4 parte 2
* * *
“¡Wow, hay muchas cosas!”
Abriendo el asiento trasero, Soo-hyun se dio
cuenta de la cantidad de equipaje que tenía y, tras pensarlo un momento, volvió
a cerrar la puerta. Habían quedado en reunirse en casa de su abuela en Seúl,
así que le pareció mejor simplemente llevar el coche hasta allí en lugar de
descargar todo en ese momento.
“No me regañarán por haber comprado demasiado,
¿verdad?”
Había traído tanto carne de res coreana,
frutas, incluso cuernos de ciervo que, aunque le preocupaba que fuera excesivo,
al pensar en todo lo que había recibido de sus abuelas a lo largo de los años,
sentía que aún no era suficiente.
Soo-hyun observó los regalos, envueltos en
bonitos paños de seda que había comprado en la tienda por departamentos, antes
de girarse lentamente. Frente a él se alzaba un supermercado que no veía desde
hacía tiempo.
Gracias a que le había dicho a su abuela más
joven que podía dejar la tienda abierta durante las festividades, él también
pudo abrir la puerta sin llave y entrar al supermercado.
“Parece que ayer vino bastante gente”.
Soo-hyun revisó el cajero de forma habitual.
No había mucho efectivo, pero considerando el dinero que solía entrar a diario,
parecía que un buen número de clientes había pasado por allí el día anterior,
lo que indicaba que era Chuseok. Recordando el inesperado paso del tiempo con
la palabra “Chuseok”, Soo-hyun se sentó en una silla vieja. Sentarse en el
supermercado en silencio después de tanto tiempo le produjo una sensación
extraña.
Apoyó lentamente la mejilla sobre la fría mesa
de metal, como si se recostara. Esto le dio una vista del exterior y de una
parte del supermercado. La máquina roja para hacer pan al vapor estaba visible,
lo que sugería que su abuela más joven ya la había sacado.
Estar
así me recuerda a cuando conocí al director por primera vez.
Con la mejilla apoyada en la fría mesa, el día
en que conoció a Ki Tae-yeon le vino a la mente de forma natural. Las
diferencias eran que hoy no nevaba y que no estaba Boksil durmiendo a sus pies.
Sin embargo, Soo-hyun no cayó en la tristeza a
pesar de la ausencia de Boksil. Así como había superado valientemente la
partida de su madre y de su abuela, hacía tiempo que había aceptado la muerte
de Boksil como algo natural.
Como siempre, en lugar de hundirse en la
tristeza, dejó que ese sentimiento fluyera suavemente. Prefería recordar
momentos felices con sus seres queridos en lugar de simplemente estar triste.
Así que era natural que Ki Tae-yeon le viniera
a la mente.
‘Pensé
que era increíble ver zapatos más grandes que los de Boksil’.
El recuerdo de haberse sorprendido
genuinamente de que hubiera una persona con pies más grandes que los de Boksil,
aunque Boksil era bastante pequeño para ser un perro de campo, fue lo primero
que le vino a la mente.
“El director debe estar trabajando ahora
mismo, ¿verdad?”
Había recibido un mensaje de que había llegado
al aeropuerto antes de irse, así que probablemente ya estaba inmerso en el
trabajo.
‘¿Va
de viaje de negocios incluso durante Chuseok?’
‘Chuseok
es más ajetreado para los chinos. Y los días festivos son temporada alta para
este tipo de trabajo, jefe’.
La razón por la que no pudo ir a la casa rural
con él fue porque su viaje de negocios era a China. Las vacaciones de Chuseok
son más largas en China que en Corea, pero dado que Ki Tae-yeon dijo que las
festividades eran más ajetreadas, estaba claro que no iba a hacer nada bueno.
De todos modos, Soo-hyun se alegró de haber
venido a ver a sus abuelas mientras Ki Tae-yeon no estaba en Corea. Se habría
aburrido solo en Seúl sin él.
‘¿Por
qué? ¿Quieres venir conmigo?’
‘Me
gustaría ir con el director, pero es Chuseok, así que creo que es mejor visitar
a mis abuelas’.
Aunque la construcción se había retrasado,
seguramente comenzaría antes del próximo Chuseok. En ese caso, no sería fácil
que todos se reunieran para intercambiar saludos festivos, así que parecía un
buen momento para visitar a sus abuelas. Además, el viaje de negocios de Ki
Tae-yeon era el día después de Chuseok, así que sus abuelas probablemente
estarían charlando con los ancianos del pueblo, no con los familiares que los
visitaban.
Había comprado tantos regalos para sus abuelas
y los ancianos del pueblo porque conocía bien sus horarios.
También
aprovecharé para echar un vistazo a la casa.
Soo-hyun levantó lentamente la cabeza, como si
no hubiera estado inclinado antes. Gracias a la buena gestión de su abuela más
joven, el supermercado estaba impecable.
Siempre
me tardaba en quitar el polvo… Sintiendo un pinchazo en la conciencia, Soo-hyun se levantó.
Aunque su abuela ahora lo manejaba bien, tenía tiempo, así que pensaba revisar
cada rincón y organizar los artículos que necesitaba pedir.
Ya se sentía culpable de que su abuela más
joven no aceptara dinero, así que al menos hacer esto lo hacía sentir mejor.
-
¿Para qué me serviría el dinero manchado con la nariz de nuestro cachorro? Está
bien, la abuela lo guardará bien y te lo dará.
‘¿Qué?
Entonces no puedo dejarlo con usted, me sentiría demasiado incómodo’.
-
¿Incómodo? Yo estoy feliz de tener algo que hacer.
‘Aun
así…’
-
En cambio, la abuela cogerá uno o dos bocadillos. ¿Está bien?
Mientras revisaba meticulosamente los
artículos faltantes, la conversación que tuvo con su abuela más joven resonó en
sus oídos. Su abuela le había dicho que no podía aceptar dinero, pero hoy tenía
la intención de darle algo de dinero de bolsillo antes de irse, usando la
festividad como excusa. Gracias al abundante efectivo que Ki Tae-yeon le había
dado, pudo darle una cantidad generosa, lo que le dio mucha tranquilidad.
‘Tómalo’.
‘¿Qué
es?’
‘Efectivo’.
‘Ya
compré regalos para mis abuelas…’
‘¿No
les vas a dar dinero de bolsillo?’
No lo había pensado, pero por mucho que lo
considerara, las posibilidades de que no lo aceptaran eran altas.
‘También
lo pensé, pero supuse que se negarían’.
‘Si
dices que es mi dinero, lo tomarán’.
Al escucharlo, sonó plausible.
Al final, Soo-hyun, después de mucho pensarlo,
tomó el efectivo. No eran personas codiciosas, así que pensó que podrían no
aceptarlo por despecho hacia el director, más que por necesidad de dinero.
‘No.
¿O tal vez se negarán aún más?’
Sería mejor ponerlos en un pañuelo en secreto,
en lugar de dárselos directamente.
Soo-hyun anotó en el libro los artículos que
necesitaba pedir y luego abrió la puerta que daba a la casa.
“Oh, ¿el suelo está caliente?”
Al subir, sintió una calidez. Como su abuela
más joven sabía que él venía hoy, parecía que había encendido la calefacción de
antemano.
“Qué bien que compré tantos regalos”.
Soo-hyun murmuró con orgullo y recorrió
lentamente la casa. Aparte del refrigerador vacío, no había mucho cambio desde
que se fue de casa. Aunque a veces pasaba para ver, se debía más a que sus
abuelas se encargaban del mantenimiento.
Soo-hyun observó en silencio la cocina no muy
grande y la sala de estar que estaba justo al lado de la cocina, luego se
dirigió al dormitorio principal.
Al abrir la puerta con un chirrido áspero, una
manta eléctrica, el edredón grueso que estaba encima y un gran armario
aparecieron a la vista. Como era aburrido solo vigilar el supermercado, su abuela
más joven probablemente había sacado la manta eléctrica en el dormitorio
principal para ver la televisión.
Una sonrisa se le escapó al ver la escena
familiar.
Soo-hyun entró al dormitorio principal y se
movió lentamente para abrir el armario. Dentro, las mantas que usaba su abuela
estaban dobladas cuidadosamente. Hundió la cara y olió un aroma antiguo. Hasta
el invierno pasado, olía a su abuela, pero ahora solo olía a manta, lo que le
dio un poco de tristeza.
Debí
haber venido con el director.
Se arrepintió un poco tardíamente, pero a
veces no era malo pasear solo por la antigua casa vacía, así que esto estaba
bien.
Soo-hyun levantó la cabeza y acarició
suavemente el edredón, que todavía estaba muy mullido. Tenía planeado organizar
estas cosas antes de que demolieran la casa. Aunque era una historia que aún
estaba lejos, no podía dejarlas así hasta que comenzara la construcción, así
que planeaba organizarlas poco a poco cada vez que viniera.
“El director dijo que me los llevara a casa
directamente…”
Un pequeño recuerdo sería suficiente.
Ki Tae-yeon había dicho que trasladaría los
objetos de la casa rural tal cual, pero Soo-hyun se negó con rodeos. Había que
soltar las cosas cuando era el momento de soltarlas.
“Hoy no, lo organizaré cuando el tiempo se
ponga un poco más cálido”.
Aun así, a Soo-hyun le pareció que sería un
poco triste organizar la manta de su abuela solo. Soo-hyun cerró la puerta del
armario, decidido a volver con Ki Tae-yeon.
Quizás por estar parado sin rumbo en el suelo
cálido, o quizás por ver la manta de su abuela, la escena de cuando se despidió
de Boksil le vino a la mente. En ese momento, se había sentido infinitamente
triste por Boksil, pero ahora, el hecho de poder recordar ese momento era
precioso.
Estrictamente hablando, no era un recuerdo
feliz. Después de todo, era el momento de la despedida de Boksil. Incluso
ahora, al recordar ese momento, le salían lágrimas sin querer.
Pero aparte de la tristeza, Seo Soo-hyun
estaba bien. Había superado toda esa tristeza y estaba viviendo días felices.
Y en el futuro, como era el deseo de su madre
y el anhelo de su abuela, planeaba vivir felizmente. Boksil era un perro y no
podía decirle que fuera feliz, pero Soo-hyun recordaba claramente sus ojos como
cuentas de cristal negro. Boksil también habría deseado su felicidad, así que
planeaba pasar el resto de su vida felizmente con Ki Tae-yeon.
“Qué suerte que conocí al director”.
Las palabras en su corazón se dispersaron por
sus labios sin que él se diera cuenta.
Tuvo mucha suerte de haber conocido a la
persona de la que se enamoraría, y gracias a eso, pudo despedirse bien de
Boksil. Seo Soo-hyun recordó al hombre que lo había sostenido en brazos en ese
lugar y salió del dormitorio principal.
Sus pasos se dirigieron no a la vacía
habitación de su madre, sino a la puerta de atrás. Soo-hyun abrió la puerta
corrediza y deslizó sus pies en las pantuflas tricolor rosa que estaban afuera.
Después de ponerse los zapatos, levantó la cabeza y un extenso campo se
desplegó ante él.
El momento en que Boksil corría, el momento en
que cargaban rábanos arrancados en la carretilla, el momento en que atravesaban
la nieve para abrir el tarro de kimchi, y el momento en que se paraban uno al
lado del otro con el hombre para observar el campo nevado, se sucedieron ante
sus ojos.
“Las flores silvestres han florecido”.
Con alegría, Soo-hyun comenzó a caminar. Desde
el invierno pasado no había plantado nada, así que no había cultivos que
debieran crecer en otoño, pero el suelo marrón estaba cubierto de todo tipo de
colores, incluido el verde. Junto con las malas hierbas, las semillas que
habían llegado de alguna parte habían florecido, llenando el lugar de flores
silvestres.
Soo-hyun dudó si arrancar las malas hierbas,
pero pronto recordó que debía ir a ver a sus abuelas y dejó de pensar en ello.
En su lugar, se agachó y observó las flores silvestres. Eran flores delicadas
que no se veían fácilmente en Seúl.
“También tengo que mostrárselas al director”.
Sacó su teléfono torpemente y tomó fotos de
las flores silvestres. Ki Tae-yeon lo había molestado, diciéndole que si era un
viejo, pero aun así, cuando le mostraba las fotos, respondía con sinceridad.
‘Tomar
fotos de flores no tiene nada que ver con la edad’.
De todos modos, eran simplemente hermosas.
Soo-hyun observó en silencio las cosmos
rosadas y blancas, así como las flores silvestres sin nombre. El suave aroma de
las flores, mezclado con el viento, lo hizo sentir renovado.
“Si siembro narcisos ahora, florecerán en
invierno”.
Recordando al hombre que había sacado narcisos
cuando le pidió cebollas verdes, Soo-hyun se rió entre dientes y estiró las
rodillas. Aunque no tenía tierra, se golpeó las rodillas por costumbre y luego
se estiró un poco la espalda, como si bostezara, antes de volver a observar el
vasto campo.
“Si la construcción comienza un poco más
tarde…”
Además de los narcisos, podría cultivar esto y
aquello, pero le entristecía un poco el poco tiempo que pasaba allí.
Simplemente
los plantaré en Seúl.
Soo-hyun, aliviando su pesar, se dio la vuelta
con calma. Uno no podía vivir haciendo todo lo que quería, así que a veces
tenía que tragarse sus decepciones.
“Soo-hyun”.
Soo-hyun, que estaba mirando alrededor de la
gran casa, se dio la vuelta al oír una voz familiar.
"¡Hyung!"
Kang Yi-seon estaba de pie, sosteniendo una
gran cesta en sus brazos. En lugar de los pimientos rojos que usualmente se
secan en cestas de paja, esta contenía batatas cubiertas de tierra. Soo-hyun se
apresuró a correr hacia Kang Yi-seon.
"¿Recogieron batatas? Por cierto, ¿dónde
están las abuelas? No veo a la abuela de Seúl tampoco".
"Ahora mismo están en el campo de la
abuela Jeong, recogiendo batatas. Dijeron que si llegabas, te las asarían.
Parece que quieren recogerlas todas de una vez, ya que empezaron. Me enviaron
primero por si acaso ya habías llegado. Entremos juntos".
Kang Yi-seon hizo un gesto con la cabeza hacia
la casa, como si le dijera que entrara en lugar de quedarse parado.
"Me dijeron que si ya estabas aquí, que
asaras batatas mientras esperabas".
"Entonces, iré a recoger batatas con las
abuelas. De todos modos, ya tenía el cuerpo inquieto".
Soo-hyun, que se había parado naturalmente al
lado de Yi-seon, se detuvo mientras caminaba. Si las tres abuelas estaban
recogiendo batatas, pensó que sería bueno ayudar. Además, hacía mucho tiempo
que no recogía cultivos, así que también quería disfrutar de la alegría de la
cosecha después de tanto tiempo. Sería divertido incluso sola, pero con las
abuelas, el tiempo volaría.
"¿Mmm, de verdad?"
"Sí. Hyung, entra tú primero".
Aunque habían salido temprano en la mañana y
aún era de madrugada, el sol de otoño era tan fuerte como siempre. Para Seo
Soo-hyun, el sol brillante era familiar, pero para Kang Yi-seon no sería así.
"Ah, y dejé los regalos que compré adentro.
Para que no te sorprendas".
"Entendido. Nos vemos luego. No te
esfuerces demasiado, solo haz un poco y luego ven. Y trae a la maestra y a las
abuelas también".
"No se preocupe. Si el ambiente se alarga
demasiado, insistiré en que paremos y nos vayamos".
Seo Soo-hyun se despidió de Kang Yi-seon con
la mano y salió de la casa de la abuela de Seúl. Había tocado el timbre y, al
no obtener respuesta, abrió la puerta para dejar los regalos primero y luego
salió a buscar a las abuelas y a Kang Yi-seon.
"Así que están en el campo de la abuela
Jeong".
No estaba muy lejos de allí. Soo-hyun se
dirigió al campo a paso lento. Tras unos minutos caminando y observando el
pueblo que veía después de mucho tiempo, al igual que el supermercado,
distinguió unas figuras familiares no muy lejos.
"¿No es Soo-hyun?"
"¿Por qué viniste hasta aquí? Te dije que
te quedaras en casa con Yi-seon".
"¡Abuela!"
Seo Soo-hyun saludó con la mano en lugar de
inclinar la cabeza.
"Voy a recoger batatas con las
abuelas".
"Ay, vaya. Ven aquí".
Pensó en llevarse algunas batatas, ya que
estaban recogiendo. También debería dárselas al director. Soo-hyun se puso los
guantes de trabajo que Yi-seon se había quitado y se unió naturalmente a las
abuelas. Estaba emocionada de recoger batatas después de mucho tiempo.
"Coman mucho, Yi-seon también".
"Gracias".
"Abuela, coma usted también".
Soo-hyun sonrió dulcemente mientras recibía la
batata que le ofreció la abuela más joven. Las batatas que Kang Yi-seon había
asado diligentemente se habían enfriado lo suficiente como para sostenerlas sin
problemas con las manos desnudas, pero al pelarlas, el interior amarillo
brillante y el vapor blanco seguían saliendo.
"También hay castañas, así que come.
¿Sí?"
"Sí. Ya sabes que como bien".
Aunque no era invierno y no había una manta de
lana roja con estampados florales llamativos, Soo-hyun estaba sentada en la
casa de la abuela de Seúl con las abuelas, comiendo batatas y castañas asadas
en un círculo. Había regresado justo después de arrancar batatas durante
aproximadamente una hora. Le había dado pena no poder comprar panecillos de
pescado porque salieron temprano en la mañana, pero las batatas recién asadas
eran definitivamente más deliciosas.
"Por cierto, ¿qué son todos esos bultos?
Había un montón apilados".
La mirada de Soo-hyun se dirigió a la abuela
de Seúl, que estaba sentada frente a ella. Acababa de morder una batata, así
que Soo-hyun tragó la batata que tenía en la boca antes de responder.
"Ayer fue Chuseok. Recibí muchas cosas de
las abuelas, así que las traje como regalos de vacaciones".
"¿Todo eso? ¿Compraste tres, cuando con
uno solo ya era mucho?"
La que respondió fue la abuela Jeong, sentada
junto a la abuela de Seúl. Justo ahora que él le había dado una caja de
batatas, Soo-hyun tenía una buena excusa y añadió con amabilidad:
"La última vez me enviaron aceite de
sésamo a través de mi hermano Yi-seon y me cuidaron mucho con esto y aquello.
Hoy también me llevo batatas. Como yo recibí, por supuesto, tengo que
darles".
"Aun así, es demasiado, Soo-hyun".
Soo-hyun pensó que había sido una buena idea
esconder el dinero en efectivo en la tela. Seo Soo-hyun disimuladamente miró a
su alrededor y dio una excusa para la situación.
"No importa, fue comprado con el dinero
del director".
Kang Yi-seon le dio un ligero golpe en la
pierna, como para decirle que no mencionara al hombre, pero el daño ya estaba
hecho.
"¿Qué? ¿Comprado con el dinero de ese
tipo?"
La abuela Jeong abrió mucho los ojos.
"Mmm, entonces hay que aceptarlo todo.
Hay que aceptarlo todo, por muy descarado que sea ese tipo".
"No, ¿no crees que no deberíamos
aceptarlo?"
La abuela menor palmoteó con una expresión
seria.
"¿Y si es un soborno para Soo-hyun?"
Soo-hyun volvió a pensar que había sido una
buena idea esconder el dinero en efectivo y se unió a la conversación de las
dos abuelas.
"Es el dinero del director, pero lo elegí
pensando en ustedes, abuelas, así que por favor, acéptenlo. También he recibido
mucho de ustedes. Si lo rechazan, yo tampoco podré recibir nada la próxima vez.
Me sentiría mal".
La abuela más joven, que tenía una expresión
seria, se dio cuenta de algo y relajó su rostro, palmeándole la espalda.
"Nuestro Soo-hyun ha crecido mucho, ha
crecido mucho. Incluso piensa en sus abuelas".
"Ay... Sí, entonces lo acepto con
gratitud. Ojalá el hermano la hubiera enviado a Seúl un poco antes. Siempre fue
astuta, pero en unos meses se ha convertido en una adulta".
"Déjalo. Menos mal que ha vivido aquí
todo este tiempo".
La abuela de Seúl, que había iniciado la
conversación y luego se había mantenido en silencio, por fin añadió:
"Alégrate de que ese tipo de corazón
oscuro la reconoció al instante como su pareja y la arrebató".
"No, hermana. ¿Solo el corazón oscuro?
¿Qué tiene de bueno que un tipo de corazón oscuro y aspecto oscuro se la
llevara?"
"Es mejor que te muerda una serpiente de
verdad que un culebrón que intenta imitar a una. Así el destino es más
fácil".
Seo Soo-hyun solo comía batatas en silencio,
escuchando atentamente a las abuelas. Kang Yi-seon, que estaba sentado a su
lado, evaluó el ambiente y le sirvió leche a Soo-hyun, como para que bebiera.
"Soo-hyun. Bebe esto mientras comes. Se
te va a atascar la garganta".
"Oh, gracias".
Daban la impresión de estar preocupados por si
se sentía incómoda al hablar de él en su cara. Sin embargo, Seo Soo-hyun no le
dio mucha importancia. Solo pensaba tonterías como "La abuela de Seúl es
muy famosa, ¿sabrá que el director tiene un tatuaje de serpiente?".
"Cariño, ¿ese hombre te trata bien?
Siendo de Seúl, debe haber cosas que no encajan".
Soo-hyun, que había estado escuchando
atentamente el casi-debate entre la abuela de Seúl y la abuela Jeong, bebió
leche y miró a la abuela más joven, sentada a su lado. Ya estaba bebiendo leche
deliciosa con batatas dulces, y el hecho de que tuviera gente preocupándose por
él al lado, le llenó el corazón de una alegría inmensa.
"Me trata muy bien. Así que no tienen que
preocuparse por mí". Soo-hyun respondió con claridad.
"Me da mucha comida rica y, como me gusta
la tierra, me hizo un huerto en casa. También puso la olla de fermentación del
supermercado allí. Y aunque el director sea de Seúl, ¿no ha habido nada que no
encaje?".
Soo-hyun no sabía exactamente a qué se refería
con "cosas que no encajan", así que intentó pensar lo más que pudo.
"Tampoco le disgusta tocar la tierra...
Ah, y el próximo mes iremos a ver las hojas de otoño a la montaña
Naejangsan".
Como Seúl es una ciudad alejada de la
naturaleza, Soo-hyun pensó que se refería a eso y sacó a colación temas
relacionados con la naturaleza.
Por casualidad, vio un programa de televisión
llamado "Senderismo de otoño" y las hojas de otoño eran tan bonitas
que sintió ganas de ir. Y esa noche, como de costumbre, estaba conversando con
Ki Tae-yeon. Salió el tema del programa que había visto durante el día.
"Si quieres ir, ve. ¿Cuál es el
problema?".
Aunque no había dicho que quería ir, Ki
Tae-yeon sonrió como si lo supiera y le dijo que fueran. Gracias a eso,
Soo-hyun estaba esperando con ansias que las hojas de otoño se pusieran bonitas
en la montaña.
"Será divertido".
Aunque había subido a la montaña de atrás de
su pueblo, nunca había estado en una montaña famosa, así que ya estaba
emocionada. Además, estaba aún más emocionada porque era una montaña famosa por
sus hojas de otoño. Las hojas de otoño serían hermosas dondequiera que las
viera, pero como era particularmente famosa, quería ir.
No, ¿será malo porque hay mucha gente?
Tuvo ese pensamiento por un momento, pero
siempre que iba con Ki Tae-yeon, los alrededores siempre estaban tranquilos,
así que era una preocupación innecesaria.
"¿Naejangsan? No parece el tipo de
persona que iría a un lugar así".
"¿Y qué si no va? Vive con una niña, así
que tiene que hacer todo lo que la niña le pida".
La abuela Jeong peló una castaña asada y le
entregó el interior a Soo-hyun una por una. Soo-hyun y Yi-seon dijeron
"gracias" y luego se llevaron la castaña bien cocida a la boca. El
invierno pasado también había comido castañas asadas mientras escuchaba
historias relacionadas con hombres, y era muy extraño que este año estuvieran
hablando de Ki Tae-yeon con castañas calientes delante.
"Cierto".
Soo-hyun, que se metía las castañas en la boca
como un hámster y las masticaba, dejó que las abuelas criticaran a Ki Tae-yeon
y dirigió su mirada hacia Kang Yi-seon. Yi-seon se dio cuenta de su mirada y
también le devolvió la mirada.
"También le compré un regalo, hyung. Lo
que está en el sofá de la sala es para usted".
"¿Mi regalo?"
Kang Yi-seon abrió mucho los ojos, como si aún
no hubiera mirado el sofá.
"Sí. La última vez que vino a Seúl, me
compró algo rico. Y también hizo recados para las abuelas".
El aceite de sésamo y el aceite de perilla que
estaban en las botellas de soju eran los que Kang Yi-seon le había traído.
"El año pasado también me dio un regalo
de cumpleaños".
"¿Yo te di un regalo de
cumpleaños?".
"Ah, un regalo de Navidad. Mi cumpleaños
es en Navidad".
"Así que tu cumpleaños era en Navidad. Y
yo, sin saberlo, solo te di un regalo de Navidad".
Kang Yi-seon frunció las mejillas con una
expresión de disculpa, como si se sintiera mal por no haberlo sabido, pero
Soo-hyun solo sonrió inocentemente.
"No, está bien. A mí no me importa mucho
mi cumpleaños. Y yo tampoco sé el suyo".
Pensó en preguntarle ahora, pero intuyó que su
profesión podría dificultarle la respuesta, así que Soo-hyun se contuvo.
"De todos modos, estoy muy agradecido con
usted, hyung, así que también le compré algo".
"No hacía falta... Gracias".
"No hay de qué. Ábralo cuando yo me
vaya".
Jeje, Soo-hyun rió, y Kang Yi-seon dibujó una
leve sonrisa en sus labios y le acarició el pelo con la mano que no sostenía la
batata.
Entonces, la abuela Jeong, que había estado
hablando mal de Ki Tae-yeon durante un buen rato, volvió a ofrecerle una
castaña asada y le habló.
"Entonces, nuestro Soo-hyun, ¿cuándo le
darás fideos a esta abuela?".
Uh... era una pregunta en la que nunca había
pensado, así que dudó.
El director con el que tomaba clases de cocina
antes también le había preguntado si no se casaba. Al recordar ese día,
mientras Soo-hyun dudaba, la abuela más joven se horrorizó, como si lo que
había dicho fuera una blasfemia.
"Esta hermana mayor dice unas cosas
horribles. ¡Cuántos años tiene la niña! ¿Qué le falta a nuestro Soo-hyun, que
tiene un futuro brillante, para casarse con un tipo así, casarse?".
Kang Yi-seon volvió a servirle leche en el
vaso. A estas alturas, Soo-hyun estaba segura de que las abuelas se estaban
preocupando por ella, desviando su atención cada vez que decían algo incómodo.
Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de Yi-seon, las abuelas continuaron la
conversación.
"A primera vista, no parece que ese tipo
vaya a soltar a Soo-hyun. Entonces, sería mejor que se casara. Así, cuando él
muera, podrá quedarse con la fortuna. Como es mucho mayor que Soo-hyun, morirá
más rápido, ¿no?".
"Esta hermana no tiene reparos en decir
cualquier cosa delante del niño".
La abuela menor golpeó el muslo de la abuela
Jeong, que estaba sentada a su lado, con un sonoro "¡Tak!".
"¡Y ese tipo no se muere rápido!".
"Bueno, eso sí, pero...".
La conversación era tan explícita que Kang
Yi-seon se removía incómodo y miraba de reojo, pero Soo-hyun seguía comiendo
batatas con una expresión serena. Ya había anticipado la reacción de las
abuelas, y sabía que si su abuela materna y su madre estuvieran vivas, habrían
dicho cosas mucho peores, así que esto no le afectaba.
De hecho, se sentía aliviado por las palabras
de la abuela menor de que "ese tipo no se muere rápido".
"Ah, claro".
Entonces, la abuela Jeong se giró bruscamente
hacia la abuela de Seúl, que estaba sentada a su lado.
"¿Qué piensas tú, hermana?".
"¿De qué?".
"De Soo-hyun, digo. ¿Vivirá bien si se
casa con ese tipo?".
Ante esa pregunta, la mirada de la abuela de
Seúl se dirigió a Soo-hyun. Con su habitual rostro indiferente, miró a
Soo-hyun, que solo masticaba batatas, y chasqueó la lengua brevemente.
"De una forma u otra, siempre hay quienes
viven cómodamente en una cueva de serpientes".
La respuesta fue muy ambigua, pero Soo-hyun
solo sonrió con las mejillas abultadas. De todos modos, se sintió bien, ya que
parecía significar que viviría toda la vida con Ki Tae-yeon.
* * *
"Guau, hace mucho que no veía
trébol".
La alegría saltó al ver las flores silvestres
después de tanto tiempo. Soo-hyun se agachó y observó las flores blancas
redondas. Acababa de regresar al supermercado después de almorzar y cenar
temprano en la casa de la abuela de Seúl, tras recibir una llamada de Ki
Tae-yeon.
"¿Quiere saludar al director?"
"Hum. No hay nada bonito en ese
tipo".
Como todos se mostraban inflexibles, no había
nada que pudiera hacer.
No hay más remedio, supongo. Soo-hyun no se
desanimó y se despidió de las abuelas. Desde el principio, no esperaba que las abuelas
saludaran al director con entusiasmo, así que no había nada de qué
decepcionarse. También fue una pregunta casual, ya que sería extraño irse sin
más de la presencia de adultos.
"Entonces me voy. El director me dijo que
ya casi llega".
"¿Vino a recogerte?".
Soo-hyun asintió ante la cautelosa pregunta de
Kang Yi-seon.
"Sí. Yo tampoco esperaba que viniera
hasta aquí, pero de repente me llamó. Originalmente iba a conducir o quedarme
una noche, pero parece que tengo que irme".
Mientras dudaba si quedarse a dormir en la
habitación de la abuela después de mucho tiempo o regresar a Seúl antes de que
fuera demasiado tarde, recibió un mensaje de Ki Tae-yeon diciéndole que ya casi
llegaba. Había dicho que no llegaría hasta el amanecer del día siguiente, así que,
naturalmente, esperaba que viniera mañana, pero fue una noticia inesperada.
"¿Qué harás con el coche?".
"Probablemente la persona que conducirá
mi coche venga también".
"Ese tipo, aunque tiene una apariencia
ruda, parece que se preocupa por su pareja".
Y Soo-hyun se alegró de la llamada inesperada.
Le dio pena no poder charlar más con las abuelas o pasar la noche en casa, pero
era natural que se alegrara de la llamada de su pareja, y de nadie más. Quizás
se alegró aún más porque era una llamada totalmente inesperada.
"De verdad que me trata muy bien. Así que
no tienen que preocuparse. Entonces, me voy a levantar".
"Ten cuidado al irte a casa. Si pasa
algo, asegúrate de llamarme".
"Sí. Hyung, tampoco tiene que
preocuparse".
Yi-seon, que se había demacrado un poco en un
día por preocuparse por las abuelas en lugar de por él, se levantó con él y le
dio una suave palmada en la espalda, como si le dijera que tuviera cuidado.
"Soo-hyun. Si puedes venir en Año Nuevo
lunar, ven. ¿De acuerdo?".
"Sí. Si puedo venir este invierno, aunque
no sea Año Nuevo lunar, pasaré".
"De acuerdo, cuídate".
Estaba a punto de despedirse de las abuelas
una por una e irse cuando la abuela de Seúl, que la había seguido, de repente
la agarró del brazo con fuerza.
"Cariño. Quédate pegada a ese hombre.
¿Entendido?".
¿Qué querría decir con eso?
Soo-hyun arrancó un trébol que hacía mucho que
no veía y se sumió en sus pensamientos. Se sintió aún más perpleja porque sabía
que no era una persona que hablara a la ligera. Antes, le había dicho que no se
involucrara con el director...
"¿Qué hace?".
Pero sus pensamientos no duraron mucho. Ante
la voz y el tono familiar, Seo Soo-hyun se levantó de un salto y se dio la
vuelta. Ki Tae-yeon estaba bajando por la puerta trasera que daba al campo.
"¿Cuándo llegó?".
"Hace un rato".
Soo-hyun se apresuró a acercarse a él. Sintió
su mirada recorriendo de la cabeza a los pies.
"¿Qué hiciste hoy?".
"Llegué por la mañana, recogí batatas con
las abuelas, almorcé, jugué y cené".
"¿Y por dónde más anduviste
vagando?".
"No anduve por ningún otro sitio que no
fuera entregar regalos a los mayores del pueblo...".
De repente, Ki Tae-yeon le rodeó la cintura
con el brazo y hundió la nariz en su cuello. Soo-hyun se encogió de hombros por
el cosquilleo, pero optó por quedarse quieta.
"¿Y por qué recogiste batatas?".
El hombre aspiró aire con un siseo y luego
levantó la cabeza para preguntar. Soo-hyun le contó lo que había hecho ese día,
parloteando.
"Fui a la casa de la abuela de Seúl, pero
no había nadie. Me preguntaba dónde estarían, cuando llegó el hermano Yi-seon y
me dijo que las abuelas estaban recogiendo batatas, así que me uní. No podía
quedarme sentada recibiendo batatas cuando las estaban recogiendo para mí. Y de
paso, también conseguí algunas batatas como excusa".
"También las hay en Seúl".
"Aun así, las recién recogidas son más
ricas. Las recibí para comerlas con el director en casa".
"¿Casa?".
Ki Tae-yeon sonrió, elevando una esquina de
sus labios.
"Sí, casa. ¿Por qué?".
¿Hay algo raro? No era una elección de
palabras extraña, así que solo inclinó la cabeza, pero Ki Tae-yeon, en lugar de
responder, simplemente le dio una palmadita en el trasero como diciendo que ya
era hora de irse.
"Vamos, a casa".
Como Soo-hyun ya había estado en el campo por
la mañana y también antes de que llegara Ki Tae-yeon, se tragó su decepción y
siguió al hombre dentro de la casa de campo. Luego, después de asegurarse de
que no había luces encendidas, bajó al supermercado. Ki Tae-yeon ya había salido
y estaba parado frente a la puerta.
¿Estará bien irse sin cerrar la puerta?
Soo-hyun, que también había salido del
supermercado, dudó un momento y luego se dio la vuelta. No era un pueblo donde
hubiera ladrones, así que estaba bien. Además, había estado moviéndose sin
cerrar la puerta durante mucho tiempo.
Al girar la cabeza, tal como esperaba, además
de su coche, había otro coche negro aparcado. Alpha, que estaba de pie delante,
hizo una reverencia.
"Hay que llevarse esta caja de
batatas".
Cuando intentó coger la caja que había dejado
preparada para no olvidarla, Ki Tae-yeon se agachó y se la arrebató con
facilidad, dirigiéndose directamente al coche de Soo-hyun. Alpha, que había
bajado con él, abrió rápidamente el maletero e incluso la cargó él mismo.
"Ven aquí. Vámonos a casa. Dale la llave
a él".
"Gracias".
Soo-hyun le dio las llaves al conocido tío y
le dio las gracias. Luego siguió a Ki Tae-yeon, charlando sin parar.
"¿No está cansado? Yo conduciré".
"Si me cansara con este horario, me
apuñalarían y moriría. Solo súbete al lado".
El hombre, riendo como si hubiera dicho algo
gracioso, hizo un gesto hacia el asiento del pasajero.
Yo podría conducir... Pero si él lo decía así,
Soo-hyun supuso que así sería y se subió dócilmente al asiento del pasajero. El
coche arrancó tan pronto como se abrochó el cinturón de seguridad. El coche que
Soo-hyun había conducido salió primero del pueblo.
"Me alegra que haya venido, director,
pero ¿cómo llegó tan rápido?".
"Tenía que arrebatártela antes de que los
ancianos te sentaran".
Ki Tae-yeon se rió entre dientes mientras
giraba el volante. Pensando en la reacción de las abuelas, la expresión
"sentarla" no era del todo incorrecta.
"Pero no dijeron que nos
separáramos...".
"¿Dijeron algo más?".
Si confesaba, él se enteraría de que las
abuelas habían hablado mal de él, así que era mejor desviar la conversación.
Aunque él ya lo sospecharía, era muy diferente enterarse directamente de las
palabras de las abuelas que solo especular. Y Soo-hyun no era tan despistada
como para repetir las palabras de las abuelas a su pareja.
"Preguntaron cuándo les daría
fideos".
Si sacaba otro tema de repente, sería
demasiado obvio, así que sacó un tema relacionado con Ki Tae-yeon.
"¿Fideos?".
El hombre, como si fuera una expresión
desconocida, repitió el significado de la palabra brevemente y luego sonrió,
moviendo los ojos.
"¿Cuándo se los darás?".
"Lo pensaré un poco".
Soo-hyun respondió a la ligera. Nunca había
pensado seriamente en el tema, así que sintió la necesidad de reflexionar.
"¿Ah, necesita pensarlo?".
Ki Tae-yeon frunció el ceño y murmuró con
sarcasmo, pero Soo-hyun se abstuvo de hablar, ya que era un asunto que, por
supuesto, debía considerar seriamente. Aunque no tenía la menor intención de
romper con Ki Tae-yeon, el matrimonio era un asunto importante que implicaba a
dos familias, por lo que debía abordarlo con cautela.
"No, ¿a mí no me corresponde eso?".
Pero él no tenía una familia que pudiera
considerarse "enredada". Y Ki Tae-yeon tampoco le había hablado nunca
de su familia.
Entonces, ¿no importa? ¿Si me caso con el
director?
Sin embargo, en una situación en la que Ki
Tae-yeon le había preguntado cuándo le daría fideos, sacar de repente el tema
del matrimonio no era una buena imagen. Sería como tragarse sus palabras sin
ningún reparo, una actitud descarada.
"En los dramas, dicen que la propuesta de
matrimonio se hace en una situación romántica...".
Soo-hyun se contuvo de hablar, sintiendo que
no era el momento adecuado.
"Por cierto, ¿ya cenó?".
Pensó en preguntar qué había hecho en China,
pero era obvio que sería algo malo, así que Soo-hyun hizo otra pregunta. Era
una pregunta que evitaba descaradamente una respuesta, y Ki Tae-yeon levantó
una ceja levemente, pero el hombre abrió la boca con su habitual tono relajado,
como si no tuviera intención de insistir en la respuesta.
"Corrí como loco para recoger a Seo
Soo-hyun y no tuve tiempo de comer".
Sabía que era una metáfora, pero su mirada se
dirigió involuntariamente a las piernas del hombre. Ki Tae-yeon se dio cuenta
de su mirada y se burló.
"¿Por qué, quieres sacarlo y
comprobarlo?".
"No lo miré con esa intención, mi mirada
se fue sola".
Seo Soo-hyun respondió descaradamente.
Realmente no había comprobado si se le había "salido", así que no era
una mentira.
"Y por muy ocupado que esté, debe comer
bien. No es como si usted mismo hubiera conducido el coche".
Sobre todo, eso no era lo importante ahora.
Soo-hyun se puso seria al escuchar que Ki Tae-yeon no había comido.
Era seguro que había llegado del aeropuerto en
un coche conducido por otra persona. Y la situación en China probablemente no
sería muy diferente. Además, él también había tenido tiempo de viajar en avión,
no en coche. Aunque no sabía cuánto tiempo tardaba en llegar a China, el vuelo
sería más largo que ir a la isla de Jeju, y aunque no hubiera comida en el
avión, había tiempo suficiente para comer algo.
"¿No tiene hambre?".
Pensándolo bien, había oído que volar también
era bastante agotador. El hecho de que el hombre que había salido temprano en
la mañana ya hubiera regresado significaba que había sido un viaje bastante
agotador, y que no hubiera comido, era naturalmente motivo de preocupación.
"Si comiera pelusa, no creo que tuviera
hambre".
Soo-hyun, que sabía que Ki Tae-yeon elegiría
el sexo antes que la comida, no se sorprendió por la respuesta inesperada. Solo
pensó que era una suerte haber recibido las batatas. Podrían comerlas tan
pronto como llegaran a casa.
"Comer te da más energía, ¿no?".
"Otra vez con tus juegos".
Ki Tae-yeon sonrió débilmente, como si hubiera
escuchado a un cachorro ladrar. Honestamente, incluso si no comía, era difícil
de manejar.
"De todos modos, al menos, asegúrese de
comer bien".
"Es porque nadie va contigo".
Así, Soo-hyun se quedó sin palabras de nuevo.
"Pensé que sería bueno visitar a las
abuelas por Chuseok. Hay cosas en el mundo que no se pueden evitar. Pero la
próxima vez, iré con usted, director".
Soo-hyun parloteaba mientras observaba el
cielo que se oscurecía gradualmente. Recorrer los caminos rurales, donde no
había nada que ver, era así de pacífico y agradable, y no podía imaginarse
cuánto más emocionada se sentiría al ir a lugares que no conocía.
Por supuesto, si estuviera con Ki Tae-yeon,
todo sería bueno, ya sea recorriendo los caminos rurales irregulares con solo
campos, o conduciendo por las suaves carreteras asfaltadas con luces
brillantes.
"Siempre tienes una respuesta para
todo", dijo Ki Tae-yeon, sonriendo aunque fruncía el ceño. No se había
dado cuenta, pero parecía molesto de que no lo hubiera seguido y hubiera venido
aquí. Sin embargo, lo hecho, hecho estaba, y no se podía retroceder el tiempo.
Soo-hyun prometió a sí mismp que, en lo posible,
seguiría al director en el futuro, y abrió la boca. De todos modos, como no
había nada que pudiera hacer en ese momento, era mejor charlar preguntándole
cosas.
"Por cierto, ¿qué hizo en China?".
Era obvio que no sería nada bueno, así que
intentó no preguntar, pero la repentina curiosidad era difícil de contener.
"¿Por dónde quieres que empiece?".
"Mmm, desde que llegó al
aeropuerto".
La conversación entre ellos era casi siempre
así. Ki Tae-yeon nunca había hablado de su vida diaria con nadie, y Seo Soo-hyun
solía hablar mucho sin que le preguntaran, así que este estilo de conversación
se había vuelto natural entre ellos.
Y Soo-hyun siempre escuchaba atentamente las
historias de su pareja. Incluso las cosas insignificantes eran interesantes,
pero cuando el tema era un viaje de negocios al extranjero, no podía evitar
prestar aún más atención.
Con el día acortándose, el cielo comenzó a
teñirse de azul oscuro. Soo-hyun y Ki Tae-yeon conversaban tranquilamente
mientras pasaban por los caminos rurales, donde los edificios estaban
dispersos, a diferencia de Seúl.
Así, mientras charlaban de esto y aquello
durante un buen rato, Soo-hyun se movió y metió la mano en el bolsillo, y sus
dedos tocaron algo delgado.
"Ah".
Recordando lo que era, sacó con los dedos el trébol
que había arrancado en el campo. Como lo había guardado en el bolsillo de su
sudadera y no en el del pantalón, la flor silvestre aún conservaba su forma.
"Solía hacer anillos con esto",
pensó. En ese momento, sus ojos se posaron en la mano derecha de Ki Tae-yeon,
que sostenía el volante. De repente, sintió el deseo de hacerle un anillo al
hombre.
"¿Por qué?".
"Acabo de recordar que arranqué un trébol
cuando llegó el director".
Soo-hyun movió los dedos y entrelazó el
trébol. Hacer un anillo de trébol era tan simple que incluso un niño podía
hacerlo. Si hubiera arrancado una sola flor, habría sido un poco más
complicado, pero como arrancó dos, pudo unirlas fácilmente.
"¿Por qué estás tan inquieto otra
vez?".
"Quiero hacer un anillo de flores".
Soo-hyun hizo una muesca en un tallo con la
uña y cruzó el otro tallo por en medio. Las dos flores redondas se unieron.
Soo-hyun terminó rápidamente el anillo de flores y echó un vistazo hacia
adelante. Era un camino rural por el que apenas circulaban coches, y Ki
Tae-yeon conducía bien con la mano izquierda, así que pensó que estaría bien
pedirle la mano por un momento.
"Director, deme la mano, por favor".
Ki Tae-yeon levantó una ceja, como si se
hubiera dado cuenta de lo que iba a hacer.
"Rápido".
Él bajó la mano solo después de que Soo-hyun
insistiera.
Definitivamente, el director tiene manos
grandes... Seo Soo-hyun lo admiró en silencio. Si fuera su propia mano, la flor
se vería abundante, pero en la mano de Ki Tae-yeon, parecía un poco pequeña.
Aun así, seguía siendo bonita.
Soo-hyun colocó la flor sobre el dedo anular
derecho del hombre y, con un poco de dificultad, unió los dos tallos. Luego,
con la uña, cortó el tallo sobrante, sin que quedara demasiado corto.
"¿Y esto qué es?".
El hombre, que ya tenía una expresión absurda
incluso antes de que le pusiera la flor, soltó una risa ahogada al ver el
anillo de flor silvestre en su mano.
"Usted me dio un anillo, director. Me
acordé y lo hice".
Con una sensación de orgullo, Soo-hyun mantuvo
la mano de Ki Tae-yeon a la vista. Sobre sus dedos, que sujetaban el volante
negro, dos pequeños capullos blancos resaltaban de forma única.
"¿Debería presumir ante los
chicos?".
"Es una flor, así que se marchitará
pronto... Presuma si sigue intacta hasta mañana".
De repente, le dio pena que los anillos de
flores silvestres se marchitaran tan rápido. Aunque es cierto que las flores
con tallos rotos se marchitan rápidamente, las pequeñas flores silvestres se marchitaban
más rápido que las flores de tallo grueso.
"Aun así, le queda mejor de lo que
pensaba".
Soo-hyun se sumió en sus pensamientos,
observando el dedo de Ki Tae-yeon, sobre el que reposaba la pequeña flor
blanca.
Definitivamente, el anillo de flores se
marchitaba demasiado rápido, lo cual era una pena.
* * *
Después de secarse bien el cabello, Soo-hyun
se dirigió al dormitorio. Acababa de salir de la ducha por separado, ya que,
nada más llegar a casa, había enviado a Ki Tae-yeon al baño y se había puesto a
cocer las batatas. Aunque le gustaba ducharse con Ki Tae-yeon, a veces no
estaba mal ducharse sola, ya que él siempre la tocaba por todas partes.
"Le cocino batatas mientras se ducha,
director".
"Me apetece otra cosa más que
batatas".
"No diga tonterías. Aunque no sea una
comida completa, debe comer algo. Dúchese rápido y salga. Yo me ducharé después
de usted".
Seo Soo-hyun empujó a Ki Tae-yeon al baño con
un gruñido y luego coció las batatas.
"Los niños deben haber traído los
bocadillos que compré. Busque algo y coma".
Mientras cocía las batatas, comió los
bocadillos que Ki Tae-yeon había traído de China.
Era tarde en la noche y no quería comer
bocadillos pesados, así que dudó un rato sobre qué comer. Un envoltorio con un
personaje extraño, que parecía un gato o un mapache, le llamó la atención.
Parecía que contenía nueces, así que Soo-hyun eligió ese bocadillo.
El bocadillo, que parecía una bola de
chocolate, tenía una pequeña abertura, y había que usar una herramienta
incluida en el paquete para empujar por esa abertura y pelar el contenido. Las
nueces de macadamia eran sabrosas y dulces, como si les hubieran añadido algún
sabor, y era divertido pelarlas.
"¿Ya terminó de ducharse? Yo también
saldré rápido después de ducharme, así que coma las batatas".
Cuando Ki Tae-yeon salió, las batatas recién
cocidas ya se habían enfriado a la temperatura adecuada. Soo-hyun le entregó
las batatas que había sacado a Ki Tae-yeon y se dirigió al baño. Luego, después
de sumergirse en agua caliente durante un buen rato y terminar de ducharse, ya
era esta hora.
El hombre, que estaba sentado en la cama
mirando su teléfono, ya se había comido las batatas y cepillado los dientes.
Levantó la cabeza al sentir la presencia de Soo-hyun. Seo Soo-hyun subió a la
cama lentamente y se sentó al lado de Ki Tae-yeon.
"¿Ya terminaste de ducharte?".
"Sí. Me siento muy fresca. Como es otoño,
el aire es fresco, así que no sudé al recoger las batatas, pero aun así, me
siento bien después de sumergirme en agua caliente".
"¿Eres un pollo? ¿Para sumergirte y
salir?".
Ki Tae-yeon rió entre dientes, como si la
expresión fuera graciosa, y la atrajo hacia él. Luego, sin dudarlo, palpó el
muslo de Soo-hyun, que se había abierto al sentarse frente a él.
"Es suave y tierno".
El significado de sus palabras era obvio.
Soo-hyun, que dudaba si apartar o no la mano que le amasaba el muslo, miró la
mano derecha de Ki Tae-yeon. El anillo hecho de trébol blanco no estaba allí.
"¿Tiró el anillo?".
Como acababa de salir de la ducha, no era de
extrañar que no lo tuviera puesto, por lo que fue más una pregunta casual.
"¿Quién tiraría algo que le dio un
niño?".
Su mirada se dirigió hacia donde Ki Tae-yeon
señalaba. El anillo de flores blancas estaba sobre la mesita de noche, debajo
de la lámpara. Gracias a la luz, no parecía marchito, sino fresco.
"¿Por qué no lo tiró?".
"Si el niño se enfada porque tiré algo
que me dio, ¿me hará dormir solo?".
"Yo no me enfado por cosas así...".
Si Ki Tae-yeon se hubiera molestado y se
hubiera quitado el anillo desde el coche, sería diferente, pero no fue así.
Aunque tenía una expresión de asombro, se mantuvo el anillo puesto hasta que
llegaron a casa.
"¿Me lo pondré mañana y presumiré?".
Soo-hyun abrió mucho los ojos, ya que pensó
que lo de presumir en el coche era una broma.
"¿De verdad va a presumir?".
"¿Qué hay de malo en ello?".
Como él dijo, no había nada de malo en ello.
Además, el anillo de flores no era algo que se viera a menudo, por lo que era
algo de lo que presumir. El trébol es una flor silvestre que crece bien en
todas partes, pero no recordaba haberla visto en Seúl. La mayoría de la gente,
aunque viera tréboles, no pensaría en hacer un anillo y simplemente pasaría de
largo.
"Cuénteme cómo reaccionaron los
demás".
"Ven a trabajar conmigo".
Parece que mañana irá a Seo-woo Construction.
A Soo-hyun también le gustó eso y asintió.
"Entonces, yo también iré con el director
mañana".
Justo ese día terminaba el feriado de Chuseok,
así que le pareció una buena idea ir a la empresa con él después de mucho tiempo.
Aunque Soo-hyun no tenía mucho que hacer en la empresa de Ki Tae-yeon, pasar
tiempo en su oficina era agradable, incluso sin hacer nada.
"Por cierto, ¿las batatas estaban
ricas?".
"Me comí todas las que sacó Seo
Soo-hyun".
Aunque no las había cultivado él mismo, le
llenaba de orgullo que fueran las que él había arrancado.
"Son batatas tipo calabaza, así que
seguro que son dulces".
Quizás por el orgullo que sentía, le salían
sin parar datos sobre las batatas.
"¿Sabías que las batatas tienen diferentes
épocas de cosecha según la variedad? Las que recogí hoy son batatas tipo
calabaza, así que se cosechan justo ahora. Crecen en diferentes momentos, por
eso se cosechan en esta época, pero las batatas tipo castaña se cosechan a
principios de septiembre. Son las que crecen más rápido. Las batatas de miel
necesitan unos diez días más, y las batatas tipo calabaza son las
últimas".
Las batatas suelen sembrarse en mayo, así que
si Soo-hyun hubiera vivido en su antigua casa y no en Seúl, también habría
sembrado batatas. Naturalmente, requieren cierto cuidado, pero no son difíciles
de cultivar y, al sembrarlas a finales de primavera, son perfectas como
bocadillo de invierno, por lo que siempre las sembraba. A Boksil también le
gustaban.
"Pensé en comprarlas en invierno, pero es
una suerte haberlas conseguido de las abuelas. Aunque supongo que me las
habrían enviado incluso si no les hubiera dicho nada, se me había olvidado que
las abuelas cultivaban batatas en su campo hasta ese momento".
Hasta ahora, la mayoría de las cosas que había
recibido de las abuelas eran aceites, salsas o chile en polvo, así que había
olvidado que la abuela Jeong cultivaba batatas. Además, había pensado que, como
era época de obras, habrían dejado el campo vacío, por lo que le sorprendió aún
más.
"Las abuelas también debieron saber que
la obra se retrasó".
Como eran las propietarias de la casa y el
campo que se vendieron, por supuesto que lo sabrían, pero él no lo había
pensado bien. Gracias a eso, había recibido un regalo inesperado y se sentía
bien.
Pero Ki Tae-yeon tenía una expresión de
disgusto. ¿Sería porque había conseguido batatas? Sin embargo, no era la
primera ni la segunda vez que recibía algo de las abuelas, y por mucho que
pensara, no creía que fuera por eso.
"¿Por qué esa expresión?".
Al final, Soo-hyun optó por preguntar
directamente. Ki Tae-yeon, que la había estado mirando fijamente, abrió la boca
lentamente.
"Porque me siento fatal al pensar que no
sé cómo ha vivido Seo Soo-hyun".
Era natural que él no supiera cómo había
vivido Soo-hyun. ¿Cómo iba a saber un hombre nacido y criado en la ciudad cómo
era la vida diaria en el campo? Era lo mismo que Soo-hyun no conociera bien el
pasado de Ki Tae-yeon.
Además, la vida que había vivido Seo Soo-hyun
y la vida que había vivido Ki Tae-yeon estaban en extremos opuestos. Sus vidas
estaban perfectamente disociadas, hasta el punto de que el hecho de que su
hogar fuera el campo o la ciudad era insignificante. Si Seo Soo-hyun había
vivido una vida tranquila y pacífica en un pequeño pueblo rural durante casi
toda su vida, Ki Tae-yeon había pasado un tiempo lejano de la vida tranquila y
pacífica, marcado por la violencia y la sangre.
Sobre todo, los dos tenían una orientación
vital completamente diferente. El lugar donde habían vivido era solo un detalle
trivial.
Sin embargo, a Soo-hyun nunca le había
disgustado ni le había preocupado el hecho de que Ki Tae-yeon hubiera vivido un
pasado diferente al suyo, ni que tuvieran orientaciones vitales distintas. El
pasado y la orientación vital no eran un obstáculo para amarlo. Para Soo-hyun,
todos esos elementos eran simplemente una de las muchas partes que componían a
la persona que amaba.
"¿Por qué le hace sentir mal eso?".
Soo-hyun hizo una pregunta sencilla de nuevo.
"Porque no conozco la vida rural".
Ki Tae-yeon frunció el ceño con irritación
mientras la atraía por la cintura.
"Será más divertido hablar con un idiota
que sabe más que yo, ¿no?".
Al ver su expresión, un viejo recuerdo le vino
a la mente.
"Si me tienes a mí, ¿por qué irías con
otro imbécil?".
Fue justo después de que le dijera al director
que iría con el tío Ji-pil a comprar plántulas, pensando que a él le molestaría
ir con él. Gracias a eso, Seo Soo-hyun fue a comprar plántulas con Ki Tae-yeon
en lugar de Kim Ji-pil. Ese mismo día fue cuando le regaló los lirios.
"¿Será que se puso celoso porque dije que
iría con el tío Ji-pil en ese momento?".
Era una acción realmente incomprensible por
parte del director, dado que él mismo le había asignado a Kim Ji-pil. Sin
embargo, si esa acción provenía de los celos, entonces lo entendía. Y Seo
Soo-hyun se dio cuenta en ese momento de que Ki Tae-yeon había estado celoso.
Quizás no fue exactamente celos, pero al menos le había importado.
"¿Por qué piensa eso? A mí me parece
mucho más divertido hablar con usted, director".
Pero eso era algo que Ki Tae-yeon no
necesitaba preocuparse en absoluto.
Era completamente natural que se llevara bien
con alguien que había vivido en el campo. Y era agradable conversar con alguien
con quien se llevaba tan bien.
Sin embargo, a Soo-hyun le resultaba mucho más
divertido contarle a Ki Tae-yeon historias que él no conocía. Nunca pensó que
la conversación no fluyera solo porque él no pudiera empatizar con lo que él
decía.
"Claro, también es divertido hablar con
alguien que puede empatizar de inmediato con lo que digo, pero a veces es más
divertido hablar con alguien que no lo sabe. Prefiero mucho más hablar con
usted, director".
Esto probablemente se debía a Ki Tae-yeon,
quien aceptaba sus palabras tal como eran, aunque no pudiera empatizar por no
haberlas vivido.
"Y usted, director, siempre me escucha,
diga lo que diga. Ni siquiera muestra que le moleste".
"¿Por qué me molestaría?".
Ki Tae-yeon frunció el ceño, como si realmente
no entendiera.
"Hay gente así".
Lee Chan-seo era de ese tipo. Aunque nunca lo
había demostrado descaradamente, tal vez porque había vivido en Seúl, a menudo
dejaba ver que no le gustaba su nueva vida. Como era su propia opinión, a
Soo-hyun no le importaba demasiado esa actitud. Sin embargo, cuando él regresó
a Seúl para la universidad y la visitó unos años después con unos macarons, él
sintió que realmente no eran compatibles.
Desde la forma en que rechazó el sujeonggwa (ponche de caqui y jengibre),
se notaba su desprecio por la vida rural. Aunque también era su propia opinión,
no era de buena educación mostrarle ese sentimiento a la otra persona.
"Y si vamos a eso, yo tampoco sé mucho de
su trabajo, director. ¿No le parece aburrido hablar conmigo?".
"¿Quién dijo que fuera aburrido?".
"¿Lo ve? Entonces está bien. Así que
usted, director, no piense tonterías innecesarias. Porque yo prefiero mucho más
hablar con usted, como ahora, que con otra persona".
Incluso las historias más insignificantes, que
no eran como las de hoy, que flotaban en el aire de emoción, le resultaban
divertidas al compartirlas con Ki Tae-yeon.
Sin embargo, Ki Tae-yeon seguía teniendo una
expresión de disgusto. Mientras lo miraba fijamente, de repente recordó el día
en que él se quedó atrapado por una fuerte nevada y pasó la noche en su casa.
Para su sorpresa, Ki Tae-yeon no se sintió incómodo en absoluto y pasó la noche
como si nada.
¿Y si me quedo unos días en la casa de campo
con el director?
Unos pocos días no eran lo mismo que vivir en
el campo, pero al menos podrían crear recuerdos compartidos. Con la idea de al
menos mencionarlo, Seo Soo-hyun se sentó un poco.
"Por casualidad, ¿está ocupado este
invierno? El invierno pasado estuvo un poco más libre".
"¿Por qué de repente eso?".
"Si no está ocupado, venga conmigo a mi
antigua casa y pasemos unos días de diversión".
"¿Antigua casa?".
"Nuestro supermercado".
"Ah, esa casa".
Ki Tae-yeon frunció el ceño, como si hubiera
escuchado algo inesperado.
"No me importa, pero ¿por qué de repente
allí? ¿Aquí no es divertido?".
"No es eso, sino que creo que le preocupa
no conocer la vida rural. Pasar unos días y vivir unos años es muy diferente,
pero al menos si pasamos unos días allí, crearemos recuerdos entre nosotros.
Así, en el futuro, incluso con el paso del tiempo, podremos hablar de ello. Y
yo también quiero ir una vez antes de que derriben la casa".
De hecho, ya había pensado en quedarse una
noche en la casa rural antes de organizar las cosas. Especialmente hoy, ya sea
porque la visitaba después de mucho tiempo o porque había abierto el armario de
la habitación principal, ese deseo se había intensificado.
"Ya es casi el final".
No se aferraba al pasado. Aunque la casa y el
supermercado fueran demolidos, los recuerdos felices que había vivido no
desaparecerían por completo, así que, aunque sentiría pena, no estaría triste.
Pero si tenía la oportunidad, quería pasar tiempo en ese lugar antes de que la
casa fuera derribada.
Estar solo estaría bien, pero sería mejor si
Ki Tae-yeon estuviera con ella. Porque una vez que la construcción comenzara,
no podrían crear más recuerdos allí.
"¿Cuándo quieres ir?".
"No hay una fecha especial en la que
quiera ir, sino cuando usted tenga tiempo, director".
Que preguntara así significaba que estaba
dispuesto a complacerla. Soo-hyun se emocionó rápidamente y miró a Ki Tae-yeon,
sonriendo inocentemente como una niña feliz.
"Si vamos en invierno, también podremos
ver los narcisos en flor. Esa flor que el director arrancó tan descuidadamente
la última vez que le pedí que trajera cebolletas".
Parecía que la situación le pareció graciosa a
Ki Tae-yeon, quien soltó un soplo de aire por la nariz.
"Entonces, vayamos en invierno".
Ante la pronta respuesta, Soo-hyun volvió a
preguntar.
"¿De verdad está bien?".
"Si no estuviera bien, ¿dejaría a Seo
Soo-hyun solo allí?".
Ki Tae-yeon frunció el ceño, arrastrando las
comisuras de los labios.
"¿Por qué no te quedas a vivir allí
directamente?".
"Se va a construir el año que viene. Y yo
seguiré viviendo con el director en el futuro".
A pesar del tono burlón, Soo-hyun respondió
con claridad. Ki Tae-yeon apretó los brazos alrededor de su cintura y la abrazó
con fuerza, como si estuviera satisfecho con su respuesta.
"¿Qué haremos si vamos?".
"Mmm...".
La incertidumbre la invadió. Aunque el campo
no era un lugar para una vida tranquila, en esa calma había muchísimo que
hacer. Se decía que en invierno, cuando caía la nieve y menos plantas brotaban,
había menos trabajo, pero el invierno, a su manera, traía consigo muchas tareas
de preparación.
Además, no sabía cuántos días se quedarían.
Aunque el hombre a veces parecía despreocupado, Soo-hyun sabía que estaba
ocupado y no esperaba mucho tiempo. Pero pasar tres o cuatro días era diferente
a pasar una semana, así que le resultaba difícil responder de inmediato.
"Todavía no lo sé muy bien. Pero si estoy
con el director, todo será bueno, sin importar lo que hagamos".
Su indecisión no duró mucho. La vida en el
campo cambiaba constantemente con las estaciones y el clima. Y lo más
importante, si Ki Tae-yeon estaba con ella, cualquier cosa que hicieran sería
feliz y divertida, así que no necesitaba decidir qué harían en ese momento.
"¿Y me vas a hacer otro de esos?".
En ese momento, Ki Tae-yeon señaló el anillo
de flores. La mirada de Soo-hyun se posó en el trébol blanco.
"En invierno no crece el trébol...".
La flor, con su forma bonita y redonda,
capturó su atención, pero Soo-hyun, en lugar de seguir mirando el anillo de
flores, giró la cabeza hacia Ki Tae-yeon. Por muy bonito que fuera el anillo,
el hombre que la abrazaba era mucho más hermoso.
"Le daré otra cosa a cambio".
Ki Tae-yeon le preguntó con la mirada
"qué", pero Soo-hyun no respondió, solo sonrió. Entonces, el hombre,
con los ojos entrecerrados, le agarró la mejilla como si la instara a responder
y le mordió el labio con fuerza. Seo Soo-hyun abrió la boca, emitiendo una risa
en lugar de un gemido de dolor.
"La flor se marchita, así que esta vez le
daré algo que nunca se marchitará".
Mientras hacía un plan vago, no olvidó meter la lengua entre los
labios de Ki Tae-yeon.
Fue una noche pacífica, con una espera ansiosa
por el inminente invierno.
Historia
paralela 1 de <Cherry Cake> terminada.
.webp)