Chapter II (2)
El ambiente estaba cargado de la
ansiedad de Seo Do-hyun. Tenía tantas explicaciones que darle a Go Yi-gyeol
cuando este despertara, pero para su sorpresa, una vez que Go Yi-gyeol abrió
los ojos, no mostró curiosidad alguna. Era como si no supiera que Seo Do-hyun
estaba al tanto de todo. Sería mejor si al menos lo culpara, si le reclamara
por qué le había hecho aquello. Sin embargo, a Go Yi-gyeol parecía que ya nada
le importaba.
“Señor Go Yi-gyeol.”
Los ojos de Go Yi-gyeol estaban
hinchados, y parpadeó varias veces, sintiéndolos secos y ásperos. Acostumbrado
a la molestia, giró la cabeza hacia la voz que pronunciaba su nombre. Sus
párpados se abrían y cerraban pesadamente. Se frotó los ojos con una mano seca
y sus labios agrietados se movieron ligeramente.
“…¿Cuándo me dan de alta?”
Lo primero que preguntó al despertar fue
simplemente cuándo le darían el alta. Su cuerpo, destrozado por un embarazo
difícil y un parto prematuro, no se había recuperado adecuadamente, pero él
quería salir del hospital de inmediato. Se acurrucó y sus pies, asomando por
debajo de la manta, parecían desvalidos. Seo Do-hyun, que mantenía la mirada
fija en los pálidos dedos de los pies, bajó los ojos y respondió.
“Aunque lo den de alta, iremos al centro
de recuperación posparto.”
“¿Yo… por qué iría allí?”
Los ojos castaños de Go Yi-gyeol, con
una luz gentil, se posaron en Seo Do-hyun. Parecía preguntar por pura
curiosidad, sin ironía ni burla. Aunque no era una pregunta inesperada, el
hecho de escucharla en persona dejó a Seo Do-hyun sin palabras. Abrió y cerró
la boca antes de mover la mano. Se echó hacia atrás el cabello, que no llevaba
nada, revelando su frente cuidada.
“Me parece que tenemos algo de qué
hablar.”
“¿Algo… de qué hablar…? ¿Qué…?”
“El bebé.”
“…En aquel entonces, usted dijo que no
me preguntara si había sobrevivido o si estaba bien… ¿Por qué ahora habla de
eso conmigo, señor Seo Do-hyun? Ese bebé ni siquiera es suyo.”
Go Yi-gyeol reaccionó como si hubiera
adivinado lo que Seo Do-hyun iba a decir. Con aire de extrañeza, observó al
hombre sentado erguido frente a él. Él siempre se encogía y mantenía una
postura encorvada cuando estaba frente a él, y cada pequeño detalle le oprimía
el corazón.
“En ese entonces me equivoqué.”
“Se equivocó, se equivocó… Y entonces,
¿qué… qué respuesta quiere de mí? ¿Debo agradecerle por haberse dado cuenta
ahora?”
Su voz no temblaba, y sus ojos no
vacilaron ni se humedecieron. Ante la seca reacción de Go Yi-gyeol, Seo Do-hyun
sintió una sensación de desesperanza y trató de organizar sus pensamientos.
Mientras dudaba sobre qué palabras usar primero, Go Yi-gyeol se incorporó.
Rechazó la mano que intentaba ayudarlo y murmuró en voz baja.
“Yo solo… quiero ir a casa.”
A Seo Do-hyun se le oscureció la mirada
ante la voz de Go Yi-gyeol, que no mostraba ninguna emoción, como si estuviera
harto de todo lo que le había pasado.
“El bebé, aunque nació antes de tiempo…
está bien, sin problemas importantes. Lamento no habérselo dicho cuando
preguntó.”
“Gracias por decírmelo ahora. Me alegra
que esté bien.”
Se pasó una mano por el cabello
despeinado y su respuesta fue indiferente. Seo Do-hyun se sintió aún más
inquieto. Sus ojos, con una expresión de ansiedad, observaron la expresión de
Go Yi-gyeol. Fue entonces cuando volvió a llamarlo, “Señor Go Yi-gyeol”.
“Pero… ¿cuándo lo supo?”
Tuvo la sensación de que lo inevitable
había llegado, pero la reacción de Go Yi-gyeol fue diferente a lo que esperaba.
Go Yi-gyeol estaba demasiado agotado y débil para enfadarse.
“…Lo supe el día que lo trasladaron de
habitación.”
Go Yi-gyeol sonrió débilmente. Miró al
vacío por un momento, como si contara los días, luego borró la expresión de
desilusión y volvió a preguntar.
“Entonces, ¿hasta cuándo… pensaba fingir
que no lo sabía?”
No era que quisiera fingir no saberlo.
Seo Do-hyun había planeado hablar con Go Yi-gyeol una vez que su cuerpo se
recuperara. Ahora todo se había convertido en una excusa, pero de todos modos,
no había intentado ocultarlo para siempre. En el momento en que Seo Do-hyun
abrió la boca para protestar, Go Yi-gyeol frunció el ceño. La voz con la que
preguntó, con su rostro pálido, contenía una extraña vacilación.
“Pero, ¿cree… en ese resultado?”
“……”
“No creyó mi palabra, entonces, ¿por qué
cree ese papel inmediatamente? Solo… tengo curiosidad. ¿Qué haría si los
documentos también fueran falsificados…? ¿Por qué cree tan ciegamente?”
Eran palabras que no había imaginado que
diría en esa situación, pero sentía que no podía esperar más. Seo Do-hyun
repitió las innumerables veces que Go Yi-gyeol le había dicho esas palabras y,
por primera vez, entendió el sentimiento de desvergüenza.
“Es mi culpa. Lo siento mucho por todo.”
“…Ah. Lo siente…”
Ante la disculpa de Seo Do-hyun, Go
Yi-gyeol sonrió, con los ojos completamente desfigurados. Pensando que el
sonido que salió de su boca era inoportuno e impropio, se concentró en sus uñas
mordidas y destrozadas.
“¿Lo siente? ¿Cuánto… lo siente?”
“……”
“Pero… ¿qué cambia si lo siente? Si me
dice que se equivocó y lo siente… ¿eso hará que no haya pasado? De todos modos,
a usted… no le importaba realmente. Fuera su hijo o no. Sinceramente, ni
siquiera lo siente de verdad por mí, ¿verdad?”
Go Yi-gyeol levantó la mirada que había
bajado y se encontró con los ojos de Seo Do-hyun. Sus ojos de color castaño
claro lo miraban como si estuvieran penetrando su verdadera intención.
“¿Por qué no me lo dijo? Habría tenido
todo el tiempo del mundo para decírmelo antes de huir, si me lo hubiera dicho
entonces, no habría habido este malentendido. Yo habría encontrado la manera.
Ya sea que tuviera al bebé o lo abortara, yo habría hecho todo por mi cuenta.”
“En ese entonces”
“Eso pensó usted, ¿verdad? Por qué no
pude confiar en usted, sin pensar en el motivo, y de nuevo culpándome. Sí,
señor Seo Do-hyun, todos sus pensamientos son correctos. Se preguntará por qué…
causé este problema al querer tener un bebé que usted no quería. Por eso recibí
el castigo que usted me dio.”
Cuando Seo Do-hyun intentó excusarse, Go
Yi-gyeol se tapó los oídos. Cerró los ojos con fuerza y levantó las rodillas
para ocultar su rostro. Ahora, aunque él dijera que fue un malentendido y se
disculpara, los recuerdos de aquel día, en el que fue tan cruel con él, no
desaparecerían.
“Así que no se disculpe conmigo. Usted
no es esa clase de persona, señor Seo Do-hyun.”
Go Yi-gyeol levantó la cabeza de golpe
y, con el rostro completamente desfigurado por el sufrimiento, continuó
hablando.
“Debería haberlo ocultado hasta el
final, debería haber fingido no saberlo. ¿Por qué, ahora que lo sabe, lo
siente? ¡Cuando yo…! decía que no era, se apresuraba a negarlo, y ahora que ha
nacido, ¿cree que es su bebé? Y entonces, ¿qué? ¡¿Qué quiere que haga?! ¡¿Qué
quiere que haga conmigo?!”
Su voz, llena de rabia, continuó. Las
pequeñas manos que agarraban la manta arrugada temblaban. Sus ojos, con los
vasos sanguíneos rotos, se llenaron lentamente de lágrimas. Las lágrimas
cayeron por sus mejillas en un largo rastro, se acumularon en su barbilla y
luego cayeron, gota a gota, sobre el dorso de su mano.
“Ahora, ¿sabe cómo… me siento?”
“……”
“Quiero morir frente a sus ojos. Así
usted no podrá olvidar. ¡Al menos! Cada vez que me recuerde, se sentirá mal por
mí. ¡Seré un remordimiento en su mente o en algún rincón de su corazón…!”
Go Yi-gyeol, que gritaba con voz
temblorosa, jadeó y se frotó los labios secos. Con manos temblorosas, se frotó
las mejillas para limpiarlas y parpadeó para aclarar su visión.
“Pero… pero no puedo morir. Si muero… no
podré divorciarme de usted.”
“……”
“Así que… no se disculpe para sentirse
mejor.”
Finalmente, Go Yi-gyeol bajó la cabeza y
murmuró, por favor, no lo haga. Seo Do-hyun ya no pudo decir nada más a Go
Yi-gyeol, que se negaba a conversar.
“…No lo perdonaré. Usted mismo me dijo
que no lo hiciera. Así que, por favor, no me haga esto…”
Go Yi-gyeol bajó la mirada que tenía en
Seo Do-hyun, hundió el rostro en sus rodillas y trató de calmarse. Se repitió a
sí mismo que, como siempre, todo pasaría. Por muy difíciles que fueran los
momentos, siempre tenían un final. Así como había sido el invierno de sus
dieciséis años, cuando aceptó la muerte de sus padres, el final con Seo Do-hyun
no estaba lejos.
Los documentos estaban todos preparados,
así que solo tenía que esperar. Esperar era lo que mejor hacía, así que solo
necesitaba aguantar un poco más. Era una suerte que supiera esperar y aguantar
bien. Tan pronto como la tristeza se acumuló, se derrumbó.
“Uf, ah…”
El sollozo, amortiguado por la fina
tela, era pequeño y débil. Llorar sin hacer ruido también era culpa suya. Seo
Do-hyun, con la mano suspendida en el aire, no pudo extenderla más y observó a
Go Yi-gyeol, que se durmió agotado de llorar.
