleza en él y reanudó su tejido.
"¿No debería ducharme más...?"
"Ya te has duchado dos veces, ¿otra
vez?"
"Me preocupa si tendré un olor
desagradable..."
Pensando en el bebé que por primera vez
abrazaría, se duchó nada más abrir los ojos, y volvió a ducharse después de
almorzar temprano con Shin Eun-suk. Estaba a punto de bajar, pero le parecía
que seguía oliendo a pescado, así que le preguntó a Shin Eun-suk si sería buena
idea ducharse de nuevo. En ese momento, la puerta de la habitación se abrió.
"¿Comió?"
Seo Do-hyun, perfectamente arreglado,
entró en la habitación. Había estado fuera por un buen rato, pues se acercó con
un olor a viento. Go Yi-gyeol asintió, cubriendo su rostro con la manga de la
bata del hospital, y Shin Eun-suk, como siempre, no respondió.
"¿Bajan ya?"
"...En un momento. Dentro de unos
diez minutos."
Seo Do-hyun también estaba nervioso, ya
que era el primer día en que el bebé saldría de la incubadora. Hacía mucho
tiempo que no se le veía con el cabello peinado hacia atrás, dejando al
descubierto su frente. De repente, sintió curiosidad por saber de dónde venía,
pero no lo suficiente como para preguntar en voz alta.
Shin Eun-suk dejó de tejer y recogió el
hilo. Le ofreció agua a un tenso Go Yi-gyeol y dijo que iría a lavar la botella
vacía. Aunque las miradas ansiosas se aferraban a ella cuando dijo que se
ausentaría, no era como para no irse. Shin Eun-suk dijo que volvería enseguida
y se puso en marcha. No olvidó lanzar una mirada fulminante a Seo Do-hyun justo
antes de salir.
Seo Do-hyun inclinó ligeramente la
cabeza ante Shin Eun-suk mientras pasaba junto a él. Go Yi-gyeol encontró
extraño que Seo Do-hyun no se acercara más, y luego, pensando que últimamente
no había nadie que no fuera extraño excepto Shin Eun-suk, movió la boca
balbuceando. Tenía que decirle que había elegido el nombre del bebé, pero le
resultaba difícil ser el primero en hablar. Seo Do-hyun habló primero a Go
Yi-gyeol, quien lo miraba de reojo.
"¿Ya decidiste el nombre del
bebé?"
"...Lo decidí, pero..."
Go Yi-gyeol levantó la vista y miró a
Seo Do-hyun a los ojos, luego se movió, dándole la espalda, y murmuró. Apartó
el brazo que le tapaba la boca, permitiendo que su voz resonara con más
claridad.
"Yi-hyun. Yi-hyun."
"Entendido."
"Pero si al señor Seo Do-hyun no le
gusta, podemos elegir otro..."
"Me gusta. Le queda bien al
bebé."
Y también a Go Yi-gyeol, que lo llamará
así para siempre.
"¿De verdad... va a ser ese el
nombre?"
"Sí. Pensé en buscar otros nombres
porque la indecisión se estaba alargando, pero me alegro. Me alegra que haya
uno que le guste al señor Go Yi-gyeol."
Go Yi-gyeol estaba perplejo por el
ambiente inusual de Seo Do-hyun, además de por lo extraño que le parecía todo.
¿Qué habría pasado? Seo Do-hyun sintió la mirada fugaz que ahora se posaba
firmemente en él y movió la cabeza. Cuando giró la cabeza para mirarlo a los
ojos, los delgados hombros de Go Yi-gyeol temblaron, sorprendidos.
"La señora Shin Eun-suk también
debería llegar pronto, ¿bajamos ya?"
"...Ah, sí."
Él ya no extendió la mano primero. No se
acercó a Go Yi-gyeol cuando le preguntó si necesitaba ayuda y este negó con la
cabeza. Go Yi-gyeol se levantó de la cama por sí mismo y movió lentamente las
piernas. Le dio las gracias a Seo Do-hyun por abrirle la puerta, como por
costumbre, y al salir, Shin Eun-suk, que acababa de regresar, se secaba las
manos mojadas en la ropa y le tendió una botella de agua a Seo Do-hyun.
"Tome esto, por favor."
"Sí."
Seo Do-hyun tomó la botella
familiarmente. Go Yi-gyeol, apoyado por Shin Eun-suk, se alejó lentamente. Miró
fugazmente hacia atrás, como lo había hecho desde la cama, pero no había
ninguna emoción particular en su mirada. Seo Do-hyun miró la botella que sostenía
y volvió a la habitación del hospital. Guardó la botella en el refrigerador y
arregló la cama desordenada. Mientras observaba el espacio donde aún persistían
las feromonas de Go Yi-gyeol, decidió volver a hablarle sobre el alta hoy.
* * *
Go Yi-gyeol, guiado por la enfermera, se
desabrochó los botones de la bata del hospital en el espacio habilitado dentro
de la UCIN y permaneció de pie un momento. La enfermera, que ajustaba la
intensidad de la luz, le dijo que podía sentarse a esperar, así que se sentó en
una silla marrón que parecía mullida. Después de esperar un rato, el bebé, que
siempre había estado dormido en la incubadora, entró en brazos de la enfermera.
"Padre, apóyese cómodamente en la
silla."
"...¿A-así?"
"Un momento. Voy a entregárselo,
pero sujetaré las piernas del bebé. Junte las piernas del bebé, sí. Así. El
bebé boca abajo."
La enfermera recogió y agrupó las líneas
que colgaban del cuerpo del bebé y acercó la máquina.
"Aunque es raro, a veces, los bebés
que hacen cuidado canguro tienen una caída en la saturación de oxígeno. Yo
estaré cerca, y la máquina también emitirá un sonido si sucede, así que no se
asuste y espere. ¿Entendido?"
"Sí. Lo haré."
Go Yi-gyeol escuchó atentamente las
palabras de la enfermera, concentrándose en el peso y la temperatura del bebé
acostado sobre su pecho. Ella lo felicitó repetidamente por sostener al bebé
tan bien y le cubrió la espalda con una manta de algodón limpia.
"Estaré aquí durante una hora a
partir de ahora. Está bien hacer contacto físico simple, como acariciar o
palmear la espalda del bebé. También pueden llamarlo por su nombre o por su
nombre de feto. Tengan cuidado al cantar o hablarle constantemente. Nos vemos
después."
Se quedaron solos, el bebé y él, en el
espacio aislado. La máquina a su lado le seguía mostrando que el bebé estaba
bien, y la creciente ansiedad disminuyó un poco gracias a ello. El pecho le
hacía cosquillas con el aliento cálido del bebé. Con una mano, sostenía las
nalgas del bebé y con la otra, con gran esfuerzo, se atrevió a colocarla sobre
su pequeña espalda.
Era pequeño y cálido. Una sonrisa
apareció en los labios de Go Yi-gyeol por el olor de la piel del bebé. Cuando
estaba en la incubadora, parecía pequeño, pero el bebé en sus brazos era mucho
más pequeño y ligero de lo que parecía.
"...Hola."
Go Yi-gyeol, que acarició suavemente la
pequeña espalda que apenas cabía en una mano, exhaló el aliento que había
estado conteniendo. Las cejas del bebé se movieron. Su pequeña boca se movió,
se detuvo y luego su respiración rítmica continuó.
"Yi-hyun."
A Go Yi-gyeol le costaba creer que
estaba sosteniendo al bebé en sus brazos. Por eso le resultaba difícil incluso
parpadear. Temía que si cerraba y abría los ojos, el bebé desapareciera como un
espejismo. A pesar del calor y el ligero peso en sus brazos, no sentía que
fuera real.
"Encantado de conocerte."
Le parecía asombroso que el bebé hubiera
estado en su vientre. Aunque no pudo llevarlo a término y nació débil, se
alegraba de no haber renunciado a él. Go Yi-gyeol acarició suavemente la
pequeña espalda, sonriendo, pero luego se puso serio al ver que el bebé fruncía
el ceño.
"¿Estará incómodo? ¿Será porque
estoy duro?"
Una vez que perdió peso, por mucho que
Shin Eun-suk le preparara y le diera de comer cosas deliciosas, no lo
recuperaba rápidamente. Aunque no era mucha cantidad, a veces su peso se
mantenía igual o incluso disminuía al extraerse leche materna.
"¿O será porque mi voz le resulta
desconocida? Nunca lo llamé cuando estaba en mi vientre, así que ni siquiera
sabrá que soy su padre. ¿Y si no le gusto? Eso no debería pasar."
La ansiedad de Go Yi-gyeol volvió a
desbordarse. Cuando sus feromonas se liberaron profusamente, el bebé comenzó a
quejarse en sus brazos. El suave llanto hizo que todo el cuerpo de Go Yi-gyeol
se tensara.
"Un momento."
La enfermera sonrió y entró. Ella, que
regresó rápidamente al escuchar el llanto del bebé, palmeó su pequeña espalda y
examinó a Go Yi-gyeol. A diferencia de cuando le entregó al bebé por primera
vez, su estado había empeorado excesivamente. Aún no habían pasado ni diez
minutos, ¿estaría bien continuar?
"¿Está bien?"
"...El bebé parece estar incómodo.
Por mi culpa..."
"El bebé se sentirá más cómodo con
el padre. Es su papá. Pero hoy es la primera vez que el padre está con el bebé,
así que puede que le resulte extraño o difícil sostenerlo. Puede seguir
abrazándolo si quiere, o puede detenerse aquí. Lo hará todos los días, así que
no tiene que sentirse decepcionado."
"Mis feromonas... no están
bien."
Una voz melancólica resonó suavemente.
La enfermera sonrió ante el aroma floral que llenaba el pequeño espacio y
volvió a colocar al bebé en el pecho de Go Yi-gyeol.
"Este olor también le resultará
familiar al bebé, ¿sabe?"
"......"
"El bebé, sorprendentemente,
recuerda muchas cosas de su padre. Así que no tenga miedo."
La enfermera, que había tomado la manta
caída para cubrir la espalda del bebé, apretó el puño como si quisiera animarlo
y lo agitó un par de veces en el aire antes de salir. Go Yi-gyeol se relajó al
ver la coronilla del bebé, que dejó de quejarse rápidamente. Acarició
brevemente la espalda del bebé con sus manos rígidas y recuperó el aliento.
Cada vez que decía "Yi-hyun-ah" en voz alta, sus ojos se llenaban de
lágrimas. Sentía ganas de llorar constantemente. Cuanto más uniformemente se
extendía la respiración del niño, la sensación de orgullo desaparecía y solo
quedaba la culpa.
Una hora pasó volando. La enfermera se
llevó al bebé de nuevo. Ella consoló a Go Yi-gyeol, quien se sentía
decepcionado, y luego escribió el nombre del bebé en la incubadora donde
residía.
"Por fin tiene nombre. Felicidades,
Yi-hyun."
La enfermera dijo, mirando la incubadora
con una mirada cariñosa. Go Yi-gyeol, avergonzado por su reacción, se rascó el
dorso de la mano y murmuró. Estaba lleno de una culpa que no podía borrar.
"Lo puse... muy tarde,
¿verdad?"
"Ay, ¿qué tiene de tarde? Hay
muchos bebés que solo tienen el nombre de su tutor escrito hasta que son dados
de alta. Y el hecho de que sea tarde también significa que se tomó un tiempo
considerable para elegir un buen nombre, así que Yi-hyun lo entenderá
todo."
La enfermera palmeó la espalda de Go
Yi-gyeol como para consolarlo. Go Yi-gyeol, que solo miraba al bebé dormido en
la incubadora, se sobresaltó por el contacto inesperado y se encogió. El rubor
que había cubierto su rostro se desvaneció al instante, dejando su piel pálida.
"Lo siento. No sabía que se
asustaría y yo..."
"Ah, no. Lo siento más yo. Estaba
viendo al bebé y me asusté..."
Go Yi-gyeol retrocedió dubitativo y
luego salió de la UCIN con la cabeza gacha. La enfermera lo siguió con una
expresión de disculpa, y al ver que Go Yi-gyeol se aferraba rápidamente a Shin
Eun-suk, asintió en silencio. Seo Do-hyun vio a Go Yi-gyeol salir
apresuradamente y a la enfermera con mala cara, y se acercó a ella de
inmediato.
"¿Pasó algo?"
"Ah... no fue nada, solo que
después del cuidado, mientras hablábamos un poco, le toqué la espalda al padre
y se asustó mucho. Aceptó mi disculpa, pero parecía muy incómodo."
La enfermera se rascó la mejilla con una
expresión avergonzada. Seo Do-hyun asintió ante su explicación, dijo que
entendía y se dio la vuelta. Luego, se detuvo un momento y volvió a mirar a la
enfermera.
"Le agradecería que se abstuviera
de contactos innecesarios en el futuro."
"Sí, tendré cuidado."
La enfermera sonrió incómodamente y
entró al centro. Seo Do-hyun vio el ascensor que se llevaba a Go Yi-gyeol y
Shin Eun-suk y abrió la puerta de emergencia con familiaridad. Subió las
escaleras, que ya sabía cuántas eran sin necesidad de contarlas, y al abrir la
puerta de la habitación, escuchó la voz de Shin Eun-suk consolando a Go
Yi-gyeol desde dentro.
"No, él no pensará eso."
"...Pero parece que se asustó
mucho. ¿Y si lo incomodé por mi culpa...?"
"Es imposible que se haya
incomodado por un pequeño susto. No tienes que preocuparte. Si lo ves mañana,
puedes disculparte por lo de ayer, ¿verdad? Y cualquiera se asustaría si lo
tocan de repente, ¿dónde hay alguien que no se asuste? Está bien."
"Me asusta que alguien... me
toque."
Shin Eun-suk contuvo un suspiro al
escuchar la voz susurrante. Pensó que era una suerte que Go Yi-gyeol tolerara
su toque y lo tranquilizó diciéndole que a ella también le pasaba lo mismo.
"...¿De verdad?"
"Más que miedo... no me gusta si no
es alguien que entra en el círculo que he trazado a mi alrededor. ¿Sabes que la
tía no suele dar la mano? Por mucho que los demás me digan que soy rara, no lo
puedo evitar."
Go Yi-gyeol, que asintió como si se
sintiera aliviado por su voz, que no sonaba a mentira, miró a Seo Do-hyun, que
se había detenido y no entraba más. Tarde, la mirada de Shin Eun-suk también se
dirigió hacia atrás. Su desaprobación era aún más evidente de lo habitual.
"La jamba de la puerta va a
desgastarse. ¿Por qué entra y sale tanto, como si tuviera tanto que
hablar?"
La hostilidad sin disfraz resultaba
incluso cómoda. Seo Do-hyun comenzó a hablar sin inmutarse lo más mínimo.
"Vine a hablar sobre el alta."
"......"
"El señor Go Yi-gyeol será dado de
alta primero y nuestro... bebé necesitará quedarse hospitalizado unas 5 semanas
más."
Shin Eun-suk contorsionó su expresión
para que Go Yi-gyeol no la viera al escuchar la expresión de Seo Do-hyun. Go
Yi-gyeol se mantuvo impasible. Había escuchado lo de "nuestro bebé",
pero no le dio mucha importancia. Como Seo Do-hyun era alguien que podía
cambiar de opinión fácilmente, pensó que sería bueno que se encariñara con el
bebé al expresarse así. Entonces, aunque quisiera separarse de él, no enviaría
al bebé lejos. ¿O sí? Como era un hombre sin afecto, ¿lo enviaría si quería,
independientemente de si se encariñaba?
Go Yi-gyeol, sumido en sus pensamientos,
se concentró en la voz de Seo Do-hyun que continuó.
"Encontrarse con el bebé no cambia.
Solo necesita pasar tiempo con el bebé a la hora y en el lugar establecidos. Lo
único que cambia es el lugar al que regresa después de ver al bebé. Del
hospital a casa."
"......"
"¿Qué piensa el señor Go
Yi-gyeol?"
"¿De verdad... está bien que me den
el alta y el bebé esté bien? ¿Y si otras personas vienen a buscarlo...?"
Aunque no sintió la misma sensación de
oscuridad que la primera vez que escuchó hablar del alta, seguía ansioso. Go
Yi-gyeol también sabía que no podía quedarse allí para siempre. Pero le
preocupaba que otras personas pudieran ir a buscar al bebé. Temía que lo
llevaran en secreto sin que Seo Do-hyun lo supiera.
"Solo el señor Go Yi-gyeol puede
visitar al bebé. Ni yo, ni nadie más. Solo el señor Go Yi-gyeol puede entrar a
ver al bebé."
Go Yi-gyeol no creyó ni una palabra de
las palabras de Seo Do-hyun que le aseguraban que no se preocupara. Pero ya no
tenía motivos para retrasar el alta. Gracias a las feromonas de Seo Do-hyun
durante su ciclo de celo, sus hormonas se habían estabilizado, y las heridas
que se había causado a sí mismo se estaban curando bien sin infectarse gracias
a Shin Eun-suk. La consulta con el psiquiatra, parte del programa de nacimiento
del hospital, también continuaba de forma constante. Las alucinaciones auditivas
y visuales seguían presentes, pero ya no lo atrapaban durante todo el día.
¿Sería una suerte? Go Yi-gyeol no lo sabía.
"...Seré dado de alta."
"Bien."
Solo la mirada de Shin Eun-suk se
aferraba con pena a Go Yi-gyeol. Le tomó la mano que empezaba a temblar
ligeramente y le palmeó el dorso.
"Pero la tía..."
Go Yi-gyeol quería preguntarle a Shin
Eun-suk si podía quedarse más tiempo. Sin embargo, temía que ella se negara.
Quería rogarle que se quedara con él. Si hubiera alguna manera de retener a
Shin Eun-suk, que lo veía con lástima, quería saberla. La mirada de Go Yi-gyeol
se detuvo en sus labios fuertemente cerrados.
"Si a ti te parece bien, tu tía
quiere quedarse contigo un tiempo, prepararte la comida y acompañarte cuando
vayas a ver al bebé. ¿Estaría bien?"
Contrario a la expectativa de Go
Yi-gyeol de que ella se iría, Shin Eun-suk sonrió suavemente y le preguntó si
podía quedarse.
"...¿De verdad... puede
hacerlo?"
"Yo también quiero ver a Yi-hyun
cuando le den el alta. Quiero abrazarlo. ¿Qué tan bonito será? Es tan bonito
con solo verlo."
"Yo de verdad... estoy muy bien.
Pero me preocupa que mi tía se sienta incómoda. Yo... no tengo tacto ni
vergüenza..."
"¿Dónde hay un niño tan bueno y con
tanto tacto como tú? ¿Eh? ¿Quién dice esas tonterías?"
Shin Eun-suk no esperaba una respuesta
de Go Yi-gyeol al preguntar. Era obvio. ¿Quién más en su entorno, aparte de ese
bastardo de su pareja, le diría esas cosas a Go Yi-gyeol?
"No es así..."
"Ni se te ocurra pensar eso.
¿Entendido? El tipo que te dice esas cosas no está en su sano juicio, así que
no te lo tomes a pecho. Voy a bajar a buscar algunas cosas antes de que te den
el alta. Y también traeré varios tipos de salsas."
"Puedo comer todo lo que mi tía me
prepare. Así que no se moleste en traerlo."
"El esfuerzo es hacer cosas con lo
que no es mío. Me resulta más fácil si lo traigo yo misma."
Ella le acarició el cabello a Go
Yi-gyeol y le revisó la oreja. La oreja, que casi había sanado, no tenía la
forma tan bonita como antes, pero la hinchazón había bajado y había recuperado
algo de su forma. Las palmas de sus manos, de donde le habían quitado los
puntos, también estaban bien, y sus mejillas habían recuperado un poco de
volumen. Parecía que su rostro, que era tan pálido y hermoso, estaba volviendo
poco a poco a la normalidad.
"Te has puesto guapo rápido porque
te he alimentado bien."
"...Usted... me está tomando el
pelo, ¿verdad?"
"Guapo", definitivamente
estaba bromeando. Su reflejo en el cristal de la ventana seguía siendo
terrible. Go Yi-gyeol aún no tenía el valor de mirarse en el espejo. Temía que
su rostro podrido y deteriorado, como lo había visto ese día, se desprendiera a
pedazos.
"No es mentira. Es verdad. Es que
no te ves a ti mismo."
Go Yi-gyeol sonrió ligeramente ante la
broma de Shin Eun-suk de que si sabía lo bonita que era su apariencia actual.
No importaba si era verdad o no. Si se miraba con ojos cariñosos, incluso lo
repugnante y feo podía parecer adorable.
Go Yi-gyeol, que había estado mirando a
Shin Eun-suk, movió sus ojos hacia Seo Do-hyun, que no se acercaba más.
"Entonces, ¿cuándo me dan el
alta?"
"Este fin de semana."
"...Entendido. Así lo haré."
Aunque le aterraba regresar a un lugar
más horrible que una pesadilla nocturna, como no regresaría solo, pensó que
podría soportarlo. Go Yi-gyeol creyó vagamente que todo estaría bien. Como un
tonto.
* * *
El ambiente en el coche era denso y
pesado. Yoon Jae-seon, al volante, echaba un vistazo a Go Yi-gyeol a través del
espejo retrovisor de vez en cuando. Parecía que no podía calmarse. Tenía las
manos temblorosas y los ojos fuertemente cerrados, pero la tensión que emanaba
de todo su cuerpo era imposible de ocultar. "¿No hubiera sido mejor venir
con Shin Eun-suk?", se preguntó. En ese momento, tanto Yoon Jae-seon como
Seo Do-hyun pensaron lo mismo.
A medida que el coche se acercaba a
casa, la mente de Go Yi-gyeol se oscurecía. Se sentía como si fuera a
desmayarse en cualquier momento. Sentía que la sangre se le escurría por los
dedos de las manos y los pies, y su vista se nublaba. El estado de Go Yi-gyeol
empeoraba. A la pregunta de Seo Do-hyun de si estaba bien, Go Yi-gyeol no pudo
decir que sí, ni siquiera mintiendo.
"Señor Go Yi-gyeol, ¿qué le
pasa?"
Sus ojos ansiosos miraban con prisa por
la ventana. Cada vez que reconocía las calles familiares y el portón que se
acercaba, sentía ganas de saltar del coche.
"Yo, yo, respiración forzada... "
"¿Le duele algo?"
"¡Ay, sollozo...!"
Su mano, extendida con desesperación, no
pudo aferrarse a Seo Do-hyun y cayó. Agarrar a la persona que le había hecho
esto solo aumentaría su ansiedad y miedo. Abrió la boca, pensando que sería
mejor confesar honestamente que no podía entrar, y al mismo tiempo, una voz
resonó, diciendo que no exagerara. La voz de Seo Do-hyun, que sonaba como un
eco borroso, era clara.
"...¿Sí?"
No sabía si eran palabras reales de Seo
Do-hyun o no, lo que lo confundió. También le costaba distinguir si la
expresión de su rostro reflejaba preocupación o irritación. Go Yi-gyeol movió
los labios, luego bajó la cabeza y se cubrió el rostro.
"Señor Go Yi-gyeol."
El momento no era el adecuado. Go
Yi-gyeol se cubrió las orejas con las manos temblorosas y cerró los ojos.
Cuanto más intentaba no escuchar, más clara se volvía la voz de Seo Do-hyun,
como si se burlara de él.
Tengo miedo. Es horrible volver a esa casa. No quiero ir. No
quiero.
Al ver a Go Yi-gyeol encogerse y
suplicar, incluso Yoon Jae-seon se puso serio. Después de estacionar
perfectamente el coche bajo la valla alta, sus ojos, que miraban hacia atrás a
través del espejo retrovisor, temblaron incontrolablemente.
"Espere, respiración forzada, solo un momento."
"Si no está bien, dígalo ahora.
¿Volvemos al hospital?"
Go Yi-gyeol bajó las piernas que tenía
flexionadas en el coche, que ya no vibraba. Abrazó sus manos frías y jadeó. No
sabía qué le diría Seo Do-hyun si se negaba a entrar. Quizás se irritaría como
antes, diciéndole que no exagerara. Su cabello estaba empapado de sudor frío.
El sudor que se había acumulado en sus sienes goteaba. Go Yi-gyeol apenas
levantó la cabeza y se frotó la frente con las manos temblorosas.
"Yi-gyeol."
"E-espere un momento. Yo... yo...
voy a bajar. Respiración forzada...
Si espera un momento, bajaré, bajaré, solo un momento. Sollozo, iré. Entraré."
Go Yi-gyeol ni siquiera se dio cuenta de
que estaba llorando. Seo Do-hyun miró a Go Yi-gyeol, que no podía respirar
correctamente, y se apresuró a buscar la razón de su repentino comportamiento.
Solo habían regresado a la casa donde habían vivido juntos. No era un lugar
desconocido, sino un lugar donde había vivido continuamente, un lugar familiar
para Go Yi-gyeol.
"¿Puede bajar?"
Cuando Go Yi-gyeol asintió ante la
pregunta, Seo Do-hyun abrió la puerta trasera y salió primero. Go Yi-gyeol se
esforzó por calmarse lo más posible mientras él rodeaba la parte trasera del
coche. Se repetía a sí mismo que estaba bien, que el bebé estaba bien.
El bebé está bien. El bebé está bien, ¿verdad? Con que el bebé
esté bien, es suficiente, ¿verdad?
Clic-, la puerta se abrió. La
mirada de Go Yi-gyeol, llena de lágrimas, se dirigió a Seo Do-hyun. "Con
que el bebé esté bien, no te importa nada, ¿verdad?". Go Yi-gyeol contuvo
la respiración ante la voz de Seo Do-hyun. No podía distinguir si era un sonido
que salía de su boca o si era otra alucinación auditiva que lo atormentaba. La
tristeza lo invadió como una marea.
"Lo ayudaré a bajar. No se
asuste."
"...Yo, yo de verdad..."
"Yi-gyeol."
"Yo también estoy muy... muy mal.
Nada está bien. Odio mucho, mucho esa casa. No estoy bien. Respiración forzada, ¿por qué... por qué dice que no importa, por
qué...?"
En ese momento, Seo Do-hyun sintió como
si le hubieran dado un fuerte golpe en la nuca. Se dio cuenta, tardíamente, de
que para Go Yi-gyeol, esa casa no era un lugar familiar, sino un lugar
horrible. Seo Do-hyun, sin palabras, endureció su expresión y miró a Go
Yi-gyeol.
Go Yi-gyeol, con las manos temblorosas,
se limpió las lágrimas y, resignado por la mirada inexpresiva de Seo Do-hyun,
se movió. Llorar no serviría de nada, y decir que no quería tampoco, ya que él
era quien decía que su opinión no importaba. De todos modos, era una casa a la
que tenía que entrar. Esa casa era un infierno para él, pero para Seo Do-hyun
era solo una casa, ni más ni menos.
"Yo, yo, respiración forzada, yo bajaré. No me toque. Por favor... no me
toque."
"...Mi pensamiento fue limitado.
Yo, por supuesto, pensaba que nuestra casa..."
El rostro de Go Yi-gyeol se distorsionó
ante la expresión "nuestra casa". Esquivó la mano extendida de Seo
Do-hyun y bajó del coche, pero finalmente no pudo cruzar el portón y se
desmayó. Su cuerpo liviano se desplomó hacia el suelo.
"¡Go Yi-gyeol!"
Cada vez que Go Yi-gyeol se sentía
herido por las acciones de Seo Do-hyun, pensaba que tenía que soportarlo por el
bebé, pero esta vez, sin duda, deseó morir.
* * *
Go Dae-sik, que merodeaba por la casa de
Seo Do-hyun, presenció todo. De hecho, algo estaba pasando, pero ¿qué era?
Cuando Lim Yeon-hee le llamó para informarle que había habido un malentendido
con el bebé, él alzó la voz, diciendo "claro que sí". Había
dilapidado todo el dinero de la compensación que había recibido de Lim
Yeon-hee, quien solo lo escuchaba balbucear, en el juego de azar, y durante
días había estado dando vueltas por la casa de la pareja. Para Go Dae-sik, lo
que presenció fue un shock bastante inesperado.
Como en el hospital lo rechazaban, había
esperado frente a la casa. La suerte y el momento eran increíblemente
oportunos. Justo cuando pensaba que no había ley que lo matara, fue testigo de
tal escena. Go Dae-sik se frotó las manos y se pegó a la puerta de la casa
ajena, estirando solo la cabeza.
A diferencia de otras veces,
la actitud de Seo Do-hyun era humilde. Siempre había sido Go Yi-gyeol quien se
preocupaba en la relación, así que era extraño. Además, el estado de Go
Yi-gyeol parecía malo. Estaba peor que cuando la visitó justo después de dar a
luz. ¿Seo Do-hyun la había dejado así? Por eso tendría esa expresión, ¿verdad?
Claro, si dudó del bebé en su vientre, era comprensible que esa persona tan
sensible estuviera así. Go Dae-sik sonrió, pensando que por fin había
encontrado una fuente de dinero.
Go Dae-sik se frotó la
barbilla áspera mientras Go Yi-gyeol, aparentemente en estado de shock mental, se desmayaba antes de
siquiera cruzar el portón. Rebuscó en su bolsillo, sacó una cajetilla de
cigarrillos, rápidamente encendió uno y se lo puso en la boca. El humo que
inhaló con avidez se dispersó de su boca con una larga exhalación.
"Dan unas pocas monedas
y se hacen los difíciles, carajo. En fin, la gente con dinero es desconfiada.
Si Go Yi-gyeol estaba embarazada, ¿no era su propia sangre? ¿Por qué
desconfiaría? De todos modos, es un tipo aterrador... En cuanto a Yi-gyeol, ¿debería
decir que es ingenuo o tonto? Si algo así sucediera, debería aprovechar la
oportunidad, no desmayarse. Si se desmaya, ¿Seo Do-hyun le dará tteok o una casa? Debería tirarse al
suelo y pedir dinero. Está acabada, totalmente."
Kaak, twah. Go Dae-sik escupió flema y se rio entre dientes. Masticó el
filtro, que ya estaba empapado, y se lo volvió a poner en la boca. Luego se
movió sin remordimientos.
"Si ese tipo tan rígido
se disculpa, podré sacarle mucho a Seo Do-hyun."
Go Dae-sik pensó en cómo
podría sacarle aún más dinero. Había valido la pena esperar y quedarse allí
varios días. Sus pasos, como si rodara cuesta abajo, eran ligeros. ¿Cuánto
debería sacarle? Por la atmósfera, parecía que podría sacarle dinero de por vida.
Podría mencionar su actitud de cuando se indignó porque tuvo un hijo ilegítimo
y hablar de una compensación por daño moral. Go Dae-sik pensó que pronto
tendría dinero, así que sonrió, pensando en usar un poco de su ingenio.
Había caminado una distancia
considerable, pero no estaba sin aliento. Vació sus bolsillos, sacó unos
cuantos billetes de diez mil wones
arrugados y tomó un taxi. Le dio la dirección al taxista que le preguntó a
dónde iba y luego tomó su teléfono. Frunció el ceño, miró la pantalla y buscó
el número del "Sr. Choi" para marcarlo.
El tono de llamada se
prolongó bastante. Cortó la llamada y volvió a marcar tres veces hasta que
finalmente escuchó una voz ronca al otro lado del auricular.
— ¡Oh, qué quieres!
"¡Oye, por qué no
contestas el teléfono!"
— ¡Pero ya contesté! ¡Qué
quieres!
"Te llamé para decirte
que voy para allá, así que déjame mi asiento libre."
Con voz desganada, Go Dae-sik
tragó un insulto y se pavoneó. El presidente Choi lo regañó, preguntándole cómo
iba a unirse a la partida si no tenía dinero. Go Dae-sik, enojado con quien lo
despreciaba, alzó la voz.
"¡Cómo que no tengo
dinero! ¡Nuestro hijo! ¡Nuestro Yi-gyeol nos va a dar dinero pronto!"
— ¿Yi-gyeol?
"¡Sí! ¡Él! Aghm, nuestro yerno, ese tipo, cometió
un gran error con Yi-gyeol. Por eso, ahora está arrastrándose. ¡Es verdad! ¡Oh,
qué dices! Ese tonto se embarazó y tuvo un bebé, y ellos sospecharon que no era
de su propia sangre, ¿sabes?"
Mientras desvelaba el grave
asunto, Go Dae-sik sonreía de oreja a oreja. Tsk, tsk, haciendo ruidos desagradables, estuvo un buen rato
soltando suposiciones. Cuando el presidente Choi le preguntó cómo saldría el
dinero, él gritó que precisamente por eso saldría.
"¡Sale porque es de su
sangre! ¡Este hombre no razona bien, no razona! ¡De todos modos, voy en camino!
¿Eh? Deja mi asiento libre."
Go Dae-sik terminó la llamada
sin responder a la voz que le llegaba. Guardó el teléfono en el bolsillo, pero
luego se rió entre dientes y pensó en cómo podría seguir sacando dinero de
forma constante. ¿Quizás el chantaje con el niño sería lo mejor? Rebuscó en el
historial de llamadas de su teléfono, encontró "Esposa" y marcó.
"Hola, soy yo. ¿Qué
haces?"
— ¿Qué voy a hacer? Estoy
ocupada trabajando.
"Cuando llegues a casa
hoy, no hagas nada más que preparar sopa de algas para Yi-gyeol."
— ¿Sopa de algas? ¡Por qué va
a comer eso! Después de la vergüenza que nos ha hecho pasar, ¿cómo va a tragar
sopa de algas? ¡Estoy indignada, totalmente!
La voz furiosa resonó al otro
lado del teléfono.
"¡Ay, Mi-jin! ¿Qué vas a
hacer si ni siquiera tú confías en él? ¿Eh? Tú lo criaste durante años, Mi-jin,
¿y no tienes ni una pizca de afecto por él?"
— ¿Qué dice este hombre? ¿Has
bebido?
Go Dae-sik se echó a reír a
carcajadas ante la voz chillona y se limpió la boca. Sin borrar la sonrisa, le
contó a Kang Mi-jin los detalles del asunto. Cuando Kang Mi-jin escuchó que
todo había sido un malentendido y que el bebé que tuvo Go Yi-gyeol era realmente
hijo de Seo Do-hyun, también estalló en risas.
— Ay, claro que sí. ¿Cómo iba
a ser él así?
"Así es, así es. Prepara
una rica sopa de algas. Tengo que llevársela."
— De acuerdo, entiendo.
También tendré que ayudarlo a recuperarse del parto. Soy su madre, al fin y al
cabo.
Ante la rápida respuesta, Go
Dae-sik se rió, "Ay, qué barbaridad", y terminó la llamada. El cielo,
que hasta ayer había estado nublado, ahora era rosado. Apoyó la cabeza en la
ventana y se rió una y otra vez, hasta que el taxista le habló.
"Parece que tiene buenas
noticias."
"No son buenas noticias,
pero, bueno, la vida te da de todo."
Go Dae-sik tarareaba una canción. La
idea de tener las cartas en su mano le quemaba las palmas y no podía calmar su
emoción.
"No era mi intención escuchar, pero
oí un poco y su hijo debe haber pasado por mucho."
"Sí, bueno. Todos sufren en la
vida."
Go Dae-sik, engreído, ladeó la cabeza y
bajó la ventanilla sin decir nada más. El viento, bastante frío, le refrescó el
ardor mientras soñaba con la vana ilusión de que hoy ganaría dinero.
* *
*
Seo Do-hyun se apresuró a llevar a Go
Yi-gyeol en brazos hasta la entrada, pero no pudo entrar a la casa. Por muy
descarado que fuera, no podía hacerlo. Yoon Jae-seon miró extrañado a Seo
Do-hyun, que no entraba a pesar de que él había abierto la puerta de par en
par. No podía entender por qué dudaba cuando el tiempo apremiaba.
"¿Director?"
"... "
"Director. ¿No va a
entrar?"
"Creo que aquí no será
posible."
Seo Do-hyun se dio la vuelta.
Bajó los escalones por los que había subido. Yoon Jae-seon, desconcertado, se
apresuró a seguirlo. Cuando le preguntó por qué actuaba así de repente, Seo
Do-hyun cerró los ojos con fuerza y los volvió a abrir.
"¿Cómo se sentiría,
señor Yoon, si despertara en una casa donde fue violado? Si yo fuera Go
Yi-gyeol, querría matar a todos tan pronto como abriera los ojos en la
habitación."
¿Violado? La expresión de
Yoon Jae-seon se endureció. Más que la expresión vulgar, le sorprendió que Go
Yi-gyeol hubiera pasado por algo así. Sabía que las marcas en el cuerpo que se
revelaban cada vez que se encontraban eran todas de Seo Do-hyun, pero eso...
"Sí. Le hice esa mierda a Go Yi-gyeol. Todo el tiempo en
esa casa. Ignorando sus súplicas para que no lo hiciera, día tras día. Y
después de hacerle eso, lo traje aquí. Como un loco. Ni siquiera soy un idioto."
Su rostro inexpresivo y sus
palabras dichas con calma estaban llenas de arrepentimiento. Seo Do-hyun
suspiró y miró al desvanecido Go Yi-gyeol. No había tiempo para perder el
tiempo aquí. Yoon Jae-seon, aunque con una expresión aturdida, abrió la puerta
del coche para ayudar a Go Yi-gyeol a acostarse.
"¿La casa aún no está
terminada?"
"... Está en la etapa
final, pero estará desordenada. El cronograma es ajustado..."
Seo Do-hyun, quien planeaba
quedarse allí por un tiempo y luego mudarse a la casa que había preparado cerca
del hospital, se subió al asiento del conductor, sintiéndose patético por no
haberse dado prisa. Yoon Jae-seon todavía no estaba en sus cabales.
"¿No va a
espabilar?"
"... Lo siento."
"Señor Yoon, usted
también debería irse a casa."
"La limpieza no estará
terminada, ¿está seguro?"
Mientras intentaba controlar
su expresión cada vez más arrugada, Seo Do-hyun asintió.
"Será mejor que aquí.
Contacte al Dr. Kwon y envíelo allí."
"¿Al Dr. Kwon?"
Yoon Jae-seon, que había
recuperado la compostura hasta cierto punto, abrió mucho los ojos y volvió a
preguntar. Si usaban a alguien de la familia, era obvio que las noticias de Go
Yi-gyeol llegarían a Seo Jeong-jae y a Lim Yeon-hee. Seo Do-hyun, que sabía lo
que preocupaba a Yoon Jae-seon, se encogió de hombros.
"Es inevitable que mi
abuelo se entere. Probablemente ya sabe que fue dado de alta. Parece más
ingenuo de lo que es, señor Yoon. ¿O está menospreciando a la Sra. Lim por su
edad?"
"Aun así..."
"Es mejor que él
mantenga la boca cerrada. Es mejor que no haya más chismes. No por mí, sino por
Go Yi-gyeol."
Tan pronto como cerró la
puerta del conductor, el coche arrancó. Yoon Jae-seon suspiró mientras
observaba el vehículo alejarse.
Seo Do-hyun pisó el
acelerador, pensando que no debería haber regresado a esa casa en primer lugar.
Fue un error evidente regresar a la casa sin pensarlo demasiado, solo porque la
decoración de la nueva casa no estaba terminada. Se había jactado de que estaría
bien porque el lugar donde vivía le resultaba familiar a Go Yi-gyeol. Si
pensaba en lo que le había pasado allí, para él, ese lugar debería haber sido
un lugar que quisiera quemar y destruir.
"Ja..."
Apretó el volante con fuerza.
No quería volver a cometer errores, pero no sabía por qué seguía pasando esto.
Seo Do-hyun organizó sus pensamientos confusos y regresó por el camino que
había recorrido.
La nueva residencia adquirida
para Go Yi-gyeol y el bebé era una villa privada de reciente construcción cerca
del hospital, con solo cinco casas construidas en una enorme parcela. La razón
principal por la que eligió este lugar fue que cada persona usaba un edificio
completo. Al entrar por la entrada central, el camino que conducía a las villas
individuales se dividía en cinco ramales, lo que significaba que los residentes
casi nunca se encontraban.
Al entrar por la entrada, la
barrera se levantó después de escanear el número de matrícula del coche. Las
luces guía del suelo se encendieron. Seo Do-hyun, siguiendo las luces
parpadeantes, estacionó y cargó a Go Yi-gyeol en sus brazos.
Al abrir la puerta principal
y entrar, el interior, a diferencia de lo que había temido Yoon Jae-seon, no
estaba tan desordenado. Aunque se notaba que la limpieza no estaba terminada,
no era inhabitable. Lo afortunado fue que el dormitorio y la habitación del
bebé estaban perfectamente ordenados.
Recostó a Go Yi-gyeol en la
cama con una ropa de cama suave y examinó su rostro. El color había vuelto a su
pálida tez. Confirmó que el sudor frío se había secado de su cabello, la cubrió
con la manta y subió la temperatura de la caldera. Después de un rato, el
timbre sonó. Le preocupó que Go Yi-gyeol se despertara con el sonido, pero
afortunadamente no lo hizo.
"Hola."
"Sí, buenos días."
"Por aquí."
El hombre, que se puso las
zapatillas por su cuenta, se aclaró la garganta una vez y siguió a Seo Do-hyun.
Al pasar por la sala de estar y abrir la puerta al final del largo pasillo, se
vio a Go Yi-gyeol acostado en la cama.
El hombre de aspecto frío,
con el cabello comenzando a encanecer, sacó una solución intravenosa de su
bolso, conectó hábilmente un catéter e insertó la aguja en el brazo delgado y
frágil.
"Me enteré de la
noticia. Felicidades."
"Sí."
"Ha adelgazado mucho
desde la última vez que lo vi."
"Gracias por su
preocupación."
Cuando Seo Do-hyun respondió
de forma más o menos desinteresada, el Dr. Kwon negó con la cabeza mientras
revisaba la presión arterial de Go Yi-gyeol.
"Go Yi-gyeol. Parece que
ha adelgazado más que antes, así que el director debe estar muy preocupado. La
presión arterial está un poco baja, pero no es para preocuparse. Escuché que le
dieron de alta hoy del hospital, así que debe prestar especial atención a su
salud. La temperatura corporal es..."
El Dr. Kwon terminó de tomar
la temperatura de Go Yi-gyeol y curvó los labios. Su semblante era tan frío que
ni siquiera una sonrisa lo hacía parecer particularmente amable.
"Es normal. Se
despertará pronto. Si necesita un sedante, ¿quiere que se lo deje?"
"Tiene un trauma con las
pastillas. No podrá tomarlas, incluso si se las da."
"Oh, qué lástima. Podría
obtener un gran consuelo de una pastilla más pequeña que una uña."
El Dr. Kwon, que había
respondido a la respuesta de Seo Do-hyun sin mucho entusiasmo, recogió su bolso
y se levantó. Dejó un hisopo de alcohol portátil y una venda redonda en la
mesita de noche junto a la cama.
"Por favor, quite la vía cuando
termine el suero."
"Claro."
"Me iré ahora."
"Si lo necesito, lo llamaré de
nuevo. Puede irse."
El Dr. Kwon, sin apartar la vista de Go
Yi-gyeol, escuchó lo que dijo, hizo una ligera reverencia y salió del
dormitorio. Al salir por la entrada, examinó la casa desordenada que aún no
estaba completamente organizada, y sacó su teléfono móvil.
Marcó el número que estaba en la parte
superior de su lista de llamadas recientes, y antes de que sonara una vez,
escuchó una voz fuerte.
"Presidente, soy yo."
— ¿Qué pasó? ¿Cómo está Yi-gyeol?
"¿Lo vio?"
— Lo vi hace un tiempo. Entonces estaba
muy mal, ¿sigue así?
El Dr. Kwon dejó de hablar al escuchar
un largo suspiro. Sabiendo que el sonido de su llamada no pasaría a través de
la puerta cerrada, se apresuró a ir al estacionamiento, sintiéndose incómodo
sin razón.
"El señor Yoon me llamó y me dijo
que se desmayó frente a la casa. Me pidió que fuera de prisa."
— ¿Por qué se desmaya cuando va a casa?
¿Qué hay allí? ¿Así que fue a la casa? No fue al hospital, así que usted fue a
esa casa, ¿verdad?
"Ah, este es otro lugar. Si se
desmayó frente a la casa, parece que había algo que la alteró allí, por lo que
él quiso trasladarlo... No creo que tuviera planes de mudarse hoy. Parece que
llegaron de repente. Esta es una casa nueva y todavía está desordenada."
— ¿Qué demonios está pasando...?
Al otro lado del auricular se escuchó un
chasquido de lengua y un suspiro consecutivos.
— ¿Vio a mi bisnieto?
El mayor interés de Seo Jeong-jae era la
salud de Go Yi-gyeol y el niño que había tenido. No pudo acercarse a la
incubadora, y aunque intentó enviar a alguien, la barrera que había levantado
Seo Do-hyun era tan alta que era extremadamente difícil obtener noticias.
"No, solo están ellos dos."
— Bien, nació temprano, así que aún es
demasiado pronto para que le den el alta. El niño es muy pequeño. Tsk. Buen
trabajo. Si Seo Do-hyun vuelve a llamarte, deberás informarme todo lo que viste
y oíste allí.
"Sí, presidente. Que le vaya
bien."
El Dr. Kwon inclinó la cabeza, aunque
Seo Jeong-jae no estaba frente a él. No se subió directamente al coche, sino
que miró a su alrededor. Como era un complejo de villas de lujo, parecía mejor
que su residencia anterior en términos de seguridad y entorno. Era una
impresión puramente personal. El Dr. Kwon subió al coche sin más demora.
* *
*
Mientras Go Yi-gyeol dormía, Seo Do-hyun
se dedicó a ordenar el lugar desordenado. Con cuidado de no hacer ruido, se
dirigió a la habitación del bebé, que había elegido cerca del dormitorio. Su
primera impresión al ver la habitación decorada en verde claro y oscuro fue que
era desconocida y extraña. Apoyado en el marco de la puerta, miró el techo,
diseñado para parecer el universo, y recordó su primer encuentro con Go
Yi-gyeol.
Más joven de lo que era ahora, él estaba
sentado en el extremo de la mesa, sin saber por qué estaba allí. Parecía no
tener idea de qué tipo de reunión era. Recordaba claramente haberse reído al
ver el bonito remolino en medio de su cabeza, ya que la tenía muy baja.
La primera impresión de Go Yi-gyeol, al
levantar la cabeza ante un movimiento al otro lado, fue la de una belleza rara,
nada más. Sus ojos se abrieron de par en par al verlo, sorprendida, pero sus
emociones solo llegaron hasta ahí, y cuando supo de qué tipo de reunión se
trataba, no mostró ninguna sorpresa.
Por eso, le gustó. Le gustaba que él
estuviera tan poco interesado en su matrimonio como él. Estaba seguro de que no
habría un gasto emocional innecesario ni durante la preparación del matrimonio
ni después. El matrimonio era simplemente uno de los procedimientos para
heredar la empresa sin desobedecer la voluntad de su abuelo, y Go Yi-gyeol
parecía similar a él en eso.
Pero ahora, pensando en ello, para Go
Yi-gyeol, el matrimonio podría haber sido la única forma de escapar del hombre
que se había convertido en su tío y padre. Por eso firmó el contrato sin
modificarlo, a pesar de que sus términos eran unilaterales. Todas las cláusulas
eran ventajosas para él y desfavorables para Go Yi-gyeol. Había pensado en
concederle algunas cosas si él exigía modificaciones, pero él firmó como si
nada importara.
Especialmente, la cláusula relacionada
con la relación conyugal no mostraba ninguna consideración por Go Yi-gyeol.
Había incluido una cláusula que decía que no podía negarse al sexo, temiendo
que se viera envuelto en un escándalo promiscuo por pasar una noche con un
omega ocasional en cada ciclo de rut.
Tal como estaba escrito en el contrato, usó a Go Yi-gyeol en cada rut, cada vez que su cuerpo lo deseaba.
Después de la primera relación, desató
el ciclo de celo de Go Yi-gyeol rociándolo con feromonas cuando él se negaba a
acostarse con él. Lo abrazó sin cuidado, a pesar de saber que estaba asustado.
Después de eso, Go Yi-gyeol ya no dijo que no. Aunque tenía miedo, se esforzó
por no evitarlo.
Finalmente, Go Yi-gyeol se acostumbró a
todo. A la madre de su cónyuge, que lo trataba mal; a su padre, que solo
pensaba en vaciar los bolsillos de su yerno a la menor oportunidad; y a su Alfa
despreciable.
Era una sucesión de días en los que no
importaba cómo se sintiera Go Yi-gyeol. El tiempo pasó implacablemente, y
debido al fallo de anticoncepción de su cónyuge, que se jactaba de no cometer
errores, Go Yi-gyeol quedó embarazada.
"Qué idiota soy."
Seo Do-hyun cerró los ojos y los volvió
a abrir, soltando una risa hueca. Mirando hacia atrás, Go Yi-gyeol quizás
siempre quiso anunciar su embarazo. Disimuló su cuerpo que no podía entrar en
celo a pesar de las feromonas que le rociaban, y, a diferencia de lo habitual,
insistió en las feromonas. Dormía más, comía menos y le preguntaba
discretamente sobre el bebé. Cuando le preguntó por qué el bebé no era una
condición del contrato, él la avergonzó al mencionar su rasgo. ¿Se jactaba de
que no habría un bebé solo porque no quería responsabilizarse? Recordaba
vívidamente la expresión de Go Yi-gyeol en ese momento. Si pudiera eliminar a
su yo pasado, que se burló al ver su rostro arrugado a punto de llorar, lo
haría.
"¿Qué pensaría en ese
momento?"
¿Querría matarme, o no me resentiría?
Ahora, no sé qué hacer conmigo mismo. Ojalá fuera yo el que se arruinara, no
tú.
Sus largos pensamientos terminaron con
un movimiento en el dormitorio. Seo Do-hyun enderezó su cuerpo apoyado en el
marco de la puerta y entró directamente al dormitorio. Go Yi-gyeol, que parecía
no haberse despertado del todo, parpadeaba con sus grandes ojos sentada al
borde de la cama.
"¿Está bien?"
La mirada de Go Yi-gyeol siguió la voz
que sonó suavemente. Abrió sus labios secos y agrietados, y después de varios
intentos, apenas respondió.
"... Nunca estuve bien cuando
estaba con usted, señor Seo Do-hyun."
Estaba harto ¿Cómo podía ser más
miserable cada día? El tiempo en el que no podía pensar en nada era de solo una
o dos horas al día, y el resto del tiempo era siempre agotador. Se sentía como
si estuviera corriendo una maratón con un peso pesado atado al tobillo. La
distancia restante era tan abrumadora que solo quería sentarse y rendirse.
"No tenía la intención de seguir
viviendo en esa casa. Pensé en quedarme solo unos días porque el diseño
interior aquí aún no está terminado... Mis pensamientos fueron cortos."
"... Últimamente no sé qué quiere
hacer conmigo, señor Seo Do-hyun."
Sus ojos melancólicos se dirigieron a
Seo Do-hyun. Le resultaba extraño que su actitud cambiara tanto solo por el
hecho de que el niño fuera su hijo biológico. O quizás, si se piensa bien, no
era tan extraño. Aun así, considerando que habían pasado dos años juntos y que
él cambió como otra persona por un simple malentendido, esto ni siquiera se
considera un cambio.
"Yi-gyeol."
"Dijo que sus pensamientos
cambiaban a diario, ¿verdad...? Si debía abrazar incluso a mi yo destrozado y
vivir, o si debía dejarlo ir así. ¿Qué lado es hoy? ¿Cuándo desea abandonarme?
¿Cada vez que me compadezco de mí mismo delante de usted...? ¿Piensa en
abandonarme porque le doy demasiada pena?"
Go Yi-gyeol inclinó la cabeza
torcidamente y miró a Seo Do-hyun, sonriendo débilmente. Él suspiró, se frotó
los ojos y lentamente volvió a hablar.
"Esa frase... me asustó, como si
fuera a llevarse al bebé. Pero al volver a pensarlo, no fue así. Esa frase
simplemente... significaba eso. Que nuestra relación solo puede terminar cuando
usted, Seo Do-hyun, decida dejarme ir."
"Nunca quise abandonarte. ¿Cómo
podría... abandonarte?"
"No sé por qué solo yo tengo que...
estar así de destrozado. Usted parece estar bien. No entiendo por qué me llevó
a esa casa, aunque solo fuera por unos días. Cada día era como el infierno, y
pensé que quizás el infierno sería mejor. Pero... usted no lo sabía."
Había un matiz de lamento en su voz
amarga. Si al menos lo culpara, podría pedir perdón.
"Cuando lo pienso, solo quiero
morir. Quiero morir y no volver a nacer de ninguna forma."
La voz de Go Yi-gyeol se hizo cada vez
más pequeña. Parpadeó para aclarar su visión borrosa y se frotó las mejillas
húmedas.
"Si mis padres, que están en el
cielo, supieran que pienso así... se pondrían muy tristes."
La ansiedad de Seo Do-hyun se
intensificó ante su voz resignada. Go Yi-gyeol, al hablar con tanta calma,
parecía no tener apego a nada. Parecía que iba a desaparecer así sin más. Seo
Do-hyun, a pesar de saber que a ella no le gustaba, extendió la mano y le
sujetó la muñeca. Go Yi-gyeol, que tenía la mirada perdida, continuó hablando
con un suspiro.
"La razón por la que quise tener al
bebé..."
Sus dedos, tan delgados que parecían
romperse, tomaron y soltaron suavemente la mano de Seo Do-hyun. La calidez se
enfrió rápidamente. Una pequeña voz escapó de Go Yi-gyeol, como si revelara un
secreto.
"Me gustaba usted, Seo Do-hyun. Por
eso quise tenerlo."
"... "
"Usted no quería, así que quería
tenerlo y criarlo solo en silencio, pero lo arruiné todo."
Sus ojos arrugados por el cansancio y su
sonrisa desolada hacían que el rostro de Go Yi-gyeol se viera particularmente
solo y agotado. Los ojos de Seo Do-hyun temblaron al escuchar los sentimientos
de Go Yi-gyeol. Go Yi-gyeol sonrió amargamente, sin saber si estaba confundido,
avergonzado, o simplemente le desagradaba vagamente.
"Iba a mantenerlo en secreto toda
mi vida, pero se lo cuento porque es injusto. Para que le duela un poco el
corazón."
"... Go Yi-gyeol, yo..."
"Me arrepiento. Me arrepiento de
haberme enamorado de usted, Seo Do-hyun. Incluso la compasión que usted me
mostraba era afecto para mí... y no sabía que esto pasaría. Yo... no sabía que
querer a alguien me haría tanto daño."
Go Yi-gyeol se cubrió el rostro y
sollozó en silencio. Se compadecía de sí mismo. No importaba cuánto pensara en
cómo había llegado a esto, no lo sabía. Podía entender lo que se sentía al
vivir sin poder morir.
* *
*
El tiempo sin Shin Eun-suk estuvo lleno
de silencio. Ella, que había traído su equipaje, chasqueó la lengua al ver a Go
Yi-gyeol con los ojos hinchados y a Seo Do-hyun sumido en profundos
pensamientos con una expresión seria. Se enfureció al pensar que había vuelto a
hacer llorar al niño.
"¿Se pelearon?"
"No. No nos peleamos."
"¿Qué pasó entonces? Podrían haber
peleado al menos."
"Solo..."
Ante la respuesta vacilante
de Go Yi-gyeol, Shin Eun-suk se golpeó el pecho con frustración. Como siempre,
miró a Seo Do-hyun y chasqueó la lengua.
"Tienes que comer. Ven
aquí."
"... No tengo
hambre."
"No comes porque tengas
hambre, sino porque es la hora. Tienes que recuperarte para poder cuidar bien a
Yi-hyun."
"Yo... no lo sé,
tía."
Arrastrado a la mesa, Go
Yi-gyeol tomó la cuchara que le dieron y se puso un poco de arroz en la boca,
murmurando. Cada vez se sentía menos segura. ¿Podría criar bien a un bebé con
la mente inestable? ¿No sería mejor que Seo Do-hyun lo criara solo? ¿No se
avergonzaría el bebé de que él fuera su madre, como él había dicho?
"No sé qué hacer. Si yo
me encargo de Yi-hyun..."
"¿Quién dio a luz a Yi-hyun?"
"... Yo."
"Entonces, ¿en quién
confió Yi-hyun para nacer?"
Shin Eun-suk, que le había
puesto un poco de jangjorim salado
sobre el arroz blanco, instó a Go Yi-gyeol a responder.
"... En mí."
"Entonces, ¿qué tienes
que hacer? No sé qué significa criar bien, pero ¿tendrás que criarlo lo mejor
que puedas sin abandonarlo irresponsablemente?"
"..."
"Cuánta gente hay para
ayudarte, y sigues teniendo tanto miedo, Yi-gyeol. ¿Eh? Aunque ese hombre sea
un inútil, también está su familia. Y aunque no los haya conocido, están tu tío
y tu tía que te criaron tan bien."
No la habían criado muy bien.
Para Go Yi-gyeol, su tío y su tía eran personas con las que era mejor no
contar, pero como no podía ser honesto, no tuvo más remedio que sonreír
incómoda. Ellos simplemente la habían ignorado y esperado a que creciera. Su
tío, que se había disfrazado de padre y la acosaba como si fuera su pan de cada
día, y su tía, que lo sabía y solo culpaba a Go Yi-gyeol. Al recordar la
adolescencia que pasó en esa casa, Go Yi-gyeol decidió ocultar su pasado tanto
como pudiera. Si Shin Eun-suk se enterara, se entristecería y se lamentaría aún
más.
Pero Shin Eun-suk notó la
expresión tensa de Go Yi-gyeol. Al verla ponerse rígida cuando hablaron de su
familia, parecía que había un problema, pero no creía que ella respondiera si
le preguntaba. Pensó que debería preguntar en detalle cuando su estado mejorara
un poco, así que ocultó sus verdaderos sentimientos y sonrió.
Go Yi-gyeol, que había estado
observando a Shin Eun-suk, sonrió con alivio. Con la seguridad de que no
preguntaría más, comenzó a mover la cuchara de nuevo. Shin Eun-suk tomó algunos
acompañamientos y los puso sobre el arroz.
"Está delicioso."
"No mientas tan a la
ligera."
"Es verdad."
"Come mucho. La casa es
grande y bonita. El techo es alto y tiene muchas ventanas."
Shin Eun-suk dijo, mirando a
su alrededor. Aunque todavía estaba desordenado, la mayoría de las cosas solo
necesitaban ser organizadas, así que decidió limpiarlas cuando Seo Do-hyun no
estuviera.
"Cuando vienes a la
ciudad, todas las casas son bonitas. Hay muchos edificios altos, y por la noche
brillan."
"... Este no es el lugar
donde vivíamos originalmente. Allí por la noche también es tranquilo y no
brilla así. Aquí... yo también vine por primera vez."
"Parecía una casa nueva,
así que era verdad. Entonces, hoy descansa bien y mañana, mientras ves la casa,
arreglaremos un poco... Creo que el supermercado también está cerca, así que
vamos juntas. Para familiarizarnos con el barrio. ¿Qué te parece?"
Pensó que no debía darle a Go
Yi-gyeol tiempo para encerrarse en el dormitorio y tener pensamientos
depresivos. Si la sacaba constantemente y la exponía al aire libre, ventilando
su mente, la depresión desaparecería. Primero, se prometió a sí misma que no le
daría tiempo para tener malos pensamientos.
"Pero, ¿dónde está toda
la ropa y los artículos del bebé...? Creo que los han amontonado en alguna
habitación, pero no he revisado, así que no sé."
Go Yi-gyeol asintió ante su
pregunta, "¿Tú tampoco los has visto?", y después de ver que el plato
de arroz estaba medio vacío, dejó los cubiertos. Sentía que si comía más, se
indigestaría.
"Ah, el jefe del pueblo
me dio unos dátiles para ti. ¿Quieres comer? Son dátiles de manzana y están
deliciosos. Si te gustan, le pediré que nos envíe más."
"Ahora estoy demasiado
lleno"
"¿En serio? Entonces
comamos mañana."
Shin Eun-suk recogió los platos apenas
vacíos y comenzó a lavar. Terminó rápidamente, ya que no había muchos platos, y
se sacudió las manos mojadas antes de ir a la sala. Seo Do-hyun no estaba por
ningún lado, y solo Go Yi-gyeol estaba sentada sola en el gran sofá.
Inconscientemente, se rascaba cerca de la oreja.
"¿Yi-gyeol?"
"Ah, tía."
"¿Por qué estás así?"
"Estoy un poco hinchado."
Ella examinó rápidamente el rostro de Go
Yi-gyeol, que sonreía incómodo. Como si pensara que así no podía ser, hizo que
Go Yi-gyeol se pusiera de pie y sacó una chaqueta de su bolso, haciéndola
ponérsela. La arrastró desconcertada hacia la entrada. Le costó encontrar las
zapatillas de Go Yi-gyeol, ya que no había ningún par de zapatos a la vista,
pero logró ponérselas con éxito.
"Vamos a dar un paseo. Al entrar,
me pareció ver un sendero."
"No puedo salir... ¡Tenemos que
hablar...!"
"No vas solo. Está bien, está
bien."
Shin Eun-suk salió por la puerta
principal sin dudarlo y sonrió, esperando a que Go Yi-gyeol saliera. Go
Yi-gyeol, que alternaba la mirada entre ella y el exterior, dudó un momento,
pero no pudo resistir la frescura del aire nocturno y comenzó a caminar.
"Así está el tiempo estos días. Es
muy agradable."
"Hace mucho fresco, de
verdad."
"Aunque haga fresco, tienes que
abrigarte bien."
"... ¿Para que no se me metan los
huesos?"
"Sí, si se te meten los huesos,
será un problema."
Go Yi-gyeol sonrió ampliamente por
primera vez en mucho tiempo. Shin Eun-suk contuvo las ganas de llorar ante la
sonrisa de Go Yi-gyeol, que no era tan solitaria como una noche de otoño, y la
tomó de la mano con fuerza. Las dos caminaron por el sendero circular que
comenzaba en la entrada de la villa.
"Las farolas hacen que esté
brillante y agradable, ¿verdad?"
"Sí, pero parece que las hojas de
otoño ya se han caído. Quizás porque llueve mucho."
"Me preocupa cuando Yi-hyeon reciba
el alta y empiece a hacer frío. Tu tía no tiene familia, así que nunca ha visto
un recién nacido. ¿Debería recibir algo de formación previa?"
Las palabras de Shin Eun-suk hicieron
que Go Yi-gyeol también se pusiera seria. Para ella, Yi-hyun también era su
primer bebé. Solo podía sostener a Yi-hyeon con la ayuda de la enfermera, y a
menudo se quedaba inmóvil, ya que le resultaba difícil incluso dejarlo solo.
Las dos caminaron y se sentaron en los bancos que había a intervalos,
compartiendo sus preocupaciones.
Las preocupaciones de Shin Eun-suk se
relacionaban principalmente con Go Yi-gyeol, y las preocupaciones de Go
Yi-gyeol se relacionaban principalmente con Seo Yi-hyun.
"Todavía tienes leche materna,
¿verdad? Creo que necesitarás un extractor de leche, ¿lo has visto en
casa?"
"No, no lo vi. La cantidad está
disminuyendo... ¿Necesitaré un extractor de leche?"
Ante la pregunta de Go Yi-gyeol, Shin
Eun-suk la miró al pecho con una expresión seria.
"Para extraerlo a mano, necesitas
tener algo de carne que agarrar... Probablemente sí lo necesitarás. Por lo que
veo, hoy en día hay muchos lugares que los alquilan, así que busquemos."
"... Sí."
"Parece que la fórmula y los
biberones se pueden preparar antes de que le den el alta... Primero, lo más
urgente probablemente sea la ropa del bebé."
"... Probablemente haya, pero aun
así, quiero comprarlas yo misma. Vamos a comprar el primer trajecito del
bebé."
Go Yi-gyeol se alegró de poder preparar
ella misma la primera ropa que usaría el bebé. La emoción se apoderó de su
rostro, que antes solo mostraba leves cambios de expresión. Shin Eun-suk
asintió, pensando que había sido una buena idea sacarla.
"Compremos todo. Lo que quieras
comprar, lo que te guste, lo que sea."
Por primera vez en mucho tiempo, los
ojos de Go Yi-gyeol brillaron.
Después de un corto paseo nocturno, los
dos se encontraron con Seo Do-hyun, quien deambulaba por la sala con el rostro
pálido. Él, con el cabello despeinado, observó a Go Yi-gyeol y exhaló un largo
suspiro de alivio.
Seo Do-hyun se pasó la mano por el
cabello con fuerza. Quería regañarlo por haber salido sin decir nada. Quería
preguntarle a Go Yi-gyeol si no debería avisar si iba a salir. Seo Do-hyun
apretó con fuerza sus ojos inyectados en sangre y enfrió las emociones que lo
invadían. Sus emociones seguían agitándose.
"Ja..."
Cuando salió afuera porque le pareció
que todo estaba demasiado silencioso, se dio cuenta de que no había nadie y,
descaradamente, quiso que Go Yi-gyeol supiera cómo se había sentido. Seo
Do-hyun apretó los dientes, repasando en su mente la situación de hacía un
momento, que aún le parecía vertiginosa.
Pensó que Go Yi-gyeol y Shin Eun-suk
habían ido al dormitorio después de la cena tardía, pero no fue así. Cuando
llamó a la puerta y no escuchó una voz que le dijera que entrara, al abrirla,
Seo Do-hyun fue recibido por el silencio.
Entonces, ¿dónde estarían? Pensó que
quizás estarían recorriendo la casa con Shin Eun-suk. Subiendo la escalera en
espiral, deseó que los dos estuvieran en algún lugar de la casa. Pero Seo
Do-hyun no encontró nada. No había rastro de Go Yi-gyeol en ningún lugar.
Esperó a Go Yi-gyeol con la sensación de estar peligrosamente colgado al borde
de un precipicio. Su mente, invadida por la terrible imaginación de qué pasaría
si él no volviera, ni siquiera pensó en mirar por la ventana.
Lo que detuvo sus imaginaciones cada vez
más graves fue el sonido mecánico de la puerta principal al abrirse. Cuando
escuchó la conversación de las dos dentro de la casa silenciosa, el zumbido que
lo acompañaba disminuyó gradualmente.
"¿Adónde fue?"
"Ah... fui a dar un paseo con mi
tía."
Era evidente que Go Yi-gyeol lo evitaba.
Seo Do-hyun relajó su cuerpo, que se había tensado por la ansiedad, y suspiró
brevemente. Asintió con la cabeza y movió sus piernas, que se habían quedado
clavadas en el suelo. "Sí", respondió brevemente, y cuando estaba a
punto de pasar junto a las dos, se detuvo junto a Go Yi-gyeol y volvió a
hablar.
"De ahora en adelante, si va a
salir, avise, ¿de acuerdo?"
"¿...Sí? Ah..."
Go Yi-gyeol, que estaba a punto de
asentir para decir que sí, fue empujada hacia atrás por la interrupción de Shin
Eun-suk. Ella miraba a Seo Do-hyun, cuya actitud aún no se distinguía entre la
de un perro que había perdido a su dueño o la de un dueño que había perdido a
su perro, con una expresión de comprensión. La comisura de sus labios se elevó,
luciendo un poco satisfecha.
"Es solo un momento que salimos.
Qué ganas de ponerle presión. ¿Acaso no sabría él cuándo volver solo? ¿Acaso
cree que Yi-gyeol se escaparía?"
"Me preocupo por él. Si se resfría
ahora que hace frío, sería un problema."
"Si te preocupas dos veces más, la
encerrarás, de verdad. Entremos, entremos."
Shin Eun-suk empujó a Go Yi-gyeol por la
espalda. Él empujó a Go Yi-gyeol, que retrocedía con una expresión de asombro,
hasta el dormitorio y luego se acercó a Seo Do-hyun a grandes zancadas.
"Cuando Yi-hyun reciba el alta, me
gustaría llevármelos a los dos a mi casa."
"Eso no será posible. Sé que en la
provincia no hay hospitales a los que el bebé pueda ir si se pone enfermo de
repente, en mitad de la noche."
"Hay un hospital universitario
provincial cerca. A solo treinta minutos en coche hay de todo..."
"Aquí, si fuera caminando, no
tardaría ni diez minutos. Mudarse no es una opción."
A pesar de la actitud firme de Seo
Do-hyun, Shin Eun-suk no se echó atrás.
"¿Sabe que a él le aterra que
alguien la toque? Solo con tocarlo, el niño se sobresalta, ¿y eso es por su
culpa, verdad? ¿Qué diablos le hizo a Yi-gyeol para que no pueda dormir ni
comer bien, con alucinaciones auditivas y visuales? Y aún así, ¿está diciendo
que no puede ser porque no hay un hospital al que el bebé pueda ir cuando se
enferme, en lugar de por Yi-gyeol?"
"..."
"¿Realmente se preocupa por
Yi-gyeol? ¿No es así? ¿No es sincero? Viendo su actitud, no parece que se
preocupe por Yi-gyeol, sino que se siente como un niño pequeño que se preocupa
por perder un juguete con el que se divertía."
La pregunta de Shin Eun-suk fue como una
punta afilada que hirió a Seo Do-hyun en lo más profundo. Una risa hueca escapó
de Seo Do-hyun, que la había estado mirando fijamente. Quería decir que no era
así, pero no podía enfadarse sin saber si era verdad. Y en ese momento, algo
llamó la atención de Shin Eun-suk. Go Yi-gyeol, que había estado con una
expresión de ansiedad en el momento en que se cerró la puerta, apareció
lentamente. Shin Eun-suk no esperó más y habló.
"Aunque usted diga que no, si
Yi-gyeol quiere ir, lo llevaré."
"Parece que usted puede decir eso
porque no sabe lo que Go Yi-gyeol sacrificó por el bebé. ¿Dijo que se lo
llevaría? Entonces no podrá ir con el bebé. Y si yo no le permito que se lleve
al bebé, el Sr Go Yi-gyeol no podrá irse, ¿verdad?"
Seo Do-hyun amenazó a Go Yi-gyeol, quien
no estaba presente, con una naturalidad pasmosa. Y en el instante en que
terminó de hablar, se escuchó un jadeo detrás de él. Shin Eun-suk, que ya sabía
que Go Yi-gyeol había salido, no se sorprendió, y solo Seo Do-hyun se dio la
vuelta con una expresión de consternación.
"Ah..."
"Señor Go Yi-gyeol."
Sus ojos temblorosos ya estaban
destrozados por el dolor. Seo Do-hyun lo había estado amenazando con el bebé en
su ausencia. Se sentía como si alguien le hubiera echado un balde de agua fría,
pensando que todo había cambiado solo porque Shin Eun-suk había llegado.
Sabía que él era así, y no lo había
olvidado ni por un instante. Go Yi-gyeol movió sus manos temblorosas para
apartar su cabello despeinado.
"... Sí, yo... lo hice."
"¡Esa conversación ahora...!"
"Seo Do-hyun me dijo que me
permitiría criar al bebé... si no me divorciaba... Por eso dije que sí, tía.
Seo Do-hyun tiene razón... el bebé... el bebé está con él, ¿cómo podría yo...
irme?"
Lágrimas cayeron de los ojos de Go
Yi-gyeol, que había bajado la cabeza. Lloró sin siquiera poder sollozar, se dio
la vuelta en silencio y entró al dormitorio. Solo quedaron Seo Do-hyun y Shin
Eun-suk en la sala, y su expresión estaba llena de desprecio y reproche
perfectamente evidentes.
"Ahora necesito saber qué pasó
entre ustedes dos."
Ante la expresión incluso solemne de
Shin Eun-suk, Seo Do-hyun no pudo evitar la desolación y abrió la boca, pero no
pudo confesar lo que le había hecho a Go Yi-gyeol. Al final, lo único que pudo
decir fue que iba a entrar primero.
Fue una huida cobarde. Seo Do-hyun miró
el lugar donde Go Yi-gyeol había estado de pie y luego pasó junto a Shin
Eun-suk para esconderse en el estudio. Se apoyó contra la puerta y cerró los
ojos. No sabía por qué siempre se daba cuenta de las cosas después de haberlas
hecho. ¿Por qué precisamente en ese momento? ¿Por qué la realidad a la que se
enfrentaba Go Yi-gyeol era siempre tan lamentable?
Seo Do-hyun se dio cuenta de que todo se
estaba desmoronando sin control. Demasiado tarde se dio cuenta de que todos sus
esfuerzos por arreglarlo eran como castillos de arena que se derrumbarían
fácilmente con una sola ola.
