Capítulo IV(1)
Capítulo IV(1)
El hijo, que para una pareja normal
podría ser la culminación de su amor, se había convertido para Seo Do-hyun en
evidencia de su pecado y para Go Yi-gyeol en una herida que no cicatrizaba. Por
esa época, Seo Do-hyun ya había terminado de registrar el nacimiento del niño.
El día de Go Yi-gyeol no fue diferente
de ayer o anteayer. Es decir, transcurrió sin problemas. Pero la desgracia
siempre la alcanzaba en el momento más inesperado.
A la misma hora y en el mismo lugar de
siempre, Go Yi-gyeol se encontró con el bebé y, al salir del hospital, se topó
con la primera desgracia de su vida.
"Nuestra Go Yi-gyeol tiene muy
buena cara. ¿Será porque acaba de dar a luz? Parecía que se iba a desmayar con
solo tocarlo. Qué débil se veía... Tsk.
La bofetada que te di debió dolerte bastante, ¿estás bien?"
Go Dae-sik le dio un codazo a Kang
Mi-jin en el costado, buscando su aprobación. Ella, con el rostro sin
maquillar, se acercó a Go Yi-gyeol y lo abrazó sin más.
"¿Dónde lo vas a golpear, si está
tan delgado? Este hombre está loco, de verdad. ¿Pero dices que ahora está
mejor? Por Dios..., cuánto ha sufrido. Dar a luz no es cosa fácil, ¿cómo lo
hizo? ¿Cómo logró algo tan difícil sin su madre, eh?"
Kang Mi-jin torció el gesto como si no
hubiera nada más lamentable en el mundo. Frunció el ceño como si fuera a llorar
en cualquier momento y se presionó el rabillo del ojo, donde no se formó ni una
lágrima, con el dorso de la mano.
"¿Por qué no nos avisaste y tuviste
al bebé solo? Haces que tu madre se sienta mal. ¿Es normal que la familia se
entere de esto al final? Por cierto, ¿has estado bien? Tienes la cara hecha la
mitad. ¡Todo esto es por no haberse cuidado bien!"
"¿Cómo es que... están aquí?"
Solo Go Yi-gyeol estaba desconcertado
por el encuentro inesperado. Shin Eun-suk, astuta, se dio cuenta de que las dos
personas que les bloqueaban el paso eran los tíos paternos que habían cuidado
de Go Yi-gyeol, solo tras la partida de Go Jeong-sik y Seong Yi-jin. Pero no
pudo intervenir fácilmente.
"¿Vienen del hospital ahora? ¿Y el
bebé? ¿Está bien?"
"... Está bien. Siento no haber
podido contactarlos."
"Nosotros estamos dolidos por
habernos enterado tan tarde, pero estamos bien. Mientras tú y el bebé estén
bien, ¿qué nos importa a nosotros?"
Había una punzada de sarcasmo en las
palabras dichas con una sonrisa. Go Yi-gyeol recordó sus difíciles días
escolares, marcados por el estilo de habla de ella, que ya era como una segunda
naturaleza. El Go Yi-gyeol intimidado de esa época no había desaparecido.
Delante de Kang Mi-jin, volvía a ser el huérfano de dieciséis años.
"Pero, ¿van a seguir parados aquí?
Ah, por cierto, ¿te mudaste? Qué bien, justo me preguntaba cómo estabas
viviendo. ¿Vamos a casa? Tu mamá te preparó sopa de algas. Hace mucho que no
comes la comida de mamá, ¿verdad? Vayamos a comer primero."
Era una actitud descarada. Kang Mi-jin
incluso empujó a Shin Eun-suk, que estaba de pie a su lado, para poder tomar
del brazo a la rígida Go Yi-gyeol.
"¿Hola?"
Shin Eun-suk, empujada por sorpresa,
miró a Kang Mi-jin con una expresión atónita. La voz que la saludó, mirando a
Shin Eun-suk con desdén, era fuerte.
"Ah..., sí. Hola."
Go Yi-gyeol negó con la cabeza para
despertar su mente, que se había paralizado por la repentina aparición de las
dos personas. Miró a Shin Eun-suk, que estaba a un paso de distancia, y se
mordió ligeramente los labios secos. Ante la mirada de asombro que preguntaba
quiénes eran, Go Yi-gyeol habló lentamente.
"Son mi madre y mi padre, tía. Es
la primera vez que los ves."
Su voz, que murmuraba con las cejas
caídas, carecía de fuerza. Shin Eun-suk examinó la apariencia de Go Dae-sik y
Kang Mi-jin. Parecía haberlos visto en el funeral, pero no los recordaba
claramente debido al tiempo transcurrido. Shin Eun-suk se esforzó por sonreír
al desconcertado Go Yi-gyeol, pero ambos tenían una apariencia que realmente no
le gustaba en absoluto.
No sabía por qué se dejaba crecer esa
barba que se veía sucia, y el hecho de que fumara un cigarrillo tras otro
delante de una mujer embarazada también le molestaba. La mujer que se llamaba a
sí misma madre y se lamentaba también solo hablaba bonito y no parecía
preocuparse en lo más mínimo por Go Yi-gyeol.
"Soy Shin Eun-suk."
"Soy Kang Mi-jin. La madre de
Yi-gyeol."
Kang Mi-jin tiró del brazo de Go
Yi-gyeol, acercándose más a ella y sonriendo. "¿Ya nos presentamos, vamos
ahora?", preguntó con una voz coqueta, y Go Dae-sik se rió a carcajadas.
"Sí, ¿adónde te mudaste? ¿Sabes lo
preocupado que estaba cuando fui a la casa anterior y no estabas? Tuve que
preparar la sopa de algas dos veces, Yi-gyeol. Pero hoy es una suerte que nos
encontremos, ¿verdad? De ahora en adelante, tu madre te cuidará, así que no te
preocupes por nada."
Con una sonrisa, la mujer arrastró a Go
Yi-gyeol. Habló sin cesar, preguntando si la casa estaba cerca del hospital, al
ver que caminaban sin coche. Shin Eun-suk lo siguió a un paso, con una
expresión de disgusto. Aunque veía que Go Yi-gyeol estaba incómodo, no pudo
decirles que se fueran. No estaba en posición de hacerlo. Las tres eran
familia, y Shin Eun-suk era una extraña.
Go Yi-gyeol, arrastrado por la fuerza
bruta, se detuvo vacilante y miró a Shin Eun-suk. Ante su expresión de
consternación, Go Yi-gyeol sintió un dolor desgarrador en el pecho.
"... ¿Podría llamar a Seo
Do-hyun...?"
Apenas se le escuchó la voz, y tanto
Kang Mi-jin como Go Dae-sik se animaron y asintieron. De todos modos, sería
bueno si Seo Do-hyun estuviera con ellos para hablar de dinero. Quizás con el
pretexto de ayudarlo a recuperarse en la nueva casa, podrían quedarse con ella
y manipular a Go Yi-gyeol a su antojo. Kang Mi-jin se iluminó el rostro al
pensar que podrían cobrar una tarifa por el esfuerzo de ayudarla a recuperarse,
y que el dinero que le sacarían al bebé como rehén también iría directamente a
su bolsillo.
"Ay, claro. Hace mucho que no vemos
a nuestro yerno Seo, qué bien. Llama pronto. Llama pronto."
Kang Mi-jin detuvo a Go Yi-gyeol, a
quien había estado empujando para que caminara, y le extendió el teléfono con
ojos expectantes. Significaba que lo hiciera con su teléfono, no con el de Go
Yi-gyeol. Él, con una expresión de incomodidad, tomó el teléfono, introdujo el
número de Seo Do-hyun en el teclado táctil y pulsó el botón de llamada.
Seo Do-hyun (Go Yi-gyeol)
El nombre guardado en el teléfono de
Kang Mi-jin, quien había estado halagando a Go Yi-gyeol llamándolo
"nuestro yerno Seo" delante de ella, parecía peor que el de un
extraño. Kang Mi-jin, avergonzada por el error de no haber cambiado el nombre
guardado, se distrajo.
"Hoy hace un poco de frío,
¿verdad?"
"... Sí."
Pero a Go Yi-gyeol no le importó ver
algo así. De todos modos, eran peores que extraños. Desde el día en que se hizo
cargo de Go Yi-gyeol hasta ahora, la había considerado más una fuente de
ingresos para Go Dae-sik que su propio hijo. Y ambos lo sabían. Go Yi-gyeol no
pudo relajar su expresión tensa y se pegó el teléfono a la oreja. Sonó una vez,
dos veces, y luego...
— Soy Seo Do-hyun.
Se escuchó una voz familiar.
"... Soy Go Yi-gyeol. Ahora estoy
en el hospital... frente al hospital..."
— Voy de camino, espere.
La llamada no continuó después de que él
dijera que ya venía. No sabía cómo se había enterado, pero le alivió que
viniera rápido. Go Yi-gyeol se quitó el teléfono de la oreja, se mordió el
interior de la mejilla y se lo entregó a Kang Mi-jin.
"Dice que viene aquí."
"Hace frío, ¿por qué no le dijiste
que viniera directamente a casa después del trabajo?"
Kang Mi-jin soltó a Go Yi-gyeol, a quien
había estado sujetando, y tomó el brazo de Go Dae-sik. Cerca del hospital había
muchas cafeterías de franquicia. Los dos hicieron un gesto con la cabeza, como
si indicaran que los siguiera, y comenzaron a caminar.
"... Tía, ¿quiere irse primero? A
casa, digo. Yo..."
"Yi-gyeol."
"Es mejor... que se vaya primero.
Simplemente..., si pudiera irse primero... sería bueno."
No le avergonzaba que Shin Eun-suk la
viera así. Más bien, le preocupaba que ella se lamentara y se sintiera triste
por él. Simplemente no quería mostrarle de forma cruda cómo la trataban
aquellos que, de la noche a la mañana, se habían convertido en sus padres
adoptivos.
"Tu tía se quedará aquí al lado.
¿Ves ese cartel azul? Estaré allí, así que cuando terminen de hablar, ven para
allá."
"..."
"También vamos a pasear y, ya que
salimos, vamos a una tienda de artículos para bebés, ¿recuerdas?"
"... Más tarde. Más tarde,
tía."
Go Yi-gyeol, con la mano extendida con
cautela, apretó y soltó suavemente el hombro de Shin Eun-suk y se dio la
vuelta. Sus pasos hacia la cafetería eran pesados. Se sentía como si tuviera
pesas invisibles colgando de sus tobillos. Incluso al caminar por el suelo, le
invadía el miedo de sumergirse profundamente en el agua.
El interior de la cafetería, a la que
entraron siguiendo a Go Dae-sik y Kang Mi-jin, estaba abarrotado de gente. Kang
Mi-jin buscó un asiento vacío y le dijo a Go Yi-gyeol que pidiera un latte caliente. Go Dae-sik se rascó la
nuca, diciendo que no sabía qué beber en un lugar así, y luego le dijo que
pidiera cualquier cosa. Los dos, como si fuera lo más normal del mundo, le
ordenaron a Go Yi-gyeol.
Go Yi-gyeol, que había seguido en
silencio, se dio la vuelta como si fuera algo habitual. Pidió una bebida en la
máquina de kiosko con un rostro
visiblemente más cansado que al salir del hospital. No pidió nada para él.
Sentía que incluso beber agua delante de ellos le indigestaría.
"..."
Ni siquiera recordaba cómo había pagado.
¿Había vuelto a guardar la tarjeta en el bolsillo? El ruido interior, el aire
bochornoso y el fuerte aroma a café desordenaban su mente. La mano de Go
Yi-gyeol, que sostenía el avisador de vibración, temblaba. Incluso al juntar
ambas manos, el temblor no cesaba.
Go Yi-gyeol sabía que tendría que
esperar mucho tiempo para recoger la bebida, pero no podía volver a su asiento.
A veces quería saber qué iban a decir los dos antes de que llegara Seo Do-hyun,
y a veces no quería escucharlo en absoluto.
Necesitaba contactar a Seo Do-hyun para
decirle a qué cafetería habían entrado, pero su mente se había rendido a pensar
y su mano se aferraba al avisador como a una cuerda salvavidas. La ansiedad se
extendía como tinta. El nombre de Shin Eun-suk flotaba en su mente, pero eso
era todo. Su visión se volvía negra una y otra vez. Justo cuando estaba a punto
de ser engullida por esa sensación de desesperación, como si fuera a hundirse
en la tierra,
"Señor Go Yi-gyeol."
Escuchó una voz familiar. En un rincón
de la cafetería, Go Yi-gyeol, pálida y a punto de desmayarse, levantó
lentamente la cabeza.
"... Seo Do-hyun."
"¿Por qué está así?"
"No... lo sé."
Una pequeña inclinación de cabeza hizo
que sus finos cabellos se mecieran suavemente. Go Yi-gyeol, con la mirada baja,
respondió en voz baja. Seo Do-hyun, al ver que un temblor fino comenzaba a
extenderse por su cuerpo, liberó tranquilamente sus feromonas. Al sentir el
velo de feromonas del Alfa, el temblor de Go Yi-gyeol comenzó a disminuir
lentamente. Debería haberlo odiado, las feromonas de Seo Do-hyun deberían haber
sido odiadas. Pero su cuerpo las aceptó dulcemente. Go Yi-gyeol, sin darse
cuenta, extendió la mano y sujetó la manga de Seo Do-hyun, cerrando los ojos.
El aroma del Alfa calmó rápidamente su ansiedad.
"Ya estoy bien."
Solo cuando el temblor cesó por completo
pudo rechazar las feromonas de Seo Do-hyun. Él, después de aplicar una última
capa de sus feromonas y guardarlas, tomó el avisador de vibración que él
apretaba fuertemente con su pequeña mano. Al verlo de pie solo en un rincón de
la cafetería como una figura inmóvil, parecía que Shin Eun-suk lo había enviado
primero, y él entendió perfectamente por qué la había enviado y con qué
intención.
Seo Do-hyun miró a Go Yi-gyeol con
preocupación, pero ella no se dio cuenta. Cuando el avisador vibró, Seo Do-hyun
se movió primero sin decir nada. Cuando recibió las bebidas, ni siquiera le
preguntó por qué solo había dos en la bandeja.
"Vamos."
"... Seo Do-hyun. La razón por la
que ellos dos vinieron a buscarme probablemente sea..."
"No importa. La razón por la que
vinieron a buscarte, todo eso, para mí no significa nada."
Seo Do-hyun levantó la bandeja ancha con
una mano y con la otra abrazó suavemente el hombro de Go Yi-gyeol. Go Yi-gyeol
pensó que había adquirido otra deuda que pagar por la compasión barata que él
le mostraba. Se movió con un sentimiento de desesperación.
"¡Oh! Mira, ya llegaron. Por Dios.
Nuestro yerno Seo se ve cada vez mejor. Cada vez que lo veo, mis ojos se
deleitan. Siéntense, siéntense. ¿Llegaste rápido? ¿Has estado bien? Hace frío,
¿por qué viniste tan ligero de ropa, eh?"
Kang Mi-jin trató a Seo Do-hyun, a quien
no había visto ni cinco veces en los dos años desde el matrimonio de Go
Yi-gyeol, con la familiaridad de alguien a quien acababa de ver ayer. Solo Go
Yi-gyeol estaba desconcertada. Levantó la mirada que había estado baja y
examinó a Seo Do-hyun con los ojos muy abiertos.
"Mucho tiempo sin verlos."
"Ay, mira qué voz tan encantadora.
Igual que siempre, igual que siempre. Pensé que se me había olvidado tu voz.
Después de tanto tiempo sin verte, nuestro yerno Seo sigue siendo tan guapo.
¿Verdad, cariño?"
Al ver la actitud de Kang Mi-jin hacia
Seo Do-hyun, era como ver a Lim Yeon-hee. Aunque el tono y los gestos de Kang
Mi-jin eran mucho más ligeros, la forma en que sutilmente incomodaba a la otra
persona era similar.
"Nuestro Yi-gyeol, por dar a luz,
ha pasado por todo tipo de sufrimientos, tsk,
mira qué cara tan estropeada tiene. Qué pena. Flaco y desmejorado."
Go Yi-gyeol, que escuchaba una voz que
no se distinguía bien entre el sarcasmo y la preocupación, levantó lentamente
la cabeza y movió la mirada. Kang Mi-jin levantó la taza y sonrió dulcemente al
encontrarse con sus ojos.
"Por eso el cuidado posparto es
importante. El cuidado posparto lo hace la madre, ¿verdad, Yi-gyeol? Si comes
la comida de mamá y descansas bien durante unas semanas, te recuperarás rápido.
Creo que podría ir a tu casa a ayudarte, ¿qué te parece?"
Los ojos de Go Yi-gyeol temblaron sin
control ante la insistencia que pedía una respuesta rápida. Sus labios secos y
apretados no se abrieron a tiempo.
"Ya hay alguien que se encargará
del cuidado posparto."
"¿Quién...? Ah, ¿esa persona de
antes?"
"Lamentamos no haberles avisado con
antelación. Yo también estaba muy ocupado. Tenía la intención de visitarlos por
separado después de que Yi-gyeol se recuperara un poco, pero ustedes vinieron
hasta el hospital. ¿Cómo supieron que fue dado de alta? Nunca les
avisamos."
Las palabras de Seo Do-hyun carecían de
cortesía, pero su tono y expresión eran tan educados que no sonaron mal. Kang
Mi-jin, sin darse cuenta, se sonrojó y se aclaró la voz. Go Dae-sik, incapaz de
soportarlo más, se inclinó hacia adelante y se interpuso.
"¡No es eso! ¿Por qué el estado de
nuestro Yi-gyeol empeoró tanto? ¿Qué le hiciste para que el niño esté así? ¡Eh?
¿Está bien llevarte al niño y dejarlo así?"
Go Dae-sik, cuya filosofía era que en
una pelea siempre gana el que grita más alto, alzó la voz de repente.
"¡Con un malentendido absurdo, eh?
¡Nos agotaste! ¡Mi hijo está dañado físicamente! ¡Dañado emocionalmente! ¡Eh?
¡Crees que esto se arregla con unas cuantas monedas de dinero!"
Go Yi-gyeol escuchó las palabras de Go
Dae-sik, que estaba sentado frente a él, y pensó, "Al final, es solo
dinero". Ni por un momento había pensado que realmente estuviera
preocupado, pero confirmarlo de forma tan cruda le dolió. Nadie de su familia
se preocupaba por él.
"La madre de nuestro Yi-gyeol, ¿eh?
Por eso vino. Para ver cómo estaba el niño y hacerle algo rico de comer.
Llevárselo a casa unos días para que se recupere. O... ¿eh? Que la madre del
niño entre allí y la cuide un poco..."
"No, no hay necesidad. Ya tenemos a
alguien para el cuidado posparto, y como usted dice, el estado de Yi-gyeol no
es bueno en este momento. La visitaremos después de que se recupere un
poco."
Seo Do-hyun intentó levantar a Go
Yi-gyeol antes de que Go Dae-sik dijera algo más. No había necesidad de seguir
escuchando. Esas palabras solo empeorarían el estado de ánimo de Go Yi-gyeol.
"¡No! ¡Después de dejar embarazada
a nuestro hijo y dudar si era de otro, al menos deberían disculparse con
nosotros! ¿Eh? ¿No es así? ¡Después de todo el alboroto que nos hicieron pasar!
¿Crees que si te limpias la boca, es como si no hubiera pasado nada? ¿Dar unos
cuantos wones y se acabó? ¿Somos mendigos?"
Una voz ronca y el ruido de golpes en la
mesa resonaron. Todas las miradas se dirigieron a la mesa donde las cuatro
personas estaban sentadas. El ruido fuerte cesó de repente, y solo el silencio
continuó durante unos segundos. Solo una canción pop desconocida resonaba en el
espacio. "Ah", murmuró Go Yi-gyeol y cerró los ojos, y como si
hubieran llegado a un acuerdo, el sonido de conversaciones bulliciosas se
extendió.
"¡Es cierto, eh!"
"... Padre."
"¿Se te pegó la boca? ¡Por qué no
hablas! Ser bueno hasta ese punto es ser tonto e inepto. ¿Te quedas quieto a
pesar de todo eso? ¡Qué tonto!"
Go Dae-sik finalmente se levantó de un
salto y comenzó a señalar con el dedo. Incapaz de contener su ira, se acercó a
Go Yi-gyeol. Ignoró su mirada ansiosa y tomó con fuerza su brazo, que estaba
inerte, tirando de él.
"¡Qué tonto! ¡Hasta tuvo un bebé y
te tratan así, inútil de mierda!"
"¡¿Qué está haciendo ahora?!"
Seo Do-hyun se levantó de su asiento,
apartó el brazo de Go Dae-sik y atrajo a Go Yi-gyeol hacia él, abrazándolo.
Kang Mi-jin, fingiendo apaciguar la situación, en realidad incitó a Go Dae-sik.
"¡Sí, tú, idiota! Después de
escuchar eso, ¿por qué sigues en esa casa? ¿Eh? ¿Por qué no hiciste tus maletas
y te fuiste? ¿Por qué sigues allí? ¡Eh? ¡Al menos consigue una compensación
decente! Si ni siquiera puedes hacer eso, ¿por qué te aferras a ese lugar?
¡Eh?"
Los susurros a su alrededor sonaban como
si todos la estuvieran insultando. Go Yi-gyeol, atraído más cerca de Seo
Do-hyun, parpadeó. Embarazada, malentendido, ¿acaso, de otro niño, dinero, qué
compensación? Fragmentos de palabras que escuchaba a su alrededor se clavaban
en sus oídos.
"Baje la voz. Es un lugar
público."
"¡Usted tampoco debería hacer eso,
yerno Seo! El niño está en este estado, ¿por qué nos ignora a nosotros, sus
padres? ¿Eh? La madre del niño quiere cuidarlo, ¿por qué no la deja? ¿Eh? Todos
los errores los cometió usted, y nuestro hijo fue el que sufrió, ¿no es
así?"
Go Yi-gyeol levantó el brazo inerte y se
tapó los oídos. La alucinación auditiva, que no perdió la oportunidad, resonó
como si fuera a reventarle los tímpanos. La voz se burlaba de él, diciendo que
mirara su estado, que quién se preocuparía por alguien como él, y a la pregunta
de por qué vivía así, las lágrimas brotaron de los ojos de Go Yi-gyeol.
"Yo... quiero irme ya."
Al oír su voz débil y murmurante,
mientras tiraba débilmente de su ropa, Seo Do-hyun se quitó la chaqueta. Se la
puso a Go Yi-gyeol y miró a Go Dae-sik con una mirada gélida.
"Lo de 'ignorar en la puerta' me
resulta extraño. En esa casa no había nadie y ustedes tampoco vinieron al
hospital directamente, así que ¿quién los ignoró?"
"Eso, es... ¿eh?"
"Parece que tienen muy claro lo que
quieren, si es así, ¿por qué no me buscaron a mí en lugar de venir al hospital?
Con este alboroto, el vestíbulo de la empresa habría sido más efectivo."
Mientras Seo Do-hyun se alejaba,
apoyando a Go Yi-gyeol, Go Dae-sik le gritó por la espalda que se verían
pronto. Kang Mi-jin preguntó si no tenían que seguirlo, y luego, impaciente con
el balbuceante Go Dae-sik, siguió sol a Go Yi-gyeol.
Con la sopa de algas que le había
costado mucho preparar en su pequeña casa y los acompañamientos pesados y
engorrosos que había llevado todo el camino, alcanzó a Go Yi-gyeol que acababa
de salir de la cafetería.
"¡Eh!"
Intentó agarrarle el brazo, pero tiró de
la chaqueta que llevaba puesta, y la prenda se le resbaló. Go Yi-gyeol se dio
la vuelta con el rostro empapado en lágrimas. Aunque era un niño adoptado que
nunca había sido cuidado adecuadamente, al verlo así, sintió una punzada de
lástima sin razón.
"Llévate esto y cómetelo. Lo
preparé desde la madrugada para ti."
"..."
"Tú... Ay, no importa. Olvídalo.
Bueno, vive bien. ¿Por qué viviste así?"
El reproche, mezclado con un suspiro,
finalmente culpó a Go Yi-gyeol. Mirando a Kang Mi-jin, que estaba parada como
sumergida en su visión borrosa por las lágrimas, Go Yi-gyeol sin darse cuenta
movió los labios.
"... Supongo que sí."
¿Por qué había vivido así? ¿Por qué
seguía viviendo así? Parece que, a los ojos de los demás, vivía mal. Kang
Mi-jin se aclaró la garganta y forzó una bolsa de cosas en la mano de Go
Yi-gyeol, que Seo Do-hyun se la quitó como si se la arrebatara. Go Yi-gyeol fue
guiado por Seo Do-hyun fuera de la cafetería. Subió al coche que estaba parado
con las luces de emergencia parpadeando en la calle principal, y el coche
arrancó de inmediato.
Sentado en el coche junto a Seo Do-hyun,
Go Yi-gyeol derramaba lágrimas en silencio. Sus labios secos se movían, y
murmuró como desahogándose.
"Si mis padres estuvieran vivos,
¿habría sido un poco diferente...?"
"..."
"Si estuvieran vivos... ¿entonces
no lo habría conocido a usted, Seo Do-hyun...?"
Su rostro, con solo mirarlo, le oprimía
el pecho. Ante la pregunta empapada de llanto, Seo Do-hyun lo miró fijamente a
los ojos y luego negó con la cabeza. No quería decir que sí, ni siquiera con
una mentira.
"Lo habría conocido. Aunque no sé
si nos habríamos casado."
Seo Do-hyun rebuscó en el bolsillo de su
chaqueta y sacó un pañuelo. En lugar de ofrecérselo a Go Yi-gyeol para que se
secara las lágrimas, extendió la mano con cuidado y le limpió los ojos húmedos.
"Al menos no habrías sido
manipulado de un lado a otro por gente que no es como tu familia."
"..."
"No habrías sufrido así, con el
corazón tan herido."
¿Por qué sus lágrimas no se secaban,
brotando cada vez que parpadeaba? Ahora, no le molestaba que Go Yi-gyeol
llorara, sino lo que lo hacía llorar. Si pudiera, quería hacer todo lo posible
por él. Pero se sentía descarado al pensar así.
"Universidad, noviazgo, graduación,
trabajo. Quizás estarías viviendo una vida normal, haciendo todo lo que los
demás hacen."
"Pero... entonces no habría
conocido a Yi-gyeol."
Go Yi-gyeol, con la cabeza baja como
para ocultar su rostro sonrojado, continuó hablando entre sollozos. Se frotó
los ojos con el dorso de la mano y murmuró en voz baja.
"Uno cree que puede imaginar
cualquier cosa, pero no puedo. Solo pensar en eso... me hace sentir como si me
arrepintiera de haber dado a luz a ese niño."
"Nadie pensaría eso."
"... Tengo miedo de arrepentirme.
De que yo... de que yo lo haga. No debería."
Go Yi-gyeol apretó los labios y levantó
su rostro fruncido para encontrarse con la mirada de Seo Do-hyun.
"No hay nada que pueda hacer más
que aguantar, simplemente... apenas soportándolo... Ugh, parece que no puede
empeorar, pero como si estuviera esperando, empeora más."
Cada vez que Go Yi-gyeol parpadeaba, las
lágrimas acumuladas fluían sin cesar. Seo Do-hyun no pudo hacer nada por Go
Yi-gyeol, quien temblaba por todo el cuerpo y lamentaba no saber por qué le
pasaba eso. Quería soltar feromonas para calmarlo y consolarlo, pero no podía
hacerlo porque Go Yi-gyeol no lo desearía.
"N-no sé qué hacer. Como dije esa
vez, mi, sollozo, mi padre... sollozo, si vuelve a amenazarme así con
el bebé y exige dinero... ugh, Seo
Do-hyun... sollozo, ah... todo, todo
es mi culpa... solo mi culpa, una y otra vez."
Los sollozos se hicieron más intensos.
Seo Do-hyun tomó la muñeca de Go Yi-gyeol, que se cubría el rostro y lloraba,
sobre su ropa y la bajó con cuidado.
"No es tu culpa. Tú también lo
sabes."
"..."
"Sabes que todo es mi culpa."
Go Yi-gyeol soltó sus labios apretados y
su rostro se descompuso. Aunque sabía que nada de lo que había sucedido era su
culpa, no podía aceptarlo. Seo Do-hyun, que no se disculpaba por todo lo que le
había hecho, el bebé que seguía siendo tan pequeño, Shin Eun-suk, que aumentaba
su ansiedad porque no sabía cuándo se iría, Lim Yeon-hee, que aparecía de vez
en cuando y lo alteraba, y Go Dae-sik, que lo trataba como si le hubiera dejado
dinero.
Todo eso había podido soportarlo, pero
ahora era demasiado. Ya no podía soportar el peso de la vida que lo oprimía.
Quería olvidarlo todo al despertar, quería que el tiempo hubiera pasado volando
al despertar. ¿Por qué solo su tiempo transcurría tan lentamente?
"... Solo quiero olvidarlo todo.
Que nadie, que no haya nadie, sería mejor, sollozo,
sería mejor. Ojalá fuera un sueño. Ojalá fuera una pesadilla, y que al
despertar, simplemente... fuera un día normal."
Sus sentimientos ambivalentes llegaron a
su punto máximo. Odiaba tanto a Seo Do-hyun, pero solo le quedaba él. Quería
preguntarle si tenía que haber sido tan cruel, pero tenía miedo de hacerlo. Por
si le respondía que ella era la persona con la que podía ser así.
"Quiero... olvidarlo todo y empezar
de nuevo. Pero... pero no se puede. No se puede..."
Seo Do-hyun, que abrazó con cuidado a Go
Yi-gyeol, agotado por el llanto y desorientado, como si estuviera tocando
cristal, exhaló un largo suspiro. No podía borrar sus recuerdos, y no sabía
cómo hacer que los olvidara. Si hubiera alguna forma de volver atrás, sentiría
que podría hacer cualquier cosa.
"Todo."
"Es mi culpa", resonó una voz
baja. La mirada empapada de Go Yi-gyeol se dirigió a Seo Do-hyun.
"Lo siento."
"... Ah."
Su rostro sonrojado se arrugó en un
instante. Go Yi-gyeol deseó una y otra vez que todo hubiera sido un sueño.
* *
*
Al entrar en la casa con Go Yi-gyeol,
que se había desmayado de agotamiento por el llanto, Shin Eun-suk, que
deambulaba por la sala, se acercó con una expresión de sorpresa.
"¿Por qué está así el niño? ¡Por Dios... qué, qué
es lo que pasa!"
Shin Eun-suk abrió la puerta del dormitorio y retiró
la manta, sin poder apartarse de Go Yi-gyeol, que yacía derecha en la cama, y
la miró con preocupación. Seo Do-hyun enderezó su cuerpo solo después de cubrir
a Go Yi-gyeol con la gruesa manta hasta el cuello.
"¿Qué demonios...?" "Vendrá un hombre
delgado y de aspecto sensible. Puede dejarlo entrar, así que abra la
puerta." "¡¿Qué fue lo que pasó?! ¡Tiene que decírmelo...!"
"Como vio, la familia del señor Go Yi-gyeol lo
visitó. Parece que no quería que lo supiera, pero si aun así necesita saberlo,
pregúntele directamente."
Seo Do-hyun salió del dormitorio tan pronto como
terminó de hablar. Shin Eun-suk no pudo detener a Seo Do-hyun, que salió de la
casa sin quedarse ni un momento, y se quedó inquieta. El rostro de Go Yi-gyeol
estaba tan rojo que parecía quemado. Sus ojos, de tanto llorar, estaban tan
irritados que solo con mirarlos parecían dolorosos. Incluso en su estado de
inconsciencia, parecía afligido, y de vez en cuando se escapaban sollozos de
sus labios entreabiertos.
Ella mojó una toalla suave y le limpió el rostro y las
manos a Go Yi-gyeol. Mientras lo cuidaba, sonó el timbre. Shin Eun-suk, con el
corazón encogido, soltó la mano que sostenía y fue a la sala para revisar el
intercomunicador. En la pantalla cuadrada, un hombre de aspecto sensible, tal
como Seo Do-hyun había dicho, estaba de pie con una expresión de disgusto.
Abrió la entrada y, después de esperar un momento, se escuchó el sonido de la
puerta principal al abrirse.
"Ah, ¿hola?"
Shin Eun-suk saludó primero al hombre que apareció
después de cruzar el largo pasillo, y él detuvo sus pasos firmes y lo examinó
por un momento.
"Soy Kwon Ju-il. Puede llamarme Dr. Kwon."
"Ah... sí, pero..." "Vine a examinar al señor Go Yi-gyeol. Con
permiso."
Él inclinó ligeramente la cabeza y se dirigió
directamente al dormitorio, como si estuviera acostumbrado. Kwon Ju-il abrió la
puerta de par en par y entró, chasqueando la lengua al ver a Go Yi-gyeol
inconsciente una vez más. Se preguntaba qué demonios le estaba haciendo Seo
Do-hyun, ya que él siempre estaba así de débil.
