2. Quiero llevarme bien contigo
2. Quiero llevarme bien contigo
Seung-yeon, exhausto, se había quedado dormido
mientras escuchaba la lluvia torrencial. Acostado en su ropa de calle, sin
siquiera cubrirse bien con la manta, en posición fetal, abrió los ojos de golpe
ante un estruendoso golpe.
"..."
Se encontró con la mirada de Ji Chung-hyun,
que había regresado a casa y había entrado en su habitación. La furia en sus
ojos afilados se dirigía a Seung-yeon. La puerta, que se había abierto de golpe
sin llamar, rebotó contra la pared opuesta. Como la puerta que había soportado
el impacto, Seung-yeon se encogió involuntariamente y tembló ligeramente.
"Ah, padre..."
"Cariño, deja que el niño
descanse..."
"¡Tú sal!"
Kang Mi-ae, que lo siguió tardíamente, se
aferró apresuradamente al brazo de Ji Chung-hyun, pero él rechazó enérgicamente
la intervención de su esposa. La puerta que se había abierto de golpe, se cerró
de nuevo con fuerza.
Aunque era improbable, con la sensación de que
todo el edificio temblaba, Seung-yeon agarró instintivamente la punta de la
manta que tenía a mano. Era un movimiento instintivo, producto de un miedo
aprendido.
"Por muy tonto que seas, hay un
límite."
Dentro, solo quedaron Ji Chung-hyun y él.
Desde fuera de la puerta cerrada, no se oía la voz de Kang Mi-ae, como si se
hubiera rendido y ya se hubiera ido.
Seung-yeon bajó la cabeza, encogiendo la
barbilla. Sintió la indignación en las fuertes feromonas que caían sobre él.
Atrapado en el miedo, no se atrevía a mirar a Ji Chung-hyun a los ojos.
No sabía hasta qué punto sabía Ji Chung-hyun
de los errores que había cometido frente a Tae-min. Pero para Ji Chung-hyun,
que siempre había insistido en que debía causar una buena impresión a Tae-min,
su comportamiento de hoy sería sin duda una mancha que no pasaría por alto.
Ji Chung-hyun le arrojó el abrigo al cuerpo de
Seung-yeon con un golpe. Mientras se inclinaba para recoger el abrigo que había
caído al suelo después de golpearle el costado derecho, Ji Chung-hyun, como si
intentara contener su ira, habló con énfasis en cada palabra.
"Así es. No sabes ni pisar bien ni siquiera
una escalera."
"..."
"Y te comportas de forma tan ridícula
frente al director Han."
Seung-yeon se calló, asintiendo en silencio.
Aunque todos sabían que se había encontrado con Tae-min en el Museo de Arte
Sehan, podría haber excusado su caída diciendo que no tenía nada que ver con
él. Sin embargo, desde el hospital al que fue hasta las personas que lo
acompañaron, todo estaba relacionado con Tae-min, por lo que no tenía excusas.
"¡Qué edad tienes para hacer esa
vergüenza!"
Aunque intentó hacerlo bien, al final solo
terminó cometiendo errores, así que no tenía nada que decir aunque tuviera diez
bocas. Sintió que las puntas de sus dedos, que sujetaban la manta, se enfriaban
cada vez más. Su cabeza, que había estado inclinada hacia abajo, se agachó aún
más, y no pudo emitir ni un solo aliento.
¿Sería su imaginación? La calidez que había
llenado la habitación ya no se sentía. Su cuerpo temblaba, congelado como si
estuviera solo en un campo nevado en pleno invierno. Seung-yeon se mordió los
labios y aspiró aire sin cesar. En medio de la fría atmósfera, lo único que
pudo decir fue:
"...Lo siento."
"Por eso no quería traerte. Por mucho que
me esfuerce en educar a un huérfano de quien no se sabe de qué linaje viene, ¿a
dónde irá su naturaleza?"
"..."
"Lo siento."
La palabra que había estado a punto de
pronunciar de nuevo se quedó en su boca y fue tragada. No pudo ni siquiera
decir: "¿No puede parar de decirlo?". Sabía cuál era su lugar. Había
dicho que lo haría bien, así que tenía que cumplir su palabra.
Seung-yeon se convenció a sí mismo de que
debía admitir su error. Que los regaños de su padre eran naturales, que no
debía ofenderse por ninguna palabra. Que ninguna excusa era apropiada. Que no
debía cometer más errores.
La garganta le ardía y la nariz le picaba al
tragar las palabras amargas y dolorosas. Sus ojos, que miraban sus muslos, se
llenaron de calor. Se esforzó por mantener la vista enfocada, luchando contra
la visión cada vez más borrosa. No quería mostrar sus lágrimas. No quería
revelar su fragilidad ante un simple regaño.
Ji Chung-hyun miró fijamente a Seung-yeon, que
seguía con la cabeza baja y sin moverse, como si fuera un insecto. Sus ojos
negros, rasgados y afilados, eran tan feroces como siempre. Ji Chung-hyun
recuperó lentamente la calma. Al mismo tiempo, sus feromonas, que habían
proyectado una fuerte oleada, se calmaron gradualmente. Seung-yeon escuchó sus
jadeos vehementes y supo que el regaño estaba a punto de terminar.
"El presidente también espera que te
ganes el corazón del director Han. Comportarse bien."
"...Sí."
"Probablemente el horario del director
Han, compartido a través de la oficina del secretario, ha llegado a tu correo.
Compruébalo y actúa con naturalidad."
"...Lo haré."
"Qué hijo tan exasperante."
Ji Chung-hyun arrebató el abrigo de la cama de
Seung-yeon como si lo cazara. Y, como al entrar en su espacio, cerró la puerta
de golpe con brusquedad. ¡Bang! El
fuerte golpe resonó en toda la habitación. Solo entonces, Seung-yeon levantó
lentamente la cabeza, que había mantenido inclinada.
Las lágrimas que se habían acumulado en sus
ojos finalmente cayeron por sus mejillas, dibujando un largo rastro. A pesar de
estar solo y tener la edad que tenía, sollozar le avergonzaba. Seung-yeon se
apresuró a secarse las lágrimas con el dorso de la mano y se levantó de la
cama.
Aunque se había calmado bastante, el ambiente
aún conservaba las feromonas asesinas que su padre había desatado. Seung-yeon
se obligó a ignorar las feromonas emocionales que impregnaban el suelo y
encendió su computadora portátil sobre el escritorio. Abrió una ventana,
introdujo su ID y contraseña, y revisó su bandeja de entrada. Tal como había
dicho Ji Chung-hyun, había un correo esperando ser leído.
Seung-yeon verificó el archivo adjunto.
Comparó su propio horario con el calendario personal de Tae-min, que estaba
organizado por fecha y hora.
"...Tan... naturalmente como sea posible.
...Uf..."
Con frustración, apoyó los brazos cruzados
sobre el escritorio y apoyó la frente en ellos. Susurros se convirtieron en
suspiros. Un calor considerable se extendía por sus brazos donde descansaba la
frente. Al bajar la mirada, vio su tobillo con la tobillera puesta.
"Qué
situación tan ridícula."
Las amargas palabras de Ji Chung-hyun
finalmente escaparon de sus propios labios. Seung-yeon volvió a apoyar la zona
de los ojos en sus brazos cruzados en lugar de la frente.
"Esta vez, seguro que sí..."
Seung-yeon repasó su horario. La cita más
próxima era en cuatro días, después del desmontaje de la exposición, para
visitar el Centro de Feromonas. Y, afortunadamente, el horario de Tae-min en
ese mismo centro coincidía con el suyo en esa misma fecha. Se le escapó un suspiro
de alivio, aunque fuera temprano.
* * *
Una de las exposiciones anteriores llegó a su
fin coincidiendo con el cierre regular del museo. En esta mañana temprana, todo
estaba tan sereno que se sentía un vacío profundo. Seung-yeon se paseó solo por
la sala de exposiciones, saboreando el silencio antes del inicio del desmontaje
de las obras. Quería sentir al máximo la sensación de vacío que solo se podía
disfrutar en ese momento.
No se necesitaban las melodías de piano que
sonaban como siempre ni las luces que realzaban la concentración en las obras.
La contemplación, que se extendía con la quietud, era una experiencia especial,
como si él y las obras estuvieran atrapados en su propio mundo.
La exposición en cuestión, planificada antes
de que Seung-yeon ingresara, no fue un evento individual, sino que contó con la
participación de varios planificadores y, por ende, de muchos artistas. Al
aprender de la experiencia, también conoció el proceso de producción de
catálogos y el programa de capacitación para los voluntarios de docencia que
ayudarían a gestionar las obras, que eran bastante exigentes.
Una vez finalizado el desmontaje, se tenía
previsto que en ese espacio se preparara la exposición que él había planeado.
Por ahora, lo primero era disfrutar simultáneamente de la sensación de vacío
que dejaba el exitoso cierre de la exposición y la expectativa de la nueva que
pronto se llevaría a cabo. Seung-yeon decidió dejar de lado, por un momento, el
encuentro con Tae-min, que debía fingir ser casual.
Fue entonces cuando estaba parado frente a una
obra que le atraía especialmente. Su cabeza se giró involuntariamente al
escuchar unos pasos apresurados que se dirigían hacia él. Era Nam Ji-soo, con
ropa cómoda y una lista de obras en la mano.
"¡Seung-yeon! ¿Estaba aquí? Lo he estado
buscando. Los trabajadores de la empresa de transporte llegarán pronto. ¿En
unos 10 minutos? Vayamos a la entrada a esperar juntos."
"¿Cuánto tiempo suele tardar el
desmontaje, representante?"
"Unas dos horas y media a tres
horas."
Seung-yeon no pudo cerrar la boca, sorprendido
de que el tiempo de desmontaje fuera más corto de lo que pensaba. La selección
de obras, la planificación de la exposición y el cuidado de las paredes
divisorias y la iluminación para optimizar el recorrido de los visitantes, todo
eso llevaba meses de trabajo.
Y, así, una exposición que había durado desde
quince días hasta un mes, o incluso tres meses, quedaba convertida en un
espacio vacío en tan solo tres horas. Al reflexionar sobre ello, no era una
sensación de vacío lo que le invadía, sino de desilusión.
"Usted, Seung-yeon, tendrá dificultades
para moverse ahora, así que solo supervise el transporte. No se vaya a lastimar
más el tobillo por alguna tontería."
"No es como para no poder moverme. Si el
representante lo hace todo, yo me sentiré demasiado..."
"¿Qué importa quién lo haga? De todos
modos, tenemos que dividirlo entre los dos. Deberíamos haberle ajustado el
horario de trabajo por estar lesionado, pero me siento mal porque no puedo
hacer nada, ya que usted es nuevo. Si se siente en deuda, cómpreme una comida
la próxima vez."
"Sí. Definitivamente."
Diez minutos después, tal como había dicho el
asistente Nam Ji-soo, los vehículos de la empresa de transporte comenzaron a
llegar uno a uno. Nam Ji-soo, con más experiencia, se movió rápidamente con
ellos y ayudó a desmantelar las obras para evitar daños. Seung-yeon se encargó
de verificar la cantidad de obras que se trasladaban fuera del espacio de
exhibición en el elevador, y de tomar fotografías para asegurarse de que se
cargaban de forma segura en los vehículos sin vibraciones.
El trabajo de desmontaje se completó en tres
horas de forma frenética. La tarea de borrar las huellas dejadas por las obras,
una a una, tomó otras dos horas. De todos modos, al día siguiente estaba
programada una limpieza a fondo, por lo que decidieron terminarlo por ahí.
"Nos vemos mañana."
"Vaya con cuidado, representante."
Seung-yeon se apresuró a ir al Centro de
Feromonas. En el camino al centro, que estaba a aproximadamente una hora en
coche, no pudo evitar mover las manos en el volante.
Pensó que sería mejor abrir las ventanillas,
así que bajó un poco las cuatro. Quizás por el cálido sol, el aire que entraba
al coche no era del todo frío.
Seung-yeon, que llegó cinco minutos antes de
la hora prevista por el navegador, entró en el vestíbulo del hospital
mezclándose con la multitud. Siguiendo el camino familiar, llegó a la consulta
de su planta, se registró y se sentó en la sala de espera.
Seung-yeon jugueteaba con su teléfono, que permanecía
en silencio, sin recibir ninguna llamada. La pantalla mostraba la conversación
con Tae-min, sin ningún globo de diálogo, ya que nunca habían intercambiado
mensajes.
¿Debería fingir ignorancia y enviarle un
mensaje de saludo? Se acercaba la hora del almuerzo, ¿debería preguntarle si
quería comer juntos? ¿Cómo podría hablarle y acercarse a él, que se sentía tan
frío? No tocaba el teclado, pero su mente le escribía un largo mensaje.
"En ese entonces, pensé que era una
persona muy amable."
De repente, recordó aquel primer encuentro. En
ese entonces, los ojos curvos de Tae-min, que acababa de conocer, estaban
llenos de amabilidad y al final de su risa había no poca picardía. Era natural
que las cosas cambiaran con el tiempo, pero la apariencia de Tae-min al
reencontrarlo por casualidad en la edad adulta no permitía siquiera esperar la
imagen de aquel entonces.
Frío, difícil de acercar. La emoción era la
misma, pero la ansiedad y la preocupación eran mucho mayores que la emoción que
sentía al observarlo desde la distancia.
"Señor Ji Seung-yeon, pase a la
consulta."
Seung-yeon había acudido para inyectarse un
supresor una semana antes de la fecha prevista para su ciclo de celo. Al ser
llamado, entró en la consulta y, como siempre, se le hizo un chequeo rápido de
su estado actual y se le tomó una muestra de sangre. Esto se debía a que la
dosis adecuada se determinaba después de verificar los valores actuales, de
modo que no causara estrés en el cuerpo.
Después de que se le explicara la dosis del
medicamento a inyectar y los posibles efectos secundarios, Seung-yeon salió de
la consulta para dirigirse a la sala de inyecciones.
"...¿Oh? Hola."
"Buenos días. ¿Cómo está su tobillo, que
se lesionó la otra vez?"
"Sí. Estoy bien. Ah... ¿Vino a su
consulta?"
Fingió ignorancia, aunque ya lo sabía. Por
supuesto, tampoco esperaba que la persona que encontraría frente al consultorio
no fuera Tae-min, sino su secretario.
"No. He venido a ver al profesor a cargo
para informarle que el director ha llegado. Las consultas relacionadas con
feromonas se realizan en la sala VIP. Así que, entraré a ver al profesor."
"Un momento, secretario."
Esto significaba que no podrían encontrarse de
forma natural. Seung-yeon detuvo apresuradamente al secretario Kang, quien
estaba a punto de entrar al consultorio, haciendo una leve reverencia.
"¡Señor Yoon Jae-hyuk, señorita Kang
Eun-ji, señor Ji Seung-yeon! ¡Esperen en la sala de inyecciones!"
En la sala de inyecciones, llamaron a
Seung-yeon. Sin siquiera tener tiempo de responder que ya iba, abrió la boca
apresuradamente, manteniendo la vista fija en el secretario Kang.
"¿En qué número de habitación está
Tae-min?"
Seung-yeon le pidió al secretario Kang que no
le avisara a Tae-min de que iba a visitarlo. Le aseguró que no interrumpiría en
absoluto la consulta que Tae-min debía recibir, y que solo lo vería un momento
después de que terminara.
El secretario Kang expresó su incomodidad ante
la petición de Seung-yeon. La razón era que, desde su posición, le resultaba
difícil no omitir ningún informe.
Seung-yeon no tuvo más remedio que pronunciar
por primera vez, con cierta incomodidad y extrañeza, las palabras:
"Yo,
el director Han Tae-min y yo, pronto nos casaremos."
Seung-yeon llegó frente a la habitación donde
se encontraba Tae-min.
"...Ah."
Al abrir la puerta de la habitación, lo
primero que vio fue la ventana panorámica con un cielo azul brillante y, a
través de ella, las feromonas de Tae-min, que se sentían aún más claras.
Sorprendentemente, la sensación era como si el olor característico de cualquier
hospital se hubiera borrado por completo.
Se sentía como si hubiera llegado a un bosque
con brisa fresca, o como si estuviera parado frente a un lago helado cubierto
de nieve en pleno invierno. Un agradable aroma rozó su nariz, y al respirar profundamente,
una sonrisa se extendió por su rostro sin que se diera cuenta.
Seung-yeon entró en el interior de la
habitación, que estaba llena de silencio. Decorada con tonos marfil y madera,
no parecía una habitación de hospital austera, sino más bien una lujosa
habitación de hotel. Pasó por un espacio donde se podía trabajar y por otro
habilitado para disfrutar de la hora del té, y se adentró un poco más.
A medida que avanzaba, las feromonas de
Tae-min se sentían cada vez más intensas. Los pasos de Seung-yeon se detuvieron
brevemente justo después de pasar una pared divisoria improvisada. Descubrió a
Tae-min durmiendo en la cama médica. Al verlo desaliñado e inmóvil, Seung-yeon
pensó que era una suerte haber tomado el supresor. Las feromonas que Tae-min liberaba
en su estado indefenso eran bastante intensas.
En su mano, mientras dormía como si descansara
con una infusión de suero para la fatiga, tenía un lápiz táctil que no había
quitado. En el espacio extra de la cama, una tableta con la pantalla apagada
estaba descuidadamente colocada.
Tae-min era una persona tan ocupada que no
podía dejar de trabajar ni siquiera mientras recibía tratamiento y descansaba
un momento. Seung-yeon se encargó de organizar cuidadosamente sus pertenencias
para que Tae-min pudiera verlas de inmediato al despertar.
Así, Tae-min dormía, y Seung-yeon pasaba el
tiempo observándolo en secreto. Hasta que la cantidad de suero, que estaba casi
lleno, disminuyó notablemente, y hasta que Seung-yeon adelantó el trabajo que
debía hacer al día siguiente. Hasta que, sin darse cuenta, una enfermera entró
en la habitación para desconectar el suero, y Seung-yeon se quedó dormido,
incapaz de resistir el efecto de la medicación.
"Soy yo. ¿Qué es esto?"
Mientras tanto, Tae-min se había despertado y
llamó por teléfono al secretario Kang, que se había ausentado. Con un tono de
voz irritable, se refirió a la escena que tenía delante, centrada en
Seung-yeon, como "esto". Soltó un suspiro al ver a Seung-yeon
durmiendo incómodamente en el sofá, además de tener sus objetos personales
extendidos sobre la mesa.
[Me encontré con el señor Ji Seung-yeon
casualmente en el consultorio. Probablemente tienen el mismo medico a cargo...]
"Solo la conclusión."
[Me preguntó en qué habitación estaba usted,
director, y le respondí. Como es la persona con la que pronto se casará, no
decirle me pareció una falta de respeto.]
"¿Lo dijo él mismo? ¿Que es la persona
con la que me casaré?"
Tae-min observó a Seung-yeon en silencio. A
menos que él mismo lo cambiara todo, se casaría con Seung-yeon, y no tenía
ninguna intención de cambiarlo. "La persona con la que me casaré". No
era una mentira, pero le seguía resultando un poco molesto escucharlo sin más.
Le molestaba que él, que solía balbucear como
un tonto y apenas se atrevía a mirarlo a los ojos, se presentara de forma tan
atrevida, como si Ji Chung-hyun le hubiera dicho algo.
"...Si he cometido un error, lo siento,
director."
"Está bien. Contacte al secretario Im y
dígale que posponga la reunión de la tarde para mañana. Cuelgo."
Terminó de prepararse para salir de la
habitación y se sentó en la mesa. Continuó observando a Seung-yeon, que dormía
con los brazos cruzados. Por la mirada penetrante o por la postura incómoda,
debería haberse despertado en algún momento. Tae-min observó a Seung-yeon
durmiendo profundamente y pensó que era "una persona un poco torpe".
Pasivo, tímido, intimidado y torpe.
Miró su reloj de pulsera para comprobar la
hora. La irritación por esta situación que lo mantenía allí a la fuerza
aumentaba. Ya le parecía increíble el resoplido que indicaba que dormía
profundamente. Justo en ese momento, revisó un mensaje recibido y se dio cuenta
de que habían pasado unos 45 minutos desde que estaba sentado frente a él.
"¿Qué es esto?"
Fue entonces. Como si hubiera oído la voz de
Tae-min, Seung-yeon de repente se frotó los ojos. Hizo un ruido, como un
"ugh", y sus párpados se movieron ligeramente. Su mano, que había
estado apartando distraídamente los cabellos que le hacían cosquillas entre sus
cejas ligeramente fruncidas, se detuvo bruscamente.
"..."
Seung-yeon abrió los ojos de golpe. Apenas
pasó un segundo, al sentirlo, antes de que su cuerpo se enderezara desde la
posición reclinada, tan pronto como sus ojos se encontraron con los de Tae-min.
Tae-min observó a Seung-yeon, que estaba desconcertado, con una mirada
tranquila. Como si se hubiera recuperado de la fatiga, el rostro de Seung-yeon
no solo estaba pálido, sino que incluso tenía un tinte rosado. Tae-min se
contuvo a duras penas para no soltar una carcajada de asombro.
"...¿Oh? Ah, ¿cuándo se despertó...? No,
yo ahora..."
En medio de su confusión, Seung-yeon se dio
cuenta de que Tae-min no había podido irse por su culpa. Evitando la mirada de
Tae-min, que lo observaba, se apresuró a meter sus cosas en la bolsa. La imagen
de Tae-min desaliñado en la cama antes de que Seung-yeon se durmiera había
desaparecido por completo. Parecía que estaba perfectamente preparado para
salir en cualquier momento.
"Creo que yo soy el que debería estar
confundido. ¿Qué hace usted en mi habitación de hospital?"
"Ah... es que... tenemos el mismo medico
a cargo. Me encontré con el secretario Kang frente al consultorio. Cuando me
dijo que estaba aquí, vine a verlo."
"¿Y aprovechó para echarse una
siesta?"
"...Pensé que solo cerraría los ojos un
momento por el efecto de la medicina, pero parece que me quedé dormido sin
darme cuenta."
"¿No hay una disculpa?"
"...¿Sí?"
"Si entraste a mi espacio sin mi permiso,
la conversación no puede terminar ahí."
La mano de Seung-yeon, que recogía
apresuradamente sus cosas de la mesa, se detuvo bruscamente.
"Me enteré por casualidad de que Tae-min
estaba en el mismo edificio, y que era un hospital. Me parece más extraño no
haberle echado un vistazo. ...También me preocupaba..."
"..."
"Si le he molestado, lo siento..."
"Está bien."
Seung-yeon observó la expresión de Tae-min,
pero afortunadamente, no era mala. Podría decirse que estaba un poco asombrado.
Era un alivio que no sintiera que sus palabras y acciones fueran insolentes y,
por lo tanto, desagradables.
"Vamos."
Tae-min se levantó como si hubiera terminado
de hablar. Y sin esperar más, salió de la habitación, dejando a Seung-yeon
atrás.
* * *
Seung-yeon subió al coche de Tae-min sin
esperarlo. Tae-min no dijo a dónde iba ni preguntó a dónde quería ir
Seung-yeon, pero Seung-yeon tampoco preguntó.
La carretera estaba bastante tranquila para
ser una tarde. Tuvo la suerte de no encontrarse con ningún semáforo en rojo
mientras conducía por la ciudad de Seúl. Normalmente, lo consideraría una gran
suerte, pero al pensar con quién estaba, se sentía impasible.
No, fingía estar impasible. La boca se le
secaba constantemente y no podía mantener las manos quietas. Tampoco sabía
dónde poner la mirada, así que solo observaba los árboles que pasaban por la
ventana, tan familiares que resultaban aburridos.
Seung-yeon, que había estado observando el
paisaje familiar de la carretera, miró a Tae-min.
El coche se detuvo frente al JK Grand Hotel,
el lugar de su encuentro. Seung-yeon se desabrochó rápidamente el cinturón de
seguridad, siguiendo a Tae-min, que se bajó del asiento del conductor sin decir
una palabra. Seung-yeon se alejó del coche como si estuviera pasando el testigo
al empleado de valet que se acercaba rápidamente, y, olvidando la incomodidad
de su pie con la tobillera, siguió diligentemente a Tae-min, quien ya había
desaparecido dentro del edificio.
"Uf..."
"Ah, por cierto. ¿Cómo está? Su
tobillo."
Cuando finalmente alcanzó a Tae-min y se puso
a su lado, sus pasos se ralentizaron. A pesar de que podría haberse dado la
vuelta o haber reducido su ritmo de paso en algún momento.
Seung-yeon sintió un poco de resentimiento por
la falta de consideración de Tae-min. "Vaya... qué rápido pregunta."
Tuvo que tragarse sus verdaderos sentimientos.
"Jaa, ja. Estoy bien. Es algo
crónico."
"El director Ji debe estar
preocupado."
Tae-min escudriñó rápidamente el cuerpo de
Seung-yeon en sentido contrario y habló a la ligera. Sus pasos, que no se
detuvieron ni un momento, se detuvieron brevemente frente a un restaurante
francés con el rostro de un famoso chef internacional estampado en grande.
"Es un restaurante que acaba de abrir y
las críticas son buenas. La comida que no pudimos tener entonces, hagámosla
hoy."
La boca de Seung-yeon se abrió de par en par
al escuchar a Tae-min. Él no había olvidado que no habían podido comer juntos
el día de su primer encuentro. Seung-yeon, que se quedó aturdido un momento,
abrió rápidamente la boca. Era una oportunidad para acercarse a él.
"Entonces yo invito. Yo pagaré, así
que..."
"..."
"La próxima comida, que invite
Tae-min."
Miles de bombillas, que se extendían desde el
techo alto hasta las paredes, brillaban con una luz deslumbrante. Como si ya
supiera de la visita de Tae-min, el gerente se apresuró a guiarlo a una sala
privada.
El vino para maridar se eligió sin alcohol.
Comenzaron con un amuse-bouche emplatado con huevo, seguido de tacos y una sopa
de vieiras con un intenso aroma a aceite de oliva.
Seung-yeon era del tipo de persona que
saboreaba la comida lenta y largamente. A diferencia de Tae-min, cuyo taco, de
apenas dos falanges de un dedo índice, desaparecía sin dejar rastro, Seung-yeon
seguía masticando concienzudamente en su boca.
Quizás por eso, las mejillas de Seung-yeon no
paraban de estar llenas, como las de una ardilla que guarda comida. Tae-min vio
a Seung-yeon así y soltó una pequeña carcajada.
"Je."
"¿Por... por qué?"
"No es nada. Coma despacio."
Seung-yeon, que había reconocido al instante
la pequeña risa de Tae-min, abrió los ojos de par en par. El siguiente plato se
preparó como si estuviera esperando, y el flujo de la conversación, que se
había interrumpido brevemente, se reanudó.
Fuera de la ventana del piso 21 del edificio,
solo se veía un cielo azul oscuro al anochecer. La altura era tal que el
paisaje del hotel no se veía a menos que uno se asomara por la ventana. Las dos
personas, sentadas una frente a la otra con café y té de manzanilla, se miraban
de vez en cuando y continuaban en silencio. Clic,
el sonido de la taza de té que tenía en la mano, al dejarla en el posavasos,
fue un poco ruidoso.
"...Mi padre dijo que pensaban en nuestra
boda para otoño. ¿Lo sabía?"
"Lo sé, pero no lo creo. El presidente es
bastante volátil."
"Tae-min... ¿qué piensa?"
"No lo sé. Es un poco ambiguo si se
refiere a que me casaré con el señor Ji Seung-yeon, o si me pregunta si el
señor Ji Seung-yeon me agrada."
"Ambas cosas... pero la pregunta era
sobre el matrimonio."
"¿Es necesario pensar en el matrimonio?
De todos modos, es una de las cosas que hay que hacer."
"..."
"¿Qué cree que es lo máximo que podemos
hacer en este matrimonio, que no tiene nada que ver con nuestra voluntad? ¿No
será un cálculo mutuo? ¿Cuánto puede ayudar esta pareja a mi cónyuge o a mi
familia? ¿Son el sentido y la dignidad que deseo apropiados para mis
estándares? Supongo que son cosas triviales como esas."
El punto en común entre ambos era que no daban
mucha importancia al matrimonio en sí. La diferencia radicaba en sus
sentimientos y actitudes hacia el otro. De hecho, a Tae-min era probablemente a
quien menos afectaría si este matrimonio se concretaba o no. Quizás por eso,
Seung-yeon se quedó sin palabras por un momento ante la indiferencia de
Tae-min, que trataba el matrimonio como algo que simplemente había que
"despachar" con un tono ligero.
Aunque era un matrimonio por obligación, los
sentimientos que Seung-yeon había albergado por Tae-min en el pasado, aunque
descoloridos por el tiempo, no habían desaparecido. Por lo tanto, sin importar
la situación actual, quería añadir una pequeña pizca de codicia: cosechar los
frutos de su primer amor, aunque fuera tarde.
No como el hijo de Ji Chung-hyun, que quería
establecer una conexión con el Grupo Jaegang. Sino como Ji Seung-yeon, quien se
había encontrado con él por casualidad, como aquella vez, y que se convertiría
en un destino especial.
Así que, simplemente.
"Yo, quiero llevarme bien con
Tae-min."
Era sincero.
Han Jae-ho, con el cabello casi blanco y
vestido con un hanbok modernizado,
observaba el escritorio de su estudio con unas gafas de lectura sobre la nariz.
Dispersando varias fotografías con la punta de
los dedos y observándolas atentamente, de repente soltó una risa burlona. Las
personas en las fotos eran todas Tae-min y Seung-yeon. La mayoría de las fotos
mostraban a los dos por separado en su vida diaria.
Solo había unas tres o cuatro fotos de ellos
juntos. Esto significaba que la relación entre los dos no se había acercado en
absoluto. Sus ojos, que solían parecer amables, se entrecerraron y se volvieron
penetrantes.
"¿Qué estará pensando este muchacho?
¡Vaya, vaya!"
Han Jae-ho se quitó bruscamente las gafas de
lectura.
De sus tres hijos, él tenía expectativas
particularmente altas para Tae-min. Su hijo mayor, Seok-min, un Alfa recesivo,
había estado trabajando como director ejecutivo en Jaegang Construction, pero
hace tres años, después de un escándalo sexual que acaparó los titulares, fue
exiliado a Francia. Su segunda hija, Su-min, también una Alfa recesiva, residía
en Nueva York siguiendo a su esposo, que era profesor. Por lo tanto, Tae-min
era la única persona en la que podía depositar sus esperanzas.
En la estructura social actual, los Dominantes
y Recesivos, y los Alfas y Omegas se distinguen claramente de las personas
comunes según sus características. Era de conocimiento común que el heredero de
una empresa debía ser un Alfa, y además, un Alfa dominante.
Era lo más natural. Él y su esposa nunca
habían dudado de que era su deber inherente dar a luz a un hijo Alfa dominante
y heredar la empresa. Por lo tanto, era natural que su esposa también estuviera
desesperada por dar a luz a un hijo Alfa dominante, incluso si eso le costara
la vida.
Él era el cuarto de cinco hermanos, tres hijos
y dos hijas. Pudo tomar las riendas del Grupo Jaegang, a pesar de ser un
heredero de segunda línea, porque su único hermano mayor, el primogénito,
falleció en un accidente al resbalar en un hotel mientras estudiaba en el
extranjero, convirtiéndolo en el único Alfa dominante entre los hermanos
restantes.
De sus propios tres hijos, dos hijos y una
hija, solo el menor, Tae-min, nació con el rasgo de Alfa dominante. Tal como se
esperaba, Tae-min fue excepcional y especial desde el momento en que nació.
Sobresalía en todos los aspectos. No solo en su físico y constitución, sino que
en todo lo que hacía superaba el promedio.
Incluso su perseverancia, paciencia,
autocontrol y capacidad de liderazgo eran extraordinarias. Si él había tenido
la oportunidad de heredar gracias a su rasgo, su hijo Tae-min había demostrado
constantemente por qué un Alfa dominante debía ser el heredero.
Sin embargo, no esperaba que Tae-min, quien se
había casado por primera vez con Shin Hyun-jin, nieta del ex primer ministro,
regresara con la carta del divorcio apenas un año después. El sueño de un nieto
Alfa dominante que tanto anhelaba se desvaneció así. Pero él no se rindió. Como
padre, seguía deseando que Tae-min formara una familia y se estableciera,
consolidando aún más su posición. Y en ese proceso, esperaba el tesoro que le
daría.
El hijo menor, que era quisquilloso con el
matrimonio, no tenía más remedio que depositar sus esperanzas en el hijo del
Director Ji, a quien tenía más cerca. Debía casarse pronto y tener un Alfa
dominante lo antes posible para continuar la línea.
Toc,
toc. En ese momento, un
golpe monótono en la puerta del estudio y la puerta se abrió.
"Presidente. Esta es la información que
solicitó."
El director Jang le entregó los registros de
visita al Centro de Feromonas, los resultados de los análisis y los registros de
prescripción de Seung-yeon. Los niveles de feromonas estaban un poco por debajo
del promedio, pero en general no se podían considerar malos.
"Hay una reacción a la medicación."
"Entiendo que solo reacciona a los
supresores orales. Por esta razón, parece que está manejando el período a
través de la administración de medicamentos. La opinión del médico es que no
hay ningún problema con la función de embarazo y parto."
Estaba a punto de pasar la página con el
gráfico de los valores. Toc, toc, la
puerta que se había cerrado se abrió de nuevo. El empleado, con la mitad de la
cara asomada, dijo:
"Presidente. El señor Ji Seung-yeon ha
llegado."
Un Omega dominante masculino con alta
probabilidad de dar a luz a un Alfa dominante. Sus ojos, llenos de deseo,
brillaron.
* * *
"El valor de la marca ya se ha
establecido lo suficiente con los centros comerciales ya establecidos en
Singapur y Vietnam. Si solo se busca generar resultados, creo que es correcto
avanzar por separado del hotel."
Tae-min salió de la sala de reuniones y
entregó los documentos a su secretario jefe. El sonido pesado de sus zapatos
resonaba por el pasillo.
Había comenzado a acelerar la expansión de su
negocio en el extranjero, programada para la primera mitad del próximo año.
Decidió enfocarse en el sudeste asiático, comenzando por Japón, luego Singapur
y Vietnam, adoptando un modelo de operación por contrato. Este método, que solo
es posible para marcas de alto valor, implica adquirir solo los derechos de
operación de un hotel, sin la propiedad. Con la imagen ya establecida del grupo
"Jaegang" en el extranjero y el valor de la marca "Hotel
JK", era una estrategia que prometía resultados rápidos con un riesgo
mínimo.
La agenda del día había terminado. Quizás
debido a la sensibilidad sostenida durante la larga reunión, un dolor de cabeza
comenzó a aparecer lentamente. La sensación de que su frente y la parte
posterior de su cabeza se tensaban y se relajaban era bastante desagradable.
Aflojó el nudo de su corbata, que había permanecido impecable. Incluso
desabrochó el botón superior, pero no mejoró de inmediato.
"Prepara el coche."
Tae-min se apresuró a subir al coche que lo
esperaba tan pronto como llegó al vestíbulo del primer piso. El coche, con él a
bordo, comenzó a circular sin problemas. El secretario Kang, sentado en el
asiento del copiloto, le entregó una tableta. La galería, que se había abierto
para que pudiera ver directamente los archivos de fotos guardados, contenía más
fotos de las esperadas, aunque ya lo había sospechado.
Las fotos los mostraban a ambos por separado o
juntos. Las fotos que tenía Tae-min en la mano no eran de ellos, sino de una
tercera persona que los estaba fotografiando en secreto.
Parecía que no solo el presidente Han se
estaba moviendo.
Ya sabía que el presidente Han había encargado
a alguien que vigilara la situación, pero Ji Chung-hyun era algo inesperado. No
podía entender por qué estaba investigando, salvo que significaba que no tenía
confianza y se sentía inseguro. ¿No confiaba en su propio hijo? Para lo que
había visto hasta ahora, Seung-yeon había mantenido constantemente una actitud
dócil para que este matrimonio se llevara a cabo.
Tae-min soltó una risa hueca. Las fotos que el
otro había tomado de ellos eran tan poco provechosas que apenas podían considerarse
fotos para distribuir. Borró todas las fotos. Solo sentía curiosidad por la
persona que los estaba investigando, no para tomar medidas.
Al llegar a casa, Tae-min comprobó la hora en
su reloj de pulsera. El presidente Han era particularmente estricto con la
puntualidad. Afortunadamente, llegó a la casa justo a tiempo, con apenas unos
minutos de sobra.
"Te agradezco que no te lo hayas tomado a
mal. Aunque el representante Ji parecía un poco resentido."
"Es que el lugar en sí tiene un
significado. Se lo diré bien a mi padre."
Mientras caminaba por el largo pasillo que
conducía a la sala de estar, se escuchó una conversación inesperada. Tae-min,
con los nervios de punta, apresuró el paso, arrastrando sus zapatillas y
haciendo ruido. A medida que la escena de la sala de estar se revelaba
lentamente, una sensación de desagrado se instaló en su rostro.
Entonces, Seung-yeon, al darse cuenta de la
aparición de Tae-min, se dio la vuelta.
"...Oh... ¿Tae-min?"
Por sus ojos, muy abiertos como si estuviera
sorprendido, parecía que Seung-yeon tampoco sabía de esta situación. Sus ojos
estaban llenos de confusión.
"¿Qué pasó?"
"Bienvenido. Yo llamé a Seung-yeon."
"..."
"Debes verle la cara antes de la reunión
de las familias. No puedo pedirle a una persona ocupada que venga y vaya
constantemente, así que lo llamé cuando tuve tiempo. Tú también."
"¿Por qué no me avisó antes?"
"Así
que por eso lo llamaste", pensó Tae-min para sí. Hizo un gesto de asentimiento a
Seung-yeon y se sentó a su lado. Seung-yeon se sentó de nuevo, con un ligero
retraso, y juntó las manos sobre los muslos. El suave aroma a flores silvestres
que se sentía cerca era más fresco que el té de rosa mosqueta rojo sobre la
mesa.
El presidente Han, sintiendo la punzada en las
últimas palabras de Tae-min, bajó la barbilla y lo miró con resentimiento.
El ambiente de la cena no era malo.
Seung-yeon, aunque claramente tenso por la incómoda y difícil situación,
respondió a las preguntas del presidente Han con una sonrisa constante. De vez
en cuando, cuando hablaba con Tae-min, lo miraba hábilmente a los ojos.
"Escuché que le diste a Tae-min una
explicación de las obras de arte. Dicen que tienes mucho talento, y los elogios
no paran de llegar. Parece que has estudiado mucho."
"...Al haber estudiado arte, lo aprendí
de forma natural. Agradezco que lo vea con buenos ojos, pero no soy
sobresaliente, ya que no profundicé en ello."
"Es una falsa modestia. Realmente es una
persona muy deseable en muchos aspectos."
Tae-min encontró la actitud del presidente
Han, que no paraba de elogiar a Seung-yeon como si le estuviera hablando a él,
extremadamente extraña. Era muy diferente a cuando conoció por primera vez a su
ex cuñada, que se había divorci, o a su cuñado, a quien apenas veía cinco veces
al año. Recibir a un nuevo miembro de la familia parecía más como adoptar un
hijo menor que como el cónyuge de su propio hijo.
Él se mantenía en silencio, pero podía ver a
través de las intenciones de su padre. Debajo de sus párpados gruesos, que se
habían caído con el paso del tiempo, sus pupilas negras seguramente solo
perseguían la etiqueta de "hombre Omega dominante bueno para tener un Alfa
dominante" que estaba pegada al rostro de Ji Seung-yeon.
"Ya nos conocemos bien, así que una reunión
de familias no tiene mucho sentido, pero ¿qué podemos hacer? Hay que hacerlo.
¿Qué tal a principios del próximo mes, cuando el director Han regrese de su
viaje de negocios?"
"No está mal."
Tae-min bebió el agua de su vaso. La cena
estaba llegando a su fin. Seung-yeon, que comía despacio, apenas había
terminado la mitad. Sin embargo, se adaptó al ambiente y terminó su comida,
vaciando el vaso de agua.
Después de la cena, mientras la aburrida
conversación continuaba con una taza de té, Tae-min no dejaba de revisar la
hora. El cielo, sin sol, se había vuelto negro y la intensidad del dolor de
cabeza que lo atormentaba aumentaba gradualmente. El presidente Han, dándose
cuenta de la actitud de Tae-min, le envió varias advertencias, pero él las
ignoró cada vez que sentía la mirada.
"Creo que ya hemos dicho todo lo que
teníamos que decir, así que me levantaré. Señor Ji Seung-yeon. ¿Trajo su
coche?"
"Ah... sí."
"Qué muchacho."
"Haré que un conductor lo traiga, así que
vayamos en mi coche."
¿Quizás fue por sus palabras, que no
expresaban la intención de ir solo, sino de llevar consigo a Seung-yeon? El
presidente Han, que estaba a punto de decir algo, se contuvo. Tae-min se
levantó y miró a Seung-yeon, que lo miraba con la cabeza inclinada. Sus ojos,
redondos como antes, reflejaban su desconcierto. Tae-min asintió ligeramente,
enviándole una señal.
Un viento frío de primavera soplaba. Sus pasos
por el vasto jardín no eran ni lentos ni rápidos. La distancia entre los dos,
que caminaban lado a lado, era apropiada. El silencio, donde ni siquiera se oía
el susurro de las hojas moviéndose con el viento, era afortunadamente roto por
el sonido de sus zapatos al caminar al mismo ritmo.
Tae-min envió a su chofer con el coche de
Seung-yeon y luego abrió la puerta del asiento del pasajero de su propio coche.
Hizo que Seung-yeon subiera primero y luego se metió rápidamente en el asiento
del conductor. Tal vez porque el interior del coche era más frío que el
exterior, Seung-yeon, después de abrocharse el cinturón de seguridad, no podía
dejar de frotarse las manos, una sobre la otra, sin parar.
"¿Está incómodo?"
"Ah, no, estoy bien."
Tae-min observó a Seung-yeon de reojo. No
había forma de que estuviera bien, con las manos frotándose así y su rostro
pálido. Lo sabía, pero lo ignoró. Está bien ignorarlo. No, probablemente la
otra persona también desearía que lo ignorara. Si dice que está bien, entonces
lo está. Tae-min llegó a esa conclusión.
"...Lo que yo vine a decir hoy..."
"El presidente me llamó, así que vine a
saludar. Eso es todo. No sabía que Han Tae-min vendría. Por eso."
"..."
"¿Lamento haberte incomodado?"
El coche se detuvo un momento ante un
semáforo. Tae-min se encontró con la mirada de Seung-yeon que sentía a su lado.
"Eso es algo que solo diría si no tuviera
ninguna intención de casarme con el señor Ji Seung-yeon. También significa que
no tiene por qué ser tan sumiso."
"..."
"Simplemente me sorprendió la situación
que no se me había comunicado, pero no me sentí incómodo ni molesto. Tampoco
hay necesidad de ello."
Seung-yeon abrió la boca en forma redonda. La
mirada que se había encontrado con la suya volvió a su lugar.
"Si le molesta el estómago, dígamelo.
Pararé un momento frente a la farmacia."
Lo
sabía. Ante las palabras de
Tae-min, que había notado su malestar estomacal, Seung-yeon se mordió el labio
inferior con fuerza.
Aunque la relación con Tae-min no había
cambiado mucho, la actitud de Ji Chung-hyun hacia Seung-yeon se había vuelto
más suave que antes. Quizás fue porque su actitud y el ambiente frente al
presidente Han no habían sido malos. El entusiasmo de Ji Chung-hyun incluso
animó a Kang Mi-ae, quien había estado relativamente preocupada por Seung-yeon.
Kang Mi-ae trajo un montón de catálogos,
preguntando qué se necesitaba saber para organizar el primer matrimonio. Estaba
más emocionada que cuando ella misma se casó. Seung-yeon solo sonreía incómodo
y se mantenía en silencio.
* * *
"¡Todos hicieron un gran trabajo!
¡Especialmente Seung-yeon! Se esforzó mucho preparando la primera exposición.
¡Comamos mucho y sigamos adelante!"
"¡Salud!" Con el brindis del líder
del equipo, numerosas copas chocaron en el aire sobre la mesa. El licor en las
copas se agitaba con fuerza. Todas las miradas se dirigieron a Seung-yeon, que
era nuevo.
Alguien sentado a su lado, muy cerca, le dio
una palmada en el hombro, diciendo que había hecho un buen trabajo, y otro,
levantando su copa, reconoció su esfuerzo. Seung-yeon, con una sonrisa
incómoda, les dirigió tímidas miradas a aquellos con quienes sus ojos se encontraban.
"Lo hizo muy bien, Seung-yeon."
"Gracias."
"¿Cómo es que no muestras ni un ápice de
nerviosismo?"
"No es cierto. De hecho, estaba muy
nervioso. Tartamudeé varias veces mientras explicaba."
Seung-yeon no recordaba en absoluto cómo había
logrado superar la inauguración de la exposición del artista Cheon Ji-yong esa
misma mañana.
Fue una dificultad desde el principio, ya que
tuvo que soportar una lluvia de flashes de cámaras en el lugar donde debía
estar para guiar a los visitantes. Durante la ceremonia de corte de cinta, se
enredó tratando de verificar el recorrido de los VIP invitados al evento y se
sintió abrumado. Aunque vestía un traje impecable y zapatos, corrió tanto como
cualquier trabajador de campo que su aspecto se desordenaba rápidamente,
incluso después de revisarlo.
Pero, a pesar de todo, la primera exposición
se había inaugurado con éxito. Para celebrarlo, se organizó una cena de
bienvenida para Seung-yeon y los nuevos empleados.
El aroma a carne de cerdo asándose
chisporroteando en la parrilla flotaba en el aire. En sus respectivos asientos,
todos intercambiaban copas. Estaban ocupados compartiendo secretos y el estrés
del trabajo. Moverse de un lugar a otro era muy natural. Quizás por la gran
cantidad de personas, las botellas de alcohol vacías se acumulaban
relativamente rápido en la mesa. Seung-yeon, que al principio se sentía
incómodo, se mezcló naturalmente con el ambiente.
"¿Lo vieron hace un rato? ¿El hombre que
estaba al lado del director? ¿Dónde lo he visto?"
"Ah, ¿no ves las noticias? Es el hijo
menor del Grupo Jaegang. El sobrino del director."
"Ah, sí. ¿Han Tae-min?"
"¿cómo voy a conocer al hijo menor de
otra familia? No, eso no es lo importante. Lo estaba viendo desde lejos, y su
aura era tan diferente que me llamó la atención de inmediato."
"Yo pensé que era una celebridad.
Realmente, la gente nace así. Especialmente la cara. Su presencia es
increíble."
Aunque no intentó escuchar la conversación que
se estaba dando, todos sus sentidos se concentraban en ella. Seung-yeon bebió
en silencio la cerveza de su vaso. La cerveza, ahora sin espuma, bajó por su
garganta.
"Pero, ¿por qué vino? No parece tener una
amistad personal con el artista Cheon Ji-yong. Es la primera vez que veo al
director invitar a un familiar desde que entré a trabajar."
"..."
Seung-yeon, que había dejado la emisión de las
invitaciones al equipo de relaciones públicas, guardó en secreto una invitación
para él.
"Yo,
quiero llevarme bien con Tae-min."
Quizás esa sinceridad había surtido un poco de
efecto. Desde su visita a la casa principal, concertar citas para cenar con
Tae-min había sido más fácil que antes.
En el camino al trabajo, él no ignoraba sus
mensajes de texto sin sentido sobre el tiempo, sino que respondía brevemente.
Por supuesto, Tae-min nunca lo había contactado primero, pero a Seung-yeon no
le importaba.
Tae-min tenía un horario relativamente más
ocupado. Cuando sus horas libres coincidían con la hora de salida de
Seung-yeon, a veces tomaban café en una cafetería cerca del edificio de la
empresa. No había mucha conversación y el ambiente seguía siendo tenso, pero en
comparación con antes, su relación había avanzado bastante.
Seung-yeon le entregó a Tae-min el sobre que
contenía la invitación que había guardado para él.
"Esta
es mi primera exposición como planificador. Esta es una invitación para el
evento de inauguración."
"¿Por
qué me das esto?"
"Quería
que viniera a verla. Sé que Tae-min podría venir sin esto, pero si va a venir,
me gustaría que fuera por mi invitación."
Él abrió el sobre de la invitación con una
expresión inexpresiva.
No podía resumir en una sola razón por qué le
había dado la invitación. Sabía que había personas observando su relación, y
era una acción natural que debía tomar. También quería mostrar que había hecho
un buen trabajo en su tarea. Y, sobre todo, podría ver a Tae-min una vez más.
Como siempre que se encontraban, Tae-min no le
dio una respuesta definitiva. Aunque se llevó la invitación, no podía esperar
que fuera a venir.
Seung-yeon no se molestó en confirmar la
visita de Tae-min el día del evento. Si venía, venía, y si no, no. Podría ser
porque no le apetecía o porque estaba ocupado. Aparte de esas dos razones, no
se le ocurría ninguna otra.
Así, el día de la inauguración, Seung-yeon
corría de un lado a otro, explicando diligentemente, sin beber ni un vaso de
agua. En el instante en que se movía por la sala de exposiciones, entre los VIP
y sus acompañantes, descubrió un rostro familiar.
Se encontró con la mirada de Tae-min, que
estaba observando las obras expuestas. Sus miradas se cruzaron brevemente en el
aire. Seung-yeon sintió cómo sus mejillas y sus orejas se calentaban al
instante. Se sintió avergonzado al pensar que Tae-min había visto sus errores
al tartamudear varias veces.
Las mejillas de Seung-yeon se ruborizaron de
nuevo, de forma similar a antes, al recordar esas situaciones. El ambiente,
caldeado por la conversación sobre Tae-min, no se calmó fácilmente. Seung-yeon
finalmente se levantó de su asiento.
"¿Oh? Seung-yeon, ¿a dónde va?"
"Voy a salir un momento a tomar el
aire."
"¿Ya se te está subiendo el alcohol?
Tienes la cara roja. Vuelve cuando te hayas refrescado."
La cantidad de alcohol que había bebido no era
mucha. Sin embargo, al levantarse y caminar unos pasos, se dio cuenta de que no
era todo. Quizás el alivio de la tensión había contribuido, pero se le subió el
alcohol sin darse cuenta.
Había pasado por alto que, a pesar de haber
comido algo tarde, su estómago seguía prácticamente vacío. Seung-yeon salió del
edificio y se sentó un momento en un banco de la zona de espera. Una brisa
fresca, perfecta para despejarse, soplaba con fuerza.
"¿Preocuparse por qué? Jaja. Estoy de
verdad loco. Está bien, te llamo cuando entre, así que no esperes y vete a
dormir. Sí. Sí."
Justo en ese momento, Nam Ji-soo, que se había
ausentado un momento, terminó su llamada con voz cariñosa y salió de la zona de
fumadores. Sus miradas se encontraron por casualidad, junto con un fuerte olor
a tabaco que la brisa traía. Nam Ji-soo, con una expresión de asombro, se
acercó y se sentó en el asiento vacío del banco de Seung-yeon.
Seung-yeon, por si Nam Ji-soo lo
malinterpretara, se excusó, diciendo que no tenía ninguna intención de
escuchar.
"Realmente eres muy cauteloso. ¿Qué
importa si lo escuchaste? Hice la llamada para que todos la oyeran."
"Parece que su novia está preocupada por
usted, representante."
"No es ese tipo de preocupación. Sabe que
la cena terminará tarde, así que no quiere que beba hasta tarde y regrese a
casa, eso es todo. No soy un niño. Por cierto, escuché algo al salir.
Seung-yeon también vio a Han Tae-min, ¿verdad?"
"...Sí."
"Tengo curiosidad. ¿Puedo
preguntar?"
"..."
"Si Seung-yeon y Han Tae-min de Jaegang
se conocen."
"Ah... eso, representante..."
"Oh, oh, si es una respuesta incómoda, no
tiene que darla. Para nada, para nada."
Nam Ji-soo, al ver a Seung-yeon con los ojos
rodando y expresando su incomodidad, agitó frenéticamente ambas manos. Cuando
los ojos de Seung-yeon se abrieron aún más y solo parpadearon en silencio, Nam
Ji-soo incluso negó con la cabeza.
Se disculpó, diciendo que solo lo había dicho
en broma. ¿Debería inventar alguna excusa? Como su matrimonio era algo seguro,
pero aún no se podía confirmar, decidió que lo mejor para ambos era mantener el
silencio por el momento.
"Solo... somos conocidos."
"Ah, ya veo. Pensé que era algún conocido
de Seung-yeon. Por muy Sehan que sea y por muy activo que sea el artista Cheon
Ji-yong a nivel nacional e internacional, que Han Tae-min, un ejecutivo del
Grupo Jaegang, viniera en persona, no es algo normal. Casi nunca viene ni
siquiera a exposiciones muy grandes."
Así que era eso. Seung-yeon se mordió el
interior de la boca.
A mitad del evento, Tae-min se había ido sin
decir una palabra. Sabía que era una situación ambigua para despedirse, así que
se preguntó si le habría llegado algún mensaje, pero no había nada.
Era cierto que una punzada de resentimiento le
había invadido sin pensarlo dos veces. Sin embargo, al escuchar lo que dijo Nam
Ji-soo, se dio cuenta de que su resentimiento hacia Tae-min había sido bastante
desconsiderado.
"¡Ay, qué hacen todos aquí!"
"¡Entramos! Seung-yeon, entremos."
"Sí."
El gerente, que ya estaba bastante ebrio en
poco tiempo, los llamó ruidosamente. Seung-yeon se levantó para seguir a Nam
Ji-soo, y en ese momento, su teléfono vibró prolongadamente.
"Solo un momento, voy a atender una
llamada y entro."
"Está bien. Date prisa."
"Ay, gerente. Le prepararé un buen trago
de soju-maek. ¿Sabe? Tengo el certificado de soju-maek." Nam Ji-soo, con
su buen humor, guio al gerente y le hizo un guiño para que contestara el
teléfono.
Solo después de que el ruido del interior del
restaurante se detuvo de nuevo, Seung-yeon presionó el botón de llamada. Una
emoción repentina le invadió ante la llamada inesperada.
"...Soy Ji Seung-yeon."
[Parece que está fuera.]
"Sí. Es una cena de empresa."
[Ah, una cena de empresa.]
"Yo... gracias por venir hoy. No esperaba
que viniera, así que me sorprendió mucho que lo hiciera."
Tan pronto como Seung-yeon terminó de hablar,
se escuchó una pequeña risa al otro lado del altavoz. Era una risa mucho más
ligera que la brisa que agitaba su cabello.
[Es un anzuelo problemático.]
"¿Sí...?"
¿Anzuelo...? Quizás por haber bebido alcohol,
su juicio estaba un poco nublado y no lo entendió de inmediato. Seung-yeon
preguntó de nuevo, pero Tae-min, en lugar de responder, soltó un largo suspiro
como si estuviera eligiendo las palabras. No se escuchaba ningún ruido de
fondo, como si estuviera en el interior, por lo que su respiración era
excesivamente clara. Mientras escuchaba, se oyó el sonido de pasar una página.
Seung-yeon imaginó a Tae-min trabajando a esa
hora tan tardía. ¿Estaría encerrado en su estudio, muy sensible? ¿O estaría
sentado en el sofá de la sala, disfrutando de un té tranquilamente y revisando
propuestas? De cualquier manera, pensó que al menos no estaría tan ocioso como
él en ese momento. Así que esperó que dijera que lo entendía y colgara. Pero lo
que escuchó fue un poco inesperado.
[Debió haber bebido. ¿Cuánto?]
"Ah... un poco."
[Entonces, veámonos un momento.]
"...¿Ahora mismo...?"
[Ya sé dónde está. Llegaré en unos 20 minutos.
Salga a tiempo.]
Tae-min terminó la llamada sin esperar su
respuesta. Seung-yeon miró fijamente la pantalla de su teléfono, que había
vuelto al inicio. ¿Cómo sabe dónde estoy?
Seung-yeon se levantó del banco, estiró el
cuello lo más que pudo y miró a su alrededor, iluminado solo por las farolas.
Pensó que averiguar el lugar de una cena de empresa no sería un problema para
él, pero ¿no podría hacerlo solo si tuviera interés?
"Sabe
que la cena terminará tarde, así que no quiere que beba hasta tarde y regrese a
casa, eso es todo. No soy un niño."
De repente, las palabras de Nam Ji-soo le
vinieron a la mente. Seung-yeon negó con la cabeza, considerándolo una pequeña
chispa de una vana esperanza.
"...Siempre imagino cosas que no tienen
sentido..."
Seung-yeon volvió a entrar al restaurante.
Mientras tanto, en su mente, buscaba una excusa adecuada para irse.
Y exactamente 20 minutos después, un sedán
negro se detuvo.
De repente, se convirtió en el centro de
atención de la cena de empresa. Ninguna excusa común para irse funcionó. A
medida que los 20 minutos de tiempo libre que Tae-min le había dado disminuían
rápidamente, su incomodidad crecía. Justo en ese momento, Nam Ji-soo, que era ingenioso
y tenía buen humor, intervino y le dio la oportunidad de salir. Gracias a él,
Seung-yeon pudo escapar de la situación.
Seung-yeon roció abundantemente ambientador
para ropa sobre su atuendo, que estaba disponible en el mostrador. Aunque no
podía eliminar por completo el olor a alcohol que desprendía, al menos quería
eliminar al máximo el olor impregnado en su ropa. Se apresuró a calzarse los
zapatos de cualquier manera y se acercó al coche que estaba estacionado con las
luces de emergencia encendidas en el estacionamiento del edificio.
Antes de que su reflejo se viera en la ventana
tintada de negro, golpeó dos veces la ventana del asiento del copiloto. A
través de la ventana medio bajada, se encontró con la mirada de Tae-min. Ya
habían pasado unos 5 minutos desde que Tae-min había anunciado su llegada.
"Sube."
La apariencia de Tae-min era similar a la que
Seung-yeon había imaginado por un momento. Su atuendo y peinado, relajados,
eran extraños pero aún así elegantes. Parecía que este encuentro tampoco había
sido planeado por él.
¿Habría alguna razón por la que se vio
obligado a llamarlo impulsivamente así? ¿Quizás era una continuación del
encuentro en el evento de inauguración? La expectativa se mezcló con la duda.
Aunque no conocía bien a Tae-min, lo que había mostrado hasta ahora era suficiente
para saber que no era una persona tan impulsiva como en ese momento.
"¿Ha esperado mucho? Intenté salir
rápido, pero la situación..."
"Yo fui quien le pidió que nos viéramos,
sabiendo que el señor Ji Seung-yeon estaba en una reunión como esta. Si no
pudiera esperar pacientemente, entonces no debería haberlo llamado."
Aunque fuera un encuentro unilateral y sin
consideración, no le pareció mal. Como su cabello se agitaba naturalmente con
el viento que entraba por la ventana ligeramente abierta, la tensión que no
podía evitar cada vez que se encontraban parecía haber disminuido un poco, al
menos hoy.
"No tuve la oportunidad de decírselo
antes... pero gracias por venir hoy."
Seung-yeon levantó la vista, comenzando por la
mano de Tae-min, que sujetaba ligeramente el volante. Cuando su mirada llegó a
su mejilla, Tae-min, que miraba de frente, giró ligeramente la cabeza. Sus
ojos, un poco agrandados, mostraban confusión, pero pronto se desvaneció.
"Usted me llamó."
Fue una respuesta seca, pero sugería varios
significados. "No tengo razón para rechazar tu llamada", o "Solo
cumplí tu petición, no significa nada más". O tal vez, no había ninguna
razón que justificara siquiera pensar en ello. No era algo para darle vueltas
ni para buscarle un significado profundo. Con la misma ligereza que percibió en
su respuesta, Seung-yeon asintió con la cabeza.
"Ponte el cinturón."
Seung-yeon retiró la mirada de Tae-min y se
abrochó el cinturón de seguridad mientras él añadía brevemente. El coche, como
si hubiera estado esperando, rápidamente abandonó los alrededores del edificio
y comenzó a conducir.
Seung-yeon se preguntó por qué Tae-min lo
había llamado de repente. No, ¿por qué lo había buscado? A medida que avanzaban
por la carretera, la curiosidad crecía. Y asumió que quizás su sinceridad había
surtido efecto en esta relación que parecía haber progresado un poco.
"¿Puedo preguntar a dónde vamos?"
"Solo... a un lugar obvio."
"...Obvio..."
Mientras conducía, Tae-min observaba los
vehículos que los seguían, alternando entre el espejo lateral y el retrovisor
interior.
El hecho de que Tae-min, quien no podía
apartarse del trabajo incluso durante sus descansos, se pusiera en contacto con
Seung-yeon para verse, fue simplemente un impulso. Mientras revisaba las
propuestas, de vez en cuando, se ponía nervioso por el seguimiento que lo había
acompañado ese día.
Cuando se dirigía de la sede a Sehan, era el
lado del presidente Han; y cuando asistía al evento de inauguración por
invitación de Seung-yeon, eran los de Ji Chung-hyun quienes lo seguían. Los
vehículos enviados por las dos personas, que estaban más obsesionadas con este
matrimonio que los propios implicados, se turnaban para seguirlo.
"Sí. Muy obvio."
Tae-min tenía la intención de ceder lo
suficiente, ya que no se trataba de un seguimiento ordinario para encontrar sus
debilidades, sino de una vigilancia. Para ello, naturalmente, debía utilizar a
Seung-yeon. Antes de la llamada, había ordenado que confirmaran su paradero y,
durante la llamada, la ubicación de Seung-yeon fue confirmada. Era un
restaurante de carne en la ciudad, no muy lejos.
Lo que él consideraba un compromiso razonable
era esto: en lugar de gastar energía en una larga y molesta lucha, les lanzaría
un cebo adecuado para que se fueran rápidamente, algo así.
Tae-min observó el vehículo que los seguía y
mantuvo el carril, como si les indicara que lo siguieran bien. El coche, que
había mantenido una velocidad constante, se detuvo solo cuando llegó a un
edificio familiar. El edificio, no era otro que el JK Grand Hotel, con sus
luces doradas que iluminaban el vestíbulo del primer piso y se derramaban hacia
el exterior.
"Tae-min, ¿por qué aquí...?"
"No lo sé. Lo pensaremos sobre la marcha.
Tenemos mucho tiempo."
Seung-yeon preguntó como si no se lo hubiera
esperado en absoluto. A esa hora, el único servicio disponible era el uso de
las habitaciones, ya que todos los restaurantes y cafeterías del hotel ya
habían cerrado.
"Ambos somos adultos y nos casaremos a
más tardar en otoño. No pasará nada malo por pasar una noche en un hotel. A
menos que esperen más."
"...Quién..."
"Quien sea."
Tae-min, que se había bajado primero del
asiento del conductor, esperó a que Seung-yeon bajara del asiento del copiloto.
A diferencia de antes, caminó al ritmo lento de Seung-yeon. Toda su atención
estaba puesta en el conductor del coche que los seguía, después de haberlos
confirmado.
Una molesta treta de cebo. Ignorando por
completo a la persona que sostenía una cámara de teléfono, Tae-min pasó un
brazo por el hombro de Seung-yeon a propósito.
No podrán llegar a la habitación, pero lo entenderán
perfectamente.
"..."
Las feromonas de Tae-min se acercaron
intensamente. A Seung-yeon le dolía todo el pecho debido a los latidos
explosivos de su corazón. Olvidó que debía ser consciente de él y, sin darse
cuenta, se frotó el pecho con la palma de la mano. Cada vez que intentaba
calmarse por su cuenta, las feromonas de Tae-min, que dibujaban una hermosa
onda, se deslizaban poco a poco hacia sus pulmones.
Esto lo puso rígido, pero luego se calmó de
nuevo. Seung-yeon se mordió el labio inferior con fuerza, con el sonido de su
corazón latiendo solo para él. Cálmate.
Cálmate. Aunque se lo repitió en su interior, sintió que su rostro
ruborizado y las puntas de sus orejas enrojecidas lo delatarían, así que no
tuvo más remedio que inclinar la cabeza.
El cuerpo, que estaba pegado al suyo y apoyado
en su brazo, lo siguió naturalmente mientras él lo guiaba. Pasaron por la
recepción, cruzaron el amplio y lujoso vestíbulo, y llegaron al ascensor al
final. La postura de abrazarlo por el hombro y tenerlo apoyado en su brazo se
mantuvo hasta que subieron al ascensor.
Cuando las puertas del ascensor, que había
llegado rápidamente al piso correspondiente, se abrieron de nuevo, la distancia
entre ellos se había ampliado, quedando en los extremos opuestos.
Seung-yeon, de pie frente a la habitación,
preguntó con la mirada si realmente debía entrar.
"Entra primero."
La habitación en cuestión era una suite de
gran tamaño que Tae-min utilizaba personalmente cuando visitaba el hotel.
El espacio de unas 100 pyeong (aproximadamente
330 metros cuadrados) estaba dividido por patrones de mármol en el suelo.
Además, cada espacio separado tenía una combinación de colores sutilmente
diferente. En general, se mezclaban el blanco, la madera, el oro y el azul
marino; el dormitorio era de color verde hoja, el tocador salmón, y la oficina
y el baño eran blancos y negros.
Desde cualquier punto del espacio, la vista
nocturna que se reflejaba en las enormes ventanas era deslumbrante y hermosa.
Seung-yeon se detuvo en un amplio espacio, observó a su alrededor y se dirigió
a la zona de la oficina. Lo que le llamó la atención fue un objeto blanco de
cerámica con forma de conejo sobre el escritorio negro.
"¿Qué hace aquí?"
"Ah, es que... quería ver esto de
cerca..."
"¿Le gusta este tipo de cosas?"
Tae-min se acercó a Seung-yeon y frunció
ligeramente el ceño, como si no entendiera, pero Seung-yeon no pudo apartar la
vista del objeto. Sus manos acariciaban con cuidado las puntas de las orejas
puntiagudas.
¿Sería porque, a pesar de estar hecho de un
material lujoso, su forma era la de un conejo? Este pequeño objeto, del tamaño
de una palma, suavizaba la atmósfera lujosa y, a la vez, austera del hotel.
"Es lindo."
"Deje de mirar eso y venga por aquí. Por
ahora, solo hay bebidas. ¿Qué quiere beber?"
Por un momento, desvió la mirada hacia el
objeto, escapando de la atmósfera incómoda, pero eso fue todo. La ambigua
atmósfera de estar juntos en una habitación de hotel a altas horas de la noche
continuó.
"...¿Podría beber un poco más de
alcohol?"
¿No sería mejor beber un poco más y
embriagarse ligeramente? Quizás, con la excusa del alcohol, podría suavizar un
poco la atmósfera incómoda y rígida.
"¿No bebió ya algo?"
"Quiero beber un poco más."
"¿Le parece bien el whisky?"
"Sí."
Tae-min había dicho que el hotel era un lugar
"obvio". Cada vez que recordaba sus palabras de que tenían mucho
tiempo para pensar qué hacer y la palabra "una noche", sus
pensamientos se inclinaban en una sola dirección.
Mientras esperaba a Tae-min, Seung-yeon
jugueteó con la piel del sofá con la punta de los dedos. ¿Está bien pasar la noche juntos así de repente?
Para los demás, sería solo una noche, pero
para él, que nunca había tenido una experiencia así a finales de sus veinte, no
era fácil. Incluso si, como dijo Tae-min, eran adultos a punto de casarse.
Mientras tanto, Tae-min colocó cuidadosamente
las cosas que había traído. Una cubitera llena de hielo, whisky, queso
compacto, chocolate negro y un vaso de whisky.
"¿Y usted, Tae-min?"
"Yo estoy bien."
"...Ah."
"¿Por qué esa reacción?"
"Es sorprendente. El alcohol antes,
no..."
"¿Antes?"
"...No. Me equivoqué al hablar.
¿Normalmente no bebe?"
Tae-min llenó de hielo el vaso de Seung-yeon.
El licor de color ámbar transparente llenaba los espacios entre los hielos en
el vaso.
"Sé beber tanto como los demás. Solo lo
evito porque no me gusta perder el control. Tampoco me gusta desordenarme, y
mucho menos que me cojan en un punto débil."
"...Somos opuestos."
"Es sorprendente. No parece que
beba."
"No bebo mucho, pero no me disgusta. Creo
que atreverse y ser honesto no está tan mal. Tiene el poder de relajar la
rigidez."
Seung-yeon tenía muchas cosas que ocultar o
soportar, y fingir indiferencia era su día a día. El alcohol, al que se había
acercado en la edad adulta, no era del todo malo. No había nada tan refrescante
como la verdad en la borrachera. Por supuesto, cometía errores y se arrepentía
al día siguiente, pero le gustaba que se atribuyera a una broma de borracho.
Tae-min masticó ligeramente las últimas
palabras de Seung-yeon y lo observó en silencio mientras sostenía el vaso. El
nudo de la garganta de Seung-yeon, que parecía haber bebido tranquilamente, se
movió bruscamente. ¿Debería haberlo
detenido? Incluso diluido con hielo, sería difícil para una bebida de alta
graduación pasar de un solo trago. Y, como era de esperar, frunció el ceño
intensamente, quizás porque él mismo no había podido controlar la cantidad.
"No tengo la costumbre de tener a alguien
borracho delante, pero el señor Ji Seung-yeon me hace tener expectativas."
"Tendré cuidado."
Seung-yeon, que había vaciado todo el alcohol
mientras miraba en otra dirección, se limpió la boca con el dorso de la mano.
Un trozo de chocolate negro del tamaño de una uña del pulgar se enrolló en la
punta de su lengua y desapareció en su boca. Sus labios, que habían estado
cerrados mientras hacía rodar el chocolate en su boca, se movieron lentamente.
Comenzaron a hablar de la exposición de ese
día, y luego la conversación se volvió más personal. En la mayoría de los
casos, Tae-min preguntaba y Seung-yeon respondía. Cuando Tae-min bebía café,
Seung-yeon bebía whisky.
A medida que pasaba el tiempo, tanto su cuerpo
como su mente se ablandaban rápidamente, quizás debido al efecto del alcohol
que se extendía rápidamente por todo su cuerpo. La postura recta en el sofá se
relajó y se deshizo ligeramente, e incluso dibujar gotas de agua en la
superficie del vaso le resultaba divertido.
"Vaya."
A veces, la mirada de Tae-min lo seguía como
si no pudiera entenderlo, pero su conciencia se había vuelto tan tenue que esa
mirada apenas lo afectaba. Sus movimientos se volvieron lentos, y hasta enfocar
la vista le tomaba tiempo.
"Parece que ahora es su turno de ser
atrevido y honesto, como usted dijo."
"...Uf."
Los ojos de Seung-yeon, que había bebido entre
cuatro y cinco copas de whisky, estaban llenos de embriaguez. La falta de
sueño, una agenda apretada y, para colmo, el fuerte alcohol que había bebido en
el hotel. Era un resultado inevitable.
"Tae-min, ¿a dónde va...? No se
vaya..."
Con voz embriagada, que ahora era atrevida y
honesta, y que no le parecía tan mala, lo llamó. Seung-yeon lo observó mientras
se embriagaba, y luego lo detuvo cuando Tae-min se levantó. La persona que le
había gustado. La persona a la que siempre había querido alcanzar. Ahora podía
enfrentarlo, no desde atrás, sino cara a cara.
"Señor Ji Seung-yeon."
Con pasos tambaleantes, apenas dos pasos.
Seung-yeon lo tomó por la muñeca con su mano, que estaba caliente y febril por
el alcohol. Su mano subió desde la muñeca hasta el brazo y luego hasta el
hombro, y finalmente se enroscó alrededor del cuello de Tae-min.
Fue entonces cuando se puso de puntillas para
acortar al máximo la distancia entre ellos. Se tardó un paso en darse cuenta de
su expresión, con una ceja ligeramente arqueada.
El choque de los labios de Seung-yeon con los
de Tae-min fue instantáneo.
* * *
"...Uf."
Era la combinación de un dolor de cabeza
punzante y acidez estomacal. Seung-yeon estaba medio despierto, pero apenas
podía mover un dedo.
Todo lo que podía hacer era cubrirse por
completo con la manta, como si estuviera muerto, y cerrar los ojos. "Uf,
me duele la cabeza", murmuró con voz ronca, y sus palabras se quedaron
atrapadas bajo la manta. Sus nervios se alteraron por el cabello que le hacía
cosquillas en la cara, y sintió una sed tan intensa que parecía que su garganta
se le iba a quemar.
Seung-yeon se retorció, intentando encontrar
la postura más cómoda. Todo era incómodo, incluso acurrucado. De repente, aún
medio dormido, detectó algo extraño.
¿Era
así la manta? La manta que tocaba
su piel no absorbía fácilmente el calor de su cuerpo y se sentía inusualmente
rígida. Seung-yeon extendió una mano, con los ojos cerrados, y palpó la cama.
"...¿Mmm...?"
Aunque frotó su cara contra la almohada, no
percibió el familiar aroma del suavizante de telas. Ante la extraña sensación,
abrió los ojos y levantó la cabeza. Lo primero que vio fue la almohada de un
blanco inmaculado y sin ningún patrón. Luego, giró ligeramente la cabeza y
movió los ojos.
Seung-yeon miró el interior de la habitación
frente a él y solo entonces se dio cuenta de dónde estaba.
"...Tae-min,
¿a dónde va...? No se vaya..."
"¡Jadeo...!"
Seung-yeon se tapó la boca con ambas manos.
Cada vez que exhalaba, un gemido salía por sí solo. Increíblemente, después de
esas palabras que habían salido de su boca, recordaba claramente la escena en
la que había agarrado la muñeca de Tae-min, lo había detenido, se había
aferrado a él como si lo abrazara y le había besado los labios.
"..., estoy loco..."
Seung-yeon se agarró el pelo, que parecía un
nido de pájaros, y se dejó caer.
"¿Qué voy a hacer...? Hay errores y
errores."
Como había dicho Tae-min, ¿qué problema podría
haber con un simple beso entre dos personas que se casarían en breve? Sin
embargo, existía una gruesa pared entre ellos. Además, había dicho con
arrogancia que tendría cuidado frente a Tae-min, quien evitaba el alcohol
porque no le gustaba cometer errores...
¿Pensará
que ni siquiera puedo controlarme...? Seguramente lo despreciará, ya que lo dijo con tanta confianza
y luego cometió ese error. ¿Por qué
diablos dije que el alcohol no era malo porque me permitía ser honesto, en
primer lugar...?
Abrumado por el arrepentimiento, Seung-yeon
hundió su rostro en la manta y cerró los ojos con fuerza. Estúpido. Solo se reprochaba a sí mismo una y otra vez.
"...Ah... estoy loco..."
¿Entonces
me quedé dormido después del beso...? ¿Por qué no recuerdo nada más allá de
eso? ¿Qué pasó, entonces?
El hecho de que no sentía nada anormal al moverse, aparte de los síntomas de la
resaca, ¿significaba que no había pasado nada? ¿Tae-min me acostó en la cama? Si lo hizo, ¿me quedé tranquilo y dormí
sin más?
Era una locura y una tortura no recordar nada
después del beso.
"..."
Una alarma sonó en su teléfono, que estaba
tranquilamente sobre la mesa auxiliar. Seung-yeon, que se había arrodillado por
reflejo, se apresuró a apagar la alarma y se levantó de la cama.
Solo entonces se dio cuenta de que se había
quedado dormido con una bata proporcionada por el hotel en lugar de su traje.
Se cubrió los ojos con la mano, sintiendo la desesperación, y ajustó el nudo de
la bata, que se había aflojado, mientras se alejaba de la cama.
La habitación estaba en silencio, excepto por
el sonido de sus pies descalzos rozando el suelo. Revisó todos los espacios
separados, pero no sintió ni siquiera el leve rastro de las feromonas de
Tae-min, sin saber cuándo se había ido.
"...Oh..."
Entonces, en la esquina del sofá, vio una gran
bolsa de papel. Era una bolsa de papel de color distintivo con el gran logotipo
de una famosa marca de lujo. Dentro, había un cambio de ropa para el trabajo
que Tae-min había comprado para Seung-yeon.
"La ropa que trae puesta, póngala en el
purificador de ropa disponible."
Una nota concisa con una letra impecable.
Seung-yeon miró fijamente esa corta frase, que revelaba la personalidad de
Tae-min al instante, durante un buen rato. Y al final, se desahogó con un
suspiro por su error irreversible.
Seung-yeon no podía concentrarse en el
trabajo. Todos sus pensamientos estaban en Tae-min. Aunque le envió un mensaje
de disculpa por su error, no recibió ninguna respuesta de él. A veces pensaba: "Debe estar ocupado, ya me contactará
más tarde", pero luego se reprochaba: "Si lo hubiera hecho bien desde el principio, no habría pasado
esto."
Mientras miraba los diversos documentos de
planificación en el monitor, de repente recordaba el momento en que había
besado a Tae-min. Y entonces, solo llegaba a la conclusión de que la falta de
respuesta significaba que Tae-min no había superado su enojo por su error.
Esa excavación sin fin lo mantuvo atrapado
durante toda la mañana.
"Seung-yeon."
"...¿Sí, sí?"
"¿Qué? Te fuiste de la cena de empresa el
primero ayer, y ¿por qué estás tan despistado? Levántate, vamos a almorzar.
Todos se fueron ya, menos nosotros."
Seung-yeon miró a su alrededor a las palabras
de Nam Ji-soo. Como él dijo, la oficina estaba vacía. Seung-yeon finalmente
llegó a la hora del almuerzo sin haber podido tocar el trabajo de la mañana.
A medida que la estación parecía cambiar, la
diferencia de temperatura entre el día y la noche aumentaba. El cálido sol era
incluso un poco caluroso, excepto cuando pasaba por la sombra de los árboles.
Seung-yeon se arremangó la camisa y caminó con Nam Ji-soo por la calle de
restaurantes cerca de la empresa. Como llegaron un poco más tarde de lo
habitual, todos los restaurantes que buscaron estaban llenos.
Finalmente, decidieron comer en un restaurante
baekban (comida casera coreana) donde
encontraron un asiento. El estómago se sintió mejor a medida que la comida
caliente lo llenaba. Nam Ji-soo se quejó de que apenas pudo regresar a casa
cerca de las 4 de la mañana. Dijo que intentó escapar dos veces, pero lo
atraparon y no tuvo más remedio que quedarse hasta el final. Seung-yeon le
agradeció a Nam Ji-soo por haber podido irse temprano.
"Hoy almorcé muy bien. Gracias por el
café también, Seung-yeon."
"Esto no es suficiente. Por el trabajo de
demolición y lo de ayer. Le invitaré a una copa pronto, representante."
"¿Por qué estás tan desesperado por
invitarme? Ugh, hablemos de alcohol más tarde. Seung-yeon, que se fue temprano,
quizás esté bien porque bebió poco, pero yo tengo una resaca terrible. Incluso
ahora, solo con hablar de alcohol, me dan náuseas."
Después de que Seung-yeon se fue, comenzaron a
surgir una a una las historias de la cena a través de la boca de Nam Ji-soo. La
conversación se desvió naturalmente hacia anécdotas de borracheras. Alguien
lloró, alguien repetía lo mismo una y otra vez. Alguien se fue a vomitar y se
quedó dormido abrazado al inodoro.
"¿Sabes? ¿El gerente Lee y Se-hwan están
saliendo?"
"¿De verdad?"
"Sí. De repente los vi, y Se-hwan, que
estaba al final de la mesa, estaba justo al lado del gerente Lee. Lo escuché.
Se-hwan lo llamaba por su nombre. La verdad es que el encanto de los chicos más
jóvenes está en la fuerza con la que llaman a su pareja. Creo que se casarán
pronto. El gerente Lee cumple cuarenta pasado mañana."
"Qué curioso..."
"¿Qué cosa?"
"El romance en la oficina. Que, estando
tan ocupados con el trabajo, tengan tiempo para que les nazca un
sentimiento."
La mirada de Seung-yeon era sincera. Nam
Ji-soo, al ver a Seung-yeon así, se sintió no solo asombrado, sino incluso
perplejo.
"Vamos. Es aún mejor así. Piénsalo.
Honestamente, el tiempo que pasamos en la oficina es el más largo del día.
Además, vemos sus caras cinco veces a la semana, ¿cómo no va a surgir el
afecto? Si fuera así, ¿qué pasaría conmigo, que fui una pareja en la
universidad? Estaba tan ocupado con mis notas y tareas que no sé cómo pudimos
enamorarnos."
"Ah, ¿es así...?"
"¿'Es así'? ¿Una persona que, solo con
sentarse, parece atraer a todo el mundo?"
"Ay. ¿Cómo va a pasar eso?"
"¿Por qué no? ¿Seung-yeon nunca tuvo
pareja cuando era estudiante?"
"...No."
"¿Qué? Increíble. En esta era donde
abunda el 'sexo primero, relación después', ¿qué... es usted, un príncipe de
otro planeta? Dijo que estudió en el extranjero durante mucho tiempo. Es el
país donde una aventura de una noche es lo más fácil."
"Solo... estudié. Mi padre... era muy
estricto."
En realidad, Seung-yeon había nacido de una
madre soltera pobre, pero a los nueve años también perdió a su madre y se
convirtió en huérfano. Su personalidad se volvió aún más tímida desde que vivía
en el orfanato. Era natural que no se integrara en ningún grupo de amigos.
Aunque tenía el título de "huérfano", quizás por ser tan tranquilo,
lo trataban como si no existiera en lugar de violentarlo. Fue acosado.
Fue adoptado por Ji Chung-hyun a los 13 años,
pero solo tres años después, a los 16, lo enviaron solo al extranjero. Esa
escuela tenía pocos estudiantes coreanos y asiáticos. Además, el internado
tenía un estricto control sobre la vida privada de cada estudiante.
Desde que Seung-yeon comenzó sus estudios en
el extranjero hasta que regresó a Corea, vivió bajo la vigilancia y el control
de Ji Chung-hyun. Esto incluía desde su horario de clases y, por supuesto, sus
calificaciones, hasta sus relaciones de amistad y sus aspiraciones futuras.
Se mantenía un control exhaustivo para que no
pareciera que había sido adoptado. Aunque Seung-yeon no tenía ningún talento
artístico, se decidió que estudiaría arte para que pareciera que había heredado
el talento artístico de Kang Mi-ae. Era una dirección profesional en la que
nunca había pensado que tuviera talento. Sin embargo, Ji Chung-hyun le inculcó
que no había nada que no pudiera lograr con esfuerzo, excepto lo esencial.
Seung-yeon memorizaba toda la teoría, a veces
toda la noche, bajo la supervisión telefónica de Ji Chung-hyun y la vigilancia
de personas no identificadas. Practicaba el arte día y noche, llorando. Siempre
debía alcanzar las calificaciones y evaluaciones que él había establecido.
Si hacía nuevos amigos o buscaba otros lugares
fuera de la escuela y el internado, sin importar la hora, siempre venían los interrogatorios.
"No
te involucres con hijos de familias que no valen la pena conocer. Me refiero a
los dos filipinos con los que hablaste al salir de la escuela. No creas que no
lo sé. Sé todo lo que haces y con quién."
"Será
una fiesta donde se reunirán todos los hijos de familias con las que sería
bueno establecer relaciones. Asiste. Reporta todo, sin perder un detalle,
quiénes se reunieron y qué conversaciones tuvieron."
Ji Chung-hyun controlaba la vida de Seung-yeon
incluso a 9,000 km de distancia, observándolo a través de los ojos de alguien y
recibiendo informes en tiempo real. Muchos amigos se acercaron a él, pero no
pudo establecer ni siquiera la amistad mínima, y mucho menos una relación
amorosa, sin su permiso.
Las pocas relaciones que así se formaron se
enfriaron naturalmente con el tiempo. Hacía mucho que había perdido el contacto
incluso con Sung-hoon, con quien había tenido una relación bastante sólida.
"¿Viviste una vida muy aburrida,
entonces?"
"Ah... jaja."
Seung-yeon, despertado de sus pensamientos por
el movimiento de Nam Ji-soo, se rió como si nada. Como no podía saber que una
sombra había pasado por su rostro por un breve instante, Nam Ji-soo lo levantó,
diciendo que la hora del almuerzo estaba a punto de terminar.
Quizás por el poco tiempo que les quedaba,
ambos aceleraron el paso.
"Entonces, ¿la persona con la que
Seung-yeon está saliendo ahora es prácticamente su primera pareja?"
"...¿Sí?"
"En realidad, lo vi ayer. No es que
quisiera verlo, pero el gerente Kang dijo que iba a vomitar justo después de
que usted salió, así que lo llevé afuera."
Seung-yeon se detuvo bruscamente. Sus pupilas
temblaron rápidamente.
"Yo, es decir, eso,
representante..."
"Ay, ya, ya. Fingiré que no lo sé."
"Todavía no he dicho nada..."
"Aunque no lo digas, se nota. Si alguna
vez necesitas consejo sobre relaciones, llámame. Soy bueno en mis propias
relaciones, pero también soy excelente dando consejos sobre las relaciones de
otros."
Fue extraño. Aunque sabía que solo era una
broma, las palabras de Nam Ji-soo le parecieron un consuelo. ¿Sería porque era
la primera amistad genuina que establecía por su cuenta, liberado del control
de Ji Chung-hyun?
"...Gracias, representante."
Quería contarle que estaba a punto de casarse
por arreglos, que la pareja era Tae-min, y que, en realidad, lo había amado en
secreto durante mucho tiempo. También quería aprender, si fuera posible, cómo
ganarse el corazón de una persona.
Las palabras de Nam Ji-soo, que las había
dicho con la ligereza de un impulso momentáneo, abriendo la boca, resonaron
fuertemente en Seung-yeon.
"De todas formas, siempre te disculpas
por muchas cosas y agradeces muchas otras. Es difícil vivir en este mundo si
eres demasiado bueno sin necesidad. Jaja."
Los dos, que ya habían llegado al edificio del
museo, se apresuraron a subir las escaleras hacia la oficina. Faltaban unos 10
minutos para que terminara la hora del almuerzo. La oficina, que había estado
vacía, ahora estaba bastante concurrida con empleados que habían regresado
después de disfrutar de su tiempo libre.
Seung-yeon se sentó en su escritorio y comenzó
a trabajar en las tareas pendientes antes de que terminara la hora del
almuerzo. No podía permitirse el lujo de relajarse si quería terminar antes de
irse a casa las tareas que no había logrado hacer durante toda la mañana. Su
teléfono, que estaba al lado del teclado, seguía en silencio. Seung-yeon,
concentrándose lentamente en su trabajo, decidió dejar de esperar una llamada.
Quizás debido a las secuelas de la cena de
empresa del día anterior, los rostros de los empleados que se preparaban para
irse a casa estaban agotados. ¿No era la hora de salida el momento en que el
dolor de todo el día desaparecía como si nunca hubiera existido? Aun así, nadie
parecía animado.
Mientras todos recogían sus cosas y salían de
la oficina, Seung-yeon de repente abrió su caja de herramientas debajo de su
asiento y sacó un taladro eléctrico. Nam Ji-soo, que estaba recogiendo su
bolso, se detuvo, se inclinó y miró a Seung-yeon con curiosidad.
"Seung-yeon, ¿no se va a casa?"
"Hace un rato vi que había que cambiar
algunas luces del techo. Solo terminaré eso y me iré. Adelántese."
"¿Cuántas?"
"Todavía no he revisado el anexo. Por
ahora, cuatro en la sala de exposiciones permanente."
"No son muchas. Hagámoslo juntos."
"No, representante. Lo haré yo
solo."
Seung-yeon volvió a decir que podía hacerlo
solo, pero Nam Ji-soo lo ignoró. Se fue rápidamente, diciendo que iría al
equipo de instalaciones a buscar bombillas de repuesto. No hubo tiempo para
detenerlo. Seung-yeon se sintió mal, como si le hubiera causado problemas al no
poder irse a casa a tiempo por su culpa.
Después de que los visitantes se fueran en
masa al cierre del museo, la música que había llenado el interior todo el día
se detuvo abruptamente. Una desolación se apoderó de las salas de exposición,
con todas las luces apagadas por seguridad. Poco después, un fuerte ruido que
irritaba los oídos resonó desde lejos.
Nam Ji-soo, que arrastraba una escalera
plegable más alta que él, saludó con la mano desde la distancia. Seung-yeon
dejó el taladro eléctrico que tenía en la mano y se apresuró hacia Nam Ji-soo.
Le quitó la bolsa con las bombillas de repuesto de su hombro y se la puso en el
suyo.
"Yo haré el trabajo, representante."
"Ay, ya, ya. Solo un momento. Mueve la
escalera un poco a la izquierda."
Más tarde se enteró de que, según las reglas
de seguridad en el trabajo de campo, uno no debe subirse a una escalera solo.
Para mantener el equilibrio correctamente, se necesita al menos un equipo de
dos personas, y alguien debe sujetarla desde abajo.
Nam Ji-soo compartió una experiencia de sus
días como novato. Dijo que, sin saber nada, se subió solo a una escalera para
cambiar una luz y se cayó de cabeza. Cayó inconsciente en el suelo de la sala
de exposiciones a oscuras durante 10 minutos. Solo entonces Seung-yeon se dio
cuenta de lo imprudente que debió haber parecido su intención de hacerlo solo.
La mayoría de los museos tienen techos altos.
Esto es bueno para crear ambientes con iluminación y proyectores, y también
para evitar una sensación de encierro, ya que muchas obras de arte son muy
grandes.
Seung-yeon se subió al escalón más alto de la
escalera y miró el suelo. Era una altura bastante vertiginosa. Una vez más, se
dio cuenta de lo lamentable que había sido su terquedad. ¿Cómo habría podido
hacer esto solo sin Nam Ji-soo sujetándolo desde abajo?
Gracias a Nam Ji-soo, Seung-yeon comenzó a
trabajar tranquilamente en el reemplazo de las luces desde la escalera, que era
un poco inestable. Había cuatro luces que necesitaban ser reemplazadas
urgentemente, pero al revisarlas, descubrió que muchas otras también estaban
llegando al final de su vida útil. Al final, tuvieron que reparar todas las
luces de antemano sin demoras.
El trabajo tardó más de lo esperado. La salida
del trabajo se retrasó aún más. A pesar de que los días eran cada vez más
largos, el exterior ya se había teñido de un transparente color azul marino.
"Ah, hoy también salimos cuando ya se ha
puesto el sol."
"Por mi culpa, usted también,
representante..."
"De nuevo. De todos modos, si no lo
hubiéramos hecho hoy, tendríamos que haberlo hecho mañana, y era nuestro
trabajo. En cambio, mañana no tendremos que hacer horas extras. Aunque no puedo
prometerlo."
"Aun así. Usted debe estar cansado
hoy."
"¿Solo yo estoy cansado? Seung-yeon
también está igual de cansado. La gente piensa que los curadores son muy
refinados, visten trajes impecables y tienen un gran conocimiento. Pero esta es
la realidad. Con guantes de trabajo, clavando y lijando paredes. ¿Crees que
sabrían hacer estas cosas? Ay, qué injusto."
"Por eso este trabajo es aún más
atractivo."
"Ugh. Seung-yeon, parece que necesita
estar más inmerso en el trabajo."
Los dos, que salían juntos del trabajo,
abandonaron el edificio lado a lado. Las luces amarillas brillaban en los
hermosos jardines, iluminando los alrededores. En ese momento, Seung-yeon
soltaba carcajadas una y otra vez por la gracia de Nam Ji-soo.
Sin darse cuenta, su mirada se detuvo en
alguien. Un hombre de pie en una postura impecable frente a un sedán negro. El
humo del cigarrillo entre sus dedos se elevaba blanquecino como una nube en el
cielo.
Seung-yeon se detuvo involuntariamente. Sus
miradas se cruzaron en el aire, a una gran distancia. Se preguntó por qué
estaba allí, si no había recibido ninguna llamada de él. Dudó, sin atreverse a
acercarse.
"Seung-yeon?"
"...Sí. Representante."
"Yo tengo que ir por la puerta trasera,
así que me adelanto. Nos vemos mañana."
"Ah... nos vemos mañana."
Nam Ji-soo, con su astucia, se apresuró a marcharse.
Seung-yeon sabía apreciar ese gesto. De hecho, ya sabía que él iba y venía del
trabajo en el autobús de la línea local, en la parada justo enfrente de la
puerta principal. Dejó atrás a Nam Ji-soo, que caminaba rápidamente hacia la
puerta trasera, y Seung-yeon también reanudó su paso.
Volvió a recordar su borrachera, que lo había
atormentado toda la mañana pero que había logrado olvidar un poco por la tarde.
Cerró los ojos con vergüenza. No hay
necesidad de ser tan sensible por algo que se puede superar como si nada,
pensó Seung-yeon para sí mismo, apresurando el paso.
Mientras tanto, Tae-min, que había terminado
su cigarrillo, sacudió la brasa con la punta de los dedos y tiró la colilla a
un bote de basura cercano. La distancia entre ellos se acortaba, y el humo
picante del cigarrillo, que aún no se había disipado, se pegaba a Seung-yeon.
"...Tae-min."
"Su salida es bastante tarde."
"Me quedaba un poco de trabajo por hacer
después del cierre..."
¿Cómo
es que está aquí? Si me hubiera avisado, me habría apurado un poco más. Se preguntaba por qué lo había esperado allí
sin decir una palabra a esa hora.
Seung-yeon observó a Tae-min revisar la hora
en su reloj de pulsera y abrigó la esperanza de que, aunque sus palabras y
acciones fueran un poco frías, no le desagradaba del todo. Aunque la mirada que
se posó en él, una vez más, era tan seca que se le estaba volviendo familiar.
"¿Va directamente a casa?"
"Ah, sí."
"Entonces, suba."
Tae-min solo abrió la puerta del asiento del
pasajero y luego rodeó el capó para subir al asiento del conductor. El coche
abandonó rápidamente los alrededores. Pasó por la parada de autobús de la
puerta principal, donde Nam Ji-soo, quien había dicho que iría por la puerta
trasera, estaba de pie, y continuó por la carretera.
"Parece que es un colega de su
equipo."
Seung-yeon, que observaba por la ventana,
cambió la dirección de su cabeza ante las palabras de Tae-min. Aunque Tae-min,
que había estado allí antes de que él saliera del edificio, también debió haber
visto a Nam Ji-soo, Seung-yeon asintió lentamente, sorprendido de que le
preguntara.
"Sí. Estábamos a punto de irnos a casa
después de terminar el trabajo de cambio de luces después del cierre."
"Pregunté quién era ese colega."
"...Ah. Es el representante Nam Ji-soo.
Es mi mentor."
La mirada de Tae-min se dirigió a Seung-yeon
al detenerse en un semáforo.
"Deben tener una relación bastante
sólida."
"Sí, lo somos. Está sentado a mi lado y
me ayuda mucho. Lo aprecio mucho."
"Ah. Lo aprecia mucho."
¿Habré
dicho algo mal? Seung-yeon se sintió
un poco perplejo por el ligero descontento que percibió en Tae-min al repetir
sus palabras. ¿No es normal seguir a tu
mentor? Estaba dudando si preguntar por qué o simplemente responder. La
respuesta de Tae-min llegó antes que la de Seung-yeon.
"Ya veo."
Debido a que ya no era hora punta, el tráfico
era fluido. Después de detener el coche frente a su casa, a la que llegaron en
un instante, Tae-min también se bajó del asiento del conductor, siguiendo a
Seung-yeon.
Aunque no se comparaba con la casa principal
de Tae-min, la lujosa mansión era tan alta que se podía ver todo el segundo
piso por encima del muro. La mirada de Tae-min se dirigió al segundo piso, y
Seung-yeon también siguió naturalmente esa mirada. Seung-yeon se sintió
brevemente perplejo por las luces encendidas en el segundo piso.
"¿Por
qué están las luces encendidas...?"
Debería estar apagado, ya que él no había
llegado a casa. ¿Por qué...?
"Entonces, entre."
"Yo, un momento, Tae-min."
Se encontraron cara a cara, con el coche entre
ellos. Seung-yeon se mordió los labios secos y luego habló con cautela.
"¿Por qué no entra a tomar una taza de
té? Si mi padre supiera que Tae-min vino hasta aquí, se pondría
contento..."
"Tengo un compromiso previo. Solo pasé
por aquí porque está de camino a Sehan y a su casa, Ji Seung-yeon."
"...Ah, sí."
"Tomemos té más tarde. Y..."
"..."
"Parece que tiene un mal hábito cuando
bebe."
Tae-min ladeó la cabeza y frunció el ceño. Las
palabras que ambos habían querido decirse durante todo el día, o desde la
madrugada, finalmente se dirigieron el uno al otro. Seung-yeon se mordió los
labios.
"Procure corregirlo."
"No es así."
"¿Qué no es así?"
Era como si lo regañara por su error, pero al
mismo tiempo insinuara que era una persona que actuaba con facilidad. Si era un
malentendido, debía corregirlo.
"No actúo así con cualquiera cuando bebo.
Fue porque era usted, Tae-min... Por eso lo hice. Por supuesto, admito que no
fue una acción racional y me disculpo. No sé si cometí más errores después de
eso. La verdad es que no lo recuerdo. Si hay más errores que cometí sin darme
cuenta, también me disculparé por ellos."
A pesar de la disculpa de Seung-yeon, el ceño
fruncido de Tae-min no se suavizó. Seung-yeon miró la ropa que llevaba puesta y
esbozó una sonrisa incómoda.
"Y no tuve la oportunidad de decirle...
La ropa, gracias."
"Es solo una responsabilidad por haberlo
retenido unilateralmente."
"Aun así."
"Váyase ya. Yo también tengo que
irme."
Sus miradas se cruzaron brevemente. La
expresión de Tae-min, que se había suavizado un poco, comenzó a tranquilizarlo
lentamente. Seung-yeon dio un paso hacia atrás, indicando que esperaría a que
Tae-min se fuera primero. El coche en el que Tae-min se había subido
desapareció rápidamente por la calle. Seung-yeon exhaló un profundo suspiro,
tan profundo que sus hombros, tensos, se hundieron.
"Ya llegué."
Hizo saber su presencia en la silenciosa sala.
No hubo pasos apresurados para regañar a Seung-yeon por haber pasado la noche
fuera sin avisar. Como había dicho Tae-min, una noche fuera para un adulto no
era gran cosa. Llevando consigo el cansancio pegado, subió lentamente las
escaleras al segundo piso. Olvidó por un momento por qué se había preguntado
por qué las luces del segundo piso estaban tan brillantes.
Mientras subía lentamente, como si tuviera
pesas en los pies, escuchó pasos que bajaban desde arriba, en dirección opuesta
a la suya.
"Bien. ¿Ya llegas?"
"Sí. Me retrasé un poco. Y ayer..."
"Está bien. Debes estar cansado, vete a
descansar."
Seung-yeon se quedó parado como si estuviera
clavado en el suelo, mientras Ji Chung-hyun lo rozaba al bajar las escaleras,
hasta que el sonido de sus pasos se desvaneció por completo.
¿Me
habrá estado observando desde el segundo piso...?
Era la primera vez que escuchaba la voz suave
de Ji Chung-hyun desde que había llegado a vivir en esa casa.
* * *
"...Tiene un lado peculiar."
Tae-min murmuró, reflexionando sobre
Seung-yeon. Aunque intimidado, dice lo que quiere con todo su cuerpo en
tensión. Parece ser una persona que es cuidadosa al elegir sus palabras, pero
que se disculpa rápidamente si la otra persona muestra el más mínimo signo de
incomodidad. Aunque sabía que era precavido, también parecía una persona
acostumbrada a ser cautelosa. Mientras conducía, Tae-min repasó una a una las
actitudes que Seung-yeon había mostrado.
La espera intencionada de Seung-yeon en el
Museo Sehan fue un acto deliberado. Alguien seguía sus pasos, así que decidió
seguirles la pista inversamente para confirmarlo. Esto era necesario para la prensa
y para los informes que se entregarían a los dos caballeros obsesionados con
este matrimonio.
En el proceso, Tae-min descubrió un lado
inesperado de Seung-yeon. Si bien es normal que la actitud cambie en relación
con la otra persona, la imagen de Seung-yeon con su mentor era extrañamente
radiante.
Seung-yeon no lo sabía, pero Tae-min percibió
por primera vez un aroma floral silvestre, brillante y fresco, en Seung-yeon.
Las feromonas emocionales que sentía estaban llenas de alegría. Y esas
feromonas se fueron calmando lentamente frente a él. La completa desaparición
de las feromonas de Seung-yeon le provocó una sensación extraña.
Le molestó. Por eso, dijo cosas innecesarias.
Indagó sobre el mentor, a quien no necesitaba conocer ni le interesaba.
Más que el absurdo incidente de que Seung-yeon
lo besara torpemente mientras estaba borracho y, para colmo, se derrumbara y se
durmiera apoyado en él, le preocupaba más la imagen de los dos frente al museo.
Tae-min no pudo deshacerse de los pensamientos intrusivos que giraban en torno
a Seung-yeon.
Tae-min estaba a punto de llegar a su destino.
Se apresuró a atender una llamada entrante de la persona que lo esperaba.
"¿Por dónde está?"
"Se ha confirmado que el conductor que ha
estado moviéndose desde ayer hasta ahora es un periodista de la revista
Hankyeong. Se movió en la misma dirección que el vehículo del director y cambió
de dirección en el cruce de Inhyeon. Va hacia la sede de la revista
Hankyeong."
"Díganle al representante Ji. Que ellos
se encarguen."
"Así lo haremos."
Si la noticia exclusiva de su matrimonio no
salía a la luz a través de Chae-eul, sino de un lugar inapropiado, no solo Ji
Chung-hyun estaría en problemas, sino también el presidente Han. Si bien esta
oportunidad podría usarse para detener y anular el matrimonio, hacerlo los
devolvería al punto de partida, así que no tenía intención de crear problemas
innecesariamente. Por lo tanto, era más conveniente para ambos que el
representante Ji se ocupara de ello.
"Buen trabajo."
Tae-min se bajó del coche y se detuvo frente
al edificio con un regalo y un ramo de flores en brazos. Una casa de ladrillo
rojo, difícil de ver, con una llamativa puerta amarilla que recordaba a las flores
de forsythia, llamó su atención. La valla baja, que apenas llegaba a su
cintura, ni siquiera estaba cerrada, haciendo que los límites fueran
imperceptibles.
¿Este
tipo cree que todavía está en Estados Unidos? Por muy buena que sea la seguridad en Corea, ¿no debería al
menos cerrar la puerta? Soltó una risa forzada ante la personalidad todavía
simple y excesivamente optimista del dueño de la casa.
Su viejo amigo, Ji-hoon, quien se casó en
Estados Unidos hace relativamente poco hace 5 años y se mudó a Corea hace
apenas un mes, es una persona especial para Tae-min. Su amigo no solo era
sociable, sino también de espíritu libre. Quizás debido a factores ambientales,
era un optimista incomprensible que pensaba que si algo le gustaba, le gustaba,
incluso si implicaba un pequeño inconveniente.
Ji-hoon, quien se hizo amigo de Tae-min cuando
ingresaron a la misma universidad a los 20 años, había crecido en Estados
Unidos desde su temprana inmigración. Él solo conocía al Grupo Jaegang por las
noticias o por lo que decían los adultos, pero no sabía nada sobre Tae-min.
El día que los rumores le llegaron y se enteró
de que Tae-min era el dueño del Grupo Jaegang, lo único que dijo fue:
"Entonces, la cuenta del pub de hoy la pagas tú." Era la única
persona que lo trataba simplemente como un amigo coreano de su misma edad.
Desde que ingresó a la escuela primaria,
Tae-min había forjado amistades con hijos de familias corporativas similares,
aunque no le gustara. Para él, que había sufrido un patrón de competencia
inadecuado para su edad, discutiendo sus respectivos rangos en el mundo de los
negocios, Ji-hoon fue el primer amigo con el que no tuvo que levantar barreras.
Había vivido una vida en la que cada momento
se evaluaban las ganancias y pérdidas, y tenía que demostrar su habilidad y
valía. Para Tae-min, que aún tendría que seguir viviendo así, Ji-hoon era un
amigo preciado que debía mantener cerca en su vida.
"De todas formas, no has cambiado
nada."
En el jardín más allá de la valla, había dos
bicicletas de diferentes alturas de sillín y un pequeño equipo de camping
apilados. Tae-min, pensando que esto también era propio de Ji-hoon, presionó
largamente el timbre de la puerta.
"Vaya, Han Tae-min. ¿Ya te ves como un
hombre de negocios? Tu expresión también ha cambiado."
"¿Qué va a cambiar? Simplemente me he
hecho mayor desde la última vez que nos vimos."
"¡Es verdad, idiota! ¿Por qué tienes una
expresión tan austera?"
"¿Cuándo vas a dejar de decir
tonterías?"
"Está bien. Entra rápido. Tengo el bistec
en la sartén. Se va a quemar. Por cierto, ¿por qué has traído todo esto? Te
dije que vinieras sin cargar nada. Solo tu precioso corazón."
De las cosas pesadas que Tae-min llevaba en
ambas manos, Ji-hoon agarró la pesada bolsa de papel con el logotipo de la
marca de lujo. A pesar de hablar del corazón, tenía una sonrisa en los labios.
Bromeó diciendo que, aunque había vivido sin problemas de dinero, no se
comparaba con un chaebol. Tae-min
negó con la cabeza, como si se rindiera, ante la espontaneidad de Ji-hoon, que
no veía desde hacía mucho tiempo.
"Es un regalo para In-ha, así que no te
preocupes. Pero, ¿por qué estás solo? ¿Dónde está In-ha?"
"Está en París por una exposición
individual. Creo que volverá la semana que viene."
"Su ausencia es bastante larga."
"Me muero de ganas de verla. Si lo
hubiera sabido, la habría seguido. Han Tae-min, quédate mirando un rato. Si te
aburres, puedes poner esas flores que trajiste en un jarrón con tus robustos
brazos."
"Hazlo tú, idiota."
Aunque solo había sido el dueño durante un
mes, la atmósfera de la casa ya era idéntica a la del propietario. La acogedora
casa de dos pisos con techos no muy altos era encantadora y adorable. Desde las
fotos de su boda, a la que Tae-min también asistió, hasta los pequeños y
bonitos objetos que la pareja había coleccionado en sus viajes, todo estaba
dispuesto por todas partes.
"Lo han dejado muy bien."
Incluso las plantas colocadas en taburetes de
diferentes alturas no eran, de alguna manera, ordinarias. El interior de la
casa, que estaba impregnado del toque de ambos, era tan acogedor que no se
podía imitar.
La libertad en la disposición de los muebles
probablemente era influencia de Ji-hoon, y los patrones llamativos y las
combinaciones de colores primarios inusuales probablemente eran influencia de
In-ha, su cónyuge, que es artista. Incluso los lienzos con pintura al óleo sin
terminar, que aún no había terminado, parecían objetos de arte.
"In-ha lo decoró todo. Yo ni siquiera
puse un dedo."
"Eso parece."
Tae-min se sintió cómodo mientras observaba el
interior de la casa y se sentó en la barra que separaba la sala de estar de la
cocina.
"¿Qué quieres beber? ¿Vas a llamar a un
conductor designado?"
"Yo estoy bien."
"¿Lo dejaste?"
"Mi posición no me permite cometer
pequeños errores. Hace bastante tiempo."
"Vives una vida muy aburrida. Tengo
cócteles sin alcohol, puedes beber eso si quieres."
En todas sus relaciones, Tae-min estaba
acostumbrado a las relaciones jerárquicas, pero cuando estaba con Ji-hoon,
siempre era una relación horizontal. La comodidad y la singularidad que eso le
proporcionaba eran difíciles de encontrar en otras personas. Tae-min a veces
pensaba, al ver a Ji-hoon, si no estaría este ocupando la cima de su mente,
algo que no le había permitido a nadie más.
"Por cierto, ¿por qué regresaste a Corea
de repente?"
"Porque In-ha quería."
"¿Solo por esa razón?"
Ji-hoon, que había terminado de cocinar, puso
los platos en la mesa.
"In-ha seguirá viajando al extranjero
como ahora, sin importar dónde viva, así que no hay necesidad de que sea en
Estados Unidos. In-ha tiene a toda su familia en Corea. Se siente como si
estuviera vagando sin rumbo. Al escuchar eso, ¿por qué mi pareja debería sufrir
por algo tan insignificante? Así que decidimos establecernos. Además, recibí
una oferta de scouting de
Corea."
"Qué admirable."
"¿No parezco bastante romántico?"
"...Tu bistec era 'very well done',
¿verdad?"
Ji-hoon soltó una carcajada ante la actitud
evasiva de Tae-min. Era una comida que compartían después de mucho tiempo, con
un bistec demasiado cocido, un plato de frijoles que no quería ni tocar, una
ensalada con una cantidad excesiva y una sopa de almejas, además de vino tinto
y champán sin alcohol.
"Han Tae-min, ¿cómo estás últimamente?
¿No hay noticias en casa?"
"¿De qué?"
"De tu matrimonio. Dijiste que el
matrimonio para ti no era una opción, sino una obligación. ¿No hay noticias de
un segundo matrimonio?"
Tae-min levantó su vaso como si estuviera
eligiendo sus palabras. Quizás por ser sin alcohol, la sensación de
efervescencia era un poco menor. El dulzor que se acumulaba en la punta de su
lengua se extendió por su boca en un instante. En contraste, su expresión era
excesivamente inexpresiva, como la de alguien que no sentía ningún sabor.
"De hecho, estoy a punto de deshacerme de
eso."
"Te lo dije antes, ¿verdad? El matrimonio
no es algo que se deshaga como si estuvieras limpiando una habitación. Tienes
que amar, idiota. Dicen que hoy en día, incluso los chaebols salen y se casan por amor."
"Depende del caso."
"¿Entonces? ¿Esta vez también?"
"Sí."
"Tu padre no te deja en paz,
¿verdad?"
Ante la respuesta de Tae-min, Ji-hoon frunció
el ceño como si fuera su propio problema, aunque no lo fuera. Vació el vino de
su copa de un trago, como si estuviera ansioso, y continuó hablando
apresuradamente.
"Esto es algo que escuché en algún lugar.
No será que tienes una amante aparte y solo te casas por conveniencia, ¿verdad?
Dicen que muchos se casan por obligación para proteger a una amante oculta. Sé
honesto conmigo. Si tienes una amante, dímelo. Te ayudaré a detener este
matrimonio arreglado."
Pensé
que no iba a decir más tonterías.
"¿Será que In-ha está viendo ese tipo de
dramas?"
"Dicen que es común entre los chaebols como tú."
"Al final de esos dramas, la amante se
corta la muñeca y trata de suicidarse, y el protagonista da la vuelta a su
coche el día de la boda para ir con la amante. La amante está entre la vida y
la muerte, la boda se cancela, por supuesto. Y luego se arrepentirá de haber
ignorado los desesperados gritos de su amante. ¿Verdad?"
"Mmm, creo que he visto un drama así en
algún lugar, ¿no?"
"Si no es eso. Ah, también hay una
historia en la que la amante desaparece. Deja las tarjetas, el teléfono y la
ropa, y se va solo con lo puesto, y él envía gente a buscarla por todo el país.
Algo así."
Cualquier otra cosa podría pasar desapercibida,
pero ¿no es esta una historia irreal que cruza la línea? Tae-min miró con
desprecio a Ji-hoon, que estaba inmerso en su propio drama.
"Es muy improbable en la realidad. Por
mucho dinero que uses para bloquear las noticias, no puedes detener los
chismorreos ligeros del mercado de valores. Tu identidad será revelada, y no
solo sufrirás pérdidas en la imagen corporativa, sino que ¿cómo vas a arreglar
la caída de las acciones? ¿Qué pasa con las pérdidas que sufrirán las filiales
y los subcontratistas? ¿Acaso el amor es más grande que todo eso?"
"...Ah, qué frío eres de verdad...
¿Siempre fuiste así?"
"Esto es la realidad."
Aun así, la conversación sobre el matrimonio,
que no le producía ningún placer, le hacía desear el alcohol más que nunca.
Pero lo único que podía beber era el cóctel sin alcohol, que solo dejaba un
sabor dulce.
"Pronto saldrá la noticia. Compruébalo
entonces."
La expresión de Ji-hoon, que había estado
observando en silencio, se distorsionó gradualmente con el tiempo. La mirada
con la que observaba a Tae-min, que hablaba con indiferencia, mostraba una
sincera lástima por su amigo.
En realidad, no entendía por qué el matrimonio
de Tae-min tenía que ser diferente de un matrimonio normal. Quería que Tae-min
también supiera lo valiosa que es la vida diaria de dormir y despertarse con la
persona amada, y lo agradable que es compartir el desayuno y dar un paseo de la
mano al atardecer.
Tae-min, al leer la mirada de Ji-hoon, soltó
una risa hueca.
"¿Por qué me miras así?"
"¡Porque me das lástima, lástima!
Entonces. ¿Esa persona con la que te casas piensa lo mismo que tú?"
"Yo...
quiero llevarme bien con usted, Tae-min."
La primera vez que escuchó esas palabras de
Seung-yeon, lo primero que pensó fue "un sueño inútil". No esperaba
que su sugerencia de calcular pérdidas y ganancias y de evaluarse mutuamente
recibiera como respuesta un "quiero llevarme bien". A veces, solo sentía
una ligera desesperación porque el matrimonio transcurriera sin problemas.
¿Quería
decir que lo haría bien, o que esperaba una buena relación? Después de eso, esas palabras le rondaban a
menudo en la cabeza. Esas palabras, que podían intercambiarse tan fácilmente
como un simple saludo, se habían incrustado más profundamente de lo que
pensaba.
Aunque todavía había muchas espinas para
mantener la distancia con la otra persona, cada vez que sus acciones
inesperadas aparecían, se preguntaba si era porque las palabras de Seung-yeon
de "quiero llevarme bien" le preocupaban.
"No me importa."
No había nada bueno en llevarse mal. Por
supuesto, tampoco podrían llevarse bien.
"Basta. Nos vemos después de mucho
tiempo, hablemos de otra cosa."
"De todas formas."
"Sung-hoon, ¿cómo está últimamente?"
"Ay, ni me digas. Ese Sung-hoon..."
El flujo de la conversación, cambiando de
tema, se aceleró. A medida que la atmósfera se hacía más animada, el punto de
la conversación se dirigía cada vez más hacia el pasado, sin importar el tiempo
que pasaba. Los recuerdos de cuando tenían 20 años, que no podían recuperarse y
por eso eran aún más anhelados, continuaban sin fin y las risas estallaban.
Tae-min, después de mucho tiempo, dejó de lado
la responsabilidad y la posición que siempre debía mantener, y simplemente
disfrutó de una tarde-noche relajada como una persona común que trabaja en una
oficina.
* * *
Y unos días después.
[EXCLUSIVA] Han
Tae-min del Grupo Jaegang, relación con miras a un segundo matrimonio. La
pareja es Ji Seung-yeon, hijo único de Cha-eul Ilbo.
La imagen de
Seung-yeon subiendo al coche de Tae-min, fotos de ellos entrando y saliendo del
hotel, y una foto de ellos conversando brevemente en el coche estacionado
frente a la casa de Seung-yeon. La noticia del noviazgo de los dos, que incluía
información sobre Seung-yeon intencionalmente filtrada y una foto de
identificación, se publicó y dominó los portales de noticias.
.webp)