02
02.
Seo-do, que pensaba que solo conduciría por
un rato, terminó deambulando afuera por un tiempo inesperadamente largo. Aunque
no fue por Seo-rae, gracias a que Seo-do iba de aquí para allá y compraba
cosas, cuando la casa de Hae-in se acercó, la frustración de Seo-rae se alivió
casi por completo.
"¿Estás feliz de que Hae-in haya
venido a verte también?"
"por supuesto."
“Pero Hae-in es mío, así que no lo
menosprecies”.
“¿No lo ves?”
Si Seo-rae hubiera visto a Hae-in, no
estarían conduciendo juntos así ahora. Se reía mientras los imaginaba peleando
por Hae-in, gruñéndose el uno al otro. Cuando el semáforo cambió, Seo-do, que
estaba girando el volante hacia la izquierda, estalló en risas.
"Bueno, parece que te enamoraste
completamente del Representante Ho".
No
sé por qué lo mencionas cuando lo sabes. Seo-do, que había estado mirando a Seo-rae por un
momento, estalló en risas mientras la miraba con una expresión de descontento.
“Me preguntaba en quién estabas interesado,
pero ¿eres sorprendentemente generoso? Incluso te interesa el representante de
la tribu Suin.”
Eso era algo que ni siquiera Seo-rae podría
haber predicho.
“Por casualidad olí un olor y lo seguí, y
estaba Je-yeon allí mismo.”
“…….”
Seo-rae, que recordaba el aroma de las
feromonas de Je-yeon, olió y miró por la ventana.
El coche ya estaba bastante cerca del
tesoro de la tribu del zorro, como si hubieran comprado todo lo que querían
ofrecer a Hae-in.
Mientras Seo-rae miraba los edificios y
caminos familiares, tuvo la extraña sensación de que podría estar Je-yeon en
algún lugar cercano, aunque sabía hacia dónde se dirigía el auto.
“Bueno, incluso si sólo lo piensas, la
probabilidad de que realmente aparezca se acerca a cero.”
Seo-rae dudó y luego llamó a su hermano.
"hermano."
“No, no es eso. Solo me preguntaba si el
Representante Ho podría venir aquí como vino a nuestra casa.”
De lo contrario, Je-yeon se encuentra
cerca. Seo-rae, que estaba a punto de preguntar inmediatamente la ubicación de
Je-yeon si escuchaba que no había ninguna posibilidad, frunció el ceño ante la
risita de Seo-do.
“…No estarás soñando con un encuentro
dramático, ¿verdad? Eso es ir demasiado lejos, Lee Seo-rae.”
“¡Podrías preguntar! ¡Hyung también dice
que quiere ver a Hae-in hyung dramáticamente de vez en cuando!”
Siento que estoy siendo demasiado
insistente sólo porque lo pensé un poco. Seo-rae, que se había hundido en el
respaldo de su silla con una mirada de descontento en su rostro, le habló con
dureza a Seo-do, quien comenzó a tararear una melodía mientras se acercaban a
la casa de Hae-in.
“¿Te gusta tanto?”
“¿No es obvio? ¡Ya han pasado tres días
desde que vi a Hae-in!”
“…….”
“¿Solo tres días?”
Actuó como si hubiera pasado mucho tiempo
desde la última vez que lo vio, pero dijo que sólo habían pasado tres días
desde la última vez que vio a Hae-in, lo cual era ridículo.
Seo-rae estalló en risas y expresó su
insatisfacción a su hermano.
“¿Soy mayor que eso?”
“Eso se debe a que tienes una huella falsa.
Si tienes una huella real, tu nivel de deseo será diferente, así que deja de
crear huellas falsas y de llamarlas huellas.”
“¡Impresión! ¡Tengo muchísimas ganas de
olerla!”
“Sí, sí. Todas las personas con la
impresión falsa reaccionaron como tú.”
“…….”
¿Qué carajo es esta huella falsa que hace
que mi padre y mi hermano reaccionen así?
Fue frustrante, pero no había nadie aquí
que pudiera responder las preguntas de Seo-rae. No sólo eso, sino que incluso
cuando buscó información en casa, no pudo encontrar ningún dato significativo
sobre el grabado falso. Seo-rae, que había estado suspirando repetidamente
debido a la creciente frustración, finalmente recobró el sentido cuando el
automóvil que había llegado frente al santuario de la tribu del zorro disminuyó
la velocidad frente al puesto de guardia.
"Hola."
“Maestro Seo-do, ya está aquí. Hacía tiempo
que no lo veía, Maestro Seo-rae”.
El guardia de mayor rango de la tribu del
zorro, que sabía que su hermano había llegado al mirar el número del vehículo,
salió y lo saludó cálidamente. Seo-rae, que los había estado saludando, respiró
profundamente y enderezó su postura mientras la barricada que bloqueaba su
camino desaparecía.
“Pareces tímido, como si fuera tu primera
vez aquí”.
“Hace mucho tiempo que no vienes.”
“Así que sé amable con Hae-in”.
“…….”
Es sorprendente cómo el hermano mayor solo
habla de Hae-in a pesar de que su hermano menor está nervioso. Pero no se
sentía mal por ese tipo de comportamiento.
El coche que conducía su hermano pasó por
el jardín y pronto se detuvo frente a una mansión de tres pisos que parecía un
nido de buitres. La noticia llegó a los guardias, y varias de las personas que
trabajaban en la mansión siguieron al mayordomo fuera de la mansión.
"bienvenido."
“Muéveme estos. Salvo unos pocos, todos son
de Hae-in.”
“Sí, se lo llevaré directamente al maestro
Hae-in”.
Su hermano salió del auto, habló con el
mayordomo y se acercó al asiento del pasajero para abrir la puerta. Sólo
entonces Seo-rae se desabrochó el cinturón de seguridad y salió del auto,
sacando los labios ante las continuas palabras de Seo-do.
“Mueve el tuyo como mejor te parezca”.
“No, lo moveremos.”
“Entonces por favor hazlo.”
En realidad no hubo ningún problema en
moverlo solo. Pero si se encuentra con alguien que los confunde con un regalo
mientras los llevo, podría arrebatarlos uno por uno en el acto, dejándolo sin
nada.
No, había más que suficiente.
Ya he tenido la misma experiencia varias
veces… .
En ese momento, Seo-rae llamó a Seo-do
mientras un pensamiento cruzó su mente.
“Hermano, ¿no es eso cierto?”
En realidad, se quedó un poco confundido
cuando le preguntó a Seo-rae. No importaba cuánto lo pensara Seo-do-hyung, era
plano y sus entrañas eran claramente visibles. En resumen, estaba diciendo que
no tenía el cerebro para hacer las cosas que Seo-rae acababa de pensar.
“¿Qué no es?”
“…No, nada.”
Era un método demasiado difícil pretender
comprar lo que Seo-rae quería y luego dárselo naturalmente a la gente de la
tribu del zorro. En resumen, no había forma de que Seo-do pudiera pensar así.
Seo-rae, que estaba nuevamente
reflexionando sobre Seo-do, asintió ante sus palabras, lo que la hizo estallar
en risas.
“Es un poco soso. Ya lo hemos empacado
todo, así que entremos rápido. Hae-in ya estará esperando.”
"bueno."
“Aun así, no creo que espere tanto como
yo”.
Si algo así sucede en casa, puedes
simplemente ignorarlo. Pero sería difícil hacer esto en el tesoro de la tribu
del zorro.
Tan pronto como Seo-do terminó de hablar,
se pudieron escuchar risas aquí y allá. Era natural para ellos sonreír ya que
eran cercanos y habían visto a este tipo a menudo, pero todavía esperaban
salvar algo de la cara ya que eran considerados el próximo líder de la tribu
Lang.
“El maestro Hae-in espera. Por favor, vaya
rápido.”
"Mira eso."
Mirando la expresión del mayordomo que
quedó desconcertado por sus palabras, se quedó sin palabras. Seo-rae dejó
escapar un profundo suspiro y siguió a su hermano y al mayordomo sin decir una
palabra.
“¿Mmm? ¿No es esta la habitación de
Hae-in?”
Seo-rae también quería decir eso. Mientras
asentía ante las palabras de Seo-do y miraba al mayordomo que estaba a cargo de
guiar el camino, el mayordomo que caminaba delante de él se detuvo.
Un invitado importante ha llegado al
edificio principal. Por lo tanto, el maestro Hae-in se ha trasladado al anexo.
“Ah, eso no se puede evitar.”
Fui yo quien vino a buscarte sin
contactarte. A juzgar por la forma en que dijo que tenía prohibido entrar al
edificio principal, se pregunto si le habrían cortado la entrada al tesoro si
no hubiera tenido el vínculo que había construido hasta ahora. Seo-rae, que
había estado asintiendo en acuerdo con las palabras de Seo-do, inmediatamente
negó con la cabeza ante las palabras posteriores del mayordomo.
“Lamento no poder guiarte siempre al lugar
al que quieres ir”.
“No. Agradezco que no nos trataras con
frialdad. Nos quedaremos en silencio, así que no tienes que preocuparte por el
anexo.”
Pensé que mi hermano haría un berrinche en
el momento que viera a Hae-in, pero sabía que de alguna manera podría
consolarlo.
Una sonrisa se extendió por el rostro del
mayordomo cuando escuchó las palabras de Seo-rae. Seo-rae, que estalló en
risas, fue a pararse junto al mayordomo que se había detenido.
“Vámonos. No deberías hacer ruido aquí.”
"bien."
Seo-do asintió ante las palabras de
Seo-rae. Las dos personas que fueron guiadas hasta el anexo encontraron a una
persona familiar merodeando frente al mismo.
En la guarida de la tribu de los zorros, la
única persona con cabello castaño que Seo-rae conocía era Suin. Hae-in llevaba
gafas, algo que normalmente no usa, como si estuviera leyendo. Había un libro a
su lado. Seo-rae, que vio a Hae-in con un físico robusto como Seo-do, movió
rápidamente sus pies y, una vez que confirmó que estaba lo suficientemente
cerca, cargó hacia adelante.
“¡Hermano Hae-in!”
Hae-in, que había estado mirando hacia el
anexo por un momento cuando recibió el llamado, se da la vuelta. Al mismo
tiempo, una sonrisa de alegría se extendió en su rostro cuando vio a Seo-rae.
“Jaja, Seo-rae. Ha pasado tiempo”.
Seo-rae corrió hasta su nariz y saltó,
abrazando fuertemente el cuello de Hae-in mientras lo atrapaba.
“Hae-in, yo también estoy aquí.”
"¿Estás aquí?"
“…….”
En el momento en que Hae-in dio una breve
respuesta a las duras palabras de Seo-do, el entorno quedó en silencio.
Seo-rae, que no podía ocultar su alegría mientras abrazaba el cuello de Hae-in,
extrañamente sintió una sensación de punzada en la parte posterior de la cabeza
y giró su cuerpo para mirar en la dirección donde estaba Seo-do.
Había allí un calígrafo que miraba al cielo
con sus ojos brillando intensamente. Seo-rae lo miró a los ojos sin decir
palabra y luego se rió.
"¿Estás celoso?"
“¿Y qué hay de los celos?”
“Sí, celos.”
Con solo ver la forma en que él la atacaba,
casi como si tuviera miedo incluso de mencionar la palabra celos, pudo saber lo
que Seo-do estaba pensando en ese momento. Mirando a ese hermano, Seo-rae pensó
en las situaciones incómodas por las que tuvo que pasar antes de venir aquí y
abrazó el cuello de Hae-in un poco más fuerte.
"¡tú!"
“Jaja, ¿por qué nuestro Seo-rae actúa tan
lindo?”
“¡Hace mucho tiempo que no te veo!”
La mirada de Seo-do hyung, que era como un
rayo láser, atrajo su atención, pero pudo ignorarla sin ningún problema.
Seo-rae, que había ignorado la reacción de Seo-do, abrió los ojos al oír la
risa de Hae-in hyung resonando en sus oídos.
“Yo también quería ver a Seo-rae. Ven a
visitarme a menudo de ahora en adelante. O puedo ir yo mismo.”
“¡De acuerdo! La próxima vez, ven a jugar.
Me prepararé con ahínco.”
“De acuerdo. Entonces entremos.”
Hae-in sonríe y asiente, dejando el libro.
Seo-rae, que estaba justo en el medio, entró al anexo con sus dos hermanos
mayores.
"Hermano Hae-in."
"¿Mmm?"
La mirada de Hae-in cayó sobre Seo-rae
mientras subían las escaleras juntas. Seo-rae dudó por un momento antes de
abrir la boca.
“Me pregunto si puedo preguntar esto, pero
tengo mucha curiosidad. ¿Puedo hacer solo una pregunta?”
"¿Qué es?"
Hae-in asiente con una cara que dice:
"Pregúntame lo que quieras". Seo-rae, que observaba la mirada
cariñosa, continuó caminando y abrió la boca.
“¿Puedo preguntar quién vino al edificio
principal?”
He estado aquí muchas veces en el pasado. A
veces había invitados y a veces había momentos en que se esperaba que llegaran.
En ese momento, Hae-in no se había movido
mucho, por lo que pensó que quizás habían llegado algunos invitados
importantes.
…Un invitado precioso como Ho Je-yeon.
Tal vez sea porque tengo el presentimiento
de que Je-yeon podría estar cerca, pero sigo pensando que podría ser el
invitado que está de visita aquí.
"¿curioso?"
Ante la pregunta de Hae-in, Seo-rae asintió
rápidamente.
“¡Claro! No hace falta que Hyung venga al
anexo a darnos la bienvenida.”
“Hae-in, yo también tengo curiosidad. El
ambiente en la sociedad Suin ha estado tenso últimamente. ¿Será por eso?”
Seo-do, que se movía silenciosamente junto
a Hae-in, añadió sus palabras. Seo-rae asintió una vez más y le habló a Hae-in,
quien tenía la boca cerrada como si estuviera pensando en algo.
“Si es una pregunta incómoda, no tienes que
responderla”.
“Es un inconveniente. Pensé que Seo-rae se
sorprendería si lo oyera.”
"¿Yo?"
“Sí. Hay alguien aquí que se sorprenderá si
Seo-rae se entera.”
¡Bum, bum!
Hablando así, la chispa de la visita de
Je-yeon a este lugar no pudo evitar encenderse nuevamente en el corazón de
Seo-rae. Seo-rae esperó la respuesta de Hae-in, concentrándose en los latidos
de su corazón que comenzaban a latir rápidamente. Pero su hermano simplemente
sonrió y subió las escaleras.
Seo-rae, que llegó a la sala de recepción
en el segundo piso del anexo después de Hae-in, se dio por vencido, quien se
mostró reacia a hablar incluso después de tomar asiento.
Entonces, Seo-do cambió hábilmente sus
palabras para que Seo-rae no pudiera leer sus pensamientos y abrió la boca.
“No lo sé. De toda la gente que conozco,
los únicos que pueden entrar aquí son los de aquí.”
De hecho, los padres podrían haber venido
aquí en cualquier momento que hubieran querido. Pero sus padres les habían
dicho que fueran, por lo que las posibilidades de que encontraran ese lugar
eran escasas.
Seo-rae miró a Hae-in con una cara llena de
curiosidad. Después de intercambiar miradas de esa manera con Hae-in durante
unos segundos, el rostro de Hae-in de repente fue cubierto por algo.
“Deja de mirarme. Me estoy agotando.”
“Oh, un poquito.”
Sabía que no tenía tacto, pero era
impactante verlo tan despistado cada vez.
Seo-rae, que estaba mirando la caligrafía
mientras escupía aire vacío, rápidamente apartó la mano y volvió a preguntar.
"¿Quién es?"
“Representante Ho.”
"…¿qué?"
Ahora bien, ¿que dijiste?
Los ojos de Seo-rae se abrieron de sorpresa
ante las tres palabras que salieron de la nada, y su corazón comenzó a latir
más rápido cuando Hae-in, que estaba riendo, abrió la boca nuevamente.
“El Representante Ho está aquí, Seo-rae.”
¡Bum, bum!
Quizás sea porque lo vio en un lugar
inesperado, pero no sabía qué decir. Seo-rae, que había estado sonriendo,
comenzó a recuperar el sentido lentamente cuando la voz ronca de Seo-do se unió
a la conversación.
“¿Representante Ho? ¿Qué le trae por aquí?”
“Yo tampoco sé nada de eso. De hecho, mi
padre se sorprendió mucho con la repentina visita del Representante Ho. Yo no
sabía nada, así que me quedé en mi habitación y guardé silencio. Cuando supe
que venías, pensé que era lo correcto y me mudé al anexo enseguida.”
El rostro de Seo-do se distorsionó ante las
palabras de Hae-in, y tiró bruscamente la parte de atrás de su cabello que
estaba peinado hacia atrás. Por más que movía bruscamente las manos, su
cabello, que nunca había estado fuera de lugar, de repente se convertía en un
ridículo nido de urracas.
“Dicen que el día que vas es día de
mercado, así que ¿por qué tuviste que visitar la Tribu Zorro hoy y armar tanto
alboroto?”
“¿Mmm? ¿No te gusta la visita del
Representante Ho?”
“¿No es obvio? Ya te lo dije. Este tipo
ahora tiene la impronta del Representante Ho. Por eso, se queja a diario de
querer oler las feromonas del Representante Ho, así que ahora en nuestra casa,
hablar del Representante Ho está tácitamente prohibido.”
Escuchó que estaba prohibido tácitamente,
así que supongo que definitivamente es así. Cada vez que Seo-rae mencionaba el
nombre de Je-yeon, todos murmuraban torpemente, y cada vez que él decía que
quería ir a oler la feromona de Je-yeon, todos decían que no.
De hecho, Seo-rae también lo sabía bien.
Pero estas fueron palabras que salieron de su boca impulsivamente. Cada vez que
el olor venía a suvmente, sentía que tenía que olerlo para sobrevivir.
Hae-in, que no pudo ocultar su vergüenza
mientras miraba a Seo-do, volvió su mirada hacia Seo-rae.
“¿Es así? En nuestra tribu de zorros,
cuando alguien deja una huella falsa, se le obliga a encontrarse con esa
persona a menudo para que pueda oler su aroma hasta que la huella falsa se
borre. Por supuesto, el contacto físico está prohibido. Esto es especialmente
cierto con las bestias raras.”
“Es una persona rara, así que si alguien se
acerca a ti de nuevo, dímelo.”
"bueno."
Ante las palabras de Hae-in, una mirada de
orgullo apareció en el rostro de Seo-do. Seo-rae, que estaba observando la
escena, recordó lo que Hae-in había dicho antes sobre la raza Suin.
En la sociedad se suele decir que las personas Suin raras
son buenas para concebir. Llegó a esta conclusión porque, como el número de la
raza disminuía día a día, las raras personas Suim embarazaron a varias personas
jóvenes a la vez. En los últimos años ha aumentado el número de personas que
desean Suin raras.
Por esta razón, pocas personas se vieron
obligadas a quedarse en casa o salir solas.
Entre la tribu Lang, corresponde a Seo-rae,
y entre la tribu Zorro, corresponde a Hae-in. Por supuesto, había muchas
criaturas raras en otras razas, pero las únicas que acababan de convertirse en
adultas eran Seo-rae y Hae-in. Era inevitable, por tanto, que mucha gente
centrara su atención en ello.
Por supuesto, no todas los Suin raras son
populares.
Seo-rae fue uno de esos casos. En
comparación con Hae-in, que experimentó su primer celo de forma temprana, el
primer celo de Seo-rae se produjo más tarde y, como es característico de los
pandas rojos, su período de celo también fue corto. Debido a la naturaleza de
la raza, el período de celo es largo y se sabe que la concepción es muy
difícil, por lo que incluso entre especies raras, Seo-rae tiene un interés
relativamente bajo.
No, si lo miras con atención, estaba
clasificado bajo incluso entre la gente común.
Porque la situación de crianza y
reproducción era muy lejana.
En esa situación, era natural que la
atención de la gente se centrara en Hae-in.
Aunque no escuchó los detalles, Hae-in dijo
que experimentó muchas situaciones incómodas debido a la atención.
Afortunadamente, gracias a Seo-do, que seguía a Hae-in como un perro, el
entorno se volvió más cómodo.
Simplemente estaba observando a sus dos
hermanos mayores sin decir nada. Seo-rae se dio cuenta demasiado tarde de lo
que se había estado perdiendo.
“Si sigo oliendo el aroma, ¿se borrará la
huella falsa? ¿Así podré ver con frecuencia a la persona con la que me
imprimí?”
“¿Es esto algo de lo que nunca has oído
hablar?”
Seo-rae miró a Hae-in con los ojos muy
abiertos. Entonces Hae-in asintió y miró a Seo-do.
“Pero esto también podría deberse a
diferencias raciales. Nuestra tribu de zorros es así, y la tribu de lobos
tendría sus propias reglas. Lo siento, Seo-rae.
“¿Por qué lo lamentas? ¿Cómo es posible que
conozcas las reglas del clan de los lobos? No te preocupes.”
“¿No ves que tu hermano pequeño está en una
situación muy seria ahora mismo?”
De todos modos, cada vez que intento hablar
con Hae-in, él siempre intenta interponerse en su camino. Cuando dijo eso en un
ataque de ira, Seo-do resopló.
“Puedo ver al más pequeño moviendo la
cabeza”.
“¡Tch!”
“Si no puedes ser indiscreto, desearía que
no tuvieras ningún sentido común.”
Seo-rae, que había estado mirando fijamente
a su hermano, que tendía a ser particularmente sensible con él, finalmente pudo
dejar de mirarlo fijamente después de recibir un puñetazo en la cara.
“Hae-in hyun.”
No duele, pero cuando se trata de
separarse, lo mejor es que Hae-in te sostenga. Seo-rae frunció el ceño como si
tuviera dolor y corrió hacia Hae-in y la abrazó. Entonces Hae-in sonrió y
abrazó a Seo-rae.
"Deja de bromear."
“Tú eres el que golpea, pero duele cuando
golpeas a alguien, ¿verdad?”
"ja ja."
Cuando Seo-rae se queja, Hae-in estalla en
carcajadas. Seo-rae, que había estado fingiendo murmurar y hacer ruidos al azar
mientras lo abrazaba intencionalmente un poco más, se enderezó cuando el
mayordomo trajo la comida.
“Maestro, he preparado las bebidas y
bocadillos que el Maestro Seo-do y el Maestro Seo-rae trajeron como obsequio”.
“Seo-rae, Hae-in necesita comer ahora, así
que ve a tu asiento rápido”.
Si ignoras las palabras de Seo-do esta vez,
estaba seguro de que no se quedará quieto.
Seo-rae finalmente le cedió el asiento de
Hae-in a Seo-do y se sentó frente a él.
“Hae-in, prueba esto. Lo compré porque
recordé que te gustó hace una semana.”
“Me parece bien, pero ¿no es demasiado?”
“¿Cuál es el problema? Tengo un trabajo muy
importante en la tribu Lang. ¿Verdad,
Seo-rae?”
“…No quiero admitirlo, pero lo que dijo
Seo-do hyung es cierto.”
Como era considerado un fuerte candidato
para ser el próximo líder de la tribu Lang, ayudaba a su padre con su trabajo.
Por supuesto, a menudo viajaba al extranjero para encontrarse con Hae-in, por
lo que Seok-hyeon se encargó de la mayor parte del trabajo por su cuenta.
Sin embargo, como su padre se hizo cargo
del trabajo externo que había dejado para él mientras estaba en el extranjero,
el número de veces que él mismo salía disminuyó significativamente. No tuvo más
remedio que admitirlo, porque gracias a eso, Yu-ha estaba más feliz.
Hae-in, que había estado parpadeando ante
las palabras de Seo-rae, miró a Seo-do con una expresión de sorpresa.
“Si Seo-rae lo reconoce, entonces realmente
debes estar trabajando duro”.
“Aunque no lo admita, pregúntale a
cualquiera de las tribus Lang que pasan por aquí. Todas lo admiten.”
“Hermano, si pudieras hablar menos y tener
más tacto, serías un novio de primera”.
Si no fuera por eso, Seo-do habría sido más
popular entre la tribu Lang.
Seo-rae, que había estado chasqueando la
lengua, miró a Seo-do, que había estado haciendo una expresión de disgusto
mientras lo miraba, y giró la cabeza para pedir el consentimiento de Hae-in.
“Aún tengo potencial para ser un novio de
primera, ¿verdad, Hae-in?”
“…¿tú?”
“¡Pfft!”
Quería ponerse de su lado, pero parecía que
tendría que trabajar duro para obtener la respuesta que quería.
Seo-rae estalló en risas ante la reacción
de Hae-in de hablar en un tono que parecía sugerir que era ridículo, y luego
notó que el rostro de Seo-do estaba teñido de decepción.
“…….”
Si fuera otro momento, simplemente lo
habría ignorado, pero al verte tan decepcionado, siento que tengo que decir
algo. Seo-rae, que estaba mirando a Seo-do, que estaba tan exhausto que si se
hubiera convertido en un animal, sus orejas y cola se habrían caído, abrió la
boca, tratando de reprimir la risa.
“…Pero aun así, mi hermano realmente
trabaja duro.”
“Ah, yo también lo sé. Seo-do se esfuerza
mucho en todo lo que hace.”
“¡Sabía que lo entenderías, Hae-in!”
Al ver que solo reaccionó a las palabras de
Hae-in y omitió las de Seo-rae, se preguntó si se había puesto de su lado por
nada. Seo-rae, que estaba observando a su hermano, que estaba ocupado
suplicándole, y Hae-in, que estaba ocupado riendo mientras escuchaba la
historia de su hermano, naturalmente volvieron su mirada hacia el edificio
principal.
“…….”
Antes de venir aquí, tenía un fuerte deseo
de visitar a Je-yeon, pero ya no.
Si el momento es el adecuado, es posible
que pueda ver a Je-yeon aquí. Escuchó que la Tribu Zorro trata bien a aquellos
con huellas falsas, así que si lo uso bien, podría ser capaz de encontrarse con
Je-yeon nuevamente.
Sólo pensarlo le hacía sentir mejor.
Seo-rae miró en dirección al edificio
principal con ojos brillantes, luego, ante el llamado de Hae-in, fingió
concentrarse en el bocadillo frente a él y tomó su tenedor.
*
* *
Mientras comía bocadillos y charlaba con
Seo-do y Hae-in en el anexo, pasó bastante tiempo. Seo-rae miró la hora en su
teléfono y comenzó a sentirse impaciente.
“Seo-rae, ¿hay algo urgente?”
"¿eh?"
“Has estado mirando tu reloj todo este
tiempo.”
No creé haberlo visto muchas veces, pero no
sabía que lo criticarían así. Seo-rae, que estaba nervioso por las palabras de
Hae-in, tragó saliva seca en el momento en que la mirada de Seo-do se volvió
hacia él.
“¿Qué pasa, Seo-rae? ¿Hay algún lugar al
que de verdad quisieras ir?
"…No."
En momentos como estos, la falta de
conciencia de su hermano realmente ayuda. Le preocupaba que surgiera algo
relacionado con Je-yeon, así que se alegro mucho. Dijo Hae-in mientras sacudía
la cabeza con alivio.
“Si quieres ir a algún sitio, solo dímelo.
Si no te animas a ir solo, te acompaño.”
“Ni hablar. Anda, dime adónde quieres ir.
Te llevaré a varios sitios. Excepto al edificio principal.”
Es tan transparente que puedes leerlo
fácilmente. Seo-rae, que había estado observando en silencio a su hermano hacer
todo lo posible para quedar bien ante Hae-in, puso los ojos en blanco y luego
abrió la boca.
“Simplemente. Me sentí bien porque me
encontré y hablé con Hae-in hyung después de mucho tiempo. Estaba pensando si
debía ir al baño o no.”
"¿Eres un niño?"
Fue vergonzoso que la excusa que tuvo que
poner fue ir al baño. Pero esto es todo lo que podía pensar ahora mismo. Fue
cuando estaba jugueteando con sus dedos, aturdido. Se escuchó la voz de Hae-in.
“Ve rápido. Te espero.”
Contrariamente a la reacción de Seo-do de
que era ridículo, la mirada de Hae-in mirando a Seo-rae contenía mucho. Seo-rae
apartó la mirada de su mirada significativa, como si supiera lo que Seo-rae
estaba pensando.
“Ve. Voy a pasar un buen rato con Seo-do
después de tanto tiempo.”
“Lee Seo-rae, vuelve tarde pase lo que
pase. ¿Entendido?”
Parece que Hae-in ha descubierto qué le
interesa a Seo-rae y por qué de repente dijo que necesitaba ir al baño. Si no,
no había forma de que pudiera haber llamado la atención de Seo-do hacia él
simplemente diciendo que quería pasar un momento agradable con él.
Seo-rae, quien volvió su mirada hacia
Hae-in, quien era ingenioso, y Seo-do, quien no tenía idea alguna, se levantó
inmediatamente de su asiento.
“Mientras estás en el baño, ¿por qué no
echas un vistazo al jardín? Y si quieres, ve al estudio a leer un libro. Ah,
pero no llegues tarde. Tengo que enseñarle a Hae-in la forma animal.”
“Está bien, Seo-rae. Te espero.”
"bueno."
Aunque pudiera tener pensamientos
diferentes, ya no tuvo que preocuparse porque ambos dijeron que estaba bien que
vinieran tan tarde. Seo-rae asintió inmediatamente y salió de la sala de
recepción anexa, corriendo directamente al primer piso.
“¿Maestro Seo-rae?”
El mayordomo, que de repente descubrió a
Seo-rae, la llamó con expresión perpleja. Al mismo tiempo, Seo-rae, que se
había detenido, sonrió torpemente y señaló hacia arriba con su dedo.
“Los hyungs dijeron que necesitan tiempo
para hablar. Estoy pensando en salir un rato. ¿Te parece bien?”
“Si usted maestro Seo-rae, será
bienvenido”.
“solo veré, ¡así que me quedaré dando
vueltas sin hacer ruido! Ah, y no te preocupes, no iré al edificio principal.”
"Sí."
El mayordomo, asintiendo con una sonrisa
amable, abre la puerta. Seo-rae salió corriendo a paso rápido y deambuló por el
anexo antes de establecerse finalmente en el jardín del anexo, donde podía ver
claramente la entrada al edificio principal.
“Hola, Señor Seo-rae.”
"Hola."
Incluso cuando no había invitados, había
muchos miembros de la tribu del zorro que iban y venían a la casa principal de
la tribu del zorro. Pero la razón por la que parecía mucho más común hoy en día
era probablemente por Je-yeon.
Seo-rae seguía mirando hacia la entrada,
fingiendo mirar aquí y allá. Y cada vez que tenía la sensación de que algo iba
mal, seguía husmeando, buscando la feromona.
"…No sé."
En
ese momento, estaba lleno de un aroma refrescante que te hacía preguntarte si
podría ser más fuerte que eso, pero ahora, no podías encontrar ni un rastro.
Por supuesto, no podía olerlo porque estaba
afuera y el olor no podía permanecer en un solo lugar.
En algún momento, Seo-rae, que se
encontraba de pie en un lugar, mirando fijamente la entrada del edificio
principal, se estremeció ante el sonido de una voz que salió de la nada.
“maestro, ¿puedo traer la mesa de té aquí?”
“¡Ah!”
Cuando miró hacia un lado, el mayordomo que
acababa de despedirlo estaba allí. El mayordomo abrió la boca mientras lo miró
con los ojos muy abiertos.
“Lo siento, maestro Seo-rae. Hice ruidos,
pero no hubo respuesta, así que le hablé.”
“No, estaba tan concentrado que me
sorprendí. Así que no te preocupes demasiado.”
Fue culpa de Seo-rae por no notar el sonido
que se acercaba. No importa cuánto digas que es la casa de Hae-in, si miras con
atención, este lugar está fuera del territorio. Seo-rae, que se sentía
avergonzado, se dio cuenta de que había algo que aún no había respondido del
mayordomo que estaba esperando en silencio.
Seo-rae, que estaba dudando, abrió la boca
mientras movía los dedos.
“Y por favor deme una mesa.”
“Sí. Lo prepararé enseguida. ¿Te traigo
también el plato principal y el té?”
Seo-rae, que había estado pensando
profundamente en la pregunta del mayordomo, negó con la cabeza.
“El té está bien, pero si tienes algún
refresco, por favor tráelo”.
“Sí. Prepararé lo que le guste al maestro
Seo-rae.”
"¡Sí!"
Me
alegro mucho de que haya alguien que lo entienda inmediatamente sin que yo
tenga que decir nada. Después
de esperar un rato, de pie en un lugar con una vista clara de la entrada del
edificio principal, Seo-rae pronto se sentó en la mesa a la que llegó y comenzó
a comer su bocadillo cómodamente.
“Si falta algo, por favor, háganmelo saber
en cualquier momento”.
“…Entonces ¿puedo preguntarte algo?”
“Responderé todo lo que pueda”.
Le preocupaba preguntar esto, pero se
estaba impacientando al pensar en Je-yeon, quien rara vez aparecía. Tan pronto
como el mayordomo terminó de responder, Seo-rae abrió la boca.
“¿Cuándo saldrá el Representante Ho?”
“Bueno, no estoy seguro de eso”.
“Entonces, ¿por qué visitó este lugar el
Representante Ho? No. Creo que esta pregunta es demasiado improbable.”
Incluso si estuviéramos cerca, era de mala
educación preguntarle a alguien algo como "¿Qué está pasando aquí?"
Seo-rae se tragó sus palabras apresuradamente y cambió de tema.
“Si hay algo que pueda hacer para ayudar,
por favor, háganmelo saber. Me pondré manos a la obra de inmediato, pero
también ayudaré en todo lo que pueda.”
“Gracias.””
El mayordomo que lo saludó todavía lo miró
complacido. Seo-rae lo siguió y se rió, luego sacó su teléfono celular y miró
la hora.
“…….”
Parece que acababa de llegar, pero ya ha
pasado una hora. Seo-rae hizo pucheros mientras miraba la entrada del edificio
principal, que no mostraba señales de abrirse.
Acabo de salir y es muy frustrante no poder
verlo aunque esté tan cerca.
Si pudiera oler incluso un poco del aroma
de feromonas de Je-yeon, no habría sido tan frustrante.
Necesito ser educado y quiero volver a
verte.
No creo que pueda haber una situación más
difícil que ésta.
Estuvo constantemente intercambiando
saludos con la tribu de zorros que pasaba, husmeando alrededor y también
vigilando de cerca la entrada al edificio principal. En el momento en que se
abrió la puerta de entrada principal, la espalda de Seo-rae se enderezó.
Pero la persona que apareció más allá de la
puerta no era la persona que Seo-rae estaba esperando. Seo-rae, quien descubrió
al hermano menor de Hae-in, Kang Hae-jun, se relajó de inmediato.
“¿Eh? Es Lee Seo-rae. ¿Qué haces aquí?
¡Hasta has extendido tu asiento!”
Mientras hablaba con la tribu de zorros,
Hae-jun encontró a Seo-rae y se acercó a él con una cara feliz. Cuando Hae-jun
rápidamente cerró la distancia entre ellos y se sentó a la mesa, Seo-rae
expresó su insatisfacción.
“¿Qué estás haciendo en el edificio
principal a esta hora?”
“Oye, ¿es eso a lo que te refieres cuando
dices que nos vemos después de mucho tiempo?”
“Entonces ¿qué dices?”
Hae-jun y Seo-rae se conocían desde hacía
bastante tiempo. En particular, se hicieron más cercanos después de conocerse
en la escuela a la que Seo-rae se transfirió durante la escuela secundaria.
Recuerda que pudo vivir cómodamente hasta la graduación gracias a Hae-jun, a
quien conocio en la misma clase, pero de repente Hae-jun expresó su
insatisfacción.
“¿Sabes que han pasado tres meses desde la
última vez que nos vimos?”
“¿Ya ha pasado tanto tiempo?”
Parece como si lo hubiera visto anteayer,
pero no se había dado cuenta de que había pasado tanto tiempo. Seo-rae, cuyos
ojos se abrieron por la sorpresa, hizo una expresión de disgusto ante las
continuas quejas de Hae-jun.
“Eso es porque siempre estás en casa.
Seo-do hyung, viene de vez en cuando.”
“Puedes venir.”
“¡No quiero ir!”
“¿Quieres ir?”
Seo-rae miró a Hae-jun, parpadeando ante
las palabras que no podía entender. Recordó por qué se instaló allí, mientras
observaba al tipo que simplemente murmuró algo incomprensible y no dijo nada.
“Oí que el representante de la tribu Suin
vino al edificio principal. ¿Lo viste?”
“¿Yo? Conocí al Representante Ho. Estaban
hablando hace un momento, ¿no?”
“¿Por qué este tipo se reúne con el
Representante Ho?”
Los ojos de Seo-rae se abrieron ante las
palabras inesperadas y inclinó la parte superior de su cuerpo hacia adelante
ante sus palabras posteriores.
“No es nada especial, pero hay algo que le
hace venir”.
“¿Por qué? ¿Por qué vino Ho Je-yeon?”
No
viniste a ver a la tribu de los zorros, viniste a ver a Kang Hae-jun.
Quizás debido a una inexplicable sensación
de urgencia, las comisuras de sus ojos se levantan naturalmente. Seo-rae, que
había estado mirando fijamente a Hae-jun mientras resoplaba, le preguntó una
vez más al chico que no podía ocultar su vergüenza.
"¿Por qué vino Ho Je-yeon a
verte?"
“¿Por qué tienes tanta curiosidad?”
"Bueno…."
No viniste a ver el grabado falso, sino a
ver a Hae-jun. Mientras Seo-rae dudaba, Hae-jun hizo una pregunta.
“Pero ¿por qué sigues preguntándote por qué
está aquí el Representante Ho?”
“Eso es, eso es…”
Hae-in debe haber escuchado la noticia a
través de su hermano, pero no parecía ser Hae-jun. Si hubiera sabido que
Seo-rae había hecho una impresión falsa, no habría hecho esta pregunta.
“Oye, ¿por qué no puedes decir eso?”
“…….”
“¿Tienes algún secreto?”
La primera vez que tuvo relaciones sexuales
no era algo que se pudiera ocultar en la sociedad del pueblo Suin. Pero no
sabía si podía decirle que dejó una impresión falsa en él.
“Eso era natural.”
“Porque no pude entender por qué Je-yeon
vino aquí.”
Seo-rae permaneció en silencio por un rato
antes de volver a preguntar.
“Pero, ¿de verdad no me lo vas a decir?
¿Por qué vino Ho Je-yeon a verte?”
“Bueno, tiene algunos asuntos importantes
que atender”.
"…¿importante?"
No sólo una visita, sino un contacto
cercano,.
Ante la expresión impactante, Seo-rae quedó
en shock como si le hubieran golpeado fuertemente en la cabeza con algo.
“Oye, Lee Seo-rae. ¿Por qué respiras así de
repente? ¿Te sientes mal?”
"¡Ugh!"
De hecho, Seo-rae estaba un poco
decepcionado. Pero cuando dijo que había venido a ver de cerca a Hae-jun, algo
le vino a la mente. Sí, aquella vieja compañía que los padres solían compartir.
“¿Eh? Oye, ¿estás llorando?”
¿llorar?
Se sentía un poco abrumado y comenzó a
llorar.
Seo-rae, quien levantó la voz hacia la
nerviosa Hae-jun, naturalmente movió sus ojos hacia la entrada del edificio
principal.
“…….”
Claramente, Seo-rae lo sintió.
En el momento en que se conocieron, Je-yeon
se dio cuenta de que tenía sentimientos por él. Seo-rae, que sabía distinguir
claramente entre el bien y el mal, podía estar seguro porque ese sentimiento
nunca le había fallado ni una sola vez.
Pero en ese preciso momento, era difícil de
creer.
Una vez más, el pensamiento de que Je-yeon
podría tener un compañero le vino a la mente y sintiendo una oleada de ira.
Seo-rae, que había estado encogiéndose de hombros y quejándose, dejó salir su
creciente insatisfacción.
"…demasiado."
Si alguna vez tienes tiempo de venir aquí,
qué genial sería si pudieras venir a ver el Lang aunque sea solo una vez,
aunque sea por un ratito.
Si hubiera venido a ver a Seo-rae en lugar
de a Hae-jun, que está ocupado corriendo de un lado a otro atrayendo gente aquí
y allá, no se habría sentido tan molesto y decepcionado.
“oye, Seo-rae.”
Mientras las lágrimas brotaban de sus ojos
debido a la creciente tristeza, Seo-rae se secó los ojos nerviosamente. Cuando
Hae-jun, que parecía claramente nervioso, se acercó a él y le agarró la mano
con la que se secaba las lágrimas, él intentó quitársela de encima.
"¿No vas a dejar pasar esto?"
Oye, si haces esto, parece que estoy
llorando. Cálmate.
“¿Te dije que no estaba llorando?”
Simplemente sentí un poco de tristeza.
Le costó mucho quitarse la mano de Hae-jun,
lo que hizo que su cara se pusiera roja. En el momento en que Seo-rae escuchó
la voz fría detrás de él, detuvo todas sus acciones.
“¿Cuál es la situación en este momento?”
¡Bum, bum!
La voz era fría, pero Seo-rae sabía quién
era el dueño de esa voz. No sólo eso, el refrescante aroma de feromonas que
sintió detrás de su espalda le dijo que no fue un error.
“¿Representante Ho?”
“Suelta su mano.”
“No, no es que estuviera intentando
intimidar ni nada…”
Hae-jun, que había estado murmurando ante
la voz de Je-yeon que era tan fría como el hielo, soltó la mano que sostenía su
muñeca. Seo-rae, cuyos brazos finalmente estaban libres, bajó lentamente sus
manos cuando una mano grande apareció detrás de él y agarró su mano, haciendo
que su corazón latiera aún más rápido.
“Dejará una marca.”
Je-yeon, que estaba examinando su muñeca
expuesta aquí y allá, acaricia cuidadosamente la parte de su muñeca donde había
marcas rojas. No dijo nada, pero parecía como si estuviera preguntando si le
dolía. Ante ese toque extremadamente cariñoso, las lágrimas comenzaron a brotar
nuevamente de los ojos de Seo-rae.
“Oye, Lee Seo-rae. ¿Vas a llorar otra vez?”
"¡No!"
No es que estuviera llorando, sólo estaba
un poco triste.
Fue solo por un momento que miró fijamente
a Hae-jun, quien seguía alejándose, diciendo que estaba llorando. Seo-rae giró
su mirada en dirección a Je-yeon, que estaba de pie detrás de él, moviéndose
hacia un lado.
Y entonces sus ojos se abrieron ante la
situación que siguió.
"¡dios mío!"
Hae-jun solía ser del tipo que exageraba
las cosas, pero esta vez, Seo-rae no pudo evitar sentirse de la misma manera.
Eso era comprensible.
Porque nadie menos que Ho Je-yeon, el
representante de la tribu Suin, estaba mirando hacia arriba mientras se
arrodillaba sobre una rodilla.
“Hola, señor?”
“Debes haberte sorprendido mucho.”
Bueno,
no pude evitar sorprenderme. Je-yeon, que apenas había sido vista en el
edificio principal hasta hace un momento, apareció de repente detrás de mí y se
arrodilló así.
Seo-rae, que no podía ocultar su vergüenza,
cerró los ojos por reflejo y luego los abrió lentamente cuando Je-yeon, que la
había estado mirando fijamente, levantó la mano y se secó los ojos.
"Tsk."
Je-yeon chasquea la lengua y pone una
expresión de disgusto cuando sus miradas se encuentran. Seo-rae, que se
preguntaba qué le pasaba, dio un paso atrás cuando recordó que había venido a
buscar a la tribu de los zorros, no a la tribu de los lobos.
Al mismo tiempo, la mano de Je-yeon dejó de
limpiar los ojos de Se-rae.
"¿Es esto todo?"
“No te hagas el cercano. ¿Cuándo nos
habíamos visto antes?”
La única vez que vio su rostro fue el día
que entró en celo por primera vez. No sólo eso, nunca hicieron una llamada
telefónica, nunca intercambiaron mensajes y nunca preguntaron siquiera por el
bienestar del otro a través de otra persona.
En esa situación, el hecho de que Je-yeon
estuviera siguiendo de cerca a Hae-jun solo significaba que estaba pensando en
Hae-jun más que en Se-rae.
“…….”
Quizás sea porque se da cuenta de que no
hay ningún contacto, pero no podía estar más decepcionado que esto. Seo-rae,
que no podía decir nada, aceptó en silencio la mano de Je-yeon mientras se
secaba los ojos nuevamente.
"Eso, señor Ho."
Hae-jun, que había estado en silencio hasta
hacía un momento, llamó con cuidado a Je-yeon. Entonces, Je-yeon hizo una
expresión de disgusto y miró a Hae-jun.
"qué."
“Lamento interrumpir su momento acogedor,
pero ¿es usted cercano a Seo-rae?”
“…….”
Je-yeon se detiene por un momento ante esa
pregunta. Luego miró a Seo-rae, como si estuviera comprobando su expresión.
Pero cuando Seo-rae vio eso, se enojó aún
más. Y comenzó a dudar de sí mismo por estar molesto por tales cosas.
¿Qué es lo que tiene Ho Je-yeon que me hace
sentir así?
Pero, contrariamente a tales pensamientos,
la nariz de Seo-rae era increíblemente buena para perseguir sus feromonas.
Seo-rae, que no podía ocultar sus
complicados sentimientos mientras instintivamente respiraba profundamente el
refrescante aroma que había estado queriendo oler, se volvió aún más sombría
mientras Hae-jun y Je-yeon continuaban su conversación.
“sería mejor que lo dejaras pasar de
antemano. Las cosas podrían complicarse sin motivo alguno.”
"No creo que sea algo en lo que debas
interferir".
“Tengo una relación muy estrecha con
Seo-rae. Así que creo que es absolutamente necesario que intervenga en este
asunto.”
“…….”
Dijeron que Je-yeon vino a ver a Hae-jun, y
parece que los dos se llevan muy bien. Seo-rae se sintió aún más desanimada al
ver que su relación era tan íntima.
¿Cuánto tiempo había estado sentado allí,
con aspecto tan agotado, cuando se abrió la puerta principal y apareció el
líder de la tribu del zorro?
“Representante Ho, si se va así tan de
repente…”
El jefe, que se acercaba rápidamente a la
mesa, vio la aparición de Je-yeon y no pudo continuar hablando. Seo-rae, que
vio que su mirada no se apartaba de Je-yeon, que estaba bajando su postura,
giró la cabeza para ordenar la situación y lo miró nuevamente.
“…….”
Hace apenas un momento, Je-yeon tenía a
Hae-jun en sus ojos. Pero no ahora. Como si esperara que alguien lo mirara,
Seo-rae sintió otra oleada de emoción cuando se dio cuenta de que sus ojos se
encontraron tan pronto como giró la cabeza.
“¿Por qué lloras otra vez?”
“no estoy llorando”
No
sé por qué todo el mundo sigue preguntando por qué lloro. Seo-rae, que había estado sollozando y
respondiendo secamente, aceptó en silencio la mano de Je-yeon mientras se
secaba los ojos una vez más con una expresión avergonzada.
“Representante Ho, hay muchas miradas
observándole, así que será mejor que se levante ahora”.
"Lo hare una vez que Lee Seo-rae se
calme".
Je-yeon, quien negó con la cabeza ante las
palabras del líder de la tribu del zorro, continuó acariciando sus ojos. Tal
vez debido al tacto que le resultaba tan cariñoso, Seo-rae poco a poco se dio
cuenta de que su corazón se estaba calmando.
Y luego, al darse cuenta de que aún no
había saludado al líder de la tribu del zorro, se levantó rápidamente de su
asiento y le hizo una reverencia.
“Lo siento por el saludo tardío.”
“No. Solo hay que tomarse el tiempo para
saludar.”
"Aún."
Estuvo mal retrasar el pedido de saludo
porque estabas triste. Seo-rae, quien se había disculpado nuevamente,
finalmente pudo sentirse aliviado cuando vio una leve sonrisa en el rostro del
líder de la tribu de zorros que la había estado mirando fijamente.
“¿Viniste solo?”
“No. Vine con Seo-do-hyung.”
“Hae-in debe estar pasando tiempo con ese
tipo”.
"Sí."
“¡Tch!”
El líder de la tribu del zorro mira el
anexo con una expresión de disgusto en su rostro ante la respuesta de Seo-rae.
Seo-rae se acercó un poco más a él y dijo.
“No, es solo que quería estar aquí.
¿Verdad, mayordomo?”
“Sí, lo que dijo el maestro Seo-rae es
correcto. Estaba sentado en el jardín tomando té.”
Cuando el mayordomo golpeó el janggu, la
mirada del líder de la tribu del zorro se detuvo en Seo-rae y luego se giró
justo detrás de él. Seo-rae, que había estado mirando a Je-yeon, quien estaba
en los ojos del jefe, se levantó de su asiento torpemente y caminó lentamente
hacia Je-yeon para ver a Hae-jun.
“…….”
¿Por qué carajo tuviste que ir al lado de
Ho Je-yeon?
Casi parece como si estuviera tratando de
mostrarle la relación entre ellos dos. Seo-rae, que una vez más estaba abrumado
por la ira, detuvo todas sus acciones cuando Je-yeon, que estaba de pie junto a
Hae-jun, de repente se acercó a él y envolvió sus brazos alrededor de su
cintura.
“Parecía que me estabas esperando.”
¡Bum, bum!
Fue sorprendente el solo hecho de conocer a
Jaeyeon, pero cuando de repente se pusieron físicamente juntos de esta manera,
sentía que su corazón iba a estallar. Seo-rae, que había pensado que su rostro
definitivamente se pondría rojo, escuchó al líder de la tribu del zorro, que la
había estado mirando por un momento, continuar naturalmente la conversación con
Je-yeon.
“Eso es lo que parece. Oí que el
Representante Ho estuvo presente cuando Seo-rae entró en celo por primera vez.”
La mirada del jefe, respondiendo a las
palabras de Je-yeon, se detuvo un momento en el anexo antes de regresar.
Seo-rae, quien inmediatamente se dio cuenta
de que el rumor de su primer celo y su falsa impronta había llegado hasta allí,
se quedó momentáneamente estupefacto y se tragó el viento.
Sabía que Seo-do le contaría a Hae-in cada
pequeño detalle y que no tenía secretos, pero no sabía que difundiría historias
tan personales con tanta naturalidad.
No, en cierto modo no fue tan personal.
Seo-rae, quien recordó la cultura de ser felicitada por todos cuando Suin pasó
por su primer celo, miró a Je-yeon mientras olía el aroma refrescante que se
había vuelto más fuerte que antes.
“Porque te gusta este aroma. Liberaré las
feromonas para que puedas olerlo cuanto quieras, si tan solo pudieras calmarte
un poco.”
El corazón late fuerte. El corazón late
fuerte.
Ya sabía desde el día que se conocieron que
a Seo-rae le gustaba este aroma. Pero en ese entonces, solo olía el aroma que
salía naturalmente, pero ahora, estaba emitiendo un aroma de feromonas
completamente para Seo-rae.
“Parece que el niño se ha calmado bastante.
Es un alivio.”
Él huele el aroma, preguntándose si el
aroma de feromonas fue transportado por el viento y llegó al jefe. Seo-rae, que
había estado conteniendo el impulso de afirmar que esa feromona era suya, se
ensanchó aún más ante las siguientes palabras de Je-yeon.
“Puedes visitarme cuando quieras. Yo
también visitaré Lang cuando tenga tiempo.”
Seo-rae, cuyo corazón latía con fuerza como
si fuera a estallar ante las palabras de Je-yeon, notó que Hae-jun lo miraba
desde cierta distancia.
“…….”
"¿Es esto todo?"
Quizás porque permaneció en silencio en el
momento en que tuvo que responder, Je-yeon gritó su nombre. Pero fue incómodo
responder delante de Hae-jun.
Sí, Seo-rae todavía no ha descubierto la
relación entre Hae-jun y Je-yeon. Mientras dudaba en responder, una mirada
fulminante apareció en los ojos del líder de la tribu de los zorros.
“Parece que Seo-rae está avergonzado. Me
encargaré de ello, así que, Representante Ho, no tiene de qué preocuparse.”
"…Sí."
No era algo de lo que avergonzarse, pero si
añadiera sus palabras aquí, las cosas se pondrían raras. Seo-rae, que había
estado constantemente en silencio, encontró los ojos de Hae-jun mientras él se
acercaba vacilante y le hablaba.
“¿Te sientes un poco mejor?”
“Sí, está bien.”
"Eso es una suerte."
Afortunadamente no sé qué es la suerte.
Je-yeon estaba observando atentamente a la
tribu de zorros para que lo vieran y estaba cuidando a Seo-rae.
Pero el rostro de Hae-jun se iluminó como
si estuviera diciendo gracias a Dios. Cuando Seo-rae vio esa escena, no pudo
hacer una expresión cómoda como Hae-jun debido a la incomodidad que surgió en
un rincón de su corazón.
Eso era natural. El hecho de que Je-yeon
haya venido hasta aquí para ver a Hae-jun no ha cambiado.
“…….”
Seo-rae lo miró. Esta vez también, Je-yeon
sintió la mirada de Seo-rae e inmediatamente lo miró a los ojos. Seo-rae, que
notó fácilmente la duda en sus ojos, evitó el contacto visual en lugar de
responder a la mirada.
Si hubieran hecho contacto visual aquí,
Seo-rae definitivamente habría cuestionado a Je-yeon.
¿Por qué viniste a ver a ese tipo? Pero si
preguntas aquí la situación se torna difícil en muchos aspectos.
Si hubieran tenido mala suerte, la pregunta
de Seo-rae podría haber hecho que su relación progresara.
¿Qué pasaría si, uno a uno, su relación se
volviera radicalmente más estrecha?
Era posible que Seo-rae nunca pudiera
volver a oler ese aroma. Aunque el primer celo y la falsa impronta son
circunstancias especiales, si había un compañero, no había ningún beneficio en
responder a la persona que tenía el primer celo y la falsa impronta.
Esto era lo mismo independientemente de la
raza.
Se quedó allí parado con una mirada muy
sombría en su ncara. Se oyó una voz inusualmente acogedora.
“Oye, ¿qué haces aquí, Representante Ho?”
“Es agradable volver a verte, Representante
Ho”.
Seo-do y Hae-in, quienes deberían estar
pasando tiempo juntos en el anexo, se acercan. Seo-rae, que estaba mirando a
Seo-do, quien no ocultó su sorpresa con todo su cuerpo, a diferencia de Hae-in
que lo saludó con naturalidad, notó que la mirada de su hermano parecía estar
mirando hacia abajo, y luego su expresión de repente se endureció.
“Lee Seo-rae, ven aquí.”
“…¿De verdad tengo que ir?”
“Si no vienes, nos iremos a casa
inmediatamente”.
“¿Dónde aprendiste a amenazar?”
Al ver a su hermano gruñirle mientras
planteaba lo que más quería evitar, Seo-rae no tuvo más opción que dejar el
abrazo de Je-yeon e ir hacia Seo-do.
Tan pronto como fue hacia Seo-do, le agarró
del cuello. Seo-rae, que de repente estaba en los brazos de Seo-do, se
estremeció ante la voz asesina de su hermano que siguió.
“Hemos dicho claramente que apreciamos sus
intenciones, pero rechazamos su oferta”.
“Nos conocimos por casualidad y me gusta
Seo-rae, así que no creo que sea un problema si libero algunas feromonas”.
“Hay un gran problema en nuestra tribu
Lang”.
“He oído que la falsa marca del líder
actual también dio lugar a una marca real. También he oído que tú, cuyo nombre
se menciona actualmente como el próximo líder de la tribu Lang, te encuentras
en la misma situación.”
"¿qué?"
“¿Qué significa esto ahora?”
Seo-rae miró a Seo-do después de escuchar
palabras inesperadas. Y entonces, Seo-rae, que había encontrado la mirada de
Seo-do, se dio cuenta de que lo que acababa de escuchar era verdad. Seo-rae,
que había estado observando los ojos de Seo-do moverse a su alrededor,
finalmente levantó la voz.
"…¡hermano!"
“No, es cierto. Sigo siendo inocente,
¿verdad? En aquel entonces, me peleé con Hae-in y no me acerqué a él. Y solo
después de deshacerme un poco de esa falsa impresión, me reconcilié con Hae-in.
“Así es, Seo-rae. En aquel entonces, Seo-do
y yo no nos llevábamos bien.”
“Estuviéramos en buenos términos o no, si
él fuera Seo-do-hyung, ¡definitivamente estaría cerca de Hae-in hyung!”
Como Seo-do había estado obsesionado con
Hae-in desde la infancia, se decía que su relación era tensa, pero él habría
girado en torno a Hae-in y habría tratado de arreglar su relación de alguna
manera.
Las bocas de los dos hermanos se cerraron
por un momento como si la predicción de Seo-rae fuera correcta. Seo-rae sintió
un profundo sentimiento de traición por parte de él.
“Mi padre y mi hermano olían las feromonas,
¡pero decían que no era bueno para mí!”
“Seo-rae, eso es…”
Seo-rae, que estaba muy enojado y estaba a
punto de arremeter contra Seo-do, asintió ante las palabras de Je-yeon antes de
que Seo-do pudiera decir algo.
“A menos que a todos se les aplique el
mismo estándar, creo que las restricciones dirigidas a Lee Se-rae son un trato
injusto”.
Ante las palabras de Je-yeon, Seo-rae
asintió rápidamente.
"¡así es!"
“Así que espero que también le des una
opción a Lee Se-rae. Espero que no olvides que cuanto más oprimido esté, más
actuará para escapar de esa opresión.”
En serio, como se esperaba de un
representante de la tribu Suin, le cierra la boca a su hermano. Seo-rae, que
había estado asintiendo con la cabeza con satisfacción, estaba secretamente
encantado con la decisión de Seo-do de dar un paso atrás.
“Primero, le contaré esto a mi padre. Sin
embargo, me gustaría recibir una disculpa por haberle dado feromonas a Seo-rae,
a pesar de que sabías que Lang se resistía. Entiendo tus sentimientos hacia
Seo-rae, pero ahora mismo, es como ignorar la decisión de Lang.”
“Me disculpo por eso.”
Una persona que ocupa un puesto
representativo en un grupo no debería disculparse fácilmente ni siquiera por
asuntos personales. Pero ahora, Je-yeon ha pedido disculpas inmediatas.
El ambiente del jardín, que por un momento
había estado en silencio, se agitó.
En particular, la expresión de Seo-do se
arruinó hasta el punto de ser insignificante. Seo-rae, que observaba la escena
llena de emociones que decían: “Esto no es todo”, sintió una mirada punzante y
giró la cabeza.
“…….”
Es como si la situación de hace tiempo
continuara. En el momento en que giró la cabeza y lo miró, Seo-rae encontró con
los ojos de Je-yeon y lo miró en silencio antes de asentir en señal de saludo.
“Gracias, Representante Ho”.
“Si necesitas mis feromonas en cualquier
momento, solo avísame. Si no es urgente, puedo ir a tu casa. No, afuera es
peligroso, así que creo que sería mejor que me moviera.”
Escuché
algo parecido hace poco. Pero definitivamente fue una sensación diferente a la
anterior.
Los ojos de Seo-rae se abrieron ante su
intención de visitarla en persona, en lugar de decirle que podía venir, y abrió
la boca sin darse cuenta ante sus siguientes palabras.
“Así que por favor, dame algunas de tus
feromonas”.
No sabía que Jaeyeon de repente pediría
feromonas. De todas las sorpresas recientes, ninguna ha sorprendido a Seo-rae
tanto como ésta. No, no pudo encontrarlo ni siquiera después de mirar la
historia de vida de Seo-rae.
Aunque el propio Seo-rae estaba
sorprendido, el entorno volvió a quedar en silencio, lo que significó que los
demás que escucharon las palabras de Je-yeon también estaban muy sorprendidos.
¿Cuánto tiempo había pasado desde que
intercambió miradas con Je-yeon en un silencio que parecía difícil de romper?
Seo-rae pudo recobrar el sentido al oír una tos.
“Representante Ho, esa parece una petición
un tanto difícil.”
Quien rompió el silencio no fue otro que el
líder de la tribu de los zorros. Seo-rae naturalmente volvió su mirada hacia la
voz del jefe, y se sintió nervioso al ver a la persona con una expresión más
seria que nunca.
“No tengo ningún plan para hacer nada en
particular”.
“Aunque esa fuera la intención del
representante, fue un comentario sumamente sospechoso para el oyente”.
“Así es. Si le pides a Seo-rae ese tipo de
feromona, nosotros tampoco nos quedaremos quietos.”
Tras las palabras del líder, Hae-in también
dio un paso adelante y hablo. Seo-rae, que se preguntaba si era algo que podía
volverse tan serio, parpadeó ante las palabras que dijo Hae-jun mientras daba
un paso adelante con rostro severo.
“Si vas a fingir que pides feromonas e
intentar que Seo-rae lo haga, espero que dejes de hacerlo. Seo-rae no sabe nada
de eso.”
Nunca soñó que este tipo aparecería, aunque
no sabía nada de otras personas. No, de alguna manera parecía natural que
Hae-jun diera un paso adelante.
Porque la persona que podría convertirse en
su compañero estaba mostrando interés en otra persona.
“…….”
Seo-rae miró a Hae-jun sin decir nada. La
mirada de Hae-jun, que estaba mirando a Je-yeon, se volvió hacia Seo-rae.
Aquí podría ser una buena idea preguntar
sobre la relación entre ambos.
Si no, ¿sería mejor simplemente fingir que
no lo sabemos?
Aunque su corazón se inclinaba por lo
último, Seo-rae eligió lo primero después de un momento de vacilación.
"Kang Hae-jun."
"qué."
La expresión de Hae-jun es seria mientras
responde inmediatamente al llamado. Seo-rae tragó saliva con dificultad al ver
a su marido con aire receloso de su rival. Después de pensarlo mucho, abrió la
boca.
Pero no fue sólo Seo-rae quien habló.
“¿Cuál es su relación con el Representante
Ho?”
“!Si le dejas e intercambias feromonas con
otra persona, no me quedaré quieto... ¿Qué dices?”
"¿oh?"
¿Qué acabo de escuchar?
Se quedó parpadeando ante las palabras que
estaban mucho más allá de sus expectativas. De repente, Je-yeon se interpuso
entre Se-rae y Hae-jun.
“No tengo ninguna relación con Kang
Hae-jun. Solo vine hoy para hablarle sobre la desaparición de Suin.”
"…¿De verdad?"
“Sí. Nunca he tenido esos pensamientos ni
los tendré, así que espero que no me malinterpretes.”
Había sinceridad en los ojos azules de
Je-yeon que le decía que no debía malinterpretar. Después de intercambiar
miradas con la persona que le envió una mirada inquebrantable durante tanto
tiempo, Seo-rae sintió que su corazón se calmaba gradualmente.
Estaba mirando a Je-yeon con ojos que se
habían vuelto mucho más relajados. Ante la voz aguda de Hae-jun, Seo-rae
inmediatamente giró su mirada en su dirección.
“¡No intentes seducir con palabras sutiles,
a un chico inocente!”
"Nunca."
“Entonces ¿por qué pediste feromonas?”
Jae-yeon abrió la boca ante la brusca
reacción de Hae-jun.
“…Porque cuando huelo las feromonas de
Seo-rae, mi estrés desaparece.”
“¿El estrés está desapareciendo?”
Mientras Seo-rae seguía las inesperadas
palabras de Je-yeon, naturalmente recordó el día en que lo conoció por primera
vez.
“…….”
El rostro de Je-yeon, esperando a
Seok-hyeon en la sala de recepción, estaba lleno de preocupación. Al principio
pensó que estaba poniendo esa cara porque no le gustaba la comida que trajo el
mayordomo.
Como estaba en un estado animal, saltó
arriba y abajo del otro lado de la ventana de vidrio para mirar dentro de la
mesa, y en algún momento, Je-yeon, que sintió la presencia de Seo-rae, se
acercó y comenzó a verme saltar.
Fue a partir de entonces. La expresión de
Je-yeon comenzó a relajarse gradualmente.
En algún momento, comenzó a mirar a Seo-rae
con una leve sonrisa en su rostro, e incluso cuando lo pensaba ahora, el rostro
de Je-yeon que vio en ese entonces todavía era tan hermoso. Debió haber sido
tan malo que más tarde, incluso se olvidéó de revisar la comida y trató de
acercarse a Je-yeon pidiéndole que abriera la puerta.
En ese momento, ni siquiera notó las
feromonas de Je-yeon.
En resumen, significaba que no tenía tiempo
para darse cuenta de que estaba estresado.
Ahora finalmente pudo entender por qué
tenía una expresión tan seria en su rostro. Seo-rae le preguntó a Je-yeon con
cautela.
“¿Sentiste alivio del estrés al oler mis
feromonas?”
“…No solo las feromonas, sino también la
forma en que limpiaste la ventana fue realmente linda”.
Sólo dudó por un momento ante la palabra
lindo. Seo-rae corrigió inmediatamente el comentario inesperado.
“No estaba limpiando la ventana. ¡Te estaba
pidiendo que abrieras!”
“Es que ni siquiera me di cuenta. Tu olor
entró por la rendija de la ventana y en algún momento perdí el conocimiento.”
“…….”
Estabas fuera de ti.
No sabía si el representante de la tribu
Suin puede decir esas cosas sin dudarlo. Se quedó momentáneamente confundido
por el vocabulario inesperado. Ante las palabras de Je-yeon que siguieron,
Seo-rae se dio cuenta de que la vergüenza, más allá de la vergüenza, envolvía
todo su cuerpo.
Al principio, lo desconocía por completo,
pero cuando descubrió que ese dulce aroma eran sus feromonas, su interés
aumentó aún más. Y en cuanto confirmó que eran uno solo, su estrés desapareció
sin darse cuenta.
Je-yeon simplemente estaba transmitiendo lo
que sentía. Pero desde la perspectiva del oyente, las palabras de Je-yeon
sonaron casi como una confesión.
Seo-rae abrió la boca con cautela,
sintiendo como si su cara ardiera y todo su cuerpo estuviera en llamas.
"¿Es eso cierto?"
“No me gustan los dulces. Pero tu aroma de
feromonas es especial para mí.”
¡Bum, bum!
Especial, especial….
Decir que él era especial era decirle a
Je-yeon que él era especial. Sí, era natural ya que Je-yeon ya había
relacionado el aroma de Seo-rae y la feromona.
Eso no fue todo. Hasta hace un momento,
había pensado que Hae-jun tenía un lugar más grande en el corazón de Je-yeon
que Seo-rae, pero ahora ese corazón definitivamente había desaparecido.
Esto se superpone con las tonterías que
dijo Hae-jun hace un rato.
“…….”
Cuanto más miraba a los ojos azules de
Je-yeon, más podía oír su corazón latir más rápido.
Seo-rae fue arrastrado por la mano que lo
agarró por detrás.
“Oye, para. Para ya. ¿Te has olvidado de
que este tipo está en su primer celo?”
"¿hermano?"
“¡Quédate quieto! ¡Estás causando problemas
dondequiera que vayas!”
Fue sólo por un momento que estuvo en los
brazos de Seo-do.
Puede que otras personas hayan visto esta
escena innumerables veces y no hayan sentido nada especial, pero ese no fue el
caso de Je-yeon. Seo-rae levantó la cabeza, aferrándose al brazo de su hermano
alrededor de su cintura, y se encontró con la mirada de Je-yeon, quien lo
miraba con ojos mucho más grandes que antes.
“Primero, volveré a casa y hablaré con los
padres. Pero no sé si aceptarán la visita del Representante Ho.”
"¡hermano!"
“También quiero transmitirles exactamente
lo que el representante Ho le dijo al hijo menor, Hae-in, y al jefe. Por eso,
regresaré a casa pronto y tendré una reunión. Me disculpo por tener que
regresar tan repentinamente.”
“No. En casos como este, conviene hablarlo
rápidamente con tu familia.”
“Papá tiene razón. Adelante, echa un
vistazo.”
“¡Hermano Hae-in!”
Incluso si otros no lo sabían, Hae-in sabía
cómo calmar a Seo-do. Seo-rae, que miraba a Hae-in sin poder ocultar su
vergüenza, instintivamente cerró la boca al ver a su hermano llevarse el dedo
índice a la comisura de la boca.
“…….”
El hecho de que Hae-in enviara tal señal
parecía sugerir que había una buena razón para ello.
Sí, sólo mirando la expresión ansiosa de
Hae-in, creo que es mejor mantener la boca cerrada por ahora. Después de que
Seo-do terminó de saludar a la gente de la tribu zorro, asintió a Je-yeon una
última vez y se dio la vuelta, y Se-rae se relajó y cumplió con la situación.
Seo-rae, quien llegó al auto estacionado
con su hermano a su lado, estaba desconcertado por el comportamiento de Seo-do,
que era diferente al de otros días.
“Hermano, ¿por qué de repente estás así?”
Es una carga que Seo-do se encargue de todo
uno por uno de esta manera. Seo-do abre la puerta del pasajero, coloca a
Seo-rae en el asiento e incluso le pone el cinturón de seguridad antes de
cerrar inmediatamente la puerta.
Luego, Seo-do abrió la puerta del
conductor, entró, se preparó para salir y arrancó el coche.
“Cállate. Solo intento contenerme.”
“…….”
No solo estaba rechinando los dientes,
también estaba haciendo un sonido de gruñido, por lo que hablar en este punto
solo dañaría a Seo-rae.
Seo-rae, que vio a su hermano que
evidentemente estaba muy emocionado, comenzó a insultarlo en el momento en que
abandonó el nido de la tribu del zorro, e incluso contuvo la respiración.
“¡Maldita sea! ¿De qué demonios le estás
hablando a nuestro Seo-rae? ¡Ni se le ocurre presumir de oler sus feromonas en
su primer celo!”
“…….”
“¿Qué? ¿Quieres que comparta su aroma de
feromonas? ¿Quieres que lo comparta para aliviar el estrés? ¡Maldito bastardo!
Sabes que el intercambio de feromonas solo se hace entre compañeros, así que
¿por qué actúas así? ¿Quién eres? ¿Eres el representante Suin?”
Pensó que se calmaría un poco si
simplemente expresaba sus sentimientos, pero la voz de su hermano solo se hizo
más fuerte.
Seo-rae, que había estado comprobando el
estado de Seo-do de vez en cuando, miró a su hermano mientras se acercaban a la
casa y se sobresaltó.
“¡Hermano, tienes las orejas fuera!”
No era bueno sacar las orejas así en la
calle. Cuando eran jóvenes, mostrar su apariencia menos humanizada o
personificada al mundo exterior era algo de lo que podían reírse. Sí, en
resumen, había demasiadas personas que señalarían a alguien que ya se había
convertido en adulto y había superado sin problemas su primer período de celo y
se estaba comportando de esta manera.
En particular, Seo-do era la persona más
cercana al próximo líder que lideraría la tribu Lang. No, de hecho, era casi
como si ya estuviera decidido.
¿Es lo mismo que le ocurre a Seo-do que
saca las orejas en la calle?
Si otras personas vieran esto, no solo
sería un gran golpe para la reputación de Seo-do, sino que también sería un
gran golpe para la reputación de la tribu Lang.
"¡hermano!"
Pero las palabras de Seo-rae sólo hicieron
que Seo-do se sintiera aún más herido. Un gruñido, el tipo de sonido amenazante
que uno podría hacer cuando está en forma animal, salió de la boca de su
hermano.
“¿Tienes problemas de oído? Oye, Lee
Seo-rae. ¡Tú también eres el problema! Me preocupé después de escuchar lo que
dijo Kang Hae-in y te di la oportunidad de conocer a Ho Je-yeon, ¿pero te
sonrojas? ¿Eres de esas personas que se dejan engañar fácilmente?”
¿qué?”
Seo-rae, que estaba escuchando las palabras
de Seo-do, levantó la voz con enojo.
“¡Qué! ¿Y qué quieres decir con balbuceos?
¡Ho Je-yeon solo dijo lo que pensaba! Y, cuando Ho Je-yeon y yo nos conocimos,
¡no seas tan grosero si ni siquiera sabes cuál era la situación!”
Si hubiera visto la situación en ese
momento, Seo-do nunca habría dicho lo que acaba de decir. Eso es porque cuando
vio por primera vez el rostro de Je-yeon, había una sombra muy grande en él.
“¿Por qué tuviste que hacer una impresión
falsa? Si ibas a quedarte en tu habitación, ¡deberías haber esperado allí! Si
lo hubieras hecho, este incidente desafortunado no habría ocurrido.”
“No es casualidad. ¿Y cuándo me dijeron que
me quedara en mí habitación?”
Hasta ahora, Seo-rae nunca había escuchado
a nadie decirle que esperara en su habitación porque había llegado un invitado.
Por supuesto, nunca se había acercado a un invitado como lo hizo cuando conoció
a Je-yeon.
“¿Crees que te lo pregunto ahora? En fin,
esto es muy frustrante. ¡Es frustrante!”
Seo-rae, que había estado mirando a Seo-do,
que se golpeaba el pecho con las manos vacías, habló una vez más cuando el auto
pasó por la puerta principal de la mansión.
“Hermano, ¿no es hora de que empieces a
ocultarlo?”
“¿Crees que puedo en esta situación? ¡Llevo
un rato intentando meterlo, pero no entra!”
“…….”
¿Qué tan emocionado debes estar por no
poder controlar ni siquiera esa cosa?
Seo-rae, que jadeaba por la frustración, se
cubrió la boca con la mano cuando sintió la mirada de su hermano fulminando con
la mirada.
Entonces puso los ojos en blanco para
comprobar la situación y justo en ese momento el coche se detuvo frente a la
mansión.
“Tú, sólo espera.”
Tan pronto como apagó el motor, salió del
coche. En el momento en que Seo-do regresó al asiento del conductor, abrió la
puerta y se desabrochó el cinturón de seguridad justo cuando había abandonado
la tribu del zorro hacía un rato, Seo-rae aprovechó el espacio y salió
rápidamente del coche. No, antes de bajarse, fue presionado contra el cuerpo de
Seo-do y quedó atrapado entre el auto y él.
“¿Adónde vas?”
"¿Vas a salir solo?"
“¿No sé que vas a subir a tú habitación,
cerrar la puerta con llave y esconderte? Si intento evitarlo así, mis padres
probablemente me regañarán si se enteran, así que sígueme en silencio.
Intentaré cubrirte un poco.”
Dijiste que me ayudarías.
Esta fue la primera vez que esto sucedió
desde que tomó conciencia de Je-yeon. Le conmovió el hecho de que su hermano,
que siempre estaba del lado del padre o estaba ocupado burlándose de Seo-rae,
se pusiera de su lado. Pero por lo que dijo su hermano a continuación, se dio
cuenta de que de repente se ponía de su lado.
“Es obvio que hoy Yu-ha estará más enojado
que padre”.
"Ah…."
“Quizás debido a este incidente, la
búsqueda de los jóvenes desaparecidos tarde más. Si yo fuera el padre,
retiraría inmediatamente mi apoyo al representante Ho y haría que el equipo de
búsqueda regresara a casa.”
“¿No es así?”
Este incidente no tuvo nada que ver con el
hallazgo del joven desaparecido Suin. Mientras miraba a Seo-do confundido,
Seo-do levantó el puño y golpeó a Seo-rae en la cabeza.
Aunque no le dolió, Seo-rae, que estaba
sujetando la zona donde su hermano lo había golpeado sin motivo, se quedó en
silencio ante las palabras que dijo Seo-do, que había estado chasqueando la
lengua.
“Eso significa que hay un problema con lo
que dijo Ho Je-yeon antes, idiota. No perdamos más tiempo aquí y vámonos.
Seguro que los padres ya se han enterado de nuestro regreso.”
“…¿De verdad estás de mi lado?”
De hecho, Seo-rae todavía no podía entender
qué estaba mal. Pero esta fue la primera vez que vio a Seo-do tan enojado, y su
corazón se hundió cuando escuchó que Yu-ha también se enojaría.
"¿Tienes miedo?"
“¿No es obvio? Si Yu-ha se enfada, mí
hermano también se asusta.”
“…Te mereces que te regañen hoy. ¡Y a mí
también me regañarán por dejarte conocer a Ho Je-yeon! Primero deberías dejar
que regañen y luego estudiar qué es una impresión falsa. ¡Estudia también otras
cosas!”
“¿Puedo caminar con mis propios pies?”
Seo-do-hyung, quien había agarrado su
cabeza una vez más, puso la espada en su costado. Seo-rae, que estaba colgando,
luchó una vez más, pero fue imposible derrotar a Seo-do.
Seo-rae fue al invernadero de cristal donde
estaban sus padres, todavía al lado de su hermano.
Y poco después, el interior del invernadero
de cristal comenzó a arder ferozmente debido a que Yu-ha estaba extremadamente
enojado.
*
* *
Los padres se quedaron en silencio después
de escuchar la explicación de Seo-do. Pero el silencio pronto fue roto por
Yu-ha, quien abrió la boca con una sonrisa ligeramente diferente a la habitual.
“Repitelo
¿Qué le dijo el Representante Ho a nuestro Seo-rae?
"eso es…."
En respuesta a la pregunta de Yu-ha, Seo-do
comenzó a explicar una vez más lo que había sucedido donde la tribu del zorro.
Seo-rae, que estaba de pie junto a él y ponía los ojos en blanco aquí y allá,
se acercó a Seok-hyeon, que lo miraba con una cara seria, tan pronto como hizo
un gesto.
Y Seo-rae quedó congelado en su lugar por
las acciones posteriores de Seok-hyeon.
Olfatear, oler.
“…….”
“El olor perdura intensamente.”
“¡Cierto! ¿Ese bastardo de Ho Je-yeon hizo
que Seo-rae rociara feromonas delante de él y de la tribu de los zorros?”
Seo-do, que continuaba su explicación a
Yu-ha, de repente interrumpió la conversación y comenzó a decir tonterías.
Seo-rae inmediatamente refutó eso.
“No es eso. Simplemente le gusta el aroma,
así que lo hice para que pueda olerlo fácilmente.”
"¿Lo tomas al pie de la letra?"
"¡por supuesto!"
Si Je-yeon fuera simplemente el jefe de un
clan, lo habría sospechado por un momento, pero también era el representante
del clan Suin.
En resumen, significaba que nunca engañaría
a Seo-rae mientras estuviera sentado en el asiento de representante.
Además, Seo-rae no podía creer que Je-yeon
le hubiera dado una ducha de feromonas.
Sí, eso fue simplemente ridículo. La ducha
de feromonas que conocía Seo-rae era un acto que los amantes realizaban con el
permiso de su pareja para confirmar su afecto mutuo y mostrar su posesividad a
los demás.
Desde la primera vez que se conocieron
hasta ahora, Je-yeon siempre fue cariñoso con Seo-rae. Y trató a Seo-rae como
un caballero.
Seo-rae, que había pensado hasta ese punto,
asintió con decisión mientras miraba a su hermano. Entonces Seo-do se golpeó el
pecho con fuerza.
“¡Padre! ¡Por favor, haga algo con este
niño! ¿No puede quitarle la huella falsa a la fuerza?”
“También me gustaría borrar la huella
falsa. Sin embargo, no es algo que se me ocurra fácilmente, ya que sería una
gran carga para el más pequeño.”
Eliminar a la fuerza la impresión falsa.
Mientras miraba a Seok-hyeon avergonzado,
Seok-hyeon pareció mirar a Seo-rae por un momento, pero luego chasqueó la
lengua y volvió su mirada hacia Seo-do.
“…….”
Se quedó un momento y luego desapareció,
pero a diferencia de su tono de voz afectuoso, los ojos de Seok-Hyeon estaban
llenos de ira. Tanto es así que pensó que si Je-yeon hubiera estado frente a él
en ese preciso momento, algo grande podría haber sucedido.
Seo-rae, cuyo único error fue ir a ver a
Je-yeon, que estaba visitando el mismo lugar, puso los ojos en blanco cuando se
encontró con los ojos de Yu-ha.
"Esto es todo."
"¡Sí!"
"Ven aquí."
“…….”
“Ha pasado tanto tiempo.”
Los ojos ligeramente doblados estaban como
siempre. La voz también era increíblemente cariñosa. Además, la sonrisa que
llenó el rostro de Yu-ha no era diferente.
Pero Yu-ha estaba muy enojado en silencio.
Seo-rae, que enfrentaba una mirada incluso más intensa que la de Seok-hyeon, un
rostro que sonreía pero no sonreía con los ojos, dudó por un momento antes de
finalmente ir a pararse frente a Yu-ha.
“Olí las feromonas en el cuerpo de Seo-rae,
así que Yu-ha, no necesitas olerlas por separado”.
“No lo creo. El solo hecho de estar cerca
desprende un olor muy húmedo y desagradable.”
"¿Es húmedo?"
A diferencia de los demás que fruncieron el
ceño, las palabras y acciones de Yu-ha fueron directas. Seo-rae, que se había
puesto nervioso y había vuelto a preguntar, se congeló ante las palabras que
salieron de su boca mientras lo miraba a los ojos.
“Sí, huele sucio.”
“…….”
Quizás porque nunca había escuchado la
palabra sucio salir de la boca de Yu-ha antes, su cuerpo se congeló en shock.
Su mirada, que parecía estar observando esa escena por un momento, se volvió
hacia Seok-hyeon y Seo-do.
“Creo que sería mejor evitar que Ho Je-yeon
visite este lugar en el futuro. No puedo tolerar en absoluto que un niño que no
sabe nada al respecto, y especialmente un niño que se dejó una huella falsa al
oler su aroma durante su primera temporada de apareamiento, esté cubierta de
tales feromonas.”
“¡Padre, te contaré la historia ahora
mismo!”
Tan pronto como Yu-ha terminó de hablar,
Seo-do salió corriendo del invernadero.
Estaba claro que había decidido ponerse de
su lado antes de venir aquí, pero si se iba así, las flechas de los dos padres
solo apuntarían a Seo-rae.
No, la flecha ya había sido movida hacia
Seo-rae.
“Seo-rae.”
“Sí.”
“¿Qué dijimos?”
“…….”
“Te dije claramente que no te cruzaras con
Ho Je-yeon”.
“¡Lo vi por casualidad! Hoy salir con
Seo-do hyung a ver a Hae-in hyung. Cuando llegué, Ho je-yeon estaba visitando
la tribu de los zorros. Tampoco supe nada al respecto.”
Esto era verdad. Pero la desconfianza en el
rostro de Yu-ha no desapareció.
Seo-rae intentó con todas sus fuerzas
defenderse ante esa visión.
“Cuando venga Seo-do-hyung, ¡pregúntale!
Fui a ver a Hae-in hyung, pero me dijo que un invitado había venido al edificio
principal y me había guiado al anexo. Pero ese invitado era Ho Je-yeon.”
“Entonces, Seo-rae, ¿estuviste en el anexo
todo el tiempo?”
"eso…."
Tal vez fue porque Je-yeon estaba cerca,
pero seguía sintiendo la necesidad de verlo. Al final no pudo reprimir ese
impulso y abandonó el anexo, y así fue como acabó viendo a Je-yeon.
En resumen, significaba que no podía dar
una respuesta adecuada a la pregunta de Yu-ha en este momento.
Seo-rae no pudo decir nada y simplemente se
mordió el labio inferior. Entonces Yu-ha dejó escapar un profundo suspiro.
“Aunque hubiéramos ido al mismo lugar, no
deberías haberte dejado llevar por el impulso. Si no lo hubieras hecho, esto no
habría pasado.”
“¿Qué le pasa a Seo-rae? Te oí decir antes
que ni siquiera entró al edificio principal y esperó afuera. Sabes muy bien lo
impulsivo que es conseguir una hulla falso, así que deberías felicitarla por
eso.”
"padre…."
Si Seok-Hyeon se pusiera de su lado aquí,
sería bueno para Seo-Rae. Lo miró con una expresión muy conmovida. Seo-rae
volvió a dejar caer los hombros ante las continuas palabras de Yu-ha.
“Pero no es que no sea cierto. Te alabaré
más tarde, pero ahora no es el momento.”
“…Yu-ha, si dices eso, no puedo decir nada
más.”
Seok-hyeon cedió inmediatamente ante las
firmes palabras de Yu-ha. Seo-rae miró a Yu-ha una vez más y sus ojos se
abrieron mientras lo miraba, quien todavía no había sonreído.
"Me equivoqué."
“Seo-rae , sé que deseas oler el aroma con
un corazón puro. Pero Seo-rae, incluso hoy, Ho Je-yeon te ha faltado al
respeto, y eres él único que no se da cuenta. Así de peligrosa es el grabado,
ya sea falsa o real.”
“…….”
“Una vez que te conectas con alguien, no
puedes juzgar con precisión lo que hace. Ho Je-yeon debió de buscar eso
también, y por eso te puso estas feromonas terribles. Son el tipo de feromonas
que transmiten el significado de que te desea con tanta intensidad.”
Ho
Je-yeon me quiere.
No fue una situación como ésta, pero no
podía evitar sentirse avergonzado. Al mismo tiempo, su corazón latía tan fuerte
que era difícil calmarse.
Seo-rae se esforzó mucho por reprimir sus
sentimientos. Luego abrió lentamente la boca.
“No sabía que tendría ese tipo de olor”.
“Claro que no lo sabrías. Aunque ahora es
falso, sigues marcado.”
Fue una sensación agradable olerlo incluso
antes de que comenzara el primer período de celo, así que no podría decir que
fuera por el grabado. Pero si lo mencionara ahora, sería evidente que la
situación volvería al mismo camino de siempre.
Seo-rae asintió en silencio. Entonces, la
mirada de Yu-ha, que se había vuelto más relajada que antes, siguió a Seo-rae.
“Creo que hasta que la falsa huella
desaparezca, seguirás pensando en Ho-Je-yeon y querrás oler su aroma. Espero
que tú, Seo-rae, nunca menciones a Ho-Je-yeon excepto cuando sientas un fuerte
deseo.”
“Sí, seguiremos el consejo de Yu-ha. Es la
mejor opción. También me gustaría cortar lazos con el representante así como
así, pero tengo que pensar en la seguridad de los Lang y en tu situación, así
que me contendré esta vez.
Después de escuchar a los dos padres,
Seo-rae decidió que no sería correcto decir nada más. Sí, sí empiezo a hablar aquí de nuevo, podría terminar retractándome de
lo que dije que me guardaría la primera vez.
¿Qué pasa si por casualidad realmente
decides retirarte?
En ese momento, tal como había dicho su
hermano, podría haber llamado al equipo de persecución que había sido enviado
para rastrear las huellas de la desaparición de Su-in.
Seo-rae tragó saliva seca y asintió.
"Sí."
“Está bien. Ve a descansar.”
“Lávate bien. Tienes que quitarte esas
feromonas sucias.”
“…Lo haré.”
Actualmente, el olor de la feromona de
Je-yeon persistía en la nariz de Seo-rae. En una palabra, significaba que
Seo-rae todavía podía oler el refrescante aroma del incienso.
Seo-rae, que contuvo el impulso de
preguntarle a Yu-ha por qué ese olor era tan desagradable, saludó a sus dos
padres y salió del invernadero.
Seo-rae, que había estado mirando hacia el
invernadero por un momento, levantó la mano y olió.
“…Simplemente me gusta.”
“No sé qué es grave ni qué es terrible. Más
bien, si es sincero, el aroma que olí cuando lo conocí por primera vez era más
sincero.”
Seo-rae, que había estado oliendo el aroma
que se elevaba con cada pulso, levantó la cabeza sorprendida al oír una tos.
“maesetro, si se queda aquí así, será
reprendido”.
“…Está bien, lo entiendo.”
Si, como dijo el mayordomo, lo
sorprendieron oliendo las feromonas de Je-yeon allí nuevamente, parecía que
Yu-ha realmente no se quedaría quieto esta vez.
Aunque Yu-ha se sintió más tranquilo al ver
que Seo-rae seguía obedientemente sus órdenes, todavía había una chispa en sus
ojos. Lo mismo le ocurrió a Seok-Hyeon.
Seo-rae llegó rápidamente a su habitación
en el tercer piso de la mansión, pensando que si iba a oler el incienso, bien
podría regresar a su habitación y olerlo. Ël ignoró las palabras de Yu-ha de
lavarse y comenzó a oler el aroma a incienso que podía sentir por todo su
cuerpo.
"…buenas noches."
Mientras Seo-rae continuaba oliendo el
aroma, se dio cuenta tardíamente de que estaba empezando a oscurecer.
Luego se levantó inmediatamente y fue al
baño.
“…….”
Desearía
poder conservar esta feromona conmigo hasta que el olor desaparezca. Pero
parecía que tendría que terminar en sólo un pensamiento.
“Pero lo olí mucho hoy”.
Además, su padre sólo le dijo que me lavara
las feromonas del cuerpo y no dijo una palabra sobre la ropa que llevaba puesta
hoy. En resumen, si guardas bien esta ropa, quizá puedas oler un poco más las
feromonas de Je-yeon.
Después de pensarlo mucho, Seo-rae recogió
la ropa que se había quitado descuidadamente y la dejó afuera del baño. Luego,
tal como había dicho su padre, se lavó bien para que no quedara ni una sola
feromona y salió del baño.
"¿oh?"
“¿Lo puse aquí claramente?”
La ropa que había lavado y tratado de
mantener limpia había desaparecido. La mirada de Seo-rae, que había estado fija
en el suelo donde había estado la ropa, se dirigió naturalmente a la cama.
Y Seo-rae confirmó que todo, incluida la
manta, había cambiado.
"…demasiado."
“¡Esto es demasiado!”
Para cualquiera que lo viera, estaba claro
que se habían dado instrucciones para deshacerse del olor de las feromonas de
Je-yeon.
Si no fuera por eso, las cosas no habrían
cambiado o desaparecido sin el permiso de Seo-rae.
“…….”
Si hubiera sabido que esto iba a pasar,
simplemente se habría lavado los dientes y se habría ido.
Pero la situación ya había terminado.
Seo-rae, que había estado mirando alrededor
de la habitación con una expresión sombría, levantando la manta y mirando a su
alrededor para ver si quedaban olores, dejó caer los hombros y se arrojó sobre
la cama cuando se dio cuenta de que no había ninguno.
Seo-rae, que no había podido ocultar su
decepción durante mucho tiempo, de repente levantó la cabeza cuando vio algo
ruidoso afuera.
"¿qué?"
La mansión a veces se ha vuelto ruidosa,
pero no creé -que nunca haya sido tan ruidosa.
Seo-rae, que estaba curioso, se levantó
inmediatamente de su asiento y se quitó la bata. Seo-rae, que se había vestido
rápidamente, bajaba al primer piso de donde provenía el sonido cuando notó el
olor de la feromona que había desaparecido de la habitación hacía un momento.
¡Huele, huele!
“…….”
Bajaba las escaleras moviendo la nariz
constantemente. La aguda voz de Yu-ha, que normalmente era desconocida, llenó
el primer piso.
“¿Cuál es la intención al traer este objeto
ahora? ¿Acaso Ho Je-yeon pretende luchar contra los Lang?”
¿cosa? No, ¿es HoJe-yeon?
Seo-rae, que se sobresaltó por el sonido
inesperado, bajó las escaleras restantes y comprobó la situación abajo.
Había realmente muchísima gente reunida en
el primer piso. Vio a algunas personas de Lang que le resultaban familiares y a
otras que veía por primera vez.
Fue un momento en el que estuvo mirando
alrededor entre la multitud, comprobando la situación. Seo-rae se encontró con
la mirada de un extraño.
“Ya que el Señor Seo-rae ha llegado,
simplemente entregaré los artículos y luego regresaré”.
“Nuestro Seo-rae no acepta este tipo de
artículos, así que sería mejor llevárselos.”
“El líder nos pidió que transmitiéramos
este mensaje. Debemos hacer lo que dice.”
“…….”
Sólo escuchó parte de la conversación, pero entendía la
esencia de lo que está pasando.
Seo-rae, que estaba viendo a Lang y Ho
enfrentarse por el artículo que Je-yeon le había pedido que entregara, dio un
paso al frente después de pensarlo mucho.
Luego habló con el cacique que sostenía una
caja del tamaño de dos palmas juntas.
“No sé qué trajiste, pero es un
inconveniente visitarnos así”.
“Si ibas a regalarme algo, al menos no
deberías haberlo enviado hoy.”
Es simplemente desconcertante que las
acciones de Je-yeon sean completamente incomprensibles. Pero fue agradable
volver a oler el aroma, que había desaparecido por completo después de la ducha
de feromonas.
Pero no sabía qué pasaría si lo revelaba
aquí.
Seo-rae, que miró a Seok-hyeon y Yu-ha con
el rabillo del ojo, pensó que había hecho bien en ocultar su alegría. Las
reacciones de los dos padres fueron tan frías y duras como las voces que
sonaban como escarcha.
Su padre era del tipo que siempre tenía una
expresión seria en su rostro, así que pudo dejarlo pasar. Pero el caso de Yu-ha
era diferente.
Aunque parecía extremadamente enojado hace
un momento, Yu-ha tenía una sonrisa en su rostro. ¿Pero ahora?
No había señal alguna de emoción, y mucho
menos de risa.
Dicen que alguien que se ríe sin parar da
miedo cuando se pone serio, y esa frase parecía describir a Yu-ha exactamente
como es ahora.
Si por casualidad Seo-rae cometió un
desliz, era natural que la fría mirada de Yu-ha se volviera en su dirección.
Seo-rae, que estaba mirando el objeto
cubierto de feromonas de Je-yeon, concluyó que sería mejor devolverlo esta vez.
Luego, intentando con todas sus fuerzas reprimir su arrepentimiento, lo dijo
otra vez.
“No quiero aceptarlo.”
“…¿Cómo podría no ser posible, aunque sea
solo por nosotros?”
"No."
Quizás debido a la firme respuesta, los
rostros de los nobles que trajeron los artículos comenzaron a mostrar
vergüenza. De hecho, les habría resultado difícil seguir pidiendo artículos en
esta situación.
Pero no fue así.
Seo-rae, que poco a poco se iba desanimando
al ver a los nobles que lo observaban y le preguntaban si debía aceptar el
objeto, recuperó la compostura ante la voz fría y apagada de Yu-ha.
“Parece que al niño no le gusta, así que
devolvámoslo”.
“…….”
“Este es el último aviso de nuestra tribu,
así que espero que no compliques más la situación”.
“…Está bien, me llevaré esto.”
Quizás porque todos, incluido Yu-ha, se
negaron a recibir el artículo, la familia noble finalmente se dio por vencida.
Estaba oliendo cuidadosamente el aroma de las feromonas de Je-yeon, pensando
que era hora de realmente separarse de esa cosa.
De repente, el noble que sostenía un objeto
se acercó a Seo-rae y le sacó lo que sostenía en su mano.
“En lugar de devolver los objetos, ¿podrías
al menos comprobar qué hay dentro?”
“…….”
“Si pudieras tomarte un momento, tal vez
tengamos algo que decir cuando regresemos”.
A juzgar por la forma en que hablaba,
parecía que tenía que transmitirle esto a Seo-rae. Después de un breve momento
de reflexión, Seo-rae asintió.
"¿Está bien si echo un vistazo
rápido?"
"Seo-rae."
Tan pronto como terminó de hablar, Yu-ha y
su padre llamaron simultáneamente el nombre de Seo-rae. Seo-rae, que se
sobresaltó, miró hacia un lado. Y entonces descubrío dos pares de ojos fríos y
hundidos.
Seo-rae tragó saliva seca y señaló la caja
en la mano del noble.
“Sé que es vergonzoso. Y no te preocupes,
solo lo miraré y no lo tocaré.”
“¿Y si hay algo extraño en ello?”
“Te lo garantizo. El Jefe jamás enviaría
nada extraño.”
“¿Cómo explicas que esa feromona salga de
esa cosa que tienes en la mano?”
“El Maestro Seo-rae dijo que le gusta el
aroma de las feromonas, así que puso
algunas en la caja. El contenido está bien, así que míralo.”
“Si están explicando algo que no necesita
ser explicado con tanto detalle, entonces debe significar que están
desesperados.”
Seo-rae se puso del lado de los nobles una
vez más.
“Dijiste que solo tenías que mirarlo. Y ya
que lo explicas así, creo que el contenido está bien.”
“…….”
Ante las palabras de Seo-rae, los ojos de
los dos padres se entrecerraron. No podía decir si estaba tratando de evaluar
sus intenciones o si simplemente estaba mirando a Seo-rae con una mentalidad
diferente, pero fue alentador que al menos tuviera otra oportunidad de hablar.
Seo-rae preguntó con los ojos bajos.
"¿No podemos verlo juntos?"
"…Ja."
“¿Estás seguro de que no lo tocarás?”
"¡por supuesto!"
Había padres mirándolo con ojos brillantes,
por lo que no tenía intención de hacer nada inútil.
Cuando regresó de la tribu de los zorros,
pensó que habría un gran alboroto, pero transcurrió más silenciosamente de lo
que esperaba.
¿Es gracias a Seo-do hyung? Ahora que lo
pienso, no lo veo. Seo-rae inclinó la cabeza.
"¿Qué pasa con Seo-do-hyung?"
“Está de viaje de negocios. Probablemente
no estará en casa por un tiempo.”
"¿Es así?"
Tuvo un gran problema al salir con Seo-rae
hoy, y tan pronto como regresó, salió nuevamente.
Por un momento, se preguntó si Seo-do era
una persona tan diligente. Cuando los dos padres se acercaron y se pararon a
cada lado de él, Seo-rae volvió su mirada hacia los nobles.
“El niño dijo que quería verlo, así que
veámoslo un ratito”.
"Sí."
“Pero espero que no vuelvas a presionar al
niño de esta manera”.
“Lo siento. Escucharé atentamente.”
“Ábrelo rápido.”
Después de una breve conversación con sus
padres, Ho miró a Seo-rae. Tan pronto como asintió, el noble asintió y abrió la
caja.
Seo-rae inmediatamente miró dentro de la
caja y parpadeó al ver los trozos de tela que no tenía idea de para qué se
usaban.
"¿Qué es?"
Contenía trozos de tela cuyo uso era
difícil de determinar, a pesar de que se trataba de regalos. Mientras observaba
las distintas formas bordadas, algunas de las cuales tenían forma de flores,
otras de pollitos y nubes, Seo-rae finalmente descubrió una tela blanca bordada
con bambú.
“…….”
El otro bordado era más adecuado para el
niño, pero el bambú parecía tan delicioso que le sentaba bastante bien a
Seo-rae.
Seo-rae, que estaba mirando la tela con
patrones de bambú intrincadamente bordados, abrió mucho los ojos ante la
explicación que siguió.
“Estas son las vendas que el Señor Seo-rae
puede usar cuando se transforma en animal. No son productos prefabricados, sino
vendas hechas a medida que el maestro seleccionó y preparó personalmente una
por una.”
“…….”
“Los patrones bordados en la tela también
fueron seleccionados personalmente por el maestro. Encargó su confección a la
tribu de los gusanos de seda, los mejores artesanos del mundo.”
¿Tribu de gusanos de seda? No, de la nada,
¿quieres unas esposas?
Se quedó parpadeando ante el regalo
inesperado. Las cabezas de los padres que estaban de pie a ambos lados del
altar estaban orientadas hacia afuera.
“¿Padres?”
Se sorprendieron por las acciones
repentinas de sus padres y los llamaron, pero los dos simplemente se
concentraron en el contenido. Seo-rae, que se preguntaba qué estaba pasando, se
dio cuenta tardíamente de que las narices de sus padres se movían constantemente
y que estaban buscando feromonas.
“Parece cierto que la feromona sólo se
aplica en el exterior”.
“"tienes razón."
Entonces, ¿lo viste?”
“Sí, lo vi todo.”
Tan pronto como Seok-Hyeon asintió en
respuesta a su pregunta, los dos padres inmediatamente se estrecharon la mano.
Seo-rae, que había enderezado su cuerpo, vio a Suin, que lo miraba, lamiéndose
los labios.
“…….”
Pero no parecía tener intención de
continuar la conversación. No, parecía que iba a dar marcha atrás porque si
seguía hablando más, las cosas podrían ponerse incómodas.
Seo-rae, que había estado fijando su mirada
en las telas dentro de la caja que se cerraba lentamente, especialmente los
bordados con bambú, pronto volvió su mirada a la caja que estaba completamente
cerrada.
El noble, cuyos ojos se encontraron con los
de Seo-rae, puso la caja bajo su brazo e inclinó la cabeza.
“Gracias por su disposición a responder.
Ahora tengo algo que decirle. Gracias, maestro Seo-rae. Y gracias a ambos.”
“Espero que nunca vuelvas a visitarme por
motivos personales. Este es un ultimátum para todos los miembros del clan Ho,
incluido el propio Representante Ho.”
Sabía por qué los padres lo odiaban. Pero
no sabía que la ira se extendería a todo el clan. Seo-rae, que estaba nervioso,
asintió y observó al noble Suin salir de la mansión con quienes vinieron con
él.
Después de un tiempo, cuando todos los
nobles se han ido, los hombres bestia de la tribu Lang reunidos se dispersan.
Pronto, cuando solo quedaban los padres y Seo-rae, Seo-rae comenzó a mirar en
secreto los rostros de sus dos padres.
Seo-rae se estremeció al oír el suspiro de
Yu-ha.
"Esto es todo."
“…Sí.”
Pero las siguientes palabras de Yu-ha
superaron las expectativas de Seo-rae.
“Bien hecho. Si hubieras mostrado más
interés en los objetos de la caja, la tribu Lang se habría sentido
avergonzada.”
“Sí, la línea de ahora estaba perfecta.”
Siguiendo a Yu-ha, Seok-hyeon también
asiente con la cabeza. Los ojos de Seo-rae se abrieron de par en par cuando vio
que aquellos que él esperaba que fruncieran el ceño ponían expresiones de
alegría.
“…Pensé que me regañarían por mirar dentro
de la caja sin permiso.”
“Si lo piensas, es culpa nuestra que esto
sucediera.”
“Yu-ha tiene razón. Es culpa nuestra.”
“…¿Padres?”
Es desconcertante ver a los padres de
repente culpándose a sí mismos. Seo-rae, que miraba a Yu-ha con una expresión
triste, y Seok-hyeon con sus ojos caídos para coincidir con los de Yu-ha,
rápidamente los abrazó a ambos al mismo tiempo.
Por supuesto, Seo-rae no podía abrazar a
todos los padres con sus brazos, pero aún así se esforzó con todas sus fuerzas.
“No es culpa de los padres en absoluto. Si
lo piensas, si no hubiera bajado del tercer piso ese día, no habría hecho la
impresión falsa.”
Cuando los invitados llegaban a la mansión,
Seo-rae generalmente se quedaba en su habitación o en el tercer piso donde
vivía. Lo mismo ocurrió no sólo con Seo-rae, sino también con otras especies
raras.
“…….”
Pero para Seo-rae, no había nadie tan malo
como Seo-do. No, ni siquiera había nadie lo suficientemente cercano como para
ofrecerse como voluntario para tal cosa.
Seo-rae, que había estado pensando en
Hae-jun, negó con la cabeza mientras recordaba las tonterías que había dicho
allí hoy.
En resumen, Seo-rae era solo un panda rojo
que acababa de experimentar su primer celo.
"Ah."
Antes de la primera temporada de
apareamiento, generalmente la ignoraban, pero si se corría la voz, había gente
que comenzaba a mostrar interés real en Seo-rae.
Sí, era como decir que ya no tendrías que
sentirte herido por que lo llamaran joven solo porque ya no había tenido su
primer celo.
Fue agradable pensar que no tendría que
escuchar a la otra mitad, pero su cabeza daba vueltas pensando en la complicada
situación que seguiría.
Simplemente estaba dejando escapar suspiros
una y otra vez. Seo-rae recuperó el sentido ante las palabras de Yu-ha.
"¿Te arrepientes de haber enviado el
artículo?"
Quizás porque sigue hundiéndose en los
brazos de su padre, se escucha la extraña voz de Yu-ha. Seo-rae negó con la
cabeza, armándose de valor una vez más.
“…Es un poco decepcionante, pero está
bien.”
“Padre, pedirá a los gusanos de seda
enseguida. Los pañuelos con nubes estaban preciosos hace un momento.”
"Pensé que el que tenía el pollito era
lindo".
“Entonces pidamos cosas similares”.
"bien."
“…….”
Si tuviera que pedir algo similar, creo que
hubiera sido mejor comprar solo los calentadores de manos que envió Je-yeon.
Pero no es que Seo-rae no tuviera el suficiente sentido común como para
mencionarlo aquí.
“Señor, vaya y descanse.”
“Está bien, ventilaré aquí enseguida, así
que sube aquí rápido”.
“Sí. ¡Ustedes dos también, duérmanse!”
“Está bien. Nos vemos mañana.”
Después de intercambiar saludos con los dos
padres, Seo-rae subió rápidamente al tercer piso. Después de un rato, recordó
lo que había dicho Seok-hyeon y rápidamente comenzó a bajar las escaleras por
las que había subido.
Si su padre le hubiera dicho que le dejaría
unos pañuelos, seguro que los habría pedido inmediatamente.
Bajaba las escaleras que faltaban para
llegar al primer piso, pensando en los pañuelos de bambú que deslumbraban ante
sus ojos, y estaba a punto de pedir un grifo de agua con forma de bambú.
Los pies de Seo-rae estaban atados por la
conversación entre los dos padres que se escuchaba desde abajo.
"¿Qué está pensando Ho Je-yeon?"
"Ni siquiera puedo adivinarlo."
“…Si Ho Je-yeon fuera una persona normal,
no habría estado tan alerta.”
Sabía que tomaría algún tiempo para que el
olor de sus feromonas se disipara, por fuerte que fuera. Quizás por eso los
padres aún no han regresado a sus habitaciones.
Pero la conversación que los dos padres
estaban teniendo ahora era difícil de ignorar. La concentración de Seo-rae se
centró en las voces de quienes hablaban sobre algo relacionado con Je-yeon, no
con alguien más.
“No era nada especial desde el principio.
Admito que ha tenido mucho talento desde joven, pero no se puede saber qué está
pensando.”
“Además, es muy molesto que muestre interés
en Seo-rae”.
“Pienso lo mismo que tú, Yu-ha.”
“…….”
Por lo que escuchó, parece que Seok-Hyeon
estaba disgustado con Je-Yeon desde el principio. Por supuesto, como líder de
la tribu, parece que nunca expresó sus sentimientos por separado.
Todavía estaba conteniendo la respiración
cuando recibio una información inesperado.
Seo-rae se congeló al oír la voz baja de
Seok-hyeon, que se escuchó junto con el sonido de los dientes castañeteando.
“Ese cabrón de Ho Je-yeon, ni siquiera ha
estado en su primer celo, pero ya se está enamorando de Seo-rae y haciendo de
todo. Es como si estuviera cantando una canción.”
¡Bum, bum!
“…….”
No es como si Je-yeon no hubiera tenido su
primer celo todavía.
No, ahora que lo pienso, creo que lo he
oído de pasada antes. Es decir, el líder de una determinada tribu nunca ha
experimentado el celo.
En ese momento, escuchó con un oído y dejó
que saliera por el otro, pero nunca pensó que el jefe sería Je-yeon.
Seo-rae instintivamente apretó los puños y
frunció el ceño al pensar que Je-yeon había experimentado algo similar en el
pasado y que todavía podría estar experimentándolo ahora.
El hecho de que Seo-rae fuera una criatura
rara fue suficiente para atraer miradas curiosas. Pero al final, simplemente se
acercaron a él por curiosidad y se fueron, señalándolo con el dedo por no haber
pasado por su primer celo.
Eso no fue todo. Seo-rae había estado al
borde del desastre varias veces. Por eso se sentía profundamente herido y
terminó quedándose en casa.
“Pensé
que solo sentías el calor, pero esto es todo lo contrario”.
“Oye,
Lee Seo-rae. ¿Crees que te estoy tratando bien porque de verdad te considero mi
amigo? ¡Solo te estoy tratando bien porque eres raro!”
"Pensé
que tendrías muchos bebés ya que eras una criatura rara, pero parece que eres
peor que un humano".
“Una
criatura rara ni siquiera puede pasar por su celo. ¡Tsk! Tú también, y el jefe
de algún lugar también. ¡De verdad que no entiendo cómo funciona el mundo!”
“…….”
Quizás sea porque pensaba en las críticas
después de tanto tiempo, pero siguió sintiéndose deprimido. Pero eso fue solo
por un momento.
Mientras pensaba en Yu-ha, que apareció
mientras escuchaba todo tipo de tonterías de sus compañeros de clase, Seo-rae
se dio cuenta de que su expresión seria se había relajado instantáneamente.
¿Qué hubiera pasado si yu-ha no hubiera
regresado?
Tal vez fue porque Seo-rae seguía
escuchando cosas malas y finalmente abandonó el estudio.
Eso era comprensible, porque no importaba
cuánto intentara Seo-rae refutar sus palabras, la otra persona resoplaba o
decía palabras aún más crueles que antes. Algunos de ellos habían empezado a
golpear la valla, lo que pudo haber provocado un estallido de violencia.
Después de eso, Yu-ha descubrió que todos
los estudiantes de la escuela menospreciaban a Seo-rae, por lo que recomendó
que se transfiriera, y él terminó transfiriéndose a otra escuela donde estaba
Hae-jun. Después de eso, pudo graduarse con seguridad.
“…….”
Ahora que lo pensaba, cree que vio en las
noticias hace un tiempo que la escuela a la que asistía Seo-rae había cerrado.
En realidad, sería mejor que una escuela
que no corrige los errores evidentes de sus estudiantes desapareciera
rápidamente. Si hubiera desaparecido rápidamente, al menos no habría habido más
víctimas como Seo-rae.
Seo-rae, que sintió que su corazón se
ablandaba, enderezó su cuerpo que había estado acurrucado cuando recordó que ya
no tendría que escuchar el nombre del compañero de clase que solía burlarse de
él en la escuela.
Aunque ya era tarde, Seo-rae estaba en
celo. En resumen, significaba que Seo-rae ahora era un animal raro con una
temporada de apareamiento tardía, y no un mestizo.
Seo-rae, que se sentía orgulloso, de
repente volvió a dejar caer los hombros cuando pensó en Je-yeon.
Incluso la rara raza Suin Seo-rae fue
objeto de burlas e ignorado de esta manera, pero Je-yeon era el jefe de un clan
poderoso y también servía como representante Suin.
Cuanto más alta era la posición, más gente
murmuraba a sus espaldas sobre sus defectos. Quizás, como en el caso de
Seo-rae, haya muchas personas que lo ignoren.
Seo-rae, sintiéndose incómodao se mordió el
labio inferior.
Por un momento, recordó la cálida mirada
que había estado observando a Seo-rae y las feromonas refrescantes del humo.
Cuando comenzó la conversación entre los dos padres, que se había detenido por
un momento, Seo-rae escuchó con más atención que antes.
“Sería mejor no decirle a Seo-rae que Ho
eyeon aún no está en celo”.
“¿No lo sabe ya?”
“Si se trata de Seo-rae, es muy probable
que no lo sepa. Si no le interesa, ni siquiera lo miraría.”
“…Bueno, eso tiene sentido.”
“Una vez que lo descubra, empezarás a
pensar más en Ho Je-yeon, pensando que tal vez Seo-rae haya tenido experiencias
similares a las suyas”.
“¡Tch! Ese tipo sería más que capaz de
hacer eso.”
Al escuchar las palabras de su padre,
sintió que es una persona imprudente que siempre causa problemas. Seo-rae, que
tenía la cara hinchada, de repente relajó su expresión al oír a Yu-ha chasquear
la lengua.
Esto fue un reflejo condicionado. Porque
cuando Yu-ha chasqueaba la lengua significaba que estaba realmente molesto.
Seo-rae contuvo la respiración aún más
mientras continuaba hablando.
“Ese niño, esconde mucho su cara cuando
tiene que hacerlo, pero termina siendo atrapado por alguien así”.
“Esperemos un poco y se lo contamos. Si
Seo-rae se entera, seguramente tendrá muchos problemas.”
“Si por casualidad Seo-rae vuelve a mostrar
interés en Ho Je-yeon, de alguna manera desviaremos su interés a otra parte”.
Estás desviando la atención.
“Él mismo no era una persona tan
tranquila.”
Mientras respondía internamente a las
palabras de su padre, Seo-rae se detuvo cuando escuchó un profundo suspiro.
“Ah, la impresión falsa necesita calmarse
pronto”.
“Seok-hyeon, sigue averiguando qué clase de
persona es Ho-je-yeon. Podría estar ocultando algo extraño, como los que
hablaron mal de Se-rae.”
“Claro. Cuando pienso en esos tipos que le
decían esas tonterías a Seo-rae, todavía me sobresalto.”
“…….”
Esos tipos que seguían hablando tonterías y
la voz emocionada de Seok-Hyeon.
En cierto modo, era una combinación normal,
pero en el momento en que lo escuchó no pudo evitar recordar eventos pasados.
Mientras la voz de Yu-ha, que intentaba consolar a su emocionado padre, seguía
sonando, el corazón de Seo-rae comenzó a agitarse.
De hecho, mientras Seo-rae vivía
cómodamente en casa y recibía mucho amor de su familia, había olvidado por
completo los malos recuerdos. No, quizá sea demasiado decir que lo olvidó por
completo, pero había estado viviendo cómodamente sin nada en particular en qué
pensar, así que es cierto que nunca pensó que sus padres lo recordarían y se
preocuparían por ello.
…Quiero bajar ahora mismo y abrazar
fuertemente a mis padres.
Pero si eso sucediera, significaría que no
podría escuchar más historias relacionadas con je-yeon. Eso no fue todo.
Terminó informando a los padres que Je-yeon aún no había entrado en celo.
Seo-rae continuó escuchando la conversación
que se desarrollaba abajo, pensando que realmente tendría que actuar como un
niño malcriada frente a sus padres mañana.
Pero después de que Seok-hyeon continuó
hablando, Seo-rae ya no pudo escuchar la historia.
“Ahora que la ventilación está casi
terminada, ¿qué tal si subimos poco a poco?”
dios mío.
Seo-rae, que había permanecido allí parada
sin comprender, escuchando la historia, se giró rápidamente cuando se dio
cuenta de que sus padres pronto subirían las escaleras. Seo-rae, que había
subido al tercer piso a una velocidad increíble que hacía parecer que podía ir
más rápido, corrió a su habitación con el rabo entre las piernas y cerró la
puerta.
“…No me atraparon, ¿verdad?”
Hizo lo mejor que pudo para mantener su
presencia en silencio, para que sus padres probablemente no se dieran cuenta.
Pero había una posibilidad. Seo-rae, que estaba de pie con la oreja pegada a la
puerta, se enderezó de nuevo, aliviado de no poder oír ningún movimiento en el
pasillo.
"Ah."
Le preocupaba haberlo contagiado, pero se
alegro mucho de haberlo hecho. Seo-rae caminó hacia la cama, barriendo su
pecho. Entonces, Seo-rae saltó a la mullida ropa de cama y se enrolló en la
manta como una oruga.
“…….”
Habían tantas cosas sucediendo hoy.
Incapaz de soportar la frustración, Seo-rae
finalmente persuadió a sus padres para que fueran con su hermano a la tribu de
Zorro, y recordando el encuentro con Je-yeon allí, se dio la vuelta y miró
hacia la ventana.
Hasta ese momento, Seo-rae estaba muy feliz
de poder ver a Je-yeon de cerca y oler su aroma. Sin embargo, la atmósfera se
puso tensa debido a que Je-yeon de repente le pidió feromonas a Se-rae, y
terminó yéndose a casa con su hermano.
Aunque fue lamentable separarse de Jaeyeon
tan pronto, Seo-rae se sintió bastante bien porque podía oler el aroma de
feromonas que le venía a la mente todos los días y volver a ver su rostro.
Sin embargo, por mucho que pensara en la
situación actual, era difícil entender las intenciones de Je-yeon.
"¿En qué diablos estás pensando?"
Fue agradable que Je-yeon enviara un
regalo. Pero había una situación. Al menos si hubiera enviado el regalo mañana,
el enojo de sus padres se habría aliviado un poco y él habría podido recibirlo…
“Esa es una idea ridícula, Lee Seo-rae.”
Como mínimo, parecía que los padres nunca
perdonarían las acciones de Je-yeon. Eso fue algo que pudo deducir simplemente
recordando la conversación seria que estaba teniendo lugar en el primer piso
hace un momento.
Seo-rae, que estaba dando vueltas en la
cama, suspirando repetidamente, miró fijamente al techo mientras el estado de
Je-yeon pasaba por su mente.
¿Aún no te ha llegado la época de celo?
A los ojos de Seo-rae, Je-yeon parecía
perfecto, no solo en sus feromonas sino en todo lo demás. Como correspondía al
nombre del primer tigre negro nacido en la historia del clan, su apariencia
personificada también era muy genial.
Resulta que alguien que parecía tener todo
lo que necesitaba estaba en la misma situación que Seo-rae.
“…¿Está bien Ho Je-yeon?”
Aunque Seo-rae respiraba tranquilamente en
casa, hubo muchas personas que lo elogiaron. No solo eso, también dijo que
incluso si el primer celo llega tarde, a todos les sucede cuando llega el
momento, por lo que no hay necesidad de preocuparse.
Pero Seo-rae no podía adivinar la situación
de Je-yeon. Es comprensible, ya que la atmósfera es muy diferente en cada raza.
Pero una cosa era segura.
También debió pasar por muchas situaciones
incómodas porque no le llegó el periodo de celo.
Seo-rae, que miraba fijamente al techo,
volvió a preocuparse al recordar cómo se veía cuando lo vio por primera vez.
Mientras Seo-rae recordaba el rostro de
Je-yeon, que se había vuelto sombrío y oscuro, como si estuviera bajo mucho
estrés, parpadeó ante el pensamiento que pasó por su mente.
“…….”
Los padres compartieron que Je-yeon aún no
había entrado en celo.
En resumen, esto significaba que si Je-yeon
olía el aroma de feromonas de alguien durante su primer celo, podría seguir
deseando las feromonas de esa persona como Seo-rae.
Tan pronto como ese pensamiento cruzó su
mente, Seo-rae se sentó abruptamente.
“¡Eso no debe pasar!”
En este momento, Je-yeon dijo que necesita
las feromonas de Seo-rae, pero ¿qué pasaría si dejara una impresión falsa en
otra persona?
Tal como estaban las cosas, Seo-rae
desaparecería de la atención de Je-yeon.
“…….”
Sólo
pensarlo me pone ansioso.
Seo-rae, que había estado moviendo su cuerpo aquí y allá, finalmente no pudo
contenerlo más y tiró el borde de la manta que envolvía su cuerpo.
“Tengo que encontrarme con Ho Je-yeon de
alguna manera.”
Si dices que te volverás a encontrar con
Je-yeon, los padres y Seo-do no se quedarán quietos. Pero Seo-rae nunca tuvo la
intención de soltar los ojos azules que la miraban.
¿Cómo puedo no extrañar la feromona de
Je-yeon?
Seo-rae, que se había estado estrujando el
cerebro con más fuerza que nunca, finalmente pudo llegar a una conclusión.
“Después de todo, esa es la única manera”.
Actualmente, Seo-rae se encuentra en un
estado de falsa impronta debido a que estuvo expuesto a las feromonas de
Je-yeon durante su primer período de celo.
En resumen, si Je-yeon está expuesto a las
feromonas de Seo-rae durante su primer período de celo, significa que él
también deseará las feromonas de Seo-rae tal como Seo-rae lo hace ahora.
Por supuesto, incluso ahora, dijo que si
olía el aroma de feromonas de Seo-rae, su estrés parecía desaparecer, pero oler
el aroma para aliviar el estrés y querer hacer una impresión falsa para poder
pensar en Seo-rae y oler las feromonas de Seo-rae cuando quisiera eran
diferentes.
"…bien."
No
debo perderme el primer período de celo de Je-yeon a toda costa.
Para hacer eso, había algo que Seo-rae
tenía que hacer primero.
Los ojos marrones claros de Seo-rae
comenzaron a brillar más que nunca.
