Capítulo V
Capítulo V
Go Dae-sik fue recluido en el
centro de detención. Los involucrados en la casa de apuestas que frecuentaba
lograron evadir fácilmente el arresto, como si las redadas fueran cosa de todos
los días, pero los meros apostadores sin conexiones ni dinero fueron todos
capturados. La noticia de la redada en una pequeña sala de juegos de azar no
generó interés entre los periodistas, por lo que no se publicó ningún artículo
relacionado en los periódicos.
Se había enterado de que Go
Dae-sik había gritado a voz en cuello en la celda de la comisaría pidiendo que
llamaran a su hijo, pero que se había callado al ser insultado por los otros
jugadores, quienes le preguntaron si creía que estaba solo en la celda.
Al enterarse de que Go Dae-sik
había sido trasladado al centro de detención, Seo Do-hyun se felicitó por
haberle quitado el teléfono a Go Yi-gyeol de antemano. Había sido testigo de
cómo Shin Eun-suk consolaba a Go Yi-gyeol, quien se culpaba a sí mismo por
haber perdido el teléfono en algún lugar. Aunque Seo Do-hyun lo había hecho a
propósito, Go Yi-gyeol no sospechó. Solo Shin Eun-suk intuía que Seo Do-hyun
había sido quien se deshizo del teléfono, que funcionaba perfectamente.
Seo Do-hyun le entregó a Go
Yi-gyeol un nuevo teléfono con total naturalidad. Cuando Go Yi-gyeol se extrañó
de que las fotos y videos guardados en su teléfono perdido estuvieran en el
nuevo, Seo Do-hyun le mintió, diciéndole que había recuperado la galería de
fotos del teléfono desaparecido mediante la sincronización de la cuenta.
Afortunadamente, Go Yi-gyeol no hizo más preguntas sobre la explicación de Seo
Do-hyun.
"Así que ahora... también
se puede hacer eso. No lo sabía. Gracias."
"...Dicen que hoy hará
frío, así que abréguese bien al salir."
Seo Do-hyun cambió de tema. Go
Yi-gyeol no volvió a hablar del teléfono perdido. Todo seguía igual, solo el
aparato había cambiado.
"Dijeron que hoy subirías a
la sala de recién nacidos. Ve y échale un buen vistazo. ¿Sabes que el alta está
prevista para el fin de semana?"
"...Sí. Lo oí. Que pronto
podré traerlo a casa."
Solo con pensarlo, una sonrisa
apareció en los labios de Go Yi-gyeol. Seo Do-hyun lo observó detenidamente.
Sus orejas, de bonita forma, estaban ligeramente enrojecidas, indicando que ya
no las tocaba. Una cicatriz apenas perceptible permanecía cerca, pero era
difícil de notar si no se miraba de cerca.
Quizás porque Shin Eun-suk se
ocupaba diligentemente de sus comidas, sus mejillas se habían vuelto
regordetas. Go Yi-gyeol, que había estado con la mirada baja ante la
persistente atención, levantó los ojos hacia Seo Do-hyun, quien, con un
"ejem", se aclaró la garganta y desvió la mirada. La incómoda
convivencia de los tres estaba llegando a su fin.
El momento era perfecto. El alta
del niño, que se esperaba que estuviera hospitalizado por más de 5 semanas, se
había adelantado. Sin duda era una buena noticia. Seo Do-hyun sonrió
amargamente y despidió a Go Yi-gyeol. Este último salió de la casa, agarrado de
la mano de Shin Eun-suk, para ir a ver al bebé. Al verlos conversar
cariñosamente al salir por la puerta, Seo Do-hyun se dio cuenta de que su
estado había mejorado.
Tan pronto como la puerta se
cerró, el amplio espacio quedó en silencio. Seo Do-hyun, solo en la casa sin un
solo ruido, se quedó un momento inmóvil y luego se dirigió al dormitorio que
usaba Go Yi-gyeol. Abrió la puerta, que estaba bien cerrada, y se quedó mirando
el interior, incapaz de entrar. El espacio estaba lleno de la fragancia que
tanto había anhelado, una mezcla de su suave aroma corporal y feromonas.
Aunque no podía tocar las
feromonas de Go Yi-gyeol, Seo Do-hyun extendió la mano y apretó el aire con una
expresión de nostalgia antes de cerrar la puerta. Se quedó un buen rato
agarrado al pomo antes de dar media vuelta a duras penas. Se dirigió al estudio
y recogió los documentos que tenía sobre el escritorio. Salió de la casa con la
maleta que había preparado en la habitación de invitados. Yoon Jae-seon lo
esperaba en la entrada y, con tacto, tomó la maleta.
"¿Está bien que se vaya así
sin más?"
"No creo que a Go Yi-gyeol
le importe, pero dígale que me fui de viaje de negocios por unos días. De todos
modos, no tenía tiempo para volver a casa porque tenía que reunirme con Go
Dae-sik y visitar la pensión de la Sra. Shin Eun-suk."
"Aun así, ¿no debería ir el
día que le den el alta al niño?"
"¿Al director Yoon le
gustaría?"
Yoon Jae-seon se quedaba sin
palabras cada vez que Seo Do-hyun le devolvía la pregunta. Obviamente, no le
gustaría, pero era difícil responder con tanta franqueza. Quizás era porque Seo
Do-hyun era su superior directo y una persona que influía enormemente en su
evaluación de desempeño. O quizás, inconscientemente, sentía lástima por él.
"¿Silencio significa que
sí?"
"...Estaba pensando."
"¿Fue una pregunta
difícil?"
"...Sería mejor que no
fuera, según la voluntad del director."
Yoon Jae-seon inclinó la cabeza
con una expresión avergonzada. Quería decirle algo agradable a Seo Do-hyun, que
no parecía en absoluto lastimoso pero por alguna razón le daba lástima, pero
sentía que mentir sería algo que no debía hacer, ni siquiera por el bien de Go
Yi-gyeol.
"Si ibas a responder así de
todos modos, ¿por qué preguntas si no debería ir? ¿Lo haces a propósito porque
quieres que Go Yi-gyeol me odie aún más?"
"No es eso. Lo
siento."
"No te entrometas."
"Sí, tendré cuidado."
Seo Do-hyun se volvía más
sensible cada día. No pasaba por alto fácilmente comentarios que normalmente
ignoraría. Los preparativos del divorcio, que Go Yi-gyeol desconocía,
maduraban.
Seo Do-hyun pasó junto a Yoon
Jae-seon y subió al coche. Se frotó las sienes con fuerza, cerrando los ojos
ante el dolor de cabeza pulsante. Después de un momento, el vehículo arrancó.
Seo Do-hyun suspiró mientras el coche salía suavemente del complejo de villas.
* * *
Seo Do-hyun no fue a la empresa,
sino que se dirigió directamente al centro de detención. Después de esperar un
momento en la sala de visitas, Go Dae-sik entró con un aspecto extremadamente
demacrado. Estaba con una expresión de aturdimiento en su rostro, pero tan
pronto como vio a Seo Do-hyun, corrió hacia el cristal con los ojos rojos e
inyectados en sangre.
"¡Se-Seo, director! ¡Sí,
usted! Sabía que vendría. Yo... ¿por qué estoy aquí...? Yo solo jugué unas
partidas de hanafuda con mis amigos. Ah, ¿no lo sabe? ¿Eh?"
"Yo no lo sé. Qué andará
haciendo por ahí."
Seo Do-hyun miró
despreocupadamente su reloj de pulsera y luego fijó sus ojos en Go Dae-sik.
"Entonces, ¿podría llamar a
nuestro Yi-gyeol, eh? Llámelo."
"Si lo llamo, ¿Le pedirá
que lo saque de aquí?"
"...¿Qué?"
"No podrá contactar a Go
Yi-gyeol. Probablemente... por mucho tiempo. Así que será mejor que abandone
esa esperanza."
Go Dae-sik no entendía nada de
lo que decía Seo Do-hyun. Sus ojos temblaron de traición al ver a su yerno,
cuya actitud había cambiado por completo. Antes lo apoyaba cada vez que iba a
buscar dinero, y le hablaba tan amablemente pidiéndole que lo contactara antes
de venir, ¿y ahora?
"Antes de venir aquí,
investigué y veo que también ha sacado muchos préstamos de usura. Y la empresa
en ruinas, ¿también hipotecó maquinaria vieja para pedir préstamos usureros y
se gastó todo ese dinero en el juego?"
"No, eso no fue un aval,
¡sino...!"
"¿A quién irán todas esas
deudas usureras? ¿A Go Yi-gyeol? ¿O a su hija mayor, Go Hee-joo? ¿O a su
segundo hijo, Go Min-joon?"
Era una voz que nunca había
escuchado. Al oír el tono de Seo Do-hyun, Go Dae-sik sintió que la situación
iba mal. Se oía un sonido áspero cada vez que su gruesa mano frotaba su barba
descuidada. Seo Do-hyun frunció el ceño y desvió la mirada por completo.
"Ahora, no sé qué demonios
está diciendo... ¡Tú, tú, ¿cuánto tiempo crees que voy a pudrirme aquí? ¿Eh?
¡No toques a mis hijos! ¡Eh? ¡Tú, tú...! ¡Parece que me tomas a la ligera
porque estoy aquí dentro...!"
"Sus deudas las pagarán sus
hijos y su esposa. No Go Yi-gyeol, a quien garabateó como garante en el
contrato de préstamo. No tengo intención de que Go Yi-gyeol pague ese dinero. Y
por supuesto, tampoco tengo intención de pagarlo yo en su lugar."
"¡Se-Seo, director! ¡Seo
Do-hyun!"
"Por eso le digo que no se
haga ilusiones. Se lo estoy explicando directamente para que no lo
malinterprete, ¿lo ha entendido?"
Go Dae-sik se puso rojo de furia
y se descontroló. Después de abrir la puerta de la sala de visitas y ver a Seo
Do-hyun, sintió un alivio que ahora se desvanecía, pues Seo Do-hyun no parecía
tener la menor intención de ayudarlo.
"¿Crees que me voy a quedar
de brazos cruzados? ¿Eh? Has tocado a la persona equivocada. ¡Tú, yo!"
"¿Crees que un simple como
tú me va a hacer daño?"
"...¿Qué?"
"La razón por la que te
complací hasta ahora fue por Go Yi-gyeol, no porque te tuviera miedo. Así que,
entiéndelo ahora mismo. Esas amenazas ridículas no funcionan."
La voz de Seo Do-hyun resonó sin
inflexiones. Go Dae-sik intentó amenazarlo de nuevo, sacando a relucir al hijo
de Go Yi-gyeol.
"¡El hijo de Yi-gyeol! ¡Ese
niño...!"
"¿Se atreve a amenazarme
con mi hijo? Ah, entonces quizás yo también debería intentarlo. ¿Su hija mayor
tiene veintiuno, y su segundo hijo veinte? ¿Sabe que entre los negocios de los
usureros a los que les pidió dinero, también está el de la trata de personas?
Se lo propongo porque sus hijos parecen muy jóvenes y sanos, y creo que les
gustaría llevárselos."
"...¿Qué?"
"Si vende todo lo que se
pueda vender de esos niños, de la cabeza a los pies, esa deuda se pagaría
rápidamente. Y usted saldría pronto."
Solo quedaban dos minutos. Los
diez minutos de visita habían pasado volando. Go Dae-sik se puso rojo de ira,
suplicando a Seo Do-hyun que no lo hiciera, como si hubiera escuchado algo
inesperado de él. Primero actuó descaradamente preguntando qué culpa tenían sus
hijos, y luego cambió de expresión y alzó la voz.
"¿Yi-gyeol dice que no me
ayudes a pagar? ¿Eh? ¿Yi-gyeol dice eso? ¡Ese bastardo! ¡Sin saber la gracia de
haberlo criado, cómo, cómo lo crié yo...!"
"Go Yi-gyeol no diría eso.
¿Lo pregunta porque no lo sabe? Y no sé por qué se jacta tanto de haberlo
criado bien, cuando no lo hizo."
"Si Yi-gyeol no dice eso,
¿por qué lo hace, director Seo? ¿Eh? ¿No somos de esta manera? Poniéndonos
rojos de ira... ¿Eh? Ayúdeme un poco. Sáqueme de aquí ahora mismo..."
"Lo hago porque no quiero
ayudarlo. Si lo ayudo, ni siquiera le agradecerá a Go Yi-gyeol, y si resuelvo
los problemas que cause, pensará en sacarme dinero de nuevo. Sin mencionar que
me insulta abiertamente llamándome estúpido y me golpea."
La voz susurrante y baja de Seo
Do-hyun hizo que la boca de Go Dae-sik se abriera involuntariamente. Parecía
decir algo con una pronunciación poco clara, pero no se escuchaba bien. Seo
Do-hyun frunció el ceño instintivamente.
"No ayudas a la vida de Go
Yi-gyeol. No ayudas. Si tuvieras cerebro, sentirías gratitud."
"Espera, un momento."
"Un minuto. Diga lo que
quiera."
"Si llamas a Yi-gyeol, yo
le pediré disculpas por todo lo que... ¡eh, hice!"
Seo Do-hyun miró fijamente su
reloj y, tan pronto como el minutero se movió, se levantó. El costoso reloj
brilló, reflejando la luz. La mirada de Go Dae-sik se dirigió naturalmente a su
muñeca. Sin conocer su lugar, los ojos de Go Dae-sik cambiaron, codiciosos.
"Es demasiado tarde para
eso. Y no hay tiempo. A Go Dae-sik le llevará varios años salir. No hagas
tonterías si quieres salir rápido, y arrepiéntete. Piensa en tus hijos."
"¡Tú, tú, bastardo!"
"¿Bastardo? Por el momento,
te he llamado 'suegro', 'suegro', así que no puedes medir la distancia social,
¿verdad?"
Go Dae-sik cerró la boca ante la
pregunta hecha con una expresión sarcástica. Era el tipo de persona que era
débil con los fuertes y fuerte con los débiles. Era repugnante y ridículo. Su
cuello corto se encogió aún más, como si estuviera nervioso. Go Dae-sik, con
los ojos inyectados en sangre, levantó la vista y luego la bajó lentamente.
Seo Do-hyun era el único
heredero de un reconocido magnate empresarial, y él no era más que un parásito
que vivía a costa de Go Yi-gyeol. Él conocía bien su posición social y, por
eso, había explotado a Go Yi-gyeol mejor que nadie. Ahora era el momento de
bajar la cola.
No se sabía si estaba desanimado
o si fingía estarlo. En cualquier caso, la actitud era simplemente repugnante,
y Seo Do-hyun chasqueó la lengua con un "Tsk".
"Si dices tonterías a
cualquiera, sufrirás durante toda tu estancia en la cárcel, así que grábatelo
bien en la cabeza. Y por si acaso, no te conviene pensar en buscar a Go
Yi-gyeol después de salir. Si vuelves a aparecer sin vergüenza, esta vez no terminará
tan fácil y cómodamente."
"...¿Qué?"
"Violencia doméstica,
agresión, amenazas. Presentaré todas las pruebas de lo que le hiciste a Go
Yi-gyeol para secarte hasta la última gota de sangre legalmente. Lo que
significa que no tendrás tiempo ni de venir a molestarlo. Legalmente."
Parecía que no entendía las
palabras de Seo Do-hyun. ¿Dónde estaban las pruebas, si todo era cosa del
pasado? La voz de Go Dae-sik volvió a llenarse de arrogancia. Cuando se atrevió
a desafiarlo con un "hazlo si puedes", Seo Do-hyun sonrió fríamente.
"¿Hacerlo? A ver, vamos
hasta el final, entonces."
"..."
"No intente suicidarse por
desesperación. Sus familiares de fuera se molestarán."
Si realmente murieras,
al menos podríamos renunciar a la herencia de las deudas que dejaste. Los ojos de Go Dae-sik se
abrieron de par en par ante el murmullo bajo. Seo Do-hyun sonrió con desdén al
ver a Go Dae-sik reaccionar a pesar de no tener el valor de morir. Se dio la
vuelta sin decir adiós. Go Dae-sik se aferró al cristal y suplicó a la espalda
que se alejaba que lo ayudara una última vez, para terminar amenazando
suciamente con que no dejaría en paz a Go Yi-gyeol. Que lo intente si puede. Seo Do-hyun salió de la sala de visitas,
dejando atrás a Go Dae-sik, que no tenía los medios para hacer nada.
Seo Do-hyun subió al coche que
lo esperaba fuera del centro de detención y se calló, diciendo solo que iría a
la empresa. Solo había perdido diez minutos, pero el tiempo le parecía valioso.
Apoyó la cabeza en el reposacabezas y cerró los ojos, que habían presenciado
una escena desagradable. Quizás se sentiría un poco mejor si viera a Go
Yi-gyeol.
"Vayamos al hospital."
"¿Va a entrar?"
"No, solo quiero verlo de
regreso."
Yoon Jae-seon no preguntó más y
cambió de carril. No era la primera vez que Seo Do-hyun actuaba de forma
caprichosa, así que no le dio mucha importancia esta vez. Simplemente pensó que
quería verlo y ya.
"Ah..."
Ante el suspiro de Seo Do-hyun,
Yoon Jae-seon, que conducía, se estremeció sin querer. El rostro que miraba
hacia el techo del coche se giró hacia el exterior. Seo Do-hyun, que había
estado con los ojos cerrados, organizó los pensamientos que se le agolpaban en
la cabeza. Go Dae-sik era un delincuente primario, pero la ley no sería
indulgente con él y sería condenado a prisión.
Cuando saliera, probablemente no
sabría dónde vivía Go Yi-gyeol, por lo que no podría aparecer ante él aunque
quisiera. Aunque era poco probable, Go Dae-sik podría volver a molestarlo, así
que, como había dicho antes, debían iniciar un proceso civil por violencia
doméstica, agresión y amenazas. Incluso durante su estancia en prisión, se
sentiría tan acosado que pensaría que sería mejor morir. Después de salir, al
recordar el acoso, ni siquiera pensaría en buscar a Go Yi-gyeol.
Con Go Dae-sik atado, ¿sería
Kang Mi-jin la siguiente? Siendo del mismo tipo, era obvio que buscaría a Go
Yi-gyeol con los ojos inyectados en sangre al saber que su marido estaba
detenido. De lo contrario, ella y sus hijos tendrían que trabajar día y noche
para pagar las deudas de Go Dae-sik. Si esperaba un poco, ella misma
abandonaría a Go Dae-sik. Se preguntó cuánto tiempo tardaría.
"Si lo observo... lo
sabré."
Go Dae-sik no tendría a dónde
regresar. Incluso si saliera de prisión, lo único que le quedaría en la vida no
serían su familia ni Go Yi-gyeol, sino sus deudas.
Mientras Seo Do-hyun estaba
sumido en sus pensamientos, Yoon Jae-seon llegó cerca del hospital y lo miró de
reojo por el espejo retrovisor. Necesitaba preguntarle si quería ir al
estacionamiento o si lo dejaba en la calle, pero la atmósfera no era buena.
Encendió las luces de emergencia y se aclaró la garganta, y la mirada de Seo
Do-hyun se dirigió lentamente hacia Yoon Jae-seon.
"Director, ¿bajamos al
estacionamiento?"
"No, ya debe haber
terminado su atención, así que esperemos aquí un momento."
"Sí, entendido."
A Yoon Jae-seon le preocupaba
que el sedán de lujo con las luces de emergencia encendidas en la calle
principal, frente a la entrada del hospital, pudiera parecer sospechoso para Go
Yi-gyeol. Estaba a punto de preguntarle a Seo Do-hyun su opinión, pero recordó
lo sensible que estaba y cerró la boca.
¿Cuánto tiempo esperaron así?
Los ojos de Seo Do-hyun, que observaban el exterior sin emoción, se abrieron de
par en par. La puerta del hospital se abrió y Shin Eun-suk y Go Yi-gyeol
aparecieron uno al lado del otro. Sus expresiones eran serias, como si estuvieran
escuchando algo importante. Los ojos de Go Yi-gyeol estaban fijos en Shin
Eun-suk. Luego, sus mejillas pálidas se sonrojaron. Parecía feliz y soltó una
pequeña risa, como una flor de cerezo que florece a pesar del frío.
Seo Do-hyun movió la mano, que
había estado mirando sus labios curvados en una suave sonrisa. Apoyó la palma
en la ventanilla y la acarició suavemente, como si la tocara. Sus ojos se
entrecerraron ligeramente al ver sus finos cabellos castaños ondeando al
viento. ¿No tendrá frío? ¿Qué pasaría si
se resfriara? Su ropa ligera aumentaba la preocupación de Seo Do-hyun, que
no podía hacer nada. Estaba ansioso de que pudiera volver a enfermar, justo
cuando apenas estaba recuperando su salud.
El rostro de Go Yi-gyeol se
tensó al entregarle el nuevo teléfono a Shin Eun-suk. Seo Do-hyun también
contuvo la respiración en ese momento, sin saber de qué hablaban. Le inquietaba
saber que él era el único que tenía su número. Seo Do-hyun puso la mano en el
revestimiento de la puerta, como si fuera a bajar de inmediato, y se relajó al
escuchar la pequeña exclamación de asombro de Shin Eun-suk.
'Es bonito.'
Seo Do-hyun infirió lo que decía
Shin Eun-suk por la forma de su boca, que se abría y cerraba en un pequeño
círculo, y sonrió sin darse cuenta. Por
supuesto que sería bonito, si se parecía a Go Yi-gyeol. Seo Do-hyun, que
había visto la cara del bebé al transferir las fotos y videos a su teléfono,
asintió.
Shin Eun-suk detuvo su paso y
miró fijamente la pantalla. Sonrió ampliamente, asintiendo a lo que decía Go
Yi-gyeol, y luego siguió caminando. En ese momento, una ráfaga de viento hizo
que Go Yi-gyeol frunciera el ceño. Shin Eun-suk se detuvo de nuevo y se quitó
la bufanda del cuello.
Ella le ató la bufanda al cuello
de Go Yi-gyeol, quien la rechazaba como si dijera que estaba bien, y luego su
mirada se dirigió al coche parado en la calle principal. Lo miró fijamente con
extrañeza, y cuando Go Yi-gyeol intentó girar la cabeza, ella le tomó la mano y
lo arrastró. La mirada de Go Yi-gyeol, que era arrastrado sin entender nada, se
posó brevemente en el coche y luego siguió de largo.
"Director, ¿salimos?"
"...Esperemos un poco
más."
Sus ojos, que seguían a Go
Yi-gyeol, se llenaron de vacío. Seo Do-hyun, que miraba el lugar donde no
quedaba nadie, se llevó la mano a los ojos. Quería atrapar incluso una ilusión
que se agitaba ante sus ojos.
* * *
Go Yi-gyeol regresó después de
dar un paseo lento por el complejo de villas con Shin Eun-suk y lavó la ropita
de bebé con ella. Shin Eun-suk lavó la ropita a mano. Go Yi-gyeol intentó
hacerlo, pero Shin Eun-suk lo detuvo. Dijo que no, absolutamente, porque, por
muy fina que fuera la tela, forzaría sus dedos y muñecas.
Go Yi-gyeol observó el proceso
de lavado de la diminuta ropa, que no era más grande que la palma de una mano,
por encima del hombro de ella. Una espuma esponjosa cubría el dorso de sus
manos ásperas. Era el origen de un suave aroma. Shin Eun-suk frotó suavemente
la tela arrugada y la enjuagó a fondo. Luego, como un ritual establecido, la
hirvió en agua caliente. Tres pañuelos, un gorro, manoplas, patucos y un
pelele. Al sacar todas las prendas enmarañadas del agua hirviendo y enjuagarlas
repetidamente, para luego escurrirlas con fuerza y tenderlas en el tendedero,
sintió una oleada de emoción y una sensación de hundimiento sin fin, todo al
mismo tiempo.
"¿Yi-gyeol?"
"...¿Sí?"
"¿Qué te pasa?"
El suave y dulce olor a ropa
limpia le cosquilleaba la nariz. Go Yi-gyeol sintió que las emociones que
habían estado latentes por un tiempo volvían a agitarse. No recordaba de quién
lo había oído, pero creía que le habían dicho que el proceso de preparación
para conocer al bebé era pura felicidad. ¿Habría
sido feliz si hubiera pasado por este proceso sin problemas? En el momento
en que se hizo esa pregunta, se sintió miserable. No sabía por qué se sentía
así. Tenía ganas de reír de alegría, pero al mismo tiempo, era como si el suelo
bajo sus pies se estuviera desmoronando. Su expresión se endureció y sus manos
se enfriaron.
Go Yi-gyeol se mordió el
interior de la mejilla sin darse cuenta. Sabía que si le mostraba a Shin
Eun-suk cómo se sentía en ese momento, solo la preocuparía, así que
silenciosamente se recompuso.
"Simplemente... me estoy
dando cuenta. De que Yi-Hyun pronto recibirá el alta."
"Me asustaste con ese
cambio repentino de expresión. ¡Ay, es tan refrescante lavar y tender todo!
¡Oh, mira qué cabeza la mía! Debería haber ido de compras cuando salimos antes,
lo olvidé por completo. ¿Salimos juntos de nuevo?"
"Eh... yo creo que me
quedaré a descansar. ¿Por qué estoy tan cansado hoy...?"
Shin Eun-suk notó que el
ambiente de Go Yi-gyeol, quien se frotaba los ojos torpemente, se había
deprimido bruscamente y ya no insistió en que salieran juntos. En su lugar, lo
tomó de la mano, lo sentó en el sofá y lo cubrió con una manta gruesa.
"La ventana es grande y
entra mucho sol. Secará bien."
Shin Eun-suk murmuró mientras
observaba la ropa de bebé, que recibía la luz del sol de la tarde. En lugar de
preguntarle si no era así, le dio unas palmaditas en la espalda, como si
comprendiera toda la confusión en el interior de Go Yi-gyeol. Ella se quedó en
silencio a su lado.
"Hoy creo que cenaremos con
lo que tenemos por ahí. Hay muchas cosas en el refrigerador."
"Puede ir. De verdad que
estoy bien."
"¿Podrás estar solo?"
"Claro. No soy un niño.
Pero, por favor, vuelva pronto."
La sonrisa en los labios de Go
Yi-gyeol, que murmuraba incluso una broma, lo hacía parecer aún más inestable.
Go Yi-gyeol desvió ligeramente la mirada, evitando a Shin Eun-suk, que
observaba su expresión. Ella estaba preocupada por Go Yi-gyeol, pero decidió
que no podía quedarse con él todo el tiempo. Go Yi-gyeol también necesitaba
tiempo a solas y debería poder pasarlo solo. Independientemente de lo
lamentable y triste que fuera, era un proceso por el que Go Yi-gyeol tenía que
pasar.
"Entonces, tía, volveré
pronto. ¿Quieres algo de comer?"
"No. Cualquier cosa está
bien."
"Qué bueno. No te quejas de
la comida. Comes bien lo que te dan."
Shin Eun-suk elogió a Go
Yi-gyeol como si fuera un niño pequeño, dándole palmaditas en el hombro. Go
Yi-gyeol le tomó la mano a Shin Eun-suk y apoyó la frente en ella. Luego,
exhaló profundamente y la soltó.
"Vaya."
"...Volveré pronto,
¿sí?"
"Sí, vaya abrigada."
Con el corazón inquieto, Shin
Eun-suk salió de la casa. Tan pronto como el sonido de la puerta al cerrarse
resonó en el espacio solitario, Go Yi-gyeol se dio cuenta de que estaba solo.
Era la primera vez que estaba solo en mucho tiempo. Cuando Shin Eun-suk no
estaba, Seo Do-hyun lo acompañaba, y si él tampoco estaba, su secretario lo
hacía. Aunque ahora mismo había un empleado a cargo de las tareas domésticas en
algún lugar de la casa, por no verlo, se sentía solo. Go Yi-gyeol se sentó
inmóvil en el sofá de la sala de estar por unos minutos más, aferrándose a la
manta que lo cubría. Sus ojos se movieron lentamente y se posaron en la ropa
escasamente tendida en el enorme tendedero. Apoyó la mejilla en la rodilla y de
repente sintió curiosidad por la habitación del bebé, que nunca había abierto.
Al levantarse, la manta cayó al
suelo. Go Yi-gyeol no pensó en recogerla y se movió. Cuando agarró el pomo de
la puerta de la habitación del bebé, justo enfrente de su propio dormitorio, su
corazón latió tan rápido que sintió que se le saldría por la boca. No estaba
espiando, pero contuvo la respiración sin darse cuenta al presionar firmemente
el pomo.
Sin el menor roce audible, la
puerta se abrió suavemente. El suelo de la habitación, inundado por la luz del
sol de la tarde, estaba cubierto con una alfombra suave, a diferencia del resto
de la casa. Paredes decoradas en crema y verde claro, un mueble bajo de madera,
un pequeño carrito con ruedas, una lámpara con forma de coche, juguetes que
parecían demasiado tempranos para que un bebé jugara, e incluso muñecos de tela
suave. A la habitación del bebé no le faltaba de nada.
Go Yi-gyeol se movió sin darse
cuenta. El espacio impecable, sin una mota de polvo, mantenía una temperatura y
humedad perfectas. Go Yi-gyeol acarició los muebles que llenaban la habitación
y se detuvo frente a la cuna del bebé. La suave ropa de cama desprendía un olor
similar al de la ropa recién lavada que había tendido. Y encima, un pelele
blanco. El pelele, que esperaba a su dueño, no tenía ni estampados ni formas.
Go Yi-gyeol extendió la mano. Al tomar la tela, suave como si se derritiera, su
pecho comenzó a punzar, como si lo hubiera estado esperando.
Sabía que él era una persona
meticulosa y que habría dispuesto todo lo necesario para el bebé. El dolor en
su pecho, que había comenzado a punzar desde el momento en que entró en el
espacio perfectamente preparado, se intensificó. Sus ojos se llenaron de
lágrimas. Go Yi-gyeol quería llorar a gritos una y otra vez.
Impulsivamente, sacó el teléfono
de su bolsillo y buscó en la lista de contactos, donde solo había un número
guardado. No dudó al presionar el botón de llamada. Las lágrimas contenidas
rodaron por sus mejillas. Antes de que pasaran unos pocos tonos de llamada,
escuchó la voz de Seo Do-hyun.
—Go Yi-gyeol. ¿Pasa algo?
"..."
—Go Yi-gyeol. ¿No me oyes?
¿Dónde estás ahora? Yi-gyeol.
Al no obtener una respuesta
inmediata, la voz de Seo Do-hyun se volvió profunda al instante. Yi-gyeol. Go Yi-gyeol movió los labios,
como reaccionando al nombre.
"...Estoy en casa."
Su voz sollozante llegó intacta
a Seo Do-hyun. Escuchó su respiración agitada al otro lado del auricular.
"...Vi la habitación del
bebé. Justo ahora. Todavía... estoy en la habitación del bebé."
—Entonces, ¿por qué estás
llorando? No hay nada en esa habitación que pueda hacer llorar a Go Yi-gyeol.
"...Compré ropa de bebé. Un
pelele. Quería vestirlo. Pero... aquí también había."
Se oían los pasos de Seo Do-hyun
a través del auricular, como si se estuviera moviendo. Go Yi-gyeol se tapó la
boca con el dorso de la mano y cerró los ojos con fuerza. Las lágrimas
contenidas cayeron.
"Siempre... quise
preguntar, pero me contuve. Seo Do-hyun, tenía miedo de escuchar la
respuesta... Por eso me contuve, pero creo que... es mejor preguntar
ahora."
Aunque su voz se quebraba por
los sollozos, Go Yi-gyeol habló con claridad, sin que se le escapara ni una
palabra.
—Ya voy. Llegaré en un momento
si esperas un poco. Hablemos en persona.
"Si te veo la cara, snif, no podré. Así que, simplemente, te
preguntaré ahora. ¿Por qué... por qué me hiciste eso? ¿Por qué me hiciste eso a
mí, por qué me hiciste eso a ese extremo?"
—Yi-gyeol.
"Nunca me creíste hasta el
final. Ni siquiera cuando di a luz al bebé. Tú no me creíste. Dije que no, pero
¿por qué... dudaste? A mí, ugh, yo
era demasiado descarado para no sentirme culpable por la violación, después de
hacerme eso, snif, y luego...
¿pensaste que te lo agradecería si decorabas la habitación del bebé?"
—...
"Todavía tengo tan vívidos
los recuerdos de ese momento, tu actitud, las palabras que oí, que a veces me
detesto tanto... tanto que me siento horrible. Como si me hubiera pasado eso
por ser Go Yi-gyeol. Snif, odio haber
nacido Go Yi-gyeol. Por eso tengo miedo de que el niño... si no le gusto porque
lo di a luz yo. Así que, por favor... responde. ¿Por qué... por qué me hiciste
eso, por qué?"
Go Yi-gyeol se desplomó como si
se derrumbara y terminó la llamada sin escuchar la respuesta de Seo Do-hyun. El
teléfono se le resbaló de la mano sin fuerza y cayó al suelo, pero la suave
alfombra absorbió el impacto. Go Yi-gyeol se cubrió el rostro con las manos
temblorosas y se echó al suelo, llorando a gritos por primera vez desde que se
casó. La tristeza que había estado reprimiendo estalló, abriendo sus pequeños
labios.
El sollozo ahogado que venía de
la habitación del bebé sorprendió al empleado, quien le envió un mensaje a Yoon
Jae-seon. Tras unos minutos de inquietud deambulando por la sala, la puerta se
abrió y Seo Do-hyun entró rápidamente en la casa, cruzando la sala. Luego se
detuvo al ver al empleado en una posición incómoda.
"¿Di-director, ha
llegado?"
"No se preocupe y siga con
su trabajo."
"Ah, sí. Entonces..."
Tan pronto como el
empleado se inclinó y desapareció rápidamente en el lavadero, Seo Do-hyun se
movió de nuevo. Contuvo un suspiro ante los sollozos que se filtraban de la
habitación del bebé y agarró el pomo de la puerta. Al abrir la puerta, que
apenas hizo un clic, vio a Go Yi-gyeol llorando, boca abajo.
Go Yi-gyeol levantó la cabeza al
sentir su presencia, su rostro empapado en lágrimas. Seo Do-hyun se arrodilló
de inmediato y lo abrazó. El cuerpo de Go Yi-gyeol se desplomó en sus brazos y
comenzó a temblar.
"Seo Do-hyun... Seo
Do-hyun."
Una voz llena de melancolía y
afecto resonó en sus brazos. Seo Do-hyun tragó saliva ante la voz llena de
temblores y miró a Go Yi-gyeol a los ojos.
"Yo, yo... simplemente
quiero rendirme. Quería estar a tu lado así, al lado del bebé... pero ya no
puedo. No estoy bien para nada. Solo fingí que lo estaba... Al ver a Yi-Hyun,
me sentía bien, y dije que estaba bien... pero ahora quiero rendirme. ¿Simplemente
lo dejaré todo? ¿Entonces me sentiré mejor?"
En el momento en que sus labios
se cerraron, gruesas lágrimas cayeron de los ojos de Go Yi-gyeol. La mano de
Seo Do-hyun limpió suavemente sus mejillas empapadas.
"Aunque suene ridículo,
decirte que lo siento..."
"..."
"Sentí demasiada pena para
hacerlo."
"...¿Por qué me hiciste
eso...? Por favor... aunque no pueda entender tus acciones, ugh, permíteme al menos aceptarlas. Por
favor."
Las lágrimas que se acumulaban
en sus largas pestañas cayeron, empapando el dorso de la mano de Seo Do-hyun.
Con un sentimiento de tristeza ante la temperatura tibia, Seo Do-hyun abrió la
boca. Las excusas que podía darle a Go Yi-gyeol eran demasiado repugnantes para
soportarlas.
"Creía que la
anticoncepción... era perfecta, por eso no pude asumir que era mi hijo.
Mientras tanto, Na Seon-woo seguía impregnándote con sus feromonas. Desde
entonces, mis ojos se cegaron por los celos y mi mente se llenó de
imaginaciones extrañas, y una vez que un pensamiento se desvió, siguió por el
camino equivocado sin control."
"..."
"Como dijiste, solo me di
cuenta después de arruinar nuestra relación. De que todo fue mi culpa."
Un leve temblor comenzó a
extenderse por la gran mano que limpiaba las lágrimas que caían por sus
mejillas.
"Quería pedir perdón por
todas las acciones que cometí, pero si me pusiera en tu lugar... sentí que no
podría perdonar. Aunque suene a excusa... no tuve el descaro de disculparme.
Porque sentí que incluso el perdón te lo estaría imponiendo."
La mano que había estado en el
suelo se levantó y agarró a Seo Do-hyun. Go Yi-gyeol se mordió el labio
mientras escuchaba la historia de Seo Do-hyun, que sonaba ahogada. Seo Do-hyun
se frotó el labio con las marcas de sus dientes con el pulgar y contuvo la
respiración.
"Divorciémonos."
La voz baja resonó. Go Yi-gyeol,
que había estado mirando los labios de Seo Do-hyun, levantó la cabeza. Los ojos
de Seo Do-hyun brillaron. El rostro del hombre desapasionado se distorsionó.
Mientras su mirada se fijaba en sus ojos, que brillaban con lágrimas, él sonrió
levemente y frunció el ceño.
"Tardé demasiado en admitir
que te quiero. Por eso, aunque sabía que sufrías, quería estar contigo."
"Snif, snif... snif..."
"Pero cada vez que lloras
así, me pregunto qué estoy haciendo. Que tú, estés sufriendo así."
El hombre que hablaba del final
tenía una expresión de serenidad y consolaba a Go Yi-gyeol. Acarició su espalda
temblorosa durante un buen rato y liberó feromonas para calmarlo. Las
feromonas, que no podían describirse con ninguna fragancia en particular,
envolvieron a Go Yi-gyeol. Ante las feromonas que le proporcionaban consuelo y
a la vez un horror espantoso, Go Yi-gyeol rompió a llorar de nuevo como un
niño.
"No te pediré que me
perdones. Ya no tienes que aguantar más... Por favor, no llores."
"..."
"No te exigiré nada. Así
que no renuncies a nada."
Go Yi-gyeol no pudo parar de llorar. Cuanto
más escuchaba a Seo Do-hyun disculparse, más lágrimas le caían. Seo Do-hyun le
limpió todas las lágrimas que le empapaban las manos y calmó su ansiedad con
sus feromonas. Solo después de que Go Yi-gyeol se tranquilizó un poco, lo ayudó
a levantarse. Lo llevó al baño de su dormitorio, le limpió cuidadosamente el
rostro enrojecido y luego, al ver sus piernas flaquear y su cuerpo tambalearse,
simplemente lo cargó y lo acostó en la cama.
"Estaré fuera toda esta semana por un
viaje de negocios. Si necesitas algo, díselo al Director Yoon."
"..."
"Cuando el bebé llegue a casa, una niñera
se quedará con ustedes. Si no te gusta después de un tiempo, también díselo al
Director Yoon. Y... el domingo, el Director Yoon vendrá con nuestros documentos
de divorcio de mutuo acuerdo y el acuerdo."
Go Yi-gyeol cerró sus ojos ante la repetida
mención del Director Yoon por parte de Seo Do-hyun. Estaba seguro de que el
viaje de negocios era una mentira.
"Léelo y fírmalo. Si hay alguna cláusula
que quieras agregar o modificar, yo vendré el lunes, así que dímelo entonces.
Ese día iremos a presentar los documentos."
"...¿De verdad nos divorciamos?"
Al mismo tiempo que la pregunta, las lágrimas
de Go Yi-gyeol cayeron por el rabillo de sus ojos, dibujando un largo rastro de
agua. Seo Do-hyun miró con tristeza ese rastro y extendió la mano.
"No quiero hacerlo, pero lo haré."
"..."
"Cuando lloras así, yo... me equivoco al
pensar que quizás todavía tienes sentimientos por mí. Me equivoco
descaradamente, Yi-gyeol. Pensando que quizás tengo una oportunidad de empezar
de nuevo."
Con su pulgar, acarició suavemente los ojos
húmedos, luego frunció sus propios ojos secos y sonrió como si estuviera
llorando.
"Después de hacerte esas cosas, todavía
no recupero la cordura."
Cada vez que tocaba a Go Yi-gyeol, sus
sentimientos persistentes solo aumentaban. Seo Do-hyun apartó las manos que le
cubrían el rostro y le subió la manta, cubriéndolo bien hasta el cuello.
Lentamente, enderezó su cuerpo, que había estado arrodillado junto a la cama.
Los ojos de Go Yi-gyeol siguieron el movimiento de Seo Do-hyun.
"Nos vemos el lunes."
"..."
"Descansa."
Después de ajustar la intensidad de la luz
para que pudiera dormirse rápidamente, Seo Do-hyun salió del dormitorio. Go
Yi-gyeol no pudo apartar la vista de la puerta por la que Seo Do-hyun se había
ido. Un torbellino de emociones lo invadió. Las lágrimas volvieron a brotar con
la sensación de alivio por el final, a la vez que una profunda sensación de
vacío. El llanto, que empapó la funda de la almohada hasta el punto de hacer
inútil la calma que Seo Do-hyun había ayudado a restaurar, continuó durante mucho
tiempo.
* * *
Era la última visita de Seo Yi-hyun en la sala
de recién nacidos. Con los ojos hinchados por llorar en silencio todas las
noches durante días, Go Yi-gyeol abrazó al bebé y acarició suavemente su
pequeña y frágil espalda. Shin Eun-suk intuyó lo que había pasado entre ellos,
pero no pudo consolar a Go Yi-gyeol precipitadamente, así que simplemente se
mantuvo en silencio a su lado.
"¡Ay, ese día ha llegado! ¿Verdad,
Yi-gyeol, lo has pasado muy mal?"
Con una voz forzadamente alegre,
le dio unas palmaditas en la espalda a Go Yi-gyeol, quien sonrió débilmente y
asintió. El murmullo de "afortunadamente" en su voz apenas tenía
fuerza. Los dos bajaron en el ascensor al primer piso y salieron directamente
del hospital. Mientras bajaban los pocos escalones, Shin Eun-suk preguntó:
"¿Dijiste que la niñera
viene esta noche? Qué curiosidad tengo por saber cómo será, ¿verdad?"
"Sí, dijo que también irá
con nosotros mañana por la mañana cuando Yi-hyun reciba el alta..."
Toc, toc. El sonido de los tacones se
escuchó inusualmente fuerte. Las palabras de Go Yi-gyeol a Shin Eun-suk se
interrumpieron por alguien que se interpuso en su camino. Go Yi-gyeol levantó
lentamente la cabeza.
"Ha pasado mucho tiempo,
¿verdad, Yi-gyeol?"
"...Ah."
Lim Yeon-hee, vestida con un
traje de dos piezas blanco, se interpuso entre los dos y sonrió suavemente a
Shin Eun-suk.
"Hola, he oído mucho de
usted."
"...Ah, sí. ¿Hola? Pero,
¿quién es usted...?"
Go Yi-gyeol no era el único
sorprendido por la repentina aparición de Lim Yeon-hee. Shin Eun-suk la miró
fijamente hasta el punto de sentirse grosera. El ambiente le resultaba
extrañamente familiar. Se parecía a alguien, pero no lograba recordar a quién,
y frunció ligeramente el ceño.
"¿No vas a
presentarme?"
Una voz suave y amable resonó.
Lim Yeon-hee le preguntó con amabilidad a Go Yi-gyeol, que estaba inmóvil. En
ese momento, como si recuperara la conciencia, Go Yi-gyeol sacudió ligeramente
la cabeza y se la presentó a Shin Eun-suk.
"...Es la madre del Sr. Seo
Do-hyun."
"Ah, ah..."
Los ojos de Shin Eun-suk se
abrieron de par en par. Con razón me
resultaba familiar.
"Soy Lim Yeon-hee. He oído
que nuestro hijo le está causando muchos problemas."
"Oh, no, no es así. Se
encuentra bien y cómodo."
"Dice que ha cuidado a
Yi-gyeol con mucho esmero. Por eso el rostro de Yi-gyeol se ve mucho mejor. Ha
ganado peso. Parece que estás bien."
Shin Eun-suk sintió una extraña
incomodidad ante las palabras de Lim Yeon-hee, quien observaba el rostro pálido
de Go Yi-gyeol. Involuntariamente, jaló a Go Yi-gyeol y lo puso detrás de ella.
"Pero, ¿qué la trae por
aquí? No creo que este sea un lugar apropiado para que la familia política de
Yi-gyeol se encuentre. ¿A dónde se dirigía?"
Shin Eun-suk preguntó
casualmente a Lim Yeon-hee, quien se había acercado a saludarla frente al
hospital como si la hubiera estado esperando. A pesar de su actitud natural, el
lugar del encuentro no era natural en absoluto. Ante la pregunta de Shin Eun-suk,
Lim Yeon-hee endureció sus labios. Como ella misma dijo, no era un lugar
apropiado para un encuentro casual. Estar de pie en la acera era perfecto para
hacerla parecer ridícula.
"Más bien... tengo algo que
hablar con Yi-gyeol por un momento. Cariño, ¿me concedes un poco de tu
tiempo?"
Lim Yeon-hee extendió una mano
impecable y tomó la de Go Yi-gyeol.
"No te retendré mucho, así
que no te preocupes. Aquí hay bastantes cafeterías adecuadas para hablar,
aunque sean ruidosas. ¿Vas a seguir teniéndome así?"
Go Yi-gyeol asintió con
resignación, viendo que Lim Yeon-hee no se iría fácilmente. Sentía una gran
culpa por pedirle a Shin Eun-suk, que lo abrazaba con ansiedad, que entrara
primero. No sabía por qué siempre se encontraba en estas situaciones. Incluso un
pensamiento tan absurdo como desear que hubiera una academia para aprender a
rechazar con firmeza le cruzó por la mente.
Shin Eun-suk, con una expresión
claramente reacia, como la última vez, le expresó firmemente a Go Yi-gyeol que
esperaría, a pesar de que él intentaba que ella entrara primero. No necesitaba
cerrar los ojos para recordar vívidamente cómo había regresado él la última vez
después de que ella entrara.
"Entremos juntos,
¿sí?"
"...Está bien. De verdad.
Es diferente de aquella vez."
"¡Aun así...!"
"Hace frío. Vaya adentro
rápido. Yo también iré enseguida."
Shin Eun-suk, que no pudo
negarse más a Go Yi-gyeol quien sonreía débilmente, se alejó como empujada. Lim
Yeon-hee, que había mantenido una postura erguida durante todo el encuentro,
asintió levemente a modo de saludo y se dio la vuelta primero. Go Yi-gyeol
apretó un momento la mano de Shin Eun-suk, que intentaba decirle que esperaría,
y luego la soltó para seguir a Lim Yeon-hee. Shin Eun-suk suspiró, sintiéndose
desolada por la realidad de tener que dejar ir a Go Yi-gyeol una vez más.
"Ah..."
Go Yi-gyeol entró en la
cafetería, pero su mente seguía con Shin Eun-suk, a quien veía a través del
ventanal. Le dolía el alma verla incapaz de marcharse fácilmente, preocupada
por él. Esperaba que no se quedara mucho tiempo expuesta al frío viento que le
revolvía el cabello.
"¿Qué té te gustaría?"
"...No hace falta que tome
nada."
"Bien, entonces. Yo tomaré
un americano con un shot extra. La secretaria Gil también se aburrirá mientras
esperamos, así que elige lo que quieras. Últimamente no duermes bien,
¿verdad?"
Go Yi-gyeol abrió mucho los
ojos, sorprendido por la actitud de Lim Yeon-hee hacia su secretaria. Como
siempre la había visto histérica o falsamente amable, como si llevara una
máscara, le resultaba extraño que cuidara a alguien con tanto afecto. Ante su
comportamiento, tan diferente a lo que conocía, Go Yi-gyeol miró fijamente a la
secretaria sin darse cuenta. Fue entonces cuando Lim Yeon-hee, como si se
hubiera acordado de algo, murmuró: "Ay, qué cabeza la mía", y agarró
la muñeca de la secretaria, tirando de ella.
"Ah, ¿es la primera vez que
ves a nuestra secretaria Gil? ¿No es guapa? Es tan amable y trabaja tan
bien."
La voz, con un trasfondo de
satisfacción, sonaba extraña. Le sorprendía que hubiera alguien a quien ella
aprobara. Lim Yeon-hee sonrió y se levantó de su asiento junto a su secretaria
personal. El gesto de sujetar suavemente su hombro, tirar de ella y susurrarle
al oído le resultó de lo más natural. La nueva secretaria de Lim Yeon-hee era
una mujer joven y de aspecto dulce. Tenía una personalidad completamente
opuesta a la de Lim Yeon-hee, que era aguda y cínica.
La secretaria Gil asintió a Lim
Yeon-hee, que le susurraba al oído, y luego dirigió su mirada a Go Yi-gyeol. En
el momento en que sus ojos se encontraron, Go Yi-gyeol inclinó la cabeza para
saludar primero.
"Encantado de
conocerla."
"Es un placer."
"Ya basta de saludos,
secretaria Gil, no olvides elegir tu bebida."
La mirada de Lim Yeon-hee hacia
la secretaria Gil estaba llena de afecto. A diferencia de su anterior
secretaria, las dos parecían haberse acercado en poco tiempo.
Lim Yeon-hee solía detestar los
lugares ruidosos y concurridos, pero hoy no parecía molestarle en absoluto.
Sintió la mirada de Go Yi-gyeol que la observaba y sonrió levemente, diciendo
que después de ir a este tipo de lugares varias veces, no era tan malo porque
se podía obtener energía vibrante. Go Yi-gyeol inclinó la cabeza sin responder.
"Ejem. Bien, ¿por dónde
deberíamos empezar?"
"..."
"Oí que nuestro nieto
recibirá el alta el fin de semana, ¿ya está bien?"
Ya ni siquiera le interesaba
saber cómo se había enterado. Go Yi-gyeol respondió con un susurro apenas
audible que sí.
"¿Estás teniendo un buen
cuidado posparto? Qué importante es cuidarse. ¿Eh? Tienes que recuperarte bien
para que puedas tener un hermanito para nuestro Yi-hyun. No estarás pensando en
criar solo a Yi-hyun, ¿verdad? Si el primero es un alfa, sería ideal que el
segundo fuera un omega."
"..."
"¿Acaso te preocupa que
herede tu rasgo? No te preocupes por eso. Si el primer hijo es dominante, el
segundo también suele serlo, así que no hay de qué preocuparse. Es mejor
tenerlos jóvenes para sufrir menos, así que esfuérzate con Do-hyun antes de que
nuestro precioso primogénito cumpla un año."
Lim Yeon-hee habló sin parar,
como si lo hubiera preparado. Con voz entusiasmada, le aconsejaba a Go Yi-gyeol
que tuviera un segundo hijo lo antes posible, que era más fácil criarlos todos
juntos. Y eso que ella solo tuvo un hijo con la excusa de que su cuerpo se
dañaría. Lim Yeon-hee dijo que solo con imaginar una casa llena de risas de
niños, ya era feliz, sin importarle que la expresión de Go Yi-gyeol se
endureciera. Go Yi-gyeol no pudo contenerse y frunció el ceño.
"Por eso, ¿qué te parece
si, cuando nuestro Yi-hyun reciba el alta, vienes a la casa principal y vivimos
juntos? Yo te cuidaré y también al niño, para que tú te concentres en
recuperarte. También sería bueno que el director Seo fuera y viniera de la casa
principal. En momentos como este, hay que aceptar la ayuda de los mayores.
Cuantas más manos haya para ayudar, más fácil será criar al niño. ¿Quién te
habría enseñado algo así, verdad?"
"..."
"No tienes que sentirte tan
agradecido y arrepentido. No te preocupes por nada y ven a casa."
Lkm Yeon-hee habló con
presunción. Go Yi-gyeol no había respondido que sí, pero ella ya actuaba como
si lo hubiera aceptado en su casa.
"¡Cuánto me he preparado
para tu cuidado posparto! ¿Te sorprenderá si lo ves? Al darle la bienvenida a
un nuevo miembro de la familia, por supuesto que debo hacer esto. A propósito,
¿cómo puede Do-hyun ser tan frío? Es el primogénito de nuestra casa, y nunca lo
muestra a los mayores. Es muy despiadado."
Ella rio, criticando sutilmente
a Seo Do-hyun. Go Yi-gyeol parpadeó, un poco sorprendido por las palabras de
Lim Yeon-hee. No había creído que nadie más que él pudiera ver al bebé, y esto
fue inesperado.
"¿A quién se parece más?
¿Es un alfa, así que se parece a Do-hyun?"
Ahora comprendía por qué la
actitud de Lim Yeon-hee se había suavizado, al verlo tan ansioso por Seo
Yi-hyun. Solo si el niño entraba en casa, podría ella manipular las cosas a su
antojo, por lo que estaba ocultando su actitud autoritaria por el momento.
"Qué hermoso será. Estoy
tan emocionada por el día en que lo conozca que apenas puedo dormir."
Go Yi-gyeol observó a Lim
Yeon-hee, con las mejillas sonrojadas por la emoción, y después de una pausa,
abrió la boca.
"...Nos vamos a divorciar,
madre."
"¿Qué?"
Justo en ese momento, la
secretaria personal se acercó con las bebidas y las dejó en la mesa donde
estaban sentados. Lim Yeon-hee frunció el ceño con irritación, pero aun así le
dijo a la secretaria Gil con voz suave que esperara al otro lado. La secretaria
Gil, notando el cambio de ambiente, miró a Lim Yeon-hee con preocupación antes
de hacer una profunda reverencia y alejarse.
"Repítelo, ¿qué
dijiste?"
"El Sr. Seo Do-hyun y yo
hemos decidido divorciarnos."
"¿No será por lo de aquella
vez? ¿Están diciendo que se van a divorciar por un pequeño malentendido entre
cónyuges?"
Los labios que habían estado
sonriendo todo el tiempo volvieron a su posición habitual de inmediato. Lim
Yeon-hee se tocó el cabello con la palma de la mano, como si comprobara que ni
un solo mechón estuviera fuera de lugar, y luego habló.
"¿No se habían
reconciliado? Dijeron que vivían juntos. Sé que ahora mismo no te sentirás
completamente tranquilo, pero al vivir, llegará el día en que todo se resolverá
naturalmente, ¿por qué eres tan dramática?"
Lim Yeon-hee, que había estado
fingiendo ser una suegra amable en todo momento, cambió de actitud en un
instante. Endureció la expresión, que antes se contraía por la risa, como si ya
no necesitara ocultar su verdadera naturaleza.
"El divorcio es para gente
con recursos, cariño."
"..."
"Bien, supongamos que tú y
Do-hyun se divorcian. ¿Qué planean hacer con el niño?"
"El Sr. Seo Do-hyun dijo
que me daría la custodia. Yo criaré al niño."
Go Yi-gyeol, quien siempre se
encogía y apenas podía decir una palabra correctamente frente a Lim Yeon-hee a
pesar de no haber hecho nada malo, expresó su voluntad con claridad por primera
vez. Lim Yeon-hee resopló, mirando a Go Yi-gyeol, quien mantenía la cabeza
erguida con rigidez.
"¿Crees que eso es
posible?"
"Es mi hijo. Mi hijo, el
que yo di a luz."
"Es de la sangre de nuestra
familia. ¿Crees que habrías dado a luz a un alfa, y encima un alfa dominante,
si no fuera por Do-hyun? ¿Cómo te atreves a llevarte la sangre de nuestra
familia? ¿Es eso una tontería? ¿Qué eres tú, que no tienes la capacidad ni los
medios económicos para criarlo, para desear a ese niño? ¿Dónde vas a criarlo?
Tú, que no tienes ni casa ni nada, ¿dónde demonios vas a criar a ese
niño?"
"..."
"Ven tranquilamente a la
casa principal. Entonces, todas estas acciones insolentes serán como si nunca
hubieran sucedido. Ya es hora de que nuestra relación mejore, ¿no crees?"
Lim Yeon-hee borró su actitud de
fingida amabilidad y, con más naturalidad que respirar, comenzó a herir a Go
Yi-gyeol.
"Por eso digo que los que
no tienen educación no sirven para nada. Dan a luz a un niño y se comportan
vulgarmente, así, como si lo hubieran estado esperando."
"Madre. Nos vamos a
divorciar. El Sr. Seo Do-hyun y yo lo hemos decidido. ¡Así que...!"
"Entonces, ¿planeas sacarle
un buen provecho a ese niño? ¿Tu padre te dijo que sacaras el máximo provecho,
garantizando con la sangre de nuestra familia?"
"No es así, no pido nada.
Yo... solo quiero criar al niño..."
Aunque Go Yi-gyeol dijo que no
necesitaba nada, Lim Yeon-hee no le creyó. Se burló, diciendo que conocía bien
a gente como él. Sus ojos ardían. Go Yi-gyeol se tapó los oídos sin darse
cuenta y bajó la cabeza. Pensó que ya estaba acostumbrado a las palabras
afiladas como espinas dirigidas a él, pero ¿por qué le dolían tanto el corazón
cada vez que las escuchaba?
"Claro que no. No debes
hacer negocios con tu hijo siendo padre, Yi-gyeol. Eres tan joven y ya...
Tsk."
Junto con el regaño de Lim
Yeon-hee, las alucinaciones que habían estado tranquilas volvieron a cobrar
fuerza, y una comezón y un olor desagradable se extendieron lentamente. No
podía recuperar la lucidez. Go Yi-gyeol clavó sus uñas en su delgada piel sin
darse cuenta. Gotas de sangre brotaron de su muñeca y el dorso de su mano,
donde la piel estaba raspada.
"¿Por qué vino aquí?"
Fue entonces. Sintió una
presencia junto a Go Yi-gyeol. Se escuchó un jadeo brusco por encima de su
cabeza. Go Yi-gyeol, con los ojos húmedos, levantó la cabeza. La voz de Seo
Do-hyun resonó como una onda en sus oídos, que no captaban bien los sonidos.
La mirada de Seo Do-hyun se posó
en el dorso de la mano de Go Yi-gyeol. Sacó un pañuelo del bolsillo interior de
su chaqueta y presionó firmemente la herida mientras lo ayudaba a levantarse.
"Vámonos", dijo rápidamente, y Go Yi-gyeol asintió. Su cuerpo, sin
fuerzas como si la tensión se hubiera liberado, se tambaleó. Lim Yeon-hee le
reprendió a Seo Do-hyun, quien lo abrazaba por el hombro para ayudarlo y se
daba la vuelta, diciéndole que qué modales eran esos delante de un adulto.
"¿Y usted, madre, qué está
haciendo ahora?"
"¿Dijiste que se
divorciaban? ¿Es eso cierto? ¡Explícame eso primero! ¿Por qué se lleva a
Yi-hyun él? ¿Eh?"
"Porque Yi-gyeol lo dio a
luz, Yi-gyeol se lo lleva. ¿Por qué pregunta lo obvio? Además, nuestros
problemas los resolvemos nosotros."
"¿Sus problemas? ¿Desde
cuándo su matrimonio era su problema?"
Lim Yeon-hee alzó la voz,
olvidando dónde estaba, y se levantó de golpe al sentir las miradas de los
demás sobre ella.
"Si el abuelo se entera, se
desmaya del susto. No duerme bien todos los días por la preocupación por
ustedes, así que moderen sus peleas de pareja. Si siguen así, será una
molestia."
Lim Yeon-hee le habló suavemente
a Go Yi-gyeol, no a su hijo. Era típico de ella, incluso en esta situación,
darse cuenta de quién se inmutaba con sus palabras y dirigirse a esa persona.
"No se preocupe. El abuelo
no se va a desmayar. Está sano, y fuerte."
"El presidente ya no es el
mismo de antes. Ha envejecido. Y Yi-gyeol, tú no deberías hacer eso. El abuelo
te quiere mucho."
Seo Do-hyun bloqueó la mirada de
Go Yi-gyeol. Lo escondió detrás de su espalda y murmuró brevemente que no era
necesario escuchar esas palabras.
"Antes de venir aquí, le
envié un video de la caja negra al abuelo. Se llamaba Gil So-jeong, ¿verdad? Su
nueva secretaria. Para ser una secretaria eficiente que usted tanto elogia, me
parece bastante excesiva. Al escuchar la grabación... no tiene ni respeto ni
modales."
"...¿Qué?"
"No sé cómo una persona que
tanto valora el decoro pudo soportar todo eso. Bueno, de todos modos, si quiere
explicar eso, probablemente estará muy ocupada, ¿verdad?"
Lim Yeon-hee movió la mirada sin
darse cuenta. La secretaria personal, que no sabía nada y estaba sentada
esperando en un rincón de la cafetería, quedó fija en su campo de visión. Ella
notó la mirada dirigida hacia ella y sonrió levemente, asintiendo.
"Todo el camino hasta aquí,
aunque sabía que usted no era de esas personas, me preocupaba que pudiera
disculparse con Yi-gyeol. Siempre hay una posibilidad."
"¡Tú, tú de
verdad...!"
"Lo de 'ser una molestia'
parece aplicarse a usted ahora mismo. Nos vamos primero."
Seo Do-hyun volvió a moverse.
Tan pronto como salió de la cafetería, sentó a Go Yi-gyeol en el asiento del
pasajero del coche que esperaba y le abrochó el cinturón de seguridad. Click. El pequeño sonido sobresaltó a Go
Yi-gyeol. Seo Do-hyun se quitó la chaqueta que llevaba, se la puso sobre las
rodillas y cerró la puerta del pasajero.
"Yo conduzco. Director
Yoon, regrese a la empresa."
"Sí, Director."
Seo Do-hyun se subió al asiento
del conductor y comenzó a conducir. Go Yi-gyeol miraba aturdido el exterior que
pasaba rápidamente. Se sentó en silencio, parpadeando y llorando sin hacer
ruido.
"Señor Go Yi-gyeol."
"..."
"No tiene por qué
preocuparse por lo que diga mi madre. Ya le dije que no fuera a buscarlo, y
ahora me doy cuenta de que es una persona que no aprende."
Seo Do-hyun suspiró. Justo
entonces, un cambio de semáforo detuvo el coche frente al paso de cebra. Miró a
la gente que cruzaba la calle y, por costumbre, frunció una ceja mientras
miraba a Go Yi-gyeol.
"No sé por qué siempre
llego tarde, pero lo siento. Por hacer que el Sr. Go Yi-gyeol pase por
situaciones que no debería."
"...Señor Seo Do-hyun,
¿cómo supo que yo estaba allí...?"
Su voz, que sonaba llorosa,
resonó débilmente. Los ojos que habían estado fijos en el dorso de su mano,
apoyada en su muslo, se dirigieron lentamente hacia Seo Do-hyun. Go Yi-gyeol
solo ahora sintió que algo era extraño. Aquel día, cuando Go Dae-sik y Kang
Mi-jin lo buscaron, Seo Do-hyun no debería haber sabido dónde estaba, pero
había llegado a él con demasiada naturalidad.
"Espero que no lo tome a
mal."
"..."
"No se sabe qué podría
pasarle al señor Go Yi-gyeol, así que puse guardias. Temía que mi madre o el
padre del señor Go Yi-gyeol pudieran hacer algo. Hay demasiada gente irracional
alrededor."
Seo Do-hyun sabía que él mismo
estaba incluido en la categoría de "irracional". Todo lo que Go
Yi-gyeol estaba sufriendo ahora se originaba en su propia descabellada
incomprensión. Se reprochaba a sí mismo el pasado, lamentando que ya era demasiado
tarde.
"Todas las personas que te
buscaron eran despreciables."
No quería repetir los mismos
errores. Confesó que, aunque no podía impedir que la gente lo buscara sin más,
quería proteger a Go Yi-gyeol de la agresión física. No quería que volviera a
enfrentarse a una situación así.
"No sé qué le habrá dicho
mi madre hoy, pero olvídelo todo."
"...Dijo que para
divorciarse hay que tener la capacidad. Y me preguntó si pensaba extorsionar
dinero a cambio del niño. Dijo que no se hace negocio con los hijos.
Pero..."
Seo Do-hyun se quedó en silencio
ante el contenido que fluía con suavidad. No podía soportar el hecho de que le
hubieran dicho esas cosas a Go Yi-gyeol. Contuvo las emociones que le hervían
por un momento y apenas pudo pronunciar su nombre.
"Señor Go Yi-gyeol."
"Pero al escuchar eso, me
acordé de mi padre. El señor Seo Do-hyun... él no es alguien que no iría a
buscarle. Y a mí tampoco ha vuelto a buscarme... Así que... por si acaso, le
pregunto, ¿le dio dinero a mi padre?"
El final de su voz lúgubre
tembló. Parecía que la mención de no hacer negocio con los hijos le había hecho
recordar a Go Dae-sik. Seo Do-hyun apretó los dientes. ¿Podrían los que se llaman familia ser tan inútiles?
"Se lo dio...
¿verdad?"
Dudó un momento ante la voz de
Go Yi-gyeol que preguntaba con la expresión de desear que no fuera así. Sabía
que era algo que debía saber, algo que eventualmente descubriría, pero no
quería contárselo. Quería informarle cuando estuviera completamente estable
después de haber estado viviendo con Shin Eun-suk.
¿No se alteraría si
supiera dónde está Go Dae-sik ahora? La mirada de Seo Do-hyun, que
había estado fija al frente, se posó en el dorso de su mano envuelta en el
pañuelo. Los síntomas que no habían aparecido por un tiempo, reaparecieron. ¿Debería contárselo?
"Solo... dígame la verdad.
Por favor..."
Go Yi-gyeol estaba seguro de que
Seo Do-hyun ocultaba algo, dada su inusual vacilación. La ansiedad le llegó
hasta la barbilla. A pesar de que la temperatura interior era cálida, las
puntas de sus dedos entrelazados bajo el pañuelo estaban frías y congeladas.
"Sí, se lo di."
"..."
"Vino ese mismo día, y no
pasó la semana sin que volviera a venir."
Ja. Un suspiro reprimido escapó de
Go Yi-gyeol. Jadeó con el rostro pálido y apretó los labios.
"Parece que se metió en
apuestas. Hipotecó todo, la fábrica, las máquinas, para conseguir préstamos
usureros."
"...Lo sabía."
"Vino a la empresa, le di
lo que pidió y se lo llevó."
"Por eso... yo, snif, ¿cómo voy a llevarme a Yi-Hyun?
¿Cómo voy a...?"
Las lágrimas caían una a una de
sus ojos que parpadeaban lentamente. Un fino temblor comenzó a extenderse desde
sus dedos y, finalmente, todo el cuerpo de Go Yi-gyeol temblaba como un álamo.
Seo Do-hyun detuvo el coche en un lugar seguro y encendió las luces de
emergencia.
"¿Por qué se lo dio, por
qué se lo dio, por qué... por qué siempre...?"
"Tenía que darlo. Tenía que
mantenerlo atado al garito de apuestas."
Sus ojos, llenos de lágrimas, se
dirigieron a Seo Do-hyun. Sus ojos llorosos se llenaron de preguntas, como si
no pudiera entender el significado de lo que él decía.
"Una unidad de redadas
contra el juego ilegal asaltó la casa de apuestas a la que iba el señor Go
Dae-sik. Desde el personal del lugar hasta los jugadores y los transeúntes,
todos fueron arrestados. Aunque la sentencia aún no está fijada antes del juicio,
lo más probable es que no pueda evitar la pena de prisión."
"...¿Qué quiere decir con
eso...?"
"También significa que no
podrá volver a buscarte. Que no podrá salir hasta que pague por sus
crímenes."
Los ojos de Go Yi-gyeol se
abrieron de par en par. Las pesadas lágrimas rodaron por sus mejillas. Frente a
Seo Do-hyun, quien explicaba la razón por la que le había dado dinero a Go
Dae-sik como si lo hubiera estado esperando, Go Yi-gyeol sentía ganas de
esconderse en un agujero de ratón. Estaba avergonzado. Go Dae-sik, quien se
había esforzado por explotar a Seo Do-hyun. Hacia Seo Do-hyun, quien había
comprendido sus intenciones y planeado deshacerse de él, surgió una emoción
difícil de describir.
"Tenía que encontrar una
manera de que estuvieras seguro, incluso si nos divorciábamos."
"Eso..."
"Para encontrar otro
método, el tiempo... era demasiado escaso para nosotros.”
Seo Do-hyun extendió la mano.
Sus dedos tocaron suavemente las mejillas húmedas, limpiando las lágrimas.
Lamentaba que Go Yi-gyeol no tuviera un día sin lágrimas. Le dolía que el
período más feliz, al dar la bienvenida a un nuevo miembro a la familia, fuera
para él una sucesión de días peores, sin mejoría alguna.
"Yi-gyeol."
"Padre, snif, el dinero que pidió prestado... el
dinero, yo lo pagaré de alguna manera."
"¿Por qué va a pagar usted
ese dinero, señor Go Yi-gyeol?"
Las pestañas, que temblaban
suavemente, cayeron pesadamente. Un aliento caliente se escapaba siseando entre
sus labios ligeramente entreabiertos por la respiración agitada. Seo Do-hyun se
sintió como si le hubieran golpeado la nuca ante las inesperadas palabras que
balbuceó.
"Si me dice cuánto le
dio..."
"Go Yi-gyeol."
"Sin que yo lo supiera, le
volví a deber algo a usted. ¿De verdad... no sabe cuánto me ata eso? ¿De
verdad... no lo sabía? ¿No sabía cuánto me hace caer al suelo...?"
Pensó que ya había tenido
suficientes pruebas y errores. En el momento en que vio el resentimiento en los
ojos de Go Yi-gyeol, lo primero que pensó fue que había cometido un error. Seo
Do-hyun sintió la familiar impotencia ante el hecho de que su acción, que había
creído beneficiosa para él, era percibida por el interesado como una deuda a
pagar.
"No pensé que eso le
resultaría una carga al señor Go Yi-gyeol."
"..."
"Pero, aunque lo hubiera
sabido, la situación no habría cambiado. Como dije, no había tiempo para
encontrar otro método, y tampoco había uno más seguro. Así que no te enojes. No
intento hundirte."
Liberó feromonas para calmar su
cuerpo tembloroso y atrajo la mano con gotas de sangre a su pecho, abrazándolo.
Cuando comenzaban a aparecer los síntomas de la picazón, Seo Do-hyun no podía
simplemente abrazar a Go Yi-gyeol. Se había rascado la piel desde el dorso de
la mano hasta la muñeca hasta el punto de sangrar, y si lo abrazaba y luego lo
soltaba, no podía prever dónde y cómo se rascaría de nuevo.
"Si la ansiedad se debe a
la sensación de deuda, no tiene por qué preocuparse. No cambiaré de opinión. El
niño será criado por el señor Go Yi-gyeol."
"..."
"La razón decisiva por la
que nos divorciamos soy yo. Así que recuérdelo bien. Sin importar cuánto dinero
haya recibido el padre del señor Go Yi-gyeol de mí, o cuánto haya gastado en
apuestas, eso no añadió ni un 1% de razón a nuestro divorcio. Porque yo, de
buena gana, pude darlo."
Seo Do-hyun soltó la mano de Go
Yi-gyeol, que se había calentado, y habló con determinación. Si hubiera dudado
o vacilado un poco, Go Yi-gyeol, que piensa mucho, seguramente se habría
culpado de nuevo. La rabia hacia Go Dae-sik se acumulaba ante la forma en que
su propia familia, que había arruinado su vida, seguía intentando asumir la
responsabilidad hasta el final. Se le erizaba la piel al recordar la actitud de
Go Dae-sik, quien, a diferencia de Go Yi-gyeol que decía que de alguna manera
pagaría el dinero que su padre había tomado, amenazaba con dañar a Go Yi-gyeol
y al bebé si no lo sacaban inmediatamente del centro de detención.
Seo Do-hyun apenas pudo contener
un suspiro y contuvo la respiración, concentrando toda su atención en Go
Yi-gyeol. Los sollozos disminuyeron gradualmente.
Sin mucha conversación, Seo
Do-hyun condujo hasta el estacionamiento de la villa donde residían y detuvo el
coche sin apagar el motor. Salió del asiento del conductor, rodeó el capó y
abrió la puerta del pasajero. Go Yi-gyeol, con el rostro completamente
enrojecido, sacó lentamente los pies. De vez en cuando, sollozaba y se frotaba
los ojos con el dorso de la mano, y su delicada piel se hinchaba rápidamente.
"Entre."
"..."
"La señorita Shin Eun-suk
se va a asustar de nuevo. Deje de llorar y entre."
Seo Do-hyun, con una sonrisa
amarga, le frotó los ojos a Go Yi-gyeol y lo acompañó, rodeando su delgada
espalda. Seo Do-hyun ajustó su ritmo de paso para igualar el lento andar de Go
Yi-gyeol. Al pasar por la entrada y detenerse frente a la puerta principal,
extendió la mano en lugar de Go Yi-gyeol, que se arreglaba el rostro húmedo.
Cuando tocó el panel de la cerradura, Go Yi-gyeol vaciló y le agarró la manga a
Seo Do-hyun.
"No hay nada sobre lo que
el señor Go Yi-gyeol deba preocuparse. Así que, por favor, no piense en
nada."
"...Mi madre..."
"No podrá preocuparse por
nuestros asuntos. No será expulsada de la casa, pero estará ocupada adaptándose
a una posición diferente a la anterior."
No le dio los detalles, así que
no sabía qué le pasaría a Lim Yeon-hee, pero al recordar lo que había oído en
la cafetería, supuso que se encontraba en una situación embarazosa porque Seo
Do-hyun había descubierto algo deshonesto. Aun así, pensó si era necesario
hacerle eso a su madre, pero no quiso seguir pensando en ello.
"Descanse."
"...Vaya con cuidado.”
Al abrir la puerta principal, un
delicioso aroma se extendió por el aire. A diferencia de cuando solo vivían
ellos dos, Seo Do-hyun se sintió aliviado sin darse cuenta de que la casa olía
a vida. Y una vez más, se dio cuenta de que él era quien debía irse. Asintió,
como indicándole que entrara, y Go Yi-gyeol entró sin dudarlo.
La voz de Shin Eun-suk se
escuchó débilmente. Su voz, que lo regañaba preguntándole qué había pasado
afuera, estaba llena de preocupación. Lamentablemente, no pudo escuchar la voz
de Go Yi-gyeol. Seo Do-hyun permaneció de pie frente a la puerta cerrada durante
mucho tiempo antes de que finalmente se diera la vuelta y se fuera.
* * *
Inmediatamente después de
regresar a la empresa, Seo Do-hyun se dirigió con Yoon Jae-seon a la pensión de
Shin Eun-suk. La obra de interiorismo estaba en pleno apogeo. Habían pedido que
no se tocara el espacio utilizado por Shin Eun-suk, por lo que solo se estaban
remodelando las cuatro unidades, excluyendo el lugar donde ella se alojaba. El
interior, decorado con un estilo moderno, ya no conservaba su antiguo aspecto.
"¿Cuándo se espera que
finalicen las obras?"
"Los muebles se instalarán
pasado mañana, y se podrá ocupar a partir del día siguiente."
"¿Y la limpieza?"
"Está programada para dos
días, a partir de hoy."
Seo Do-hyun primero revisó las
dos unidades que serían ocupadas por Go Yi-gyeol y el bebé, y la unidad donde
residiría la niñera.
"Está diseñado para
mantener una temperatura y humedad constantes durante todo el año."
"Qué alivio. ¿Dónde se
quedará el bebé?"
"Por ahora, hemos acordado
que la niñera, que es una experta, se encargue de su cuidado constante. La
participación de Go Yi-gyeol en el cuidado del bebé se aumentará
gradualmente."
Seo Do-hyun asintió ante la
explicación de Yoon Jae-seon. Observó el espacio donde se alojaría Go Yi-gyeol
con una mirada persistente, como si buscara algún defecto, y luego habló.
"Dile a la niñera que no
haga comentarios fuera de lugar como '¿No sabías esto?' o '¿Nadie te lo
enseñó?' cuando Go Yi-gyeol le pregunte sobre el cuidado del bebé. Solo debe
responder a las preguntas. La curiosidad personal tampoco está permitida."
"Sí, lo entiendo."
Yoon Jae-seon asintió,
comprendiendo de inmediato el significado de sus palabras. Era un aspecto en el
que no había pensado, así que tomó una nota rápida, decidiendo que debería
agregar una cláusula al contrato de la niñera tan pronto como regresara.
"Aquí, señor. Me parece que
es demasiado pequeño, ¿qué opina usted, Director Yoon?"
"¿Aquí...? Ah, aquí... En
mi opinión, parece adecuado para el bebé y para que ustedes dos vivan. La
distribución en sí no requiere mucho movimiento, por lo que creo que podrán
responder rápidamente si necesitan algo, y como es tipo estudio..."
"No, no me refiero a eso.
¿No cree que hay muy poco espacio para que el señor Go Yi-gyeol descanse?"
"...¿Disculpe?"
Yoon Jae-seon miró el interior,
ladeando la cabeza. Por lo que sabía, la mayoría de los muebles que Seo Do-hyun
había elegido para este lugar eran para que Go Yi-gyeol pudiera sentarse,
recostarse o acostarse a descansar.
"Si me dice exactamente a
qué se refiere con 'lugar de descanso', lo hablaré de nuevo con la empresa de
diseño de interiores."
"Me refiero a un espacio
donde el señor Go Yi-gyeol pueda descansar."
"...¿Vivir aquí no es ya
descansar?"
Seo Do-hyun suspiró con
irritación, al ver que Yoon Jae-seon no entendía lo que quería decir. Estaba
hablando de un espacio donde pudiera descansar completamente solo, sin el niño,
¿era tan difícil de entender? Mientras Seo Do-hyun pensaba eso, Yoon Jae-seon
no entendía a su jefe, quien hablaba de un espacio para descansar solo, dentro
de un espacio ya preparado para que viviera solo. Pensando que no sabía cuánto
más espacio para estar solo tenía que preparar, se concentró en su voz sin
mostrar su asombro.
"Gerente Yoon."
"Sí, Director."
"Pregunto por un espacio
donde el señor Go Yi-gyeol pueda estar solo, sin interrupciones de nadie, al
menos una vez al día. No parece haberlo aquí."
"...Ahora mismo, como es un
estudio, es un poco difícil crear un espacio separado... ¿Quiere que pregunte
si hay alguna forma de dividirlo de manera eficiente?"
Seo Do-hyun negó con la cabeza y
miró a su alrededor. No había tiempo ni espacio para construirlo dentro. Su
mirada se posó en la terraza que daba a la montaña.
"Llame al encargado."
"Sí."
Yoon Jae-seon salió, y Seo
Do-hyun, que se quedó solo, caminó lentamente por el pequeño espacio, como si
comprobara dónde colocaría los muebles. Aparte de haber remodelado el espacio
donde se alojaría Go Yi-gyeol para que quedara impecable, seguía siendo
estrecho al volver a verlo. Afortunadamente, el techo era alto, pero le
preocupaba que se sintiera agobiado al vivir allí. Mientras se acumulaban esas
preocupaciones inútiles, el encargado entró, inclinándose con Yoon Jae-seon.
"Buenos días,
Director."
Se quitó los guantes de trabajo,
se frotó las manos rápidamente en los pantalones y las extendió primero. Seo
Do-hyun miró la mano suspendida en el aire por un momento, luego la tomó y la
soltó.
"La tarjeta de
presentación..."
"Quiero construir un
invernadero de cristal en la terraza de atrás, ¿es posible?"
El encargado, que estaba a punto
de sacar su tarjeta de presentación, asomó la cabeza ante la pregunta abrupta.
Un breve pensamiento cruzó su mente: la
vista a través del gran ventanal detrás de Seo Do-hyun es hermosa. Se
trataba de una parte en la que se había esmerado mucho al reemplazarla por una
ventana panorámica, por lo que recordó de inmediato el ancho y el largo de la
terraza, asintió y se movió.
"Si usa toda la terraza
como un invernadero de cristal, el período de construcción se alargará. En ese
caso, la ocupación no será posible dentro del plazo que le di al
Director."
"¿Y si se coloca en forma
de cubo, no de forma completa?"
"Ah, si es modular, el
tiempo de fabricación también es corto y la construcción se puede terminar
rápidamente."
"Solo hay dos condiciones:
que sea cálido y acogedor."
El encargado dijo que lo tendría
en cuenta y preguntó si se instalarían invernaderos en otros lugares. Seo
Do-hyun negó con la cabeza rotundamente.
"Entendido."
"Sería bueno si se pudiera
entrar sin zapatos. También sería bueno reemplazar el toldo de la terraza por
uno nuevo."
"Sí, cambiaremos el toldo y
prepararemos el invernadero para que puedan entrar sin zapatos."
El encargado le ofreció la
tarjeta de presentación que había estado a punto de sacar. Seo Do-hyun la
recibió y, por costumbre, verificó primero el cargo del encargado.
"Entonces, confiaré en
usted, Gerente."
"Sí, Director."
"Vámonos."
"Vaya con cuidado. Nos
vemos el lunes."
Seo Do-hyun hizo una breve
reverencia y salió primero. Yoon Jae-seon añadió un "Gracias por su
ayuda" y siguió a Seo Do-hyun. Seo Do-hyun, que caminaba a grandes
zancadas, abrió la puerta trasera del coche y se subió antes de que Yoon
Jae-seon pudiera hacerlo.
Yoon Jae-seon se dio cuenta de
inmediato de que no estaba de buen humor, y sus hombros se tensaron por la
preocupación. Tenían que estar a solas durante más de una hora, y ya estaba
preocupado.
Mientras Seo Do-hyun revisaba la pensión y se
dirigía a Seúl, Go Yi-gyeol, que apenas se había calmado, recibió una visita
inesperada. Era alguien con quien creía que no volvería a encontrarse. Alguien
a quien no quería mostrar su peor faceta en un pasado no muy lejano.
"Preferiría que el señor Go Yi-gyeol
saliera en lugar de que yo entrara."
"...¿Cómo supo dónde vivo?"
"Yo preparé los documentos de divorcio
para ustedes. Busqué la dirección que estaba en los papeles. Me preocupaba que
no estuviera en casa, pero afortunadamente sí."
Él había venido sin avisar y respondió con
demasiada naturalidad.
"¿Los documentos de divorcio... el señor
Na Seung-hee... por qué?"
Detrás de Go Yi-gyeol, que preguntó aturdido,
apareció Shin Eun-suk. Le preguntó quién había llegado y por qué no entraba, y
miró fijamente el rostro de Na Seung-hee. Al ver a Na Seung-hee inclinar
ligeramente la cabeza y luego levantarla, Shin Eun-suk pensó que tenía cara de
gato malvado. Sus ojos rasgados y hacia arriba, con los que miraba a la gente
por encima del hombro, daban la impresión de un mal carácter.
"¿Quién es, eh? ¿Y si te resfrías? La
ropa es tan fina y la puerta está tan abierta."
"...Saldré un momento."
"¿Qué? ¿Salir?"
El rostro de Shin Eun-suk se llenó de asombro
cuando Go Yi-gyeol, que nunca había salido solo, de repente dijo que saldría.
Miró fijamente a Na Seung-hee, quien había llegado inesperadamente y había
llamado a Go Yi-gyeol para que saliera. Nunca lo había visto antes, así que
quién era para sacar a Go Yi-gyeol. Go Yi-gyeol tomó la mano de Shin Eun-suk,
que observaba a Na Seung-hee con insistencia, y dijo:
"Saldré en un momento, así que por favor
espere afuera."
"Claro. Como dice el señor, su ropa es
muy fina. Sería mejor que se abrigara bien al salir. Hace frío."
Na Seung-hee soltó la puerta y se dio la
vuelta. Go Yi-gyeol le dijo a Shin Eun-suk, quien le preguntó quién era para ir
hasta su casa, que era solo un conocido. Se colgó un cárdigan sobre los
hombros, sonriendo torpemente a Shin Eun-suk, que lo había seguido hasta el
dormitorio.
"¿Un conocido? Parece mayor que tú, ¿cómo
es que lo conoces, eh?"
"Simplemente... nos conocimos por
casualidad. Volveré enseguida."
"¿Por qué un conocido viene hasta tu casa
por casualidad? Hoy has tenido un día duro, no salgas, Yi-gyeol."
"..."
Go Yi-gyeol sonrió torpemente ante la
expresión de "día duro" e intentó pasar rápidamente junto a Shin
Eun-suk. No había encontrado las palabras adecuadas para explicar a Na
Seung-hee y a sí mismo. Endureció la boca, que antes había estado torcidamente
curvada, y Shin Eun-suk extendió la mano y le abrochó el cárdigan, que tenía un
botón desabrochado, mientras decía:
"...¿No sería mejor que te pusieras algo
más grueso? El cárdigan es demasiado fino."
Go Yi-gyeol tomó la mano de Shin Eun-suk ante
su voz preocupada.
"Está bien. No tengo nada de frío."
"Afuera hace fresco. Aunque no vayas a
estar fuera mucho tiempo, esto..."
"De verdad, estoy bien, tía. Volveré
enseguida."
Go Yi-gyeol soltó la mano que sostenía y salió
de la habitación. Sus pasos por el salón eran apresurados. Absorto en la idea
de por qué Na Seung-hee lo había buscado, olvidó rápidamente la expresión de
preocupación de Shin Eun-suk, que lo miraba con inquietud. Se calzó los zapatos
que estaban tirados en la entrada y, al salir, vio a Na Seung-hee. Ante su
aspecto de haberse apresurado a salir, Na Seung-hee se quitó la bufanda que
llevaba.
"Tenga esto, señor Go Yi-gyeol."
"...No, no tengo frío."
"Usted salió descalzo y con zapatillas.
Claramente le dije que hacía frío."
"Está bien."
La oferta y el rechazo se repitieron. Al
tercer rechazo, Na Seung-hee se volvió a poner la bufanda al cuello y le dio la
espalda.
"Si se resfría, no será mi culpa."
"Si es algo que se puede hablar afuera,
hay un banco delante..."
"Caminemos un poco. Salir y encontrar una
cafetería es muy fácil. Y dije que tenía frío. No puedo hablar afuera."
Aunque parecía un poco desaliñado, como si
hubiera salido del trabajo, Na Seung-hee desprendía su habitual aura aguda y
sensible. Go Yi-gyeol se vio a sí mismo, a diferencia de Na Seung-hee que
llevaba un chaleco a juego, con lo primero que encontró y, para colmo, con
zapatillas. Lo siguió con una expresión de turbación mientras se alejaba. Na
Seung-hee señaló una pequeña cafetería que apareció justo después de salir del
complejo de villas.
"¿Qué le parece ese?"
"Está bien."
"De acuerdo, vamos."
Na Seung-hee entró primero. Go Yi-gyeol miró a
su alrededor conscientemente. Recordando lo que le había dicho Seo Do-hyun,
observó con atención sin querer. Pero no había nadie sospechoso. ¿Ya no habrá nadie? Porque mi padre está en
la cárcel. Entonces, ¿Seo Do-hyun no
sabe que me reuní con Na Seung-hee? Go Yi-gyeol, que miraba a su alrededor,
entró en la cafetería un poco más tarde.
"¿Qué quiere beber?"
"Yo estoy bien..."
"Hoy en día, en cualquier lugar hay que
pedir algo por persona. Aquí también dice 'una bebida por persona'."
"...Tomaré té verde."
Na Seung-hee, que parecía tener frío, se
encogió de hombros, hizo el pedido y esperó un momento. Luego regresó a la mesa
con té verde y té de yuzu.
"Beba."
"Gracias."
"Me resulta un poco incómodo recibir
agradecimientos por una taza de té verde que cuesta unos pocos miles de
wones."
Go Yi-gyeol levantó la vista de su taza de té
ante la voz que le pareció aguda. Sus miradas se encontraron de inmediato, como
si él lo hubiera estado mirando todo el tiempo. Podía sentir claramente que no
estaba satisfecho con él.
"¿Por qué ha venido?"
"Vine a preguntarle cuánto piensa pedir
de compensación mientras redactaba el acuerdo. Normalmente, esto se negocia con
ambas partes presentes, pero Do-hyun no quería hacerlo, así que tuve que venir
solo."
"¿El señor Seo Do-hyun le encargó nuestro
divorcio al señor Na Seung-hee?"
"Soy su amigo y abogado. También le ayuda
en asuntos legales. ¿Es extraño? ¿Quizás... ha oído algo de Do-hyun?"
Na Seung-hee levantó la taza de té y preguntó
moviendo solo los ojos. El final de su voz tembló al preguntar, pero Go
Yi-gyeol no se dio cuenta.
"No, no había oído nada. Simplemente...
me dijo que traería los papeles el lunes."
"Claro, así sería. Está acostumbrado a
trabajar solo. Se habrá encargado del divorcio como si fuera un asunto de
trabajo. A mí también me dijo que no era necesario que me reuniera con el señor
Go Yi-gyeol por separado."
"..."
"En el caso de un divorcio de mutuo
acuerdo, se deben escuchar las opiniones de ambas partes para redactar el
acuerdo... Pero si solo escuchaba a Do-hyun, me parecía que tendría que hacer
el trabajo dos veces. Si se modifica el contenido del acuerdo, pasaría otro
día. Es una pérdida de tiempo. Y no es que no haya forma de ahorrarlo."
Na Seung-hee sopló el té de yuzu caliente para
enfriarlo y continuó hablando. Go Yi-gyeol frunció el ceño ante el olor ácido
que se extendía con su aliento.
"Como el señor Go Yi-gyeol también ha
aceptado el divorcio, hablaré con franqueza. En el caso de la división de
bienes, el período de matrimonio no ha sido largo, y no ha habido contribución
a la formación de bienes, por lo que no hay nada que pueda recibir. Por lo
tanto, sería mejor que recibiera la mayor cantidad de compensación posible.
¿Cuánto está pensando? Me dijo que el señor Go Yi-gyeol criaría al niño,
¿cuánto quiere de manutención? No nos vamos a ver más, así que no tiene que
guardar las apariencias delante de mí. Solo diga la cantidad que quiere. Tengo
la intención de incluir la cantidad que usted solicite en el acuerdo."
Na Seung-hee sacó unas gafas y un cuaderno del
bolsillo interior de su abrigo. Un ligero fastidio se notaba en el gesto de
hojear las páginas. Go Yi-gyeol observó a Na Seung-hee con atención. Tenía los
ojos rojos. Sus pupilas estaban reventadas y el contorno de sus ojos estaba
oscuro, lo que indicaba una fatiga acumulada. Frunció el ceño, molesto por la
mirada fija de Go Yi-gyeol.
"¿Acaso mi cara dice cuánto
es lo adecuado para recibir?"
"...¿Cuánto me va a dar el
señor Seo Do-hyun?"
"¿Qué?"
"Me preguntaba cuánto me
daría para que el señor Na Seung-hee me buscara. Parece que quiere darme
demasiado, y como es su amigo... ¿Vino porque le preocupaba el señor Seo
Do-hyun? ¿Quizás porque pensó que si hablaba conmigo, podríamos redactar un acuerdo
por una cantidad menor de la que el señor Seo Do-hyun quiere darme... por eso
vino...?"
Na Seung-hee entreabrió los
labios ante la pregunta dicha con suavidad y luego los cerró con fuerza. Podría
parecer mezquino, pero todo era cierto. Si lo redactaba según los documentos
que Seo Do-hyun le había enviado, la mayor parte de sus bienes, incluidas
acciones, bienes raíces y tierras, irían a parar a Go Yi-gyeol. Por eso, a
sabiendas de que no obtendría buenas palabras de Seo Do-hyun, había ido a
buscar a Go Yi-gyeol. Pensó que si anotaba la cantidad que él quería, podría
proteger los bienes de Seo Do-hyun.
"...¿Por qué hace
tanto?"
"¿Qué?"
"Me pregunto por qué el
señor Na Seung-hee se esfuerza tanto. No es demasiado si es por amor."
"¿Es necesario que le
cuente eso al señor Go Yi-gyeol?"
Na Seung-hee reaccionó con
irritación momentánea. Su rostro se enrojeció. Sintió vergüenza, como si un
punto débil hubiera sido expuesto.
"El señor Seo Do-hyun
también lo sabe, ¿verdad? Que al señor Na Seung-hee le gusta."
"Así es. Do-hyun también lo
sabe. Es imposible que no lo sepa. ¿Por qué seguiría viéndome, sabiendo lo que
siento?"
Go Yi-gyeol recordó la
conversación que había tenido con Seo Do-hyun. ¿La confesión de que se dio cuenta de que le gustaba demasiado tarde
era una mentira? ¿Se apresuró a buscar a Na Seung-hee para pedirle consejo
sobre el divorcio tan pronto como le dijo que se divorciarían? ¿Estaba tratando
de entregarle un acuerdo similar al que le había entregado Lim Yeon-hee?
En realidad, eso ya no
importaba. No sentía ganas de recibir ninguna cantidad de compensación, sin
importar cuánto le ofrecieran. Lo que le destrozaba el corazón en ese momento
era que Seo Do-hyun hubiera buscado a Na Seung-hee para terminar su relación con
él.
¿Será que durante su
relación con Na Seung-hee nunca le dio su corazón ni una sola vez? Go Yi-gyeol pensó que no. Si le
dio pie, el afecto de Na Seung-hee se habría profundizado. Si mostró emociones,
el afecto de Na Seung-hee habría crecido lo suficiente como para manifestarse.
Entonces, ¿por eso le
encargó nuestro divorcio a Na Seung-hee? Porque es una persona cómoda y
confiable. En quien puede apoyarse, de quien puede pedir consejo, inteligente,
y, a diferencia de mí, un dominante. La comparación era
interminable. Verse a sí mismo en contraste con alguien que era completamente
diferente a él, lo hacía sentir aún más insignificante.
Go Yi-gyeol se apartó el cabello
que le caía sobre la frente y parpadeó. Era como si estuviera teniendo una
pesadilla que no terminaba de despertar.
"Diga una cantidad
adecuada. Mañana me reuniré con Do-hyun y..."
Na Seung-hee interrumpió su
frase y de repente cerró la boca. Un hombre vestido completamente de negro
entró apresuradamente en la cafetería. Recorrió rápidamente el estrecho
interior y, al identificar a Na Seung-hee, se acercó con pasos decididos.
"Levántese."
"¿Quién es usted?"
"El Director Seo le ha
dicho que se arrepentirá si no regresa de inmediato."
"Qué..."
"Levántese."
El hombre volvió a insistir.
Cuando Na Seung-hee dudó, él no esperó más, le agarró el brazo y lo levantó.
"Espere un momento, le
acompañaré a su casa."
Se dirigió a Go Yi-gyeol antes
de arrastrar a Na Seung-hee a la fuerza y se alejó. Todo sucedió en un
instante. Go Yi-gyeol miró el asiento vacío frente a él y luego se llevó las
manos temblorosas al rostro. El día se le hizo demasiado largo. Después de Lim
Yeon-hee, ahora Na Seung-hee lo había buscado como si se hubieran puesto de
acuerdo, revolviéndole el interior. Exhaló el aliento que sentía atascado en el
pecho, arregló su asiento y salió de la cafetería de inmediato.
Debía ir a casa, pero deambuló
sin rumbo por la calle. Cruzó el paso de cebra y caminó por la avenida. Los
edificios a su alrededor desaparecieron de su vista sin que los registrara.
Se golpeó varias veces con los
peatones que venían de frente. Go Yi-gyeol murmuró un "gracias" a la
persona que lo detuvo cuando se tambaleó y siguió caminando. ¿Cuánto tiempo
caminó así? Caminó sin rumbo, pero al llegar a su destino, resultó ser un
hospital. Go Yi-gyeol levantó la cabeza que había tenido agachada y entró al
edificio sin dudarlo. Tomó el ascensor directamente a la sala de recién
nacidos, rellenó el registro de visitas y recibió un pase.
A Go Yi-gyeol ya no le resultaba
difícil encontrar a Seo Yi-hyun. Observó al bebé, dormido detrás del cristal,
sin descanso. Cuando nació, solo era rojo, pero ahora su piel era bastante
clara. Las largas pestañas se asomaban por entre los párpados cerrados y sus
cejas tenían una forma bonita, como si estuvieran dibujadas.
Una enfermera que se movía
atareada dentro de la sala de recién nacidos reconoció a Go Yi-gyeol, pero él
no mostró ninguna reacción. Mientras consideraban extraño su estado de ausencia
mental, no le prestaron más atención ya que era una parturienta que había
estado en el hospital desde el principio, y se concentraron en sus propias
tareas.
Go Yi-gyeol estaba confundido
por la sensación de hundimiento interminable. ¿Por qué me siento así? ¿Por qué... por qué justo Na Seung-hee? ¿Por
qué fue a ver a Na Seung-hee? ¿Por qué demonios? Se frotó los ojos secos y
ásperos, sin apartar la vista del bebé. Pensó que si lo veía se sentiría mejor,
por eso había venido a verlo, pero no se sentía nada mejor.
Devolvió el pase que sostenía
firmemente en su mano y salió del hospital. El cielo, que había estado rojizo,
ya se había oscurecido. Volvió a deambular sin rumbo. Le dolían las plantas de
los pies y había perdido la sensibilidad en los dedos. Sus pasos, que se hacían
cada vez más lentos, se detuvieron abruptamente sin poder avanzar más.
"..."
Su mirada, que había estado fija
en la punta de sus pies, se dirigió a la carretera. Su cuerpo, que se movía
lentamente, se acercó a la carretera como si fuera a saltar en cualquier
momento. Su mente estaba en blanco. No podía pensar en nada. ¿No se acabaría todo si muriera así? Ojalá
hubiera estado con mis padres cuando tuvieron el accidente. La preocupación
por el bebé que se quedaría solo duró un momento, pero fue devorada por el
pensamiento de que sería mejor que Seo Do-hyun lo criara en lugar de alguien
como él.
Solo tenía que mover un pie.
Cuando Go Yi-gyeol, que miraba la carretera con una mirada vacía, cerró los
ojos y dio un paso, fue sujetado por una respiración apresurada y una fuerza
fuerte, siendo arrastrado directamente a la acera. Fue abrazado fuertemente en
un abrazo familiar.
"Jadeo, jadeo, Go
Yi-gyeol."
"..."
"Yi-gyeol."
Seo Do-hyun se quedó a oscuras
con solo imaginar qué habría pasado si hubiera llegado un poco más tarde.
Abrazó fuertemente el cuerpo frío.
"¿Se casará con el señor Na
Seung-hee si se divorcia de mí?"
Go Yi-gyeol preguntó con voz
tranquila. Seo Do-hyun, atónito por la pregunta inesperada, se recuperó y
respondió de inmediato.
"¿Qué tontería es
esa?"
"Usted dijo que no debía
cometer actos deshonestos."
"Nunca dije eso."
Tum, tum, tum, tum, escuchando el rápido latido de
su corazón, Go Yi-gyeol murmuró pensamientos que le venían a la mente sin orden
ni concierto.
"¿Sabía que le gustaba al
señor Na Seung-hee?"
"Sí, lo sabía."
"Pero, ¿por qué... por qué
le encargó nuestro divorcio a él...?"
"Porque quería que la
noticia de nuestro divorcio... se supiera lo más tarde posible."
Su voz, baja y profunda, resonó.
De regreso a casa, recibió una llamada informándole que Na Seung-hee había
visitado a Go Yi-gyeol y sintió que se le ponía la vista roja. No entendía por
qué Na Seung-hee, a quien solo pretendía usar por conveniencia, se había
entrometido y había ido a buscar a Go Yi-gyeol. ¿Por qué había tanta gente empeñada en inmiscuirse en una relación que
ya era irrecuperable? Su mente hervía de ira.
"Aunque mire a Yi-hyun...
no me siento mejor."
Go Yi-gyeol levantó la cabeza
que había estado apoyada y miró a Seo Do-hyun a los ojos. Aunque comprobó que
no tenía lágrimas, tuvo la ilusión de que estaba llorando.
"El suelo... se sigue
derrumbando."
Seo Do-hyun volvió a abrazar a
Go Yi-gyeol ante el murmullo apenas audible. Temía que se desvaneciera, aunque
sabía que no era así, no podía estar seguro.
"...No quiero, pero sigo
comparando."
"Jaa."
"Me odio mucho, por
eso."
Go Yi-gyeol, moviendo sus brazos
débilmente, empujó a Seo Do-hyun y ya no lo miró. Sabía que era la persona a la
que debía dejar ir, y no había olvidado ni un solo momento lo que le había
hecho y las heridas que le había causado, pero ¿por qué seguía aferrándose a él
con tanto arrepentimiento?
"Si estoy con el señor Seo
Do-hyun, tendré que seguir sintiendo esto. Eso es un poco... injusto. Pero...
como usted también seguirá sintiendo pena por mí, creo que esto es
suficiente."
"..."
"No venga usted mismo el
lunes. No modificaré nada. Si me envía los documentos a través del Director
Yoon, los firmaré y se los entregaré. Adiós."
Go Yi-gyeol se liberó por
completo del abrazo de Seo Do-hyun. Al volver por el camino que había caminado
sin rumbo, sus ojos secos finalmente se llenaron de lágrimas. Parecía que
realmente había terminado. Solo entonces se dio cuenta de que su matrimonio
había llegado a su fin.
"Ugh, snif, hip..."
Caminó por la calle, frotándose
continuamente los ojos con el dorso de la mano. Se oían ruidos extraños al
reprimir los sollozos. Go Yi-gyeol apretó los labios y parpadeó, con la vista
cada vez más borrosa. Sus pasos eran lentos. Mientras se frotaba de nuevo las
mejillas empapadas, Seo Do-hyun se acercó de repente y le bloqueó el camino. Se
quitó el abrigo y se lo puso sobre los hombros de Go Yi-gyeol, y
deliberadamente no bajó la mirada para que él lo viera. Sacó un pañuelo y le
secó las lágrimas que se extendían por el contorno de sus ojos, luego le cubrió
las mejillas frías. La cicatriz que le quedaba cerca de la oreja estaba roja,
como si la hubiera tocado. Él la acarició suavemente con el pulgar.
"Ahora entiendo lo que
querías decir con que querías volver a empezar."
Seo Do-hyun puso un pañuelo en
la mano de Go Yi-gyeol, que había caído sin fuerzas, y se alejó un paso.
"Me cuesta incluso estar
tan cerca. Me duele y me arrepiento. De cada momento que arruinó nuestra
relación."
En el momento en que Go Yi-gyeol
levantó la cabeza, Seo Do-hyun sonrió débilmente. No pudo evitar abrazar a Go
Yi-gyeol y lo miró fijamente a los ojos durante mucho tiempo. Le encantaban sus
ojos color avellana, aún más hermosos de cerca. Su piel transparente con venas
azules, sus labios rojos, su cuello largo, su cuerpo esbelto y sus manos y pies
pequeños. Amaba todo de Go Yi-gyeol. Sin siquiera saber que eso era amar a Go
Yi-gyeol.
"Me arrepiento. De todo,
completamente."
"..."
"Entre. ¿Qué va a hacer si
se resfría, si el bebé sale del hospital mañana?"
Seo Do-hyun desvió la mirada
primero. Yoon Jae-seon, que esperaba en el arcén, se acercó de inmediato.
"Llévelo."
"Sí, Director."
Yoon Jae-seon acompañó a Go
Yi-gyeol hasta el vehículo. El coche, con las luces de emergencia parpadeando,
pronto se mezcló con el tráfico de la carretera.
* * *
Seo Do-hyun se dirigió
directamente a la cafetería donde había retenido a Na Seung-hee. Después de
despedir a Go Yi-gyeol, su mente confusa se llenó de rabia. ¿Por qué había hecho esa maldita cosa sin
que se lo pidiera?
Al entrar con paso firme en la
cafetería, Na Seung-hee, sentado en una esquina, se estremeció. El guardia que
lo custodiaba se apartó.
"Te dije claramente que no
te reunieras con Go Yi-gyeol, ¿es tan difícil? ¿O eres estúpido?"
"...No es eso, ¡es que tú
eres demasiado absurdo...!"
"¿Y por qué lo juzgas tú,
Na Seung-hee? ¿Quién te crees que eres? ¿Quién demonios eres tú?"
"¡Nadie se divorcia pagando
tanto de compensación, y no como división de bienes!"
Seo Do-hyun contuvo la emoción
violenta que sentía hacia Na Seung-hee, que seguía diciendo tonterías sin
control.
"Te rechacé porque tu
afecto me resultaba una carga y no me gustaba, ¿verdad que no lo
entendiste?"
"...¿Qué?"
Na Seung-hee enrojeció los ojos,
como si estuviera sorprendido por cómo Seo Do-hyun expresaba sus sentimientos
de forma tan fácil y trivial.
"¿Qué voy a hacer? Nunca en
un solo momento te consideré diferente a otros idiotas. Y ahora tampoco. Ah, quién sabe. Quizás si te convirtieras
en Go Yi-gyeol me gustarías. Pero, ¿tienes esa habilidad?"
El rostro de Na Seung-hee se
enrojeció de vergüenza. Con las cejas arqueadas como si preguntara si
necesitaba un rechazo más claro, golpeó la mesa sin poder contenerse. Se
preguntó qué tan superior se creía para pisotear los sentimientos de una
persona de esta manera, cuando él mismo había fracasado en el matrimonio y
estaba a punto de divorciarse. Sentía ganas de llorar de forma desagradable,
pero se contuvo y habló con firmeza. Su voz temblaba incontrolablemente.
"Yo, no puedo aceptar tu
caso."
"Qué bien. Yo también pensé
que no podía encargártelo."
"¡Tú también... tú tampoco
me rechazaste! ¿Y aun así, solo yo lo malinterpreté? ¿Sí? ¿Era porque estábamos
antes del divorcio, por eso levantaste una barrera... no era así? ¡Pero ahora
que te divorcias...!"
"Ah, ¿malinterpretaste que
no te rechacé porque no me interesabas y no te presté atención?"
El rostro de Seo Do-hyun se
distorsionó ante la absurda avalancha de palabras de Na Seung-hee, quien no
sabía hasta dónde había llegado con sus fantasías.
"...¿Qué?"
"Parece que te estás
equivocando en algo, pero no eres lo suficientemente atractivo como para que le
sea infiel a Yi-gyeol. Y ya estás viejo."
"¡Tú... tú de
verdad...!"
"Por eso mismo, ¿por qué te
metes en lo que no te importa y terminas escuchando cosas así?"
Na Seung-hee, que temblaba con
el puño cerrado ante la voz desinteresada y sin ninguna emoción, se levantó de
un salto.
"¿Qué se me ha metido en el
ojo? ¿Qué tiene de bueno en ti? ¿Qué... qué me hace falta? No quería decirte
esto."
"Si no querías decirlo, no
lo digas. Yo tampoco quiero escucharlo."
"¡No! De todos modos, no
creo que nos volvamos a ver, así que tengo que decirlo. El señor Go Yi-gyeol es
realmente asombroso. Tú ni siquiera lo trataste como una persona durante todo
su embarazo, pensando que no era tu hijo, ¿cómo pudo pensar en criar a ese
niño? Si hubiera sido yo, ni siquiera querría verlo. Parece que al señor Go
Yi-gyeol no le disgusta el niño, si te va a dar la custodia, ¿no?"
"Na Seung-hee."
La voz grave sonó amenazante,
pero Na Seung-hee lo ignoró y miró a Seo Do-hyun con sarcasmo.
"¿No te conozco? ¿Hiciste
cosas que no podías manejar, pensando que todo lo que hacías estaba bien? ¿Y
ahora vienes y te comportas como si estuvieras actuando por el señor Go
Yi-gyeol? ¿Eso te hace sentir mejor? ¿Hace que lo que hiciste no haya existido?
Do-hyun, la pena durante el embarazo dura toda la vida. ¿Cuántas parejas se
divorcian por eso? ¿Perdón? Ni lo sueñes. ¿Nunca lo entenderá ni lo
perdonará?"
"Ja."
"¿De verdad te gusta esa
persona? ¿Es amor verdadero? A mí me parece que es solo posesividad y obsesión.
Un sentimiento que solo hace que el señor Go Yi-gyeol sufra y se sienta más
miserable."
Na Seung-hee se movió tan pronto
como vio que el puño de Seo Do-hyun se apretaba. Aunque no le gustaba la forma
en que salía de la cafetería como si huyera, no sabía qué le pasaría si se
quedaba más tiempo.
Seo Do-hyun, que se quedó solo,
reflexionó sobre las palabras de Na Seung-hee. Todo le preocupaba, pero
especialmente la frase de que la pena durante el embarazo duraba toda la vida
se le quedó grabada. También era la primera vez que sabía que muchas parejas se
divorciaban por eso. ¿De verdad? No
tenía a quién preguntar. Se frotó la frente con escepticismo, pensando si
realmente no había nadie decente a su alrededor.
"Esto es una locura."
Recordar cómo había tratado a Go
Yi-gyeol durante todo su embarazo era incluso doloroso. Su rostro se arrugaba
ante los recuerdos de haber abusado de Go Yi-gyeol de forma tan natural como
respirar. Era desolador. Recordó el contenido de la sesión de terapia de Go
Yi-gyeol. En la terapia, realizada bajo el pretexto del programa de parto de la
clínica de obstetricia y ginecología, la primera palabra que apenas pudo
pronunciar después de dudar durante mucho tiempo fue que quería comer duraznos.
Su propia voz, regañándolo por
comer duraznos en la casa de sus padres como si estuviera poseído, resonó en
sus oídos como una alucinación. Recordaba claramente la expresión de Go
Yi-gyeol ese día, su figura lamentable conteniendo el apetito mientras miraba
el plato que sus manos arrugadas le empujaban. A sabiendas de que no podía
tragar nada debido a las náuseas matutinas, le impidió incluso comer lo que
tanto deseaba.
Además, aunque nunca le había
dicho que no saliera, Go Yi-gyeol lo sabía. Sabía que no podía cruzar la puerta
de entrada. Se imaginó a Go Yi-gyeol abrazando su abultado vientre, mirando la
luz del sol que se filtraba por la ventana. Sus labios firmemente cerrados se
abrieron y un suspiro escapó. Sus párpados se cerraron pesadamente.
Dijo que quería ponerle un
nombre de bebé lindo y cariñoso y llamarlo a menudo, pero que no pudo hacerlo
por sus insultos, diciendo que si estaba embarazada, ¿quería hacer todo lo que
los demás hacían? Dijo que no pudo acariciar al bebé en su vientre cuando
sintió los movimientos fetales. La mayor parte del tiempo que sentía los
movimientos del bebé era durante el sexo, por lo que lo único que Go Yi-gyeol
podía hacer era abrazar su vientre y rezar para que el acto terminara rápido.
Cuanto más recordaba el pasado cruel, más horrible se sentía a sí mismo por
haber deseado el perdón.
"Ja."
El médico que salió después de
la sesión de Go Yi-gyeol le transmitió el contenido, diciendo que él no tenía
los recuerdos como escenas de una película, sino que los llevaba como un
cuchillo, y que esos recuerdos herían el corazón de Go Yi-gyeol una y otra vez.
Fue él mismo, y nadie más, quien
le había puesto el cuchillo en la mano. Para él, los recuerdos eran tan
vívidos, y aun así, se atrevió a soñar con un nuevo comienzo.
* * *
Al regresar a casa, Go Yi-gyeol
pasó la noche en vela. Pensó que tal vez Seo Do-hyun vendría a buscarlo. Pero
nadie apareció en la casa hasta el amanecer. ¿Estaba esperando? Se sentó solo en el dormitorio oscuro con las
cortinas cerradas, parpadeando. Se sintió vacío al darse cuenta de que, después
de haber puesto fin a la relación, estaba esperando a Seo Do-hyun. Aunque
estaba despierto, se sentía aturdido. Era como vagar en la niebla.
Go Yi-gyeol, sentado aturdido al
borde de la cama, movió una mano sin fuerza. Se frotó la mejilla, húmeda de
nuevo. No quería llorar, pero las lágrimas seguían cayendo. La amplitud de sus
cambios de humor era grande. ¿Estaba
dolido? La emoción de Seo Do-hyun, quien le había dicho que se arrepentía
de cada momento, no parecía tan mezquina como la suya. Quizás era porque la
intensidad de sus sentimientos mutuos era diferente. Parecía que solo él sentía
la pegajosa pena que se aferraba. Sentía dolor en el pecho. Su corazón
palpitaba con punzadas.
Pensó que se sentiría aliviado,
pero no estaba nada bien. Los recuerdos de la crueldad y la dulzura se le
presentaban de forma esporádica. Quería olvidarlos, borrarlos si pudiera.
"Ugh, sollozo..."
Nada
era fácil. Ni siquiera sabía cómo separarse de la persona que amaba. Go
Yi-gyeol se agarró el pecho con desesperación y lloró, sin saber cómo poner fin
a su primer amor, que apenas había podido mantener.
