#Mansión del Maestro (1)

 

● Aclaración

Todos los personajes, entidades y eventos en esta obra son ficticios. No tienen ninguna relación con personas, lugares, eventos o productos reales.

 

El joven maestro era como una pequeña cereza de un rojo brillante que aparece cuando el cerezo pierde sus flores.

Cuando la cereza se tiñe de un rojo intenso, al ponerla en la boca no se puede masticar fácilmente, y tiene un sabor ácido y astringente que trastorna el gusto. Después de mirarlo todos los días, esperándolo, y resistiendo hasta que está a punto de convertirse en alimento para los cuervos, es cuando finalmente se puede comer, y al fin se derrite en la boca con dulzura. Incluso con una sola cereza, el sabor no es suficiente, pero es tan sabroso que al comerlo, uno sigue queriendo más. Es un deseo que no se puede saciar hasta que se mete un puñado en la boca.

El joven maestro era el hijo único e imprudente de un comerciante de Joseon que había traicionado al país. A sus 24 años, no había estudiado, trabajado ni se había casado. Apoyado en la fortuna de su padre, quien había cambiado su apellido a uno japonés, vivía en una mansión de estilo japonés, demasiado lujosa para vivir solo, donde pasaba el tiempo leyendo, bañándose, montando a caballo, o en el anexo de la casa.

A pesar de no saber hacer nada por sí mismo, sus gustos eran refinados, al punto de no poder imaginar un lugar sin jardín y caballos. En el pequeño jardín de la mansión, fluía un pequeño arroyo, y en un rincón del amplio patio trasero, junto a un estanque y un anexo, había un pequeño establo con dos caballos, uno rojo y uno negro.

Aunque tenía un nombre japonés, Haruki (春樹), que le habían dado de acuerdo con la estación en que nació, tanto la mansión como su familia lo llamaban "Yeon" (沇). Aunque su nombre original era Jeongyeon, y lo habían llamado así desde su niñez, el nombre de "Yeon", que significa "río" en chino, le venía más acorde, pues a él le iba mejor la imagen de un río que fluye en lugar de un árbol firme y estático.

Los sirvientes de la mansión, excepto yo, eran personas que se habían mudado de la casa familiar junto con la división de la familia. Cada uno se encargaba de tareas como la cocina, la limpieza, el cuidado del jardín y los caballos. De todos ellos, yo era el único hombre que trabajaba dentro de la mansión, en la parte interna.

Aunque los sirvientes se cruzaban entre sí, no se les permitía hablar sobre la mansión o el joven maestro. Era una regla de la casa familiar, que no querían que nada se filtrara afuera.

Mi tarea en la mansión era bañarlo, servirle y cuidar de su cuerpo.

#Mansión del Maestro (1)

 

En el mundo, servir al amo se consideraba lo mismo que convertirse en su amante.

Los rumores se propagan más rápido que el caballo rojo de Lü Bu y más silenciosos que la peste de los caballos de Baeksa, así que todo el pueblo miraba con desprecio y compasión a alguien como yo, que iba a trabajar en la casa del hijo único de la familia Seo (un apellido japonés, Morikage, que no tenía ningún valor para los de clase baja).

Dicen que a este hermoso e inmaduro joven maestro le gusta la sodomía, que es tan andrajoso que saca a hombres decentes y se burla de ellos por sentimiento de derecho, y que si lo miras en persona, su cara es tan fea. que parece como si todo se estuviera derritiendo. Los rumores y especulaciones sobre el joven amo crecieron cada día que pasaba.

"Tu cuerpo es robusto, ¿Ah?".

El primer día que entre en la casa del joven maestro, examinó todo sobre mí, uno por uno.

Primero, mi equipaje. El Maestro abrió mi viejo equipaje y, sin siquiera mirar algunas cosas, me dijo que tirara toda la ropa vieja y llamó a Hongi, la limpiadora, para que la limpiara.

Me ordenó que ni pensara en andar por la mansión con esa ropa tan vieja y desgastada, ni mucho menos en mostrar mi cuerpo mojado. Inmediatamente mandó a la señora Jeong, la ama de llaves, a llamar a un sastre. Después de elegir varios tejidos que se ajustaran a sus gustos y medir mi cuerpo de arriba a abajo, al fin, como si se hubiera calmado, relajó el ceño fruncido y sonrió.

Segundo, mi cuerpo. Luego de tirar toda la ropa que llevaba puesta, me hizo pararme frente a él en ropa interior, y con sus ojos redondos, escaneó con atención mi nuca, mis hombros, mi pecho, mis muñecas, mi estómago y debajo. el ombligo, mis muslos, mis pantorrillas y la punta de los dedos de mis pies.

El flujo de su mirada era tan explícito que mis orejas se pusieron rojas y el sudor corría por mi columna, pero sus ojos brillantes eran tan inocentes como los de un niño examinando un juguete recién adquirido. No había duda de que los extraños rumores entre la gente eran falsos.

Por último, mis dientes. Cuando la pequeña y blanca mano del maestro, que ni siquiera se inmutó mientras ponía los ojos en blanco aquí y allá sobre mi cuerpo, presionó suavemente mi labio inferior para abrirme, me sobresalté tanto que casi le arranco las pequeñas uñas.

El Maestro Yeon insertó su dedo índice entre mis labios entreabiertos y tocó suavemente mis dientes.

“Incluso los dientes”.

El Maestro sacó sus dedos mojados, me miró directamente y sonrió alegremente. Odia a la gente con dientes feos. Y.

“¿Dijiste Howon?”.

"Sí".

"¿Sabes leer?".

“Un poco…”.

“Lo que tienes que hacer está escrito allí, así que síguelo. No dudes en recorrer la mansión. Ni se te ocurra entrar en el anexo".

El Maestro señaló con la barbilla una pequeña mesa debajo del ventanal del salón de estilo occidental. Se enrolló una hoja de alta calidad atada con hilo rojo.

Giró su pequeño cuerpo y rápidamente salió del salón como si tuviera algún asunto que atender. Abrí la hoja y lo leí. Había un ligero olor a almizcle.

 

Por la mañana

1. Obtenga agua para bañarse de un manantial mineral en la montaña trasera.

2. Preparar las frutas antes de la comida.

3. Ayudar en la limpieza del cuerpo.

 

Por la noche

1. Preparar el baño con sales.

2. Recoger amapolas (罌粟—amapolas o adormideras) del invernadero.

3. Ayudar en la limpieza del cuerpo.

4. reparar la almohada y la lectura de libros.

 

***

“Todo lo que necesita se le proporcionará en la granja. El Maestro es un hombre generoso con quienes están bajo su mando. Puede que no sea posible ya que todo está abundantemente preparado, pero si te falta algo, por favor dímelo”.

El Sr. Jin Jeong, con el cabello cuidadosamente peinado, era el más tonto entre los sirvientes que servían al Maestro en esta mansión. Aunque era pequeño de estatura, sus ojos eran severos y su voz fuerte. Ni un solo pelo estaba fuera de lugar.

Después de que el joven señor saliera de la sala de estar, la señora Jeong entró y me tiró varias camisas para que las usara mientras me vestía. No pude esperar a ponerme bien la ropa y, sin dejar de apresurarme, traté de seguirla, mientras ella me daba miradas insinuando que debía salir rápidamente. Me puse los pantalones apresuradamente mientras la seguía.

Ella me indicó primero mi pequeña habitación al lado de la cocina. Aunque era pequeña, estaba decorada con una cama cómoda y algunos muebles modestos que jamás había imaginado en una casa como esa, y me quedé boquiabierto. No me dio tiempo de sorprenderme, pues ella rápidamente me apremió a seguirla hacia el jardín trasero.

“Antes del amanecer, ve a la fuente en la montaña de atrás a traer agua para el joven señor. No será una caminata corta. Pregunta al jardinero Park por el camino antes del atardecer. El agua debe calentarse en una olla grande hasta que empiece a humear”.

Antes de que pudiera hacerle alguna pregunta, la señora Jeong ya se había dado vuelta y se dirigía hacia la casa principal. Yo la seguí rápidamente. Ella me mostró las ubicaciones de las habitaciones de ella misma, el jardinero Park, el cochero Go y la limpiadora Hong. Las habitaciones del personal estaban todas agrupadas cerca de la cocina en el piso inferior. Me indicó que, si necesitaba algo, lo pidiera preferentemente a través de ella, lo que parecía ser una norma de la casa para evitar chismes innecesarios entre los sirvientes.

Al subir las escaleras al lado de la sala de estar, llegamos al piso superior, que era todo del joven señor, con un amplio dormitorio y baño. Me insistió en que no debía acercarme innecesariamente ni fisgonear, a menos que el joven señor lo solicitara.

En el patio delantero había un largo porche al estilo japonés, y un jardín musgoso que se extendía a lo largo. Un pequeño arroyo fluía entre las plantas, desembocando en un gran estanque en el patio trasero. Alrededor del estanque había cerezos, y a ambos lados del estanque se encontraban un invernadero de vidrio y una casa de dos pisos de estilo occidental. La casa del jardín, pintada de un azul suave como el cielo despejado, parecía más una isla aislada que parte de la mansión.

Todo lo que veía, siguiendo a la señora Jeong, parecía un sueño. El joven señor, como yo, debía ser una persona de carne y hueso, pero un lugar como este era completamente diferente de mi aldea. ¿Sería así el palacio donde vivía el rey? ¿Así serían los lugares donde vivían las hadas en los cuentos antiguos? Todo parecía un mundo invertido, y no podía dejar de sorprenderme.

Me preguntaba qué tipo de persona sería el joven señor que vivía en un lugar así. La figura que había visto en la sala de estar era completamente diferente de lo que imaginaba o de lo que contaban los rumores de la aldea. Aunque vi la actitud firme de la señora Jeong, sabía que no debía preguntar, pero la curiosidad me ganó. La seguí y le hablé.

“¿Puedo preguntar algo?”.

“¿Qué?”.

“El joven señor…”.

Antes de que pudiera terminar mi pregunta, la expresión de la señora Jeong se volvió severa. Su mirada fría me indicó que no debía hablar ni siquiera del joven señor. Sin escuchar toda mi pregunta, me regañó.

“¿Acaso no te dije que no hablaras sobre la mansión ni sobre el joven señor? ¿Te cuesta tanto recordar lo que te he dicho?”

“…Lo siento”.

“Lo que escuches afuera y lo que pienses al entrar aquí no me importa, pero será mejor que te comportes adecuadamente”.

“…Sí…”.

“Si lo entiendes, ve a ver a Park. Ahora debería estar en el invernadero”.

A pesar del regaño, mi curiosidad por el joven señor creció aún más. Mientras subía por el camino de la montaña con Park para recoger el agua, no dejaba de pensar en el joven señor que había visto en la sala de estar. A pesar de los ánimos de Park, que me decía que no sería fácil subir la montaña todas las mañanas, mi mente no se preocupaba por la dureza del trabajo. Lo que realmente me intrigaba era saber qué hacía ese joven señor. ¿Qué tipo de persona sería para vivir en un lugar tan apartado? ¿Qué hacía para que los demás no pudieran acercarse a él fuera de su tiempo de servicio?

Recordé el gesto de su dedo recorriendo mis dientes, y la mirada con la que me había observado, no con miedo ni temor, sino con una extraña sensación que me hacía sentir incomodidad en el pecho, algo nuevo para mí.

***

Pasé la noche en vela. Era un amanecer oscuro y profundo, el cielo azul aún no se había iluminado. El sonido del gallo del vecindario, que había cantado a cualquier hora, ahora había desaparecido, y el silencio del alba me resultaba extraño. Incluso la sensación de la cama suave y mullida sobre mi espalda parecía difusa, como si estuviera en un sueño.

Repetí en mi mente el camino hacia la montaña que el jardinero Park me había indicado el día anterior. Leí y releí lentamente la breve lista de tareas. Me inventé una excusa, diciéndome que si iba a leer libros para el joven señor todas las noches, necesitaba acostumbrar la vista a las letras.

El papel, que estaba enrollado, se había alisado por completo durante la noche, y los bordes ya parecían haber sido tocados por las manos. Leía una y otra vez esas pocas frases, y en cuanto lo hacía, aparecía en mi mente la figura del joven señor dándose vuelta sin pensarlo. También me llegaba el dulce aroma que, flotando en la sala de estar, no sabía si era del joven señor o del papel.

Drrr—

El sonido de la puerta corredera de mi pequeña habitación abriéndose llegó junto con el delicioso olor del arroz cocinado.

“¿Qué haces aquí, aún en la cama? ¿No vas a preparar el baño para el joven señor antes del desayuno?”.

Era la señora Jeong. Ella, que también se encargaba de la administración de la mansión y las labores de la cocina, me había contado que el día en que nació el joven señor, ella estuvo tan feliz como si fuera su propio hijo. Como había sido la sirvienta de la familia desde antes de que la señora se casara, seguramente ese momento la había conmovido profundamente. Esta fue la única y última vez que escuché una historia personal de ella, además de sus instrucciones sobre cómo atender al joven señor.

Por eso, la señora Jeong cuidaba tanto al joven señor. No deseaba que nada perturbara su bienestar ni por un segundo.

“¡Levántate ya, qué haces, apúrate!”.

El golpe de su mano firme en mi espalda me sacudió el aturdimiento y, sin haberme arreglado bien, me eché la mochila de agua sobre el hombro y subí a la montaña. Fue una mañana difícil de mi primer día de trabajo.

La tarea más agotadora, como había dicho el jardinero Park, era subir por el agua de la fuente cada mañana. El joven señor tenía una figura delgada, como la de un niño de poco menos de veinte años, pero a pesar de su tamaño, el gran baño de madera donde debía llenar el agua por la mañana y por la noche podía albergar al menos a un par de hombres adultos. Por eso, para llenar la bañera, tenía que subir y bajar la montaña unas quince veces al día. Así que tenía que moverme rápidamente antes de que amaneciera, para poder despertar al joven señor a tiempo.

Cuando traía el agua, la vertía en la gran olla detrás de la cocina. Esperaba a que comenzara a salir vapor y, con un poco de agua caliente, llenaba la bañera. Aún antes de que amaneciera, ya estaba empapado en sudor. Después de subir y bajar la montaña unas cuantas veces, sentía que no podía más. Me preguntaba quién me había mandado a hacer un trabajo tan pesado. Incluso cuando ayudaba en los campos de la aldea, nunca había sido tan agotador.

Empapado de sudor, no podía ir a despertar al joven señor en su habitación principal, por lo que me limpié rápidamente con la toalla que la señora Jeong me había preparado, y peiné el cabello con las manos. Como el joven señor se preocupaba mucho por su apariencia, no quise arriesgarme, así que me cambié rápidamente con el traje que el jardinero Park me había prestado.

Pff—

El joven maestro Yeon, debido a su naturaleza sensible, no lograba dormir profundamente. Por ello, no resultaba difícil despertarlo incluso con el leve sonido de una puerta abriéndose. Sin embargo, como quien tenía el deber de asistirlo en su baño, también era mi responsabilidad asegurar que el joven maestro pudiera dormir plácidamente, aunque eso significara recibir después las reprimendas de la señora Jeong.

Abrí la puerta de la habitación con cuidado. A diferencia de la ruidosa puerta corredera de mi propia habitación, la puerta de su habitación se abrió suavemente, sin resistencia. Al otro lado vi su cama.

Ya despierto, recostado de lado, veía mi entrada por la puerta abierta lentamente. Su rostro pálido apareció ante mí. Sentí un nudo en la garganta. Era mi primer día de trabajo, y la primera vez que atendía al joven señor por la mañana.

“Te has esforzado mucho”.

El joven señor soltó una risa ligera mientras permanecía acostado. Quizás era porque mi ropa no me quedaba bien. Los pantalones subían hasta las tibias, y eso sí era algo gracioso. La camisa tampoco me quedaba bien, y no había podido abrocharla completamente, por lo que mi apariencia no era la mejor. Tal vez se sentía incómodo por mi desarreglo.

El joven señor se rió suavemente mientras me miraba. No pude evitar sentir vergüenza, y mi cuello se calentó de inmediato.

“¿Vas a quedarte ahí, mirando como tonto?”.

“¿Eh?”.

“Ven aquí y ayúdame a levantarme”.

El joven señor tocó el colchón con los dedos y me llamó. Me acerqué rápidamente a él, lo ayudé a levantarse apoyando sus hombros y cuello. Su piel, que tocaba mis manos, estaba fría y suave. Un noble de su clase tenía que tener una piel tan hermosa.

“Tienes las manos duras. Parece que has trabajado mucho”.

Con los ojos cerrados, el joven señor soltó una pequeña risa. Mis manos, que rozaban su espalda desnuda, sentían una calidez suave y cada palabra que decía me llenaba de vergüenza, pero no sentí humillación. En lugar de eso, su pequeña risa llena de diversión y sin ningún propósito me hizo sentir una sensación extraña, como si me cosquilleara el corazón.

Seguí las instrucciones de la señora Jeong y, sosteniendo una jarra de agua sobre la mesa de noche, apoyé la jarra contra la comisura de su boca. Sus ojos medio cerrados, las pestañas caídas, el cabello oscuro y desordenado, y los labios que tocaban el cristal del vaso... Cada detalle de su rostro, su cuello, su piel tan pálida, todo me parecía tan hermoso. En cuanto al joven señor, entre los rumores, lo único cierto era que era un gran hombre de belleza impresionante.

“Oye”.

El joven maestro abrió de golpe los ojos y empujó el vaso con el dorso de la mano, lanzándome una mirada de reproche. De repente me di cuenta de que, absorto en mis pensamientos, había permitido que el agua se derramara por la comisura de sus labios. Mi cuerpo se tensó, temiendo que su temperamento severo le llevara a abofetearme.

“Tienes una frente hermosa, ¿por qué la cubres?”.

Pero en lugar de una reprimenda, sus dedos fríos se acercaron a mi frente sudorosa y apartaron con delicadeza los mechones de cabello que se habían pegado a ella.

“No necesitas vestirte de esta forma”.

Sus manos, tras apartar mi cabello, se movieron hacia el cuello de mi camisa, ajustando el borde con un gesto cuidadoso.

“La ropa que no te queda bien hace que incluso la mejor figura pierda su gracia”.

“Hay tanto que enseñarte”, murmuró, dejando escapar otra sonrisa ligera mientras cerraba los ojos brevemente. Después, ordenó a la señora Jeong que solicitara unas cuantas prendas más adecuadas para mí. Al finalizar, simplemente me observó en silencio, lo que me hizo recordar de repente que debía servirle fruta antes del desayuno. En la entrada, alguien, probablemente la señora Jeong, había dejado un plato de manzanas cortadas con esmero.

El joven maestro abrió ligeramente los labios, esperando. Rápidamente tomé una rodaja de manzana y la coloqué en su boca. Escuché el crujido al morder la fruta, mientras su rostro, aún algo hinchado por el sueño, se movía al masticar. El contraste entre sus labios rojos y sus mejillas redondeadas me recordó a un gato travieso, lo que me hizo reír sin querer.

“Ah”, pensé, una vez más cometiendo un error. Cubrí mi boca para ahogar la risa, pero él volvió a lanzarme una mirada molesta, un gesto que parecía ser su costumbre cuando algo no le agradaba. Sin embargo, incluso esa expresión me pareció extrañamente adorable.

 

“¿Cómo te llamas?

“Me llamo Ho-won. Soy de la familia Kang”.

“¿Qué edad tienes?”

“He cumplido veinte años”.

 

El joven maestro asintió con indiferencia tras escuchar mis respuestas, mordiendo la última rodaja de manzana con un sonido crujiente. Ese ruido me devolvió a la realidad. Seguí las instrucciones de la señora Jeong y saqué de un cajón inferior un yukata azul oscuro, colocándolo sobre los hombros del joven maestro. Él, acostumbrado a recibir ayuda, se envolvió ligeramente en el yukata y descendió de la cama.

Mientras me adelantaba para guiarlo, el joven maestro, con sus expresiones que alternaban entre travesura y frialdad, parecía aún más fascinante. Me hizo un gesto con la barbilla para que lo condujera.

En el baño, el agua de la tina todavía estaba caliente, emitiendo un vapor que llenaba el ambiente con un suave aroma a cedro. El joven maestro se detuvo frente a la tina y, sin mirar atrás, se quitó el yukata. Rápidamente lo recibí con ambas manos, pero al llegar el momento de quitarle los pantalones, mi inexperiencia me paralizó. Entonces, él inclinó ligeramente la cabeza, como si me instara a continuar.

No me atreví a mirar al joven maestro directamente, así que, de pie detrás de él, extendí las manos hacia adelante, rodeando su cintura como si lo abrazara. Al desatar el lazo que sujetaba débilmente sus pantalones de seda, estos cayeron al suelo sin resistencia.

Incliné la cabeza automáticamente. No era diferente al cuerpo de cualquier otro hombre que había visto tantas veces mientras pescaba o nadaba con amigos en el río cuando era niño. Pero, de alguna manera, me sentía inquieto y lleno de dudas, como si la situación requiriera una cautela especial.

Tal vez fue el calor del vapor que llenaba el baño, o quizás los nervios por atender al joven maestro por primera vez; en cualquier caso, una gota de sudor descendió lentamente por mi espalda.

Con suaves chapoteos, el joven maestro se sumergió en la tina. Siguiendo las indicaciones de la señora Jeong, me senté a su lado, pero mantuve la mirada fija en el suelo de madera de cedro del baño.

Entonces, sus dedos húmedos tocaron mi barbilla y levantaron mi rostro. Mis ojos, sin saber dónde posarse, vacilaron, y terminé cerrándolos con fuerza.

“Debes mirarme”.

El joven maestro tenía razón. No era apropiado que alguien encargado de asistirlo cerrara los ojos. Aunque era una persona de alta alcurnia, al final no dejaba de ser otro hombre como yo. Quizás los rumores sobre él que circulaban en el pueblo se habían arraigado en mi corazón, llenándome de temores infundados.

Me armé de valor y lo miré directamente. Él, satisfecho, esbozó una leve sonrisa.

“Qué obediente eres, como un perrito”.

Su tono, que se alargaba perezosamente al final de las frases, tenía algo peculiarmente atractivo. Cada palabra que salía de sus labios parecía genuina y sincera, tanto que casi me sentí como un cachorro leal y obediente ante su dueño. Me dio una ligera sensación de cosquilleo en el pecho.

Cuando el joven maestro apoyó su espalda en la tina, empecé a lavarle el cabello con un jabón alemán de suave fragancia. Al mojarlo, el jabón generó una espuma blanca y abundante.

Mientras levantaba su delgado brazo para aplicarle la espuma, sentí cómo la fina piel del joven maestro y la espuma resbalaban entre mis dedos. Me preguntaba si, al igual que yo percibía la suavidad de su piel, él podría sentir mi torpeza y aspereza. Las callosidades en mis manos podrían, tal vez, incomodarlo.

“Eres muy diligente”.

Con sus dedos, limpió una gota de sudor que colgaba de la punta de mi nariz y volvió a reír. Luego, con su mano mojada, apartó mi cabello empapado de sudor hacia atrás, despejando mi frente.

Tal vez percibiendo mi tensión por no querer cometer errores en su primer baño, o adivinando mis preocupaciones sobre incomodarlo con mi inexperiencia, el joven maestro empezó a hablarme.

Su voz, clara y tranquila, tenía un efecto relajante. A medida que lo escuchaba, los hombros tensos se me iban soltando. Me preguntó sobre mi vida: cómo había sido mi infancia, qué hacía antes de venir aquí, y hasta mostró curiosidad por cómo vivía la gente del pueblo.

Animado por su interés, empecé a hablar con entusiasmo. Cuando decía algo gracioso, el joven maestro reía y salpicaba el agua con las manos, produciendo chapoteos alegres.

“Hablar contigo es tan ameno que el tiempo ha volado”.

Un carraspeo se escuchó al otro lado de la puerta. Era la señora Jeong, recordándome que el tiempo del desayuno había pasado. El agua de la tina ya estaba tibia. Me apresuré a levantarme, limpiándome los brazos mojados contra mi camisa, temeroso de recibir una reprimenda de la señora Jeong.

El joven maestro, aún en la tina, me mostró sus dedos arrugados por el agua. La apariencia marchita de sus delicadas manos me hizo reír, y él, al verme reír, también rió.

A través de la ventana del baño, detrás del joven maestro, vi un cerezo con brotes a punto de florecer.

***

Al principio, los primeros días fueron difíciles y mi cuerpo no se acostumbraba. Después de servir al joven amo en la mañana, me dejaba caer exhausto en la cama. Rara vez veía el sol, pues caía dormido hasta casi la hora de la cena.

Cuando el sol ya comenzaba a ponerse, me despertaba y, al ir hacia la cocina, encontraba la comida que la señora Jeong había preparado para mí, cubierta con un mantel. Algunas veces, como si fuera mi madre fallecida, me pegaba un buen golpe en la espalda y no permitía que me saltara la comida.

Cuando le preguntaba a la señora Jeong qué solía hacer el joven amo, ella me miraba con esos ojos severos y, como siempre, no me respondía en absoluto.

A medida que me iba adaptando a la vida en la mansión y podía comer mi almuerzo a tiempo, finalmente pude ver al joven amo dirigiéndose a su casa de huéspedes o montando a caballo.

Quizás, al ver lo desorientado que estaba, el joven amo me dijo que podría aprovechar el tiempo libre después de las labores matutinas. Podía salir, pero elegí caminar por la mansión.

Aunque no era mía, vivir en una mansión que parecía un palacio y caminar por su amplio jardín me elevaba el ánimo, como si fuera un joven de una familia noble. Si el joven amo hubiera visto mi expresión, sin duda se habría reído de mí durante días. Pensando en eso, me tranquilicé por dentro.

Cuando me cruzaba con el joven amo dirigiéndose a la casa de huéspedes, él pasaba sin mirarme siquiera, como si no me viera, y solo me lanzaba una frase burlona: “Ya casi pareces una persona de la mansión”.

En un abrir y cerrar de ojos, los cerezos estaban en plena floración.

Me gustaba pasear por los alrededores del estanque en el jardín trasero. En algunas ocasiones, veía al joven amo montado a caballo, caminando por los senderos. Hoy era uno de esos días. Siempre que aparecía en mi campo de visión, mis ojos lo seguían como si llevara una cuerda atada a su espalda.

Cuando lo observaba caminar por el extenso césped acompañado de su caballo, me parecía una pequeña ave atrapada en una gran jaula, lo que me llenaba de una extraña compasión, aunque sabía que no tenía ningún derecho a sentirlo. Me di un golpe en la cabeza.

‘Es tan hermoso ahora que está en flor, pero cuando venga la lluvia de primavera, se marchitará rápido’.

El joven amo, que normalmente miraba al horizonte, se acercó al estanque montado a caballo, acompañado por la lluvia de flores que caía con el viento. No sabía si no se había dado cuenta de que lo observaba durante todo este tiempo o si lo sabía pero hacía como que no lo veía, pero cuando finalmente se acercó, me sorprendió y alegró tanto que no pude responder de inmediato.

Entonces, me miró y sonrió.

“Es triste, ¿no? La flor de cerezo”.

Otra ráfaga de viento sopló y una flor de cerezo se posó sobre su cabello. Cuando sonreía de esa manera, parecía un niño pequeño. A veces, debido a la vida aislada que llevaba, mostraba una naturaleza muy sensible y detallista, y se alegraba por las cosas más pequeñas y simples. A veces, si las cosas no salían como quería, mostraba una actitud un tanto malhumorada, como un adolescente, pero en esos momentos parecía un ángel descendido del cielo. Tenía una naturaleza naturalmente amable.

“Esta noche, ve y recoge unas ramas de cerezo. No las pongas a flotar en el agua. Se marchitarían”.

Este comportamiento también era típico del joven amo, primero apreciaba algo en su totalidad, decía que era hermoso, luego lo recogía sin pensarlo demasiado.

Lo observé mientras se dirigía al establo y luego a la casa de huéspedes, y solo después de eso me decidí a cortar las ramas de cerezo. El jardinero Park, al verme intentar arrancar las ramas directamente del árbol, casi se desmaya. “¡No debes cortar un árbol vivo de esa manera, tonto! Debes usar las tijeras de podar para hacerlo con cuidado.” Y así, vino con las tijeras de podar.

Seguí su consejo y elegí la rama más bonita y frondosa, y la corté cuidadosamente. El jarrón de cerámica negra, largo y estrecho, estaba decorado con peonías de estilo occidental, y cuando metí las ramas de cerezo en el agua, quedó bastante elegante. Era sencillo pero elegante, y me recordó al joven amo.

Preparé dos jarrones, uno para la habitación del joven amo y otro para el baño. Después de que regresó de la casa de huéspedes, imaginé lo feliz que estaría al ver las flores en su habitación y calenté el agua para el baño. Me sentí de repente emocionado.

***

"¿Cómo se te ocurrió pensar eso?".

Mientras miraba fijamente el jarrón de cerezo colocado en la bañera junto a mis pies, de repente el joven maestro preguntó. Pensé que había hecho algo mal y, mientras trataba de limpiar las gotas de jabón de su hombro, lo miré con los ojos bien abiertos.

"¿Cómo se te ocurrió ponerlo en la habitación también, el cerezo?".

"Ah, es solo que... pensé que le haría feliz...".

Al escuchar mi respuesta, el joven maestro soltó una risa suave.

"Sí, me hizo feliz".

"Así que ahora también eres capaz de hacer cosas como esa, ¿eh?" dijo, y yo también sonreí al seguir su risa. El joven maestro salió del agua, manteniendo una sonrisa en su rostro. Rápidamente tomé una gran toalla alemana para secarle el cuerpo y le coloqué un yukata sin obi sobre los hombros.

Después del baño de la noche, cuando regresábamos a la habitación, el joven maestro, como siempre, se despojaba del yukata sin mirar atrás. Yo, entonces, rápidamente tomaba el yukata antes de que cayera al suelo y le ponía el pijama de estilo occidental que había sido cuidadosamente doblado junto a la cama. La fina seda de color jade quedaba perfectamente sobre su piel blanca.

Mientras me arrodillaba para ayudarle a ponerse los pantalones, el joven maestro, como un niño, ponía su mano ligeramente sobre mi hombro y metía sus delgadas piernas hacia adentro. Entonces, subía los pantalones hasta su cintura y ajustaba el cordón para que no estuviera incómodo.

Al abrocharle los botones de la camisa, notaba sus largas pestañas y sus labios, que se veían ligeramente hinchados y pucheros, justo frente a mí. En esos momentos, siempre me miraba de reojo y su expresión juguetona me hacía sonreír involuntariamente.

"Realmente hablas mucho, ¿eh? Parece que realmente está lloviendo".

Mientras le secaba el cabello mojado, el sonido de la lluvia comenzó a oírse a través de la ventana. El joven maestro suspiró levemente y dijo en tono de queja.

"Seré el último en ver esto, ¿verdad, la flor?".

Miró el jarrón sobre la mesa de noche y habló mientras sonreía.

"Pensé que sería una pena, pero no lo es tanto, ¿cierto?".

"Así parece".

"Tienes una manchita de lágrima, Howon".

De repente, se dio vuelta y, con un dedo, tocó mi ojo donde se había formado una pequeña lágrima. Al parecer, me estaba riendo mucho hoy sin darme cuenta, mientras él hablaba tanto y tan alegre.

El sonido de la lluvia se hizo más fuerte, y con la lluvia primaveral cayendo con fuerza, estaba claro que cuando nos despertáramos por la mañana, la mitad de las flores ya habrían caído.

En realidad, esas cosas no me importaban. Las flores siempre caen cuando florecen, y siendo alguien que trabaja en el campo, la lluvia primaveral que cae sobre la tierra seca era algo que me alegraba.

Pero al joven maestro sí le afectaban esas cosas, se sentía triste o feliz por ellas. Era una persona que notaba incluso las más pequeñas lágrimas de los sirvientes.

"Abre el cajón".

Mientras me sentaba en la silla junto a la cama y abría el libro que le había estado leyendo ayer, el joven maestro se dio vuelta hacia mí y extendió la mano, cerrando el libro que tenía en las manos. Siguiendo su indicación, abrí el cajón del lado de la mesa de noche, donde había un paquete de manuscritos desordenados.

[Demian — Hermann Hesse]

Un valioso manuscrito que había pasado por dos traducciones, de alemán a japonés, y luego de japonés a coreano. Me había enterado de que era una novela popular entre los jóvenes alemanes, pero había sido casi imposible conseguirla, hasta que, después de varios años, el joven maestro la había conseguido.

"Quise leerlo solo, pero lo aguanté".

El joven maestro solía elegir libros traducidos del occidente. Parecía que leía libros japoneses en su idioma original, pero los libros traducidos al coreano los leía siempre a través de mí.

Cuando leí en voz alta las primeras líneas, el joven maestro cerró los ojos y sonrió de una manera enigmática. Yo seguí leyendo lentamente, aunque me ponía nervioso al no ser tan fluido al leer en voz alta. Pero él nunca me regañó.

"Howon".

"Sí".

"Cuando me duerma, ¿podrías acariciarme la cabeza?".

"Claro".

"Tu voz es tan agradable que creo que me dormiré rápido".

El joven maestro, que normalmente no se dormía fácilmente, realmente pareció quedarse dormido muy rápido. Tal vez fue por el sonido relajante de la lluvia, o quizás le gustaba de verdad mi voz. Su cuerpo delgado se movía suavemente con su respiración.

Siguiendo su petición, comencé a acariciar con cuidado su cabello negro, con mucha suavidad, temiendo que mi torpe mano lo despertara. Los finos cabellos caían entre mis dedos con suavidad.

En la tenue luz junto a la cama, observaba las sombras de sus largas pestañas, su nariz recta y suave, y sus labios entreabiertos mientras dormía. Mi mirada caía sobre su rostro una y otra vez, y me quedaba un largo rato observándolo.

No sabía cuánto tiempo era, y miré esa cara indefensa todo el tiempo. De repente, llovió y se despertó. La noche fue profunda. Apagué la vela sobre la mesa.

Desde el primer día entré en la mansión, estaba firmemente convencido de que los rumores en el pueblo eran falsos.

No actué como su amante. Desde el momento en que abrió los ojos hasta el momento en que los cerró, ni una sola vez tocó mis dedos. No pedí nada subversivo.

Todo lo que hice fue calentar el agua del baño, darle fruta, limpiar su cuerpo, secarle el cabello y leerle un libro antes de ir a dormir.

Como se rumoreaba, el joven amo era una belleza, pero no disfrutaba de la sodomía, la parte inferior de su cuerpo estaba bien y su rostro era tan juvenil que literalmente brillaba y deslumbraba.

Era mayor que yo, pero a veces era como un niño debido a su rostro y un cuerpo pequeño, los alfileres que me lanzaba no me picaban, pero su voz chirriante era suave. El cosquilleo en mis oídos era casi agradable de escuchar.

Quería escuchar el tono infantil y la voz aguda que se escuchaba, así que deliberadamente calenté el agua del baño, dejé caer la fruta que le estaba poniendo en la boca o derramé el agua que estaba bebiendo por un costado de su boca.

Quería que Yeon siguiera hablando conmigo. Sus labios rojos me llamaban "Howon" y mi nombre fue aplastado. Después del baño, su cuerpo desnudo mojado resultó herido y quería que se apoyara en mí. Su pequeña mano para dormir me sostendría la cintura.

Fui yo quien deseó al joven amo Yeon.

***

“Ah… Gilsuna”.

“¿Huhhh…?”.

“Deja de llorar ya”.

Gilsuna quería a Howon con todo su corazón. Cuando se sentaba en la sombra a descansar por un rato, Howon siempre se acercaba y, si le daba la mitad de una manzana que estaba comiendo, eso le hacía sentirse tan tierno y emocionado. Después de un pequeño refrigerio, Howon no limpiaba el cuenco de makgeolli que había tocado con sus labios, y Gilsuna lo tocaba y tocaba, sin poder dejarlo. A pesar de las reprimendas de su madre diciendo que qué pasaba si rompía ese cuenco, Gilsuna lo abrazaba, pensando que ese cuenco, viejo y con los bordes rotos, estaba impregnado del calor de Howon.

Los padres de Gilsuna estaban muy preocupados, diciendo que si se enteraba el pueblo de esto, perdería toda su reputación, y que ya no había manera de casarla, pero Gilsuna no les prestaba atención.

La gente del pueblo no ignoraba el afecto que Gilsuna sentía por Howon. Algunos lo verían como un comportamiento inapropiado, pero para Gilsuna era un amor puro. Desde que eran niños, crecieron juntos y se conocían bien, pero ahora Howon se iba.

 

“¿Tú… tú te vas? ¡Hiiik! ¿Qué será de nuestra cosecha de frijoles?”.

“No soy el único que puede trabajar en el campo, ¿qué te preocupa?”.

“¿Y qué será de los viñedos que tú mismo injertaste…? ¡Gilyeong aún no sabe cómo cuidar el huerto de frutas, Howon!”.

“Tu padre te enseñará”.

“¡Mi papá ya está viejo y no puede hacer esas cosas!”.

“Ayer también se levantó antes que yo y no volvió hasta tarde.”

“¡Hiiiik—!”.

“No soy el sirviente de tu familia, ¿por qué te preocupas tanto por el trabajo de la tierra?”.

“¡Hiiik—!”.

“¿Es tan difícil decirme simplemente que me vaya bien?”.

 

Era un día temprano cuando Howon decidió ir a vivir a la casa del hijo único de la familia Seoga. Si se lo decía a Gilsuna directamente, seguramente lloraría y haría un gran escándalo, así que le dijo primero al padre en silencio… pero cuando iba de regreso después de haber arado la tierra, Gilsuna lo llamó a lo lejos, con su nombre lleno de angustia, y corrió hacia él. Detuvo a alguien que venía a casa y comenzó a llorar desconsolada.

Howon, a los 16 años, después de perder a su madre a causa de una fiebre, vivió ayudando en los trabajos del campo en la casa de Gilsuna. Su padre murió cuando él aún era muy joven debido a una enfermedad pulmonar, mientras trabajaba en una fábrica de Seongju. Fue un acontecimiento que ocurrió antes de que Howon pudiera aprender a hablar.

El señor Ahn, que vivía en la casa de enfrente, era hábil con la agricultura y ayudaba incluso a la aldea vecina. De esta manera, fue acumulando riqueza y ampliando sus tierras. El señor Ahn y su familia cuidaban de Howon, que se había quedado huérfano desde joven, y le enseñaron a trabajar la tierra.

 

“¡Tú… tú lo sabes todo y aun así actúas tan fríamente!”.

“Gilsuna…”.

“Mi padre dice que si una chica en edad de casarse corre detrás de un hombre, es una vergüenza para el pueblo, ¡hiiik! Y que me enviarán lejos para casarme, ¡pero tú no haces nada!”.

 

La verdad es que Howon sí había pensado en casarse con Gilsuna, pero si lo pensaba fríamente, no era una mala idea. No se veía mal, para ser una chica de campo. Las pequeñas pecas sobre su nariz le daban un aire muy tierno, y sus dedos, aunque finos y delicados, eran un aspecto que a Howon le encantaba. Además, Gilsuna era muy buena cocinando. Los fideos de mostaza con los que llegaba a la hora del almuerzo eran deliciosos.

 

“Yo no quiero casarme con nadie más que contigo, ¿por qué no vienes a mi casa? ¿Es que necesitas ir a una mansión?”.

“Me golpearía tu padre antes de que eso pase, Gilsuna”.

“No seas tan cruel y dime, ¿me quieres o no?”.

 

Cuando ella le preguntaba así, Howon no sabía qué decir. La respuesta que Gilsuna quería no era algo que Howon pudiera darle. Sin embargo, aunque Gilsuna era alguien a quien Howon quería mucho, tratándola con cariño como a una hermana, no sentía lo mismo por ella en el mismo sentido que ella lo sentía por él. Gilsuna había comenzado a alimentar esos sentimientos sola, y ahora, llorando a gritos frente a Howon, no podía ignorarla. En tres días, Howon tendría que ir a la mansión, y no sabía cómo consolarla.

 

“Gilsuna, si le dices a tu padre que quieres casarte con alguien como yo, ¿no te imaginas lo que él sentiría?”.

“¡Si mi padre no te conoce, sería así!”.

“Si yo fuera padre de una hija, tampoco querría que alguien como yo se casara con ella, ¿entiendes?”.

“¡¿Y qué tiene de malo ser como eres?!”.

 

Gilsuna, sin vergüenza alguna, comenzó a enumerar los elogios que le hacía Howon, que él era alto, guapo, amable, que aprendía rápido incluso cosas nuevas, y todo lo que había dicho sobre él, mientras sus palabras iban fluyendo rápidamente. Las vecinas que pasaban por allí no podían evitar reírse.

Howon sabía que discutir con Gilsuna no serviría de nada, así que decidió no decir nada y simplemente dio media vuelta, marchándose. Pero lo que dijo ella detrás de él fue una locura.

 

“El hijo del señor Seoga está completamente loco, ¡es un idiota!”.

 

Después de gritar eso, Gilsuna comenzó a llorar de nuevo. No podía dejarla allí, así que, desesperado, Howon la agarró del brazo y la hizo levantarse. Era evidente que el camino a su casa pasaba por la casa de Gilsuna, así que decidió acompañarla para que terminara su llanto. A medida que caminaban juntos, el llanto de Gilsuna comenzó a calmarse poco a poco.

***

Aunque ya había llegado a la puerta de su casa, Gilsuna seguía insistiendo en que Howon no se fuera a la mansión. Por eso, estuvieron discutiendo un buen rato frente a la puerta.

“¿Qué significa eso de ‘enviarme’? ¡Mis piernas están perfectamente bien!”

La terquedad de Gilsuna, que parecía que continuaría toda la noche, finalmente terminó gracias a la intervención de su madre. Con un golpe en la espalda de su hija, la madre le gritó que entrara a casa porque la cena ya estaba lista, y Gilsuna fue arrastrada a regañadientes.

Howon hizo una reverencia a los adultos y, sin mirar atrás, se dio la vuelta. Uff… antes de irse, había logrado superar uno de los mayores obstáculos sin mucho esfuerzo.

 

“¿Ha llegado Howon?”.

“Sí, maestro. ¿Aún no ha cenado?”.

 

Después de dejar a Gilsuna en su casa, Howon se dirigió rápidamente a la casa del maestro Kwon, que vivía en la casa de enfrente. Iba a compartir los pastelitos de cebada que la madre de Gilsuna le había dado.

El maestro Kwon era un hombre que había llegado al pueblo desde Gyeongseong (la antigua Seúl) hace un par de años para recuperarse de una enfermedad. Aunque no hablaba mucho de sí mismo, los rumores del pueblo decían que había sido profesor en una gran escuela de Gyeongseong, lo que lo convertía en un intelectual poco común en ese rincón rural.

Ya era un hombre de edad avanzada, y al vivir solo en un pueblo tan apartado, naturalmente atraía la atención de los vecinos. Aunque la gente del pueblo, curiosa por su vida, le hacía preguntas extrañas, él siempre las recibía amablemente, sin mostrar signos de incomodidad.

Aunque él mismo decía que había vuelto al pueblo para descansar del agotador ritmo de vida en la ciudad, en realidad su principal objetivo era enseñarles a los aldeanos a leer y escribir. Sin embargo, la vida de los campesinos, ocupados con el trabajo en el campo, les dejaba poco espacio para aprender, por lo que los adultos no mostraban interés en estudiar, y los niños iban más que nada a escuchar historias sobre Gyeongseong.

Algunos de los niños, sin embargo, comenzaron a interesarse por aprender a leer al ver al maestro con sus libros, y algunos incluso lograron escribir sus nombres y leer los libros que se acumulaban en la habitación del maestro.

Fue el maestro Kwon quien le sugirió a Howon que aprendiera a leer, además de enseñarle a trabajar la tierra, y también fue quien lo introdujo en el trabajo en la mansión.

 

“¿Será que Gilsuna ya lo sabe?”.

“¡Fue un verdadero dolor de cabeza!”.

“Jajaja…”.

“Es tan delgada y marchita, pero ¿cómo puede llorar con una voz tan fuerte como un niño? Seguramente ya todo el pueblo está hablando de ello”.

 

Howon, mientras sacaba el pastel de cebada envuelto en papel que la madre de Gilsuna le había dado, dijo en tono distraído.

El trabajo en la mansión fue una recomendación de un amigo del maestro Kwon, un joven de la aldea. Le dijeron que enviara a Howon, un chico serio y callado, para trabajar como sirviente en la casa de un comerciante, la familia Seoga.

El maestro Kwon había dicho que, dado que Howon ya sabía leer y escribir, probablemente podría adaptarse bien al trabajo. Aunque Howon ya tenía algo de edad para ser sirviente, su carácter serio y su rapidez para aprender lo hacían un buen candidato.

Saber leer era uno de los requisitos indispensables para trabajar en la mansión, y Howon podía aprender muchas cosas allí.

El maestro Kwon le sugirió a Howon que no solo trabajara con los Ahns, sino que tal vez sería interesante probar otra forma de vida, lo cual despertó la curiosidad de Howon.

 

“¿No te da miedo?”.

“¿Eh? ¿Qué quiere decir con eso?”.

“Me refiero a entrar a la mansión”.

“Si tuviera miedo, no habría ido. Maestro, no se preocupe por todo”.

 

Howon, sin preocuparse, mordió un trozo del pastel de cebada. Al ver la respuesta tranquila de Howon, una sonrisa apareció en el rostro del maestro Kwon.

En realidad, al principio, Howon no estaba tan entusiasmado con la sugerencia del maestro. ¿Vivir en una mansión? Eso le parecía algo completamente fuera de su alcance, algo imposible para alguien como él. Las historias sobre el hijo del comerciante Seoga ya circulaban por el pueblo, y eran bastante inquietantes.

Algunos decían que el joven era feo y de mal carácter, y que muchos sirvientes que habían trabajado allí habían sido maltratados y echados.

Otros, sin embargo, decían que su belleza era tan deslumbrante que cualquiera, hombre o mujer, se enamoraba de él al verlo, y que algunas personas incluso morían por enamorarse sin esperanza.

No se sabía qué tan ciertas eran esas historias, pero cuando el río suena, agua lleva. Howon no estaba completamente seguro de aceptar la oferta del maestro Kwon.

A pesar de eso, Howon respetaba mucho al señor Ahn, quien le había enseñado sobre la agricultura. Le gustaba la honestidad de trabajar la tierra, sembrando y cuidando las cosechas con esmero. Admiraba la destreza del señor Ahn, que había comenzado como arrendatario y ahora mantenía a su familia con su habilidad en el trabajo.

Sin embargo, la curiosidad por ese mundo desconocido, la vida en la mansión, y la verdad sobre el hijo del comerciante Seoga comenzaban a despertar cada vez más interés en Howon.

Al principio, la sugerencia del maestro Kwon había sido solo una idea pasajera, pero luego, al trabajar en el campo, al sembrar cebada o incluso cuando Gilsuna charlaba a su lado, no podía dejar de pensar en ello.

Cuando los habitantes del pueblo hablaban del hijo del comerciante Seoga como tema de chisme, Howon se encontraba distraído, escuchando más de lo que debería.

Las palabras del maestro Kwon seguían rondando en su cabeza: “No te preocupes por los rumores, esa persona es confiable. Si alguna vez te encuentras en problemas, no dudes en escapar rápidamente.”

El hijo del comerciante Seoga, que vivía en la mansión, era el hombre más feo y, al mismo tiempo, el más hermoso.

Howon decidió convertirse en sirviente en la mansión.

***

 

"No vengas, Howon".

“¿……?”.

El maestro, que dormía muy bien, abrió rápidamente los ojos al oír el crujido de la puerta corrediza del dormitorio. Así que supuse que ya estaría despierto, pero esta fue la primera vez que se negó a que le sirviera y me dijo que no me acercara a él. Mientras estaba preocupado por cómo estaba anoche y di un paso hacia la habitación, el maestro simplemente se cubrió con una manta y me dijo repetidamente que no me acercara.

“Maestro, ¿estás bien?”.

“"¡No vengas!"

Mis pasos mientras me acercaba a la cama vacilaron al escuchar la voz del maestro gritando con urgencia. Como es alguien que rara vez hace ruidos fuertes, el tono agudo de su tono, que escuché por primera vez, me hizo tragar saliva por el nerviosismo.

Sin embargo, como su sirviente, no puedo simplemente sentarme y observar al maestro que está solo en problemas. Incluso mientras me regañó para que no me acercara, la mano blanca del maestro que sostenía el extremo de la manta estaba temblando. Algo debió haber sucedido durante la noche. Di otro paso hacia la cama del Maestro.

“¿Qué estás haciendo? ¡Fuera ahora!”.

Gritó el Maestro, cubriéndose la cabeza con una manta. Ni siquiera podía verlo, así que simplemente tiro al azar el libro que estaba en su mano sobre la mesita de noche. El libro revoloteó, golpeó mi hombro y cayó al suelo. Lo recogí, sacudí la estantería arrugada y lo coloqué suavemente sobre la mesa de noche vacía. Sonriendo, el maestro con cuernos se quedó sin aliento, lo que hizo que la manta que lo cubría temblara.

 “…Por favor dímelo, maestro".

“…….”.

“Si hay algo que pueda hacer para ayudar, quiero hacerlo…”.

“…….”.

“…Aunque tengo un corazón humilde, estoy preocupado….”.

Caminé hacia la cama y me arrodillé. Tuve la necesidad de consolarlo acariciando su cabello negro, que era claramente visible a través del borde de la manta, pero me contuve. En lugar de eso, agarré el borde de la sábana. Como no hubo respuesta del maestro, la voz siguió apareciendo.

La manta que había estado temblando poco a poco comenzó a hundirse. ¿Significaba eso que la tensión del maestro estaba disminuyendo? Pronto, el maestro asomó sus ojos redondos desde la manta. Se estremeció sorprendido al verme sentado cerca de él, y luego sus grandes ojos negros se volvieron hacia mí.

Suspira profundamente, como si estuviera decidido a hacer algo, y luego hace una nueva petición “No debes ser travieso”. Sí, claro. Por favor habla.

“…Tuve un sueño húmedo".

Las orejas del Maestro se pusieron de un rojo brillante y rápidamente se dio la vuelta dándome la espalda. El sueño húmedo de un hombre de veinticuatro años. ¿No es demasiado la abstinencia? Los rumores sobre que él tenía una amante o disfrutaba de la sodomía eran literalmente una tontería.

Sin embargo, no era sólo el Maestro quien estaba avergonzado, la parte de atrás de mi cuello también se sentía caliente. No podía encontrar un lugar donde concentrarme, así que me costó mucho contar las arrugas de la sábana.

Está claro que lo que tengo que hacer está decidido. Como el maestro estaba en tantos problemas delante de su joven sirviente, todo lo que tenía que hacer era fingir que no pasaba nada. Lo único que tuve que hacer fue levantar al maestro como de costumbre, humedecerle la boca seca con un tapete y llevarlo al baño. Sin embargo, el cuerpo, congelado en su lugar, apenas podía moverse como estaba previsto.

“…Lávame".

Como si hubiera notado que yo estaba más avergonzado que él, la voz del maestro me habló en voz baja mientras se daba vuelta. Sólo entonces recobré el sentido. Cuando se acercó vacilante, el maestro soltó la manta que sostenía y en su lugar se cubrió la cara con ambas manos.

Quité la manta y con cuidado coloqué mis manos en la cintura del Maestro para quitarle los pantalones y la ropa interior, que probablemente estaban mojados y arruinados. El cuerpo del maestro se estremeció, mostrando signos de sorpresa, y luego levantó la cintura para que fuera más fácil quitar la parte inferior del cuerpo.

El cuerpo, las piernas y el torso blancos del maestro estaban claramente expuestos. El área entre la parte inferior de su abdomen y sus piernas estaba empapada y mojada. El olor extraño y secreto de otra persona, que había olido por primera vez en mi vida, hizo que mi columna se estremeciera. Sin darme cuenta, tragué saliva seca.

“…….”.

“…….”.

Obviamente, todo lo que tenía que hacer era levantar al maestro así y cubrirlo con una yukata. Después de eso, si llevas al maestro a la casa de baños como siempre lo haces, ya no tendrás que avergonzarte delante de él.

Sin embargo, estiré mi mano arbitrariamente, como si estuviera poseído por algo. Inventé arbitrariamente la excusa para calmar la mente del Maestro, quien debió haberse sobresaltado después de despertarse solo. Barrí suavemente el interior de los muslos blancos del maestro. Como él no quería librarse de mí, lo agarré con fuerza.

“¡……!”.

Pensé que gritaría fuerte ante el toque repentino, pero el maestro simplemente se quedó quieto y tenso. Seguía sin mostrar su rostro, que estaba cubierto con su mano. Las piernas del maestro se encogieron. La sensación de que la parte interna de sus muslos se tensaba pasó por las yemas de mis dedos.

Verlo esperando tranquilamente al siguiente paso sin alejarme me hizo, para mi vergüenza, volverme aún más codicioso. Lentamente moví mi mano hacia adentro. Acaricié suavemente la suave piel entre las piernas del maestro y su pene.

“Mmm…”.

Debe haber pasado mucho tiempo desde que alguien lo tocó, pero el área del maestro pronto se puso roja y se endureció. A juzgar por el hecho de que las huellas dejadas en su ropa interior y en su cuerpo aún no se habían secado, la punta del pene del maestro se volvió a mojar a pesar de que no había pasado mucho tiempo desde que despertó de su sueño. Mientras frotaba el fluido corporal con el pulgar, la respiración excitada del maestro se hizo más fuerte. Giré la cintura mientras la mano lo sacudía de arriba a abajo.

“Eh…eso…solo…”.

¿Sintió un tardío sentimiento de vergüenza por revelar a sus subordinados sus deseos sexuales no resueltos durante mucho tiempo? El Maestro rápidamente extendió las manos que cubrían su rostro y trató de alejar mi toque.

Los ojos del maestro estaban rojos como si estuviera a punto de derramar lágrimas mientras me miraba con resentimiento. Cabello desordenado atrapado entre los ojos del Maestro. El aire respiraba entre labios rojos.

No es mi intención defenderme. Sin embargo, si alguien hubiera visto esa cara, habría quedado hipnotizado. Habría sido difícil calmarse. Ya había perdido la mitad de mis sentidos y abrí la boca como si hubiera sabido desde el principio algo que nunca había aprendido. Cuando me dijeron que no moviera las manos, moví la lengua y tragué suavemente el pene del Maestro.

¡Mmm….!”.

La cabeza del maestro se inclinó hacia atrás y su espalda rebotó. El sonido de aplastamiento producido por el contacto entre el pene del Maestro y la suave carne de su boca llenó la habitación. Los gemidos del maestro que se entregó a mí se hicieron más intensos.

“¡Ugh, Howon, haha…eso…detente…!”.

Sus muslos tensos temblaban y sus hombros se frotaban, y el maestro rápidamente se enojó. El espeso semen del maestro llenó mi boca. No podía hacer nada, así que simplemente me lo tragué. Me limpié la boca mojada con el dorso de la mano. No fue asqueroso. Puede sonar extraño, pero sentí una extraña sensación de euforia porque sentí que había servido adecuadamente al maestro.

Las lágrimas colgaban de las comisuras de los ojos bien cerrados del maestro. Mientras me acurrucaba como si estuviera a punto de llorar de vergüenza, se me ocurrió tomar el yukata del maestro.

“"Te lavaré".

Puse al maestro boca arriba, lo cubrí con una yukata como si estuviera envolviendo a un bebé y me dirigí al baño. Cuando lo coloqué con cuidado en la bañera donde el agua había sido calentada de antemano, rápidamente se metió en el agua hasta la cabeza y permaneció sumergido por mucho tiempo.

Las mejillas y los labios del maestro, que volvieron a quedar expuestos a la superficie, estaban aún más rojos, tal vez debido a la alta temperatura. El pelo mojado me hizo cosquillas en las pestañas mojadas. El agua caliente goteaba, goteaba a lo largo de mi ordenada mandíbula.

Sin darme cuenta, seguía perdiendo la cabeza ante cada pequeño movimiento y aparición del maestro. Fue porque los sentimientos desconocidos que tenía en el dormitorio no desaparecieron fácilmente. Mientras yo, que debería haberme enjabonado las manos, estaba mirando fijamente su cara húmeda, él hizo contacto visual conmigo por primera vez hoy.

Ojos negros cuyos pensamientos no se pueden leer. El pulgar húmedo del Maestro rozó la comisura de mi boca.

“…Sin miedo”.

La mano del maestro que descansaba sobre mi boca agarró mi barbilla y la atrajo hacia mí. Sus labios gruesos y calientes se encontraron con los míos mientras lo miraba por el rabillo del ojo. La suave lengua del maestro penetró hábilmente entre los labios entreabiertos. Me sorprendió tanto que mi mano que sostenía la bañera se resbaló y cayó al agua. con un toque. Con un sonido, el agua salpicó por todas partes.

Cuanto más luchaba por la vergüenza, más me sostenía la cara el maestro. Como un animal que intenta saciar su larga sed, o como un maestro domando a un animal feroz, el Maestro Yeon me empujó como si fuera a devorarme.

Me quedé sin aliento. Mi cuerpo se calentó. Mi dolorido abdomen inferior gimió solo. Para mí, que era nuevo en todo esto, no pude evitar sentirme atraído por el beso violento del maestro, que no sabía si me codiciaba o me castigaba. Un beso que implicaba exponer los dientes, morderse el labio hasta doler y tirar y chupar la raíz de la lengua, que se movía torpemente de una manera incómoda, definitivamente no era encantador.

Sin embargo, mi miedo al maestro, su feroz tiranía y cada gesto de castigar tus anhelos y acciones lujuriosas eran insoportables. Sentí un hormigueo y mareos en todo el cuerpo. Me picaba la parte inferior del cuerpo y me temblaba la espalda.

“Haha, maestro…”.

El Maestro parecía saber todo sobre mí y no me dejaba ir fácilmente cuando estaba ansioso. Me agarró las manos y las ató mientras yo intentaba desabrocharme los abultados pantalones. Tomó mi lengua como rehén y no la soltó. Los ojos del maestro me miraron sin expresión alguna.

“¡Mmm…!”.

Esos ojos profundos y oscuros y la mirada que parecía atravesarme como una bestia llena de lujuria me hicieron completamente determinado. La parte delantera se mojó sola sin ninguna caricia ni tacto. Mi espalda temblaba. Más tarde surgieron respiraciones pesadas y exclamaciones.

Sólo entonces el maestro lo dejó todo.

Fui tan presuntuoso que pensé en abrazar al maestro con las manos atadas y la lengua mordiente.

No podía mirar a los fríos ojos del Maestro. Estaba asustado y triste. No podía levantar la cara, así que simplemente bajé la cabeza. Algo que no pude distinguir si era agua o sudor corrió por mi nuca.

El Maestro colocó la punta de su dedo debajo de mi barbilla y me hizo levantar la cabeza. El rostro silencioso del maestro, al que no podía soportar mirar directamente, tenía una extraña sonrisa.

““Te dije que lo lavaras, pero terminaste ensuciándolo”.

La voz baja del maestro llenó el baño de vapor.

***

Llegó el traje que había pedido el primer día que me mudé a la mansión. El ayudante del sastre abrió un gran baúl de cuero en la sala de recepción y allí colgaban cuidadosamente tres trajes de primavera, uno marrón, uno marfil y uno azul marino oscuro con rayas claras. El maestro me miró con expresión satisfecha.

"Gracias por su arduo trabajo”.

"“Agradecemos su continuo apoyo”.

El sastre y su ayudante se inclinaron profundamente ante el maestro. La señora Jeong los condujo hacia afuera, dejándonos sólo al joven maestro y a mí en la sala de recepción.

Hace unos días, después del incidente con el maestro, en realidad tenía miedo de que el maestro me echara, se alejara de mí o, como decían los rumores en el pueblo, me acosara hasta el punto de convertirme en un lisiado y abandonándome.

Pero en cambio el maestro me trató como siempre, como si nada hubiera pasado. No pidió nada más de lo necesario, tal como el día que entró por primera vez en la mansión. No, más bien, incluso los suaves toques que usaba para arreglarme el cabello o secarme el sudor desaparecieron.

Después de eso, nunca volvió a mostrar el comportamiento infantil de pedir que le acariciaran la cabeza como en una noche lluviosa antes de acostarse. No es que me evitara o me tratara con frialdad, pero la sensación de inutilidad se sentía como una pared gruesa. Sólo pude tragar saliva.

Para ser más honesto, no podía olvidar lo que pasó con el maestro ese día, así que me quedé despierto toda la noche tratando de calmar mi cuerpo agitado. Por eso, durante el día me sentaba en el porche y me quedaba dormido, y el amo pasaba y se reía cuando me veía, así que tenía una pequeña esperanza de que no me odiara. Pero no volvió nada más que eso. Más bien, me sentí ansioso porque estaba claro que me había alejado aún más.

Dos veces al día, cada vez que lavaba el cuerpo desnudo del maestro, mi cuerpo se calentaba por sí solo, pero el maestro siempre tenía una expresión indiferente en su rostro, como si nada hubiera pasado. Entonces comencé a pensar que no había forma de que esto pudiera haber sucedido de otra manera que no fuera un sueño.

"“Los colores oscuros te sientan bien, como era de esperar”.

En la sala de recepción donde sólo quedábamos los dos, el maestro escogió un traje azul oscuro con rayas finas de entre los tres trajes que había traído el sastre y lo sostuvo sobre mis hombros.

"Ya que es una oportunidad única de hacerlo bien, no lo uses descuidadamente como la última vez”.

"Gracias, mi señor…”.

Incliné la cabeza en señal de gratitud y vergüenza por tener que aceptar tres trajes de alta calidad hechos a medida que nunca había usado antes. Entonces el maestro asomó su rostro debajo de mi mirada para ver mi expresión. La repentina broma del joven maestro me sobresaltó y mi cara se puso roja. Se río de nuevo a carcajadas, como un pajarito.

El maestro dijo que me enseñaría cómo usar un traje y me dijo que primero me pusiera un par de pantalones. Me di la vuelta, me quité la ropa que llevaba puesta y me puse primero los pantalones, tal como me había indicado el maestro. El maestro me miró así, luego abrió los botones de mi camisa, metió sus brazos por atrás y me la puso. Fue la primera vez desde que era muy pequeño, que mi madre me vistió. Es como si alguien te estuviera cuidando.

"Sí señor, lo haré”.

El maestro me agarró del hombro con firmeza y en silencio y me dio la vuelta. Contó los ojales de mi camisa y los abrochó uno por uno, empezando por el medio y siguiendo hacia abajo. El aliento del joven maestro me hizo cosquillas en el pecho abierto. Me mordí el labio inferior, intentando mirar a la distancia.

“…Howon…ah”.

Cuando el maestro me llamó, enderecé la espalda como si nada hubiera pasado.

"¿No te sientes mal simplemente quedándote en la mansión? ¿Por qué no sales?”

“…Me gusta estar aquí”.

Me sentí avergonzado por la pregunta inesperada del maestro y tuve dificultades para expresar mis verdaderos sentimientos con palabras. Simplemente me gustaba este lugar donde estaba el maestro, este lugar que era como un palacio en un sueño, diferente del mundo exterior, este lugar donde podía flotar alrededor del maestro todo el tiempo si quería.

Cuando comencé a preguntarme por el bienestar del pueblo, no me sentí frustrado porque recibía las noticias a través de cartas del Sr. Kwon. Como no estaba encerrado, podía salir si quería.

"Aún así, ya que finalmente tienes ropa bonita, póntela y sal a ver la ciudad".

Si vas al centro también hay una cafetería donde puedes tomar un café. Él me mira y me mordí los labios. Nuestras miradas se cruzaron por un instante y mi cuerpo se congeló. Entonces, el maestro, que había abrochado todos los botones de mi camisa, colocó suavemente sus dos pequeñas manos sobre mi pecho. El rostro del maestro se acercó lo suficiente para tocar el mío. Mi cuerpo dejó de escucharme, como si hubiera olvidado cómo respirar. Podía sentir el almizcle que venía del maestro.

"“Por favor, difunda el rumor de que Lord Seogane está realmente loco”.

Los labios del maestro pasaron por mi mejilla y se acercaron a mi oído, susurrando. Dice cosas que no puedes distinguir si son bromas o la verdad y se ríe. Su voz y el sonido de su respiración, llena de calor corporal, rozaron mi lóbulo de la oreja, enviando una sensación de hormigueo por mi nuca. El rostro joven que sonreía juguetonamente hizo que me doliera la parte inferior del cuerpo.

“… ¿De verdad quieres que difunda ese rumor?”.

"Ah".

"¿Por qué?".

"“Eso es conveniente”.

La gente afuera estaba maldiciendo y burlándose del joven maestro a quien nunca habían conocido, y no podía entender qué había tan cómodo en eso. Probablemente soy el único bajo el cielo que conoce a un joven amo tan hermoso, inteligente, cariñoso y de corazón tan frío.

Me dolió el corazón al ver al joven maestro riéndose de los rumores que circulaban sobre él por toda el área de Inju como si fueran nada. Pero contrariamente a mis sentimientos, esta vez mi cuerpo comenzó a hormiguear cuando las manos del maestro metieron mi camisa dentro de mis pantalones desabotonados. Lo que realmente se volvía loco era yo, mirando al maestro con ojos lujuriosos todos los días.

"“Es divertido, como jugar con muñecas”.

Mientras metía la camisa dentro de sus pantalones, las manos del amo recorrieron mi espalda baja, mis nalgas y justo encima de mis genitales. Cada vez que esa mano rozaba mi cuerpo, me era difícil reprimir la excitación que intentaba reprimir. Apreté los puños con tanta fuerza que las puntas de mis dedos se pusieron blancas. El joven maestro, ajeno a las circunstancias de los demás, se contentaba solo, todavía con una sonrisa traviesa en el rostro.

El joven maestro inmediatamente se arrodilló frente a mí. Parecía como si estuviera intentando abrocharse los pantalones sin llenarlos porque primero tenía que ponerse la camisa. Me puse nervioso y traté de ayudar al maestro a levantarse, pero él apartó la mano que se extendía hacia mí.

Eso no se suponía que pasara. Notarás inmediatamente mi condición actual. No quería que me atraparan. No quería mostrar ese lado feo otra vez y generar más odio. Cerré los ojos con fuerza.

"Mira, no mires…”.

“…….”

"Esto es solo…Mi cuerpo simplemente se volvió así…Quería mostrarte esto, mi señor…”.

"Efervescencia".

Los dos ojos del maestro se dirigieron silenciosamente hacia la entrada de la sala de recepción. No se oía ningún ruido más allá de la puerta corrediza bien cerrada.

La señora Jeong comenzará a preparar la cena y Hongi irá temprano al lavadero. El señor Park y el señor Ko tuvieron tiempo para cuidar el invernadero y los caballos.

Esto significaba que por el momento no se permitiría la entrada a nadie a la sala de recepción.

Una leve sonrisa juguetona apareció en el rostro del maestro. Los dos ojos que me miraron confundidos estaban llenos de interés. Era una cara que había visto antes. La mirada curiosa en tu rostro mientras examinabas todo lo que tenía el primer día que llego a la mansión.

Con solo mirarme directamente a los ojos sentí que me iba a mojar la parte inferior del cuerpo como me pasó la última vez. Estaba tan dolorido ahí abajo que parecía que iba a estallar, y era difícil de soportar. Tenía que evitar al maestro a toda costa.

"Yo, yo me encargaré del resto…”.

“…….”.

"Yo…Lo haré".

"Bueno. ¿De qué estamos hablando aquí es diferente?”.

Las yemas de los dedos del joven maestro arañaron y recorrieron suavemente el pesado bulto de mi ropa interior. No pude negarlo y no pude seguir hablando. El sentimiento de querer evitar al maestro y el sentimiento de querer que el maestro hiciera algo estaban mezclados.

"Ah…”.

Se me escapó un gemido sin darme cuenta. Todo mi cuerpo temblaba. Cerré los ojos con fuerza.

"“No deberías ensuciar tu ropa nueva”.

Esto es un gran problema…. Mientras hablaba consigo mismo, el maestro sacó mi pene de mi ropa interior como si estuviera burlándose de él. Me asusté tanto que quise esconderme en un agujero. Pronto, dos manos blancas y cálidas comenzaron a frotar lentamente la cosa que temblaba por sí sola.

"Ngh…maestro…”.

Tenía miedo. Tenía miedo de que Hong, que había llegado temprano a casa, entrara a limpiar la sala de estar, y tenía miedo de que la señora. Jeong, que aún no había limpiado la taza de té de la que había estado bebiendo el sastre, abriera la puerta de la sala de estar.

Aun así, el toque de la mano del maestro que me sostenía y me sacudía era tan extático que era doloroso y hormigueante lo suficiente como para hacer que el vello de todo mi cuerpo se erizara, por lo que inconscientemente acaricié y agarré profundamente el cabello del maestro. Por la mañana, solía secar tu suave cabello negro con mis propias manos.

El joven maestro se mordió el labio inferior, como si le incomodaran mis gestos urgentes. Una mirada directa me fulminó con la mirada.

""Eres tan malo".

El joven maestro que había lanzado esas palabras de regaño abrió mucho la boca mientras miraba mi rostro emocionado.

"Ah…”.

Su cálida temperatura corporal, su lengua suave y sus labios húmedos y suaves envolvieron mi pene y lo tragaron lentamente. Fue algo que nunca esperé. ¿Es esto también un intento de avergonzarme y ridiculizarme? ¿Estás tratando de asustarme, a mí que estoy actuando de manera salvaje mientras estoy ansioso por ser atrapado por alguien?

Pero mi paciencia ya se había acabado hacía tiempo porque me sentía avergonzado y asustadi. No pude soportar la estimulación que estaba experimentando por primera vez desde que nací. Levanté mi cintura mientras sostenía el cabello del maestro. Pude sentir claramente la sensación del joven maestro siendo apuñalado profundamente en la garganta.

Con un gemido, el maestro frunció el ceño como si tuviera dolor. Ante esa expresión, un profundo sentimiento de traición brotó de lo más profundo de mi estómago. Empujé el mío en los labios carnosos del maestro sin dudarlo.

"¡Puaj! ¡Puaj! ¡Ay!".

Las mejillas del joven maestro se pusieron rojas, como una manzana. El aire cálido llenó la sala de estar. Un crujido se escapó con fuerza de los labios del maestro. Las manos blancas del joven maestro que sostenían las raíces estaban mojadas. Una sensación de fatalidad inminente envolvió todo mi cuerpo.

Eso fue cuando. Se escuchó un sonido de alguien en el pasillo afuera de la sala de recepción.

""¡¡Puaj!!".

Sin siquiera pensar en cómo lidiar con esta ridícula situación, simplemente eyaculé en la garganta del maestro. La garganta del joven maestro palpitaba y él tragó impotente el líquido que fluía dentro de él.

"“Oh, Maestro”.

Después de arrojar todo en la boca del maestro de esa manera, recobré el sentido y rápidamente me arrodillé frente al maestro y me postré. El sonido de pasos caminando apresuradamente por el pasillo fuera de la sala de recepción se había desvanecido en la distancia hacía tiempo. En el salón que había quedado nuevamente en silencio, los únicos sonidos que se podían escuchar eran los jadeos del joven maestro y mi propia respiración asustada.

"Señor, he cometido un pecado digno de muerte”.

Cerré los ojos con fuerza. Me pareció que no debía asimilar nada. Mi boca, que hacía un momento estaba excitada, estaba completamente seca. Me había dicho que no ensuciara mi ropa nueva, pero la camisa que me había dado el maestro ya estaba empapada de sudor por el nerviosismo y la emoción.

"Ugh…”.

“¿……?”.

Pero lo que recibí no fue una paliza dura ni un regaño severo, sino una risita, una pequeña risa. Miré hacia arriba con curiosidad. Establecí contacto visual con el maestro. Él me miró todo el tiempo mientras yo yacía boca abajo en el suelo. Entonces el maestro comenzó a reír a carcajadas, sujetándose el estómago, como si estuviera feliz por algo.

"¡Jajajaja….!”.

Una risa llena de pura alegría, sin malicia, burla ni culpa. El maestro inmediatamente me levantó del lugar donde estaba acostado. Me arrodillé y seguí su toque. Todavía no podía levantar la cabeza.

El maestro se acercó y envolvió ambos brazos alrededor de mi nuca.

"“Ahora, el hijo de Seogane está loco. ¿Puedes difundir el rumor?”.

Los labios hinchados del maestro cubrieron suavemente los míos.

"Pero diles que tiene una cara bonita”.

No pude levantar la cabeza y quedé estupefacto ante las palabras del maestro. Solo pude asentir.

Como si la relación sexual de ese momento no fuera nada, solo dos ojos brillando con alegría. Un dedo presionando con fuerza el conducto lagrimal debajo de mi ojo derecho. Un tenue almizcle que pasa cada vez que el maestro se mueve.

¿Por qué mi amo me provoca y me tienta, a mí que soy tan falto? A cada momento pierdo el sentido de la razón y trato de codiciar al amo, pero el amo siempre parece castigarme por esto y finalmente me apacigua. Él no me daba todo lo que tenía ni me dejaba saber cómo se sentía, pero me regañaba y me engatusaba cuando era joven para que me domesticara y me convirtiera en un cachorro obediente.

Entonces me convertiría simplemente en su fiel sirviente que hace todo lo que Él dice.

***

Decidí salir a la ciudad a menudo, como me había sugerido el maestro. Por supuesto, no tenía intención de difundir malos rumores para satisfacer la extraña petición del joven maestro. Sin embargo, cada vez que elegía la ropa y se la mostraba al maestro, él decía: "Eres tan alto, es una pena dejarte". Así que decidí escuchar lo que dijo.

Elegía uno de los trajes que el maestro le había confeccionado, lo vestía con pulcritud como le habían enseñado, tomaba unos cuantos cigarrillos de la mesa del maestro y se sentaba en la casa de té a fumarlos. Las muchachas que salían a buscar Toda fantasía fingiría no notarlo y lo miraría. No pude acercarme a ellos primero para hablar con ellos porque estaba tratando de salvar las apariencias, pero me reí para mis adentros porque parecían pensar en mí como un artista indefenso o un escritor con dificultades.

La mayoría de las personas que se acercaron a mí con una vibra extraña después de ver mi atuendo eran personas que estaban ansiosas por no saber la información personal y el estado de los demás en lugar de la mía.

No parece una persona común y corriente. ¿Proviene de alguna familia, tiene alguna afiliación o es un artista? Dicen que la ropa hace al hombre, y yo estaba asombrado por la perspicacia y el gusto del maestro que me había transformado de ser un simple granjero.

Para esa gente, actualmente vivo en una pequeña casa en la casa de un comerciante, y aunque no soy escritor, leo la traducción de Hesse todas las noches y sostengo mi parte inferior del cuerpo…..Y cuando lo recitaba, parpadeaban y miraban fijamente el cigarrillo que ardía en la punta de mis dedos y el humo que salía de él, con los ojos brillantes.

Me pareció divertido y extrañamente divertido decir cosas que para mí eran sorprendentemente desvergonzadas, a pesar de que estaba vestido tan bien y no quería demostrar que nunca había estado en un lugar como ese antes.

Sin embargo, aunque no sea una persona común, el hecho de que viva en una mansión y que lea literatura traducida que se adapte a sus gustos todas las noches y luego mire su rostro mientras se queda dormido, sintiéndose culpable y sintiendo un hormigueo en su parte inferior del cuerpo, no es exactamente una mentira.

Después de intercambiar conversaciones sin sentido durante un par de horas con personas que se dejaban influenciar fácilmente por mi historia inventada al azar y que cambiaban de actitud, pronto comencé a extrañar al joven maestro nuevamente y todo mi cuerpo temblaba.

Hay una persona hermosa en este mundo que ustedes, bastardos vanidosos, ni siquiera pueden imaginar. Tiene gustos refinados y exigentes por naturaleza, por lo que puede hacer sufrir a los que están por debajo de él, pero nunca renunciará a sus delicias culinarias incluso si le ponen un cuchillo en la garganta. Aunque era pequeño de estatura, era un hombre de gran estatura y nunca inclinó la cabeza ante su padre. Sin embargo, es tan limpio y delicado que tiene que lavarse todo el cuerpo con agua medicinal de la montaña todas las mañanas y tardes antes de ir a trabajar. Mi querido Yeon, a quien nadie jamás ha mirado con malos ojos.

Café helado. Cada vez que no podía evitar pensar en el maestro, no podía evitar que mis emociones y mi cuerpo se calentaran, así que rápidamente dejé el lugar, tomé un rickshaw y regresé a la mansión, sin importar si los chicos de la casa de té me acompañaban o no. Conocí a alguien ese día y me preguntó a dónde iba o no.

El lugar lleno de superficialidad y vanidad es 'Café Camellia''. La cafetería de la ciudad de la que habla el maestro.

***

Un caballero alto abre la puerta de entrada del café y entro. Al oír el sonido de las cuentas cayendo, todos en el café dirigieron su atención hacia él. Lo mismo le ocurrió al guardia que estaba sentado junto a la ventana y actuaba con total severidad. Entró al café sin corbata y con un par de botones de la camisa desabrochados, pero sus brazos y piernas largos y gráciles le hacían parecer más elegante.

Sus ojos y los de Howon se cruzaron. A primera vista, se puede decir que tiene una apariencia excepcional. La armonía entre el cabello negro que cubría ligeramente los ojos y los ojos largos y rectos era extraña. Con una piel tan blanca como la del maestro y una nariz bien formada, transmite una impresión de nobleza. Sus labios ligeramente fruncidos se sentían pesados. No parecía un hombre común y corriente. Se sentó en el rincón de la ventana donde nunca se había sentado nadie, como si tuviera un amo, sacó un cigarrillo y lo fumó.

"“Ya hace tiempo que no estoy aquí”.

La persona con la que estaba hablando hoy, que estaba sentada frente a Howon, se acercó a él y le habló en voz baja.

"¿Conoces a esa persona?”.

“…Tú, ¿no conoces a Han Jae-ha?

"“¿Debería conocerlo?”.

Según él, Han Jae-ha era un japonés disfrazado de coreano y un hombre muy malo incluso entre los colaboradores projaponeses. Incluso si has estado fuera durante mucho tiempo, de vez en cuando vendrás al café y conocerás personas extrañas que no parecen ser de esta zona.

También hubo rumores de que mientras estaba fuera de Joseon, viajó de ida y vuelta a Japón para comerciar con opio. Transportaba opio de alta calidad desde Gyeongseong a Tokio, por lo que, sin importar cuántos traficantes de opio fueran capturados en Joseon, los funcionarios imperiales de alto rango lo valoraban y lo convocaban siempre que había una razón, ya fuera un día festivo o una investigación.

Entonces el parlanchín inmediatamente se tapó la boca y dijo: “Oh, no, me expresé mal”. Probablemente fue porque conocía los antecedentes de la mansión donde se alojaban los guardias. Todavía queriendo abrir la boca, se aclaró la garganta un par de veces y, sin poder contener el temblor de sus labios, continuó hablando de Jae-ha.

"Es un ejecutivo de la empresa comercial Morikage, muy querida por el comerciante, y está estudiando en el extranjero en la Universidad Imperial de Tokio. A primera vista, ¿no parece llamativo? El número de mujeres que lo siguen solo debe ser al menos un palanquín”.

Mmm—Ante su continua explicación, Howon giró la cabeza y miró a Jae-ha, que estaba mirando fijamente a lo lejos, fuera de la ventana. Como dijo, pronto un par de damas bien vestidas se acercaron a Jae-ha, tímidamente. Su explicación de sus celos probablemente se debía más a la atención que recibía de las muchas mujeres que no podía tener que a la personalidad o el comportamiento de Jae-ha. El guardia resopló levemente al verlo.

"No, ¿estás diciendo que nunca has visto a Han Jae-ha, a pesar de que es un pariente lejano de la familia Seo y vive en su mansión?”.

El parlanchín, que había estado fingiendo ser amigable con Howon, miró a Howon con sospecha, mirándolo de arriba abajo como si acabara de enterarse de la existencia de Jae-ha. Justo cuando Howon estaba a punto de continuar refutando sus sospechas,

"Encantado de conocerlo. Han Jae-ha, por favor”.

Antes de darse cuenta, Jae-ha, que estaba sentado detrás de él, se acercó silenciosamente a la mesa donde estaba sentado Howon. Habló con Howon con una sonrisa relajada en su rostro tranquilo.

"“Escuché que estabas en la casa del Señor Jeongyeon”.

“…Sí. No me siento bien así que estoy descansando…”.

Howon se sorprendió por un momento por los ojos directos de Jae-ha mirándolo y el hecho de que una vez más estaba confirmando la historia que había contado aproximadamente, por lo que evitó su mirada.

Jae-ha miró de arriba abajo al guardia cuya expresión estaba claramente nerviosa. Un sombrero fedora de ala ancha sobre la mesa. Desde su pelo peinado hacia atrás y engominado hasta sus zapatos de color marrón oscuro con borlas y tiras finas solo en el empeine. Eran todos los sabores de alguien que Jae-ha conocía.

Jae-ha no pudo evitar reírse. Howon lo miró fijamente y su comentario burlón lo enfureció. El rostro de Jae-ha estaba bastante tranquilo y relajado.

""¿Cómo te llamas?".

“…"Mi nombre es Kang Howon."

" Kang, Kang …”.

Cuando Jae-ha escuchó el nombre de Howon, puso su mano debajo de su barbilla y fingió pensar en ello.

"Debéis ser parientes lejanos. Hasta donde yo sé, es un apellido del que nunca he oído hablar a ningún pariente de tu lado mayor. Como usted sabe, señora, usted también es la hija mayor de la familia Jeong”.

"“A través de este tratamiento también aprendí que tengo una conexión con la familia del Sr. Seo”.

""Ya veo".

La mirada de Jae-ha atravesó a Howon. Howon intentó no evitar su mirada. Jae-ha se acercó a Howon, inclinándose, con una sonrisa todavía en sus labios. Luego susurró en voz baja para que sólo Howon pudiera oír.

"¿No hubiera sido mejor llamarte el amante del amo?”.

La voz baja de Jae-ha hizo que la sangre de Howon hirviera. Me quedé desconcertado por sus comentarios, que parecían saberlo todo, y aunque podía soportar que me insultara, no podía soportar que pusiera a su amo en esa vil compañía.

Howon apretó los puños, sintiendo la necesidad de golpear a Jae-ha en la cara blanca e inmaculada. La mano fría de Jae-ha se colocó suavemente sobre el puño tembloroso del guardia.

"“No molestes más a mi amo”.

Jae-ha le susurró a Howon sin expresión alguna y enderezó la espalda nuevamente. Continuó hablando tranquilamente, mirando al guardia sentado.

"“Ha pasado un tiempo desde que pude visitar la mansión debido a un viaje de negocios a mi país de origen, así que planeo ir y presentarle mis respetos pronto”.

“…….”.

"Cuando estaba en Joseon, fui a contarle al joven maestro sobre el japonés todos los miércoles, así que lo vi entonces. Si estás interesado, ¿por qué no vienes a aprender juntos en el anexo?”.

Howon miró fijamente a Jae-ha, que no tenía sonrisa en su rostro pero tampoco en sus labios, y su ira subió hasta la punta de su barbilla. Primero, estaba enojado por haber insultado al maestro, y segundo, estaba enojado por el hecho de que fue el propio Howon quien había insultado al maestro.

Estaba tan molesto que podía morir porque no le gustaba Han Jae-ha, quien menospreciaba a Howon como si hubiera otro maestro que no conocía, como si supiera todo sobre él. ¿Fue por culpa de Han Jae-ha que se dieron las instrucciones de Yeon de nunca entrar al anexo?

Howon no pudo evitar morderse los labios mientras observaba los hábiles y traviesos trucos de Jae-ha al entrar y salir de lugares donde ni siquiera podía poner un pie, e incluso invitarlo.

***

A primera hora de la mañana, al descender la montaña después de ir a buscar agua, se puede ver un anexo de estilo occidental entre los árboles. Todavía estaba oscuro antes del amanecer, pero vi a alguien merodeando frente al anexo. Dejé el cubo de agua y me trasladé a un lugar con mejor vista del anexo.

Yeon era el maestro. Sin embargo, el maestro no estaba solo. ¿Es usted el señor Park? Parece alto para ser un señor Park. Está oscuro así que no puedo ver bien. ¿Entonces es el señor Go, el novio?…  No es tan alto como el señor Ko por eso. Al mirar con atención, mis ojos se acostumbraron a la oscuridad y mi visión se hizo más clara. El hombre que estaba al lado del maestro llevaba un traje.

¿…Han Jae-ha…?

La parte trasera de la cocina, donde se calienta el agua del baño, no pasa por el anexo. Por lo general, simplemente había que bajar de la montaña y dirigirse directamente al edificio principal. Sin embargo, como sabía que alguien que podría ser Han Jae-ha, ya fuera real o no, había llegado a la mansión, no podía simplemente sentarse allí y fingir que no lo sabía y observar el vapor subir a la superficie del agua.

En el anexo donde a nadie se le permite entrar, solo Han Jae-ha entra con el maestro. Eso solo fue más que suficiente para irritarme.

Bajé rápidamente de la montaña, dejé la jarra de agua y me dirigí a la parte trasera del anexo. Como el señor Ko solía salir a alimentar a los caballos al amanecer, estaba atento en caso de encontrarse con ellos. Si el señor Ko hubiera pretendido siquiera notar que yo merodeaba por el anexo, el joven maestro se habría dado cuenta, y era obvio que quedaría ridículo frente a Han Jae-ha. Odié eso hasta la muerte.

Caminé alrededor del anexo desde atrás y me detuve en la ventana de la sala de recepción. Las ventanas bajas estaban cubiertas con cortinas transparentes de color marfil. Cuando acerqué mi oído a la ventana, pude escuchar un murmullo. De vez en cuando se puede oír al joven maestro riendo a carcajadas.

Al oír la risa encantada del maestro, no pude vencer mi curiosidad y busqué la ventana que no estuviera completamente cubierta por las cortinas. Eché un vistazo al interior del anexo a través del hueco.

A través de las cortinas ligeramente abiertas y el pequeño hueco en el marco de la ventana, se podía ver la espalda de la figura del maestro. Llevaba encima del pijama un cárdigan grueso, que suele usar cuando sale a pasear. ¿Qué fue tan urgente que abandonaste el dormitorio sin siquiera cambiarte de ropa?

El maestro me miró, probablemente era Han Jae-ha, y le habló con cariño. Se escuchó una voz que hablaba emocionada. Tragué saliva seca.

De repente, dentro del anexo, los rostros de las dos personas se acercaron. Parecía que estaban a punto de besarse, y el sudor frío que se había estado formando en sus frentes comenzó a correr. En el momento en que la distancia entre ambos se hacía cada vez más corta, recité una desordenada oración budista. Buda, Dioses del Cielo y de la Tierra, por favor envíen un rayo al cielo despejado y detengan a esos dos.

Entonces, como si mi absurdo cántico hubiera funcionado, el rostro del hombre se apartó del joven maestro. Susurro. Somos sólo nosotros dos, ¿de qué estáis susurrando? Mientras le susurra algo al maestro, sus labios se llenan de una sonrisa. El joven maestro se encogió de hombros como si le hicieran cosquillas, pero como era de esperar, sus hombros encorvados temblaron mientras se reía de sus palabras.

Fue difícil decirlo a primera vista porque la luz del amanecer era oscura, pero era el mismo Han Jae-ha que había conocido en el café, con su cabello negro, su alta estatura y sus ojos siniestros. Dijiste que vendrías, y finalmente viniste, y en las primeras horas de la mañana, cuando aún no había oscurecido.

Han Jae-ha, que estaba de pie frente a la ventana, volvió su mirada hacia mí, como si hubiera notado la cálida mirada. Me escondí rápidamente bajo el alféizar de la ventana. Regresé nuevamente al anexo, recogí el cubo que había dejado atrás y me dirigí a la parte trasera de la cocina.

¿Qué diablos estaban haciendo los dos en el anexo que los hacía tan cariñosos? Mis manos temblaban de ansiedad. Estaba tan enojado. ¿Qué diablos es la relación entre el maestro y Han Jae-ha que hizo al maestro tan feliz?

Me vino a la mente nuevamente la firme orden del joven maestro de no acercarse al anexo.

"Oh Dios mío…”.

Maldita sea, tenía mucho en la cabeza. Me quemé el brazo mientras calentaba agua en una olla. Mientras tanto se le había hinchado una ampolla del tamaño de una uña del pulgar. Es feo.

***

Me recompuse y me dirigí al dormitorio principal como solía hacer, fingiendo estar tranquilo como si nunca hubiera estado en el anexo antes. Quizás no ha regresado todavía. Pensar en ello hizo que mi corazón se hinchara.

"¿Estás aquí?".

Sin embargo, el joven maestro estaba sentado tranquilamente en la mecedora, mirando por la ventana al amanecer, como si nunca hubiera estado en el anexo. Me sentí poseído por un fantasma.

Me sentí aliviado. Como él siempre estaba allí, sano y salvo, sólo quería creer que realmente estaba poseído por un fantasma. Me reí del vacío.

"¿Cómo terminaste así? Tengo un remedio que me funciona bien. Tómalo”.

Mientras se bañaba, el maestro miró la herida en mi brazo que estaba toscamente cubierta y preguntó con sorpresa. Me dolió el corazón al ver su expresión lastimera mientras fruncía el ceño, pero incluso con el cuidado afectuoso del maestro, no pude encontrar una sola palabra amable.

Debes haberte sentido incómodo porque no respondí adecuadamente toda la mañana. El joven maestro entrecerró los ojos e inclinó la cabeza ante mi actitud.

"Llegaste al anexo al amanecer, ¿verdad?”.

“…….”.

"No te voy a regañar, así que dime la verdad”.

“…Sí".

"¿por qué?".

“…….”.

"¿Acabo de preguntarle a la bestia? ¿Porque no puedes responder?”

“… ¿Era Han Jae-ha?”.

"¿Qué?".

Las cejas del joven maestro se levantaron.

"Pregunté si la persona con la que estaba hablando en el anexo era Han Jae-ha”.

“… ¿Tengo que responderte ahora?”.

La voz del maestro es firme. La cometa centelleante llenó de incomodidad los ojos del maestro. Sólo entonces me di cuenta, tontamente, de que me había desviado del tema.

Es una tontería. No te das cuenta de tu error hasta que lo cometes. ¿Por qué me preguntas si soy digno de tu honor o no? Me sentí avergonzado de no poder seguirlo fuera del baño sin que me ignorara.

El maestro suspiró profundamente. Y luego gorgoteo. Sumergió la cabeza en la bañera y luego la saco del agua. Un hábito que el señor muestra cuando algo hiere sus sentimientos. Pasé mis manos por mi cabello empapado.

"Bueno".

“…….”.

"Es un profesor que vino a enseñarme japonés, así que salúdalo educadamente cuando lo veas”.

 

La espalda de Han Jae-ha en la madrugada cuando él le sonrió como un niño, e incluso la arrogante Han Jae-ha en el café. Todas esas escenas me vinieron a la mente a la vez, y sin darme cuenta agarré el tobillo del maestro que lo estaba frotando con espuma.

"¡Ay…!”.

Me sobresalté tanto por el gemido del señor, que solté la pierna que sostenía.

¡Con un chapoteo! Cayó una enorme gota de agua y las piernas del maestro cayeron dentro de la bañera. El joven maestro sorprendido abrió mucho los ojos y me miró.

"Lo siento, lo siento Maestro, perdí la cabeza por un momento…”.

"“¿A Howon realmente le importa?”

"¿Sí?".

"“¿Un extraño llegó al amanecer?”

“…….”.

"¿Estaba en el anexo con él?”.

“…….”.

No pude evitar la mirada del maestro mientras me hacía preguntas que me perforaban. Todo lo que el maestro me preguntaba era como algo que no podía responder.

"O no….”.

El tono y la expresión del discurso del Maestro cambiaron en un instante. Se acercó a mí como si fuera a besarme. De repente, ambos ojos se cerraron solos. Respiré, pero no pude exhalar.

““¿Es esto lo que susurrábamos?”.

La voz susurrante del maestro resonó en mi oído.

El calor y la humedad, el aliento del maestro se sentían tan cerca, y la sensación de hormigueo se extendió rápidamente por mi cintura. Ante la broma inesperada del maestro, su cuerpo se congeló rígidamente y simplemente parpadeó. El maestro cayo hacia atrás y se ríe con ganas.

"“Me pregunto qué hicieron usted y el maestro en el anexo”.

El maestro levantó sus dedos mojados y los colocó suavemente sobre mis párpados. Simplemente cerré los ojos mientras el maestro me guiaba.

Los dos dedos del maestro recorrieron mi mejilla y se detuvieron en mis labios cerrados. El dedo índice del maestro empujó hacia arriba su labio superior, abriendo ligeramente su boca.

Se escuchó un sonido susurrante de agua, y luego una lengua cálida se deslizó entre mis labios junto con una sensación refrescante. Abrí los ojos con sorpresa y vi el hermoso rostro del maestro, que cerraba los ojos suavemente y me besaba.

Mis manos se movieron primero, como por instinto. Sentí la necesidad de agarrar la nuca del joven maestro que me besaba suavemente. Entonces el maestro se dio cuenta rápidamente de que yo estaba siendo impulsado nuevamente por el deseo. Las dos manos del maestro sujetaron mis brazos con fuerza.

La esclavitud familiar realmente me excitó. El beso se hizo más lento, como si se burlaran de mí por no poder usar mis manos. Me dolía el cuerpo y me sentía inquieto, así que giré la cabeza y apreté los dientes. Mordió los labios regordetes del joven maestro como si fuera a devorarlos.

Aunque gimió de sorpresa, el maestro no apartó sus labios de mí. Él respondió al beso brusco al que lo estaba guiando, chupando mi lengua como un animal joven en busca de leche. El beso se hizo más intenso, sus dientes chocaron y la saliva fluyó por su barbilla.

"¡Ah…!”.

El breve gemido del joven maestro fue acompañado por el claro sabor de la sangre en la punta de su lengua. Incapaz de controlar la emoción, termine mordiendo el labio del maestro.

Tenía tanto miedo que agarré las mejillas del joven maestro. Miré los labios del maestro, que estaban hinchados y de un rojo brillante por tanto insultar. Hay una gota de sangre en su labio inferior. ¡Kang Ho-won, idiota…!

"“No me des el ungüento, úsalo tú mismo”.

Sentí ganas de llorar. La visión de sangre me hizo recobrar el sentido. Parecía que todo era culpa mía. Porque soy malo, porque tengo celos, porque te quiero.

"“Por favor, castígame por ser tan inútil”.

Ya que te lastimé, merezco que me golpees también. Cegado por los celos, crucé la línea, así que tuve que escuchar atentamente las amargas palabras que el joven maestro me escupía.

"“¿Alguna vez te sentiste agraviado por estar solo?”.

Sin embargo, en lugar de regañarlo, el maestro simplemente se limpió la sangre de los labios y se rió entre dientes. Ayaya…Hace un sonido doloroso como si me dijera que escuche. Entonces me sentía avergonzado otra vez y empezaba a encogerme de hombros.

"¿Se te han ido todos los cuernos?”.

Al final, termina sintiéndose avergonzado por la pregunta del maestro. En verdad, mi señor es quien me da la respuesta que no puedo escupir. No había necesidad de examinar mi feo corazón, era tan simple como un tonto, y mi corazón enojado hacía tiempo que se había derretido.

Pero realmente, realmente, me pregunto si compartiste este afecto conmigo con Han Jae-ha en algún lugar que no conozco. ¿O simplemente te estás burlando de mí por estar celoso? Incluso si el maestro me regañara nuevamente, quería preguntarle nuevamente, pero él no me daba una respuesta, por lo que no obtendría una respuesta incluso si preguntara.

El maestro salió de la bañera sin ninguna preocupación. Rápidamente extendí una toalla grande y limpié la humedad. No podía simplemente asentir con la cabeza y decir que me sentía aliviado de mi enojo hacia alguien que ya tenía la respuesta.

"¿Sigues enojado?”.

“…….”.

"Luego, simplemente deja ir el enojo restante. Es una abeja que pica”.

Los labios del maestro tocaron mi mejilla y luego se fueron. Fue más una recompensa que un castigo. Era demasiado bonito para ser odiado. El maestro me dejó, que estaba allí estupefacto, se puso el yukata con sus propias manos y salió del baño.

Tengo que seguir y servir…En mi cabeza gritaba qué hacer a continuación, pero mi cuerpo, congelado en sus pensamientos por los trucos del joven maestro que cambiaba la corriente como un río, no podía moverse en absoluto.

Me quedé en el baño vacío, jugueteando con mis labios hinchados. El leve sabor de sangre que permanecía en mi boca era dulce. Supongo que esto era un premio.

 

***

 

Un Buick negro brillante entró en la entrada de la mansión. El conductor coreano salió rápidamente del coche y abrió la puerta. El hombre que salió del asiento trasero se quita el sombrero muy bajo. Han Jae-ha entra a la mansión, pasándose su suelto cabello negro por la frente.

Desde la puerta principal de la mansión, si pasas por un camino bordeado de árboles de bambú que están tan densamente plantados que forman un bosque, verás una casa principal de dos pisos de estilo japonés. Si caminas alrededor del jardín de musgo y te diriges al patio trasero, pronto encontrarás un anexo azul al lado de un gran estanque. Éste es el paisaje que anhelaba durante mi estancia en Japón durante una temporada.

"“Maestro Han, bienvenido”.

Temprano en la mañana, antes de que salga el sol. Ha pasado un tiempo desde que vi la cara de Jeongyeon. Jae-ha sabía que era de mala educación, pero no podía esperar hasta el día en que habían acordado visitarlo, así que apresuró sus pasos desde el amanecer y buscó la mansión de Jeongyeon. Había mucho de qué hablar.

Jeongyeon saludó a Jae-ha, quien caminaba a paso rápido y con urgencia hacia el anexo, vistiendo un cárdigan verde oscuro sobre su pijama. Sus rostros estaban llenos de sonrisas de alegría.

"“Gracias por su arduo trabajo.”

"No. Me va bien porque siempre me cuidas por dentro y por fuera”.

La señora Jeong hirvió un poco de té en la sala de recepción del anexo y salió en silencio. Después de ver a la señora. Jeong salir del anexo, Jeongyeon entró con Jae-ha.

Un edificio de madera de estilo occidental, de color azul. El interior del anexo se utilizó sin realizar cambios en la forma en que estaba decorado cuando la madre de Jeongyeon estaba viva. Los personajes de los libros de cuentos que mi madre me leía cuando era pequeña parecían vivir en un lugar como este.

Bonitos muebles occidentales de estilo rococó y una pequeña chimenea. Era un lugar acogedor, con ventanas arqueadas que rodeaban la sala de estar cubierta con cortinas de encaje color marfil y una pequeña lámpara de araña colgando del techo alto.

"“Me siento más increíble cada vez que voy a Japón”.

Jae-ha sonrió y bajó la cabeza avergonzado ante el simple cumplido de Jeongyeon..

"Si vas a Tokio, ¿qué buena comida debería comer sin decírtelo?”

""Jaja, eso no es posible".

"Si ocurre algo parecido, por favor hágamelo saber”.

Jae-ha no pudo evitar sonreír ante la broma juguetona de Jeongyeon. Queriendo responder a esa broma, Jae-ha se inclinó y se acercó a la oreja de Jeong-yeon. Un aroma familiar y dulce.

""Es un secreto".

Jeongyeon se encogió de hombros y rió con alivio al sentir el aliento de Jae-ha en su oído. Es muy genial, señor Han.

De repente sentí una mirada extraña fuera de la ventana. Cuando Jae-ha sintió algo extraño y miró por la ventana, sus ojos se encontraron con un joven que parecía que nunca había visto antes en la mansión. Esconde tu cuerpo rápidamente.

Oh, ese es mi amigo. La expresión de Jae-ha, que había estado sonriendo todo el tiempo, se endureció.

"¿Qué pasa, señor Han? “¿Qué tienes?”.

Jeongyeon giró su cuerpo hacia la mirada de Jae-ha cuando vio su expresión congelada mientras miraba hacia afuera.

"“Supongo que este es el camino por el que pasaba el joven maestro”.

Jeongyeon se rió entre dientes ante la respuesta de Jae-ha y murmuró para sí mismo. Esto parece un dolor de cabeza.

Jeongyeon agitó la mano suave y lentamente como si nada. Caminé con cuidado y me senté en el sofá. A Jae-ha no le agradó el comportamiento sombrío del guardaespaldas, pero como el joven maestro pensó que era trivial, Jae-ha no pudo decir nada más. Tuve cuidado de no decir nada porque sólo daría lugar a chismes.

De la tetera que la señora Jeong había preparado y dejado atrás salía vapor. Jae-ha también siguió a Jeongyeon y se sentó frente a él. Jeongyeon siguió tomando el té como de costumbre y se lo sirvió a Jae-ha primero.

"¿Qué pasó con la carta que envié a Manchuria la última vez?”.

La persona que acababa de saludar a Jae-ha con una sonrisa de jaja y jojo, ¿a dónde se fue? Pronto, Jeongyeon cambió su expresión y le hizo una pregunta a Jae-ha. Jae-ha negó con la cabeza sin decir nada.

“…No es fácil”.

Han Jae-ha era un japonés entre japoneses disfrazado de coreano, uno de los peores traidores projaponeses. Al menos eso es lo que le pareció al mundo

Jae-ha ayudó a Jeongyeon con su trabajo mientras usaba la máscara de un fuerte traidor projaponés. Jeongyeon convirtió a Jae-ha, el socio más cercano de su padre Seo Hyeon-cheol, en su propio socio más cercano y malversó las ganancias comerciales de su padre. Fue devuelto como apoyo financiero a los activistas que buscaban la independencia de Joseon a través del plan de Jeongyeon y las manos de Jae-ha.

Jeongyeon decidió que, en lugar de mudarse él mismo, sería mejor que brindara el apoyo necesario a quienes luchaban en el frente. Ya sea que se tratara de fondos militares o de conexiones con funcionarios japoneses, Jeongyeon consideraba que su función era proporcionarles aquello que ellos no podían conseguir.

Jae-ha sirvió voluntariamente como mensajero y transportista para llevar a cabo los deseos de Jeongyeon. Todas las decisiones de Jeongyeon se llevaron a cabo a través de Jae-ha. Todas estas discusiones tuvieron lugar en el anexo de Jeongyeon.

Al igual que Jeongyeon, para Seo Sangin, Jae-ha era su confidente más confiable y una figura indispensable en los negocios.

Jae-ha, que tenía una apariencia atractiva, un don para hablar, conocimiento y cultura, era una persona que le resultó beneficiosa en los negocios, y también era una persona talentosa que podía satisfacer indirectamente el arrepentimiento personal de Seo Sang-in, que tenía un hijo que no le quería.

También ayudó a Jeongyeon que la relación comercial del padre de Jae-ha con funcionarios japoneses de alto rango fuera tan estrecha. Esto se debió a que, a través de sus conexiones, pudo evitar hasta cierto punto la intensificación de la represión y la investigación de los combatientes independentistas.

"¿Cómo estuvo tu estancia en Japón esta vez?”.

"La situación de los estudiantes internacionales no es buena”.

""¿Le puedo ayudar en algo?".

"Hoy en día la gente es más importante que el dinero…”.

"Oh mi…”.

"“Podría llevar algún tiempo fuera de Joseon”.

En estos días, ya sea en Corea o en Tokio, hubo frecuentes incidentes en los que jóvenes estudiantes fueron arrestados y detenidos sin motivo, y el miedo creado por los japoneses hizo difícil que los jóvenes se reunieran.

Esto se debe a que, después de la declaración de independencia que sacudió las ocho provincias de Joseon, empezando por los estudiantes en Tokio hace unos años, la represión por parte del Gobernador General se hizo más severa, lo que dificultó la planificación de un movimiento nacionalista.

"Ahora que el profesor ha regresado, buscaremos a más personas en Joseon que necesiten ayuda por el momento”.

"Está bien".

"“¿Conoces al inspector Sato?”.

"Incluso sin eso, cuando saqué el coñac que el maestro había preparado para mí, estaba completamente absorto en él”.

"Lo sabía. Tienes que conocer los gustos de tu padre”.

"Gracias a esto, parece que no habrá mayores medidas represivas en Inju por un tiempo. Porque el cálculo de ganancias y pérdidas es rápido”.

""Eso es bueno".

Jeongyeon dejó su taza de té con una expresión perpleja. Gracias a Jae-ha, tuve una conexión directa con el jefe de policía local, pero me sentí frustrado porque no me brindaron una solución que ayudara fundamentalmente a quienes estaban interesados. Hubo un breve silencio entre ellos.

"“Creo que vale la pena llevar el starter”.

Jae-ha fue el primero en romper el aire estancado. Ante su pregunta, la expresión de Jeongyeon se suavizó instantáneamente.

""Es un niño divertido".

Los ojos de Jeongyeon brillaron mientras pensaba en Howon.

La última vez le pedí que cortara un cerezo y me lo trajera, pero él me trajo un jarrón que solía usar mi madre y lo puso en el dormitorio mientras yo estaba fuera. No soy muy bueno con mis manos, así que sigo cometiendo errores cuando tengo que hacer cosas pequeñas.

Jeongyeon charló emocionado sobre lo que había sucedido con Howon. Las comisuras de la boca de Jae-ha se elevaron amargamente.

"“Me encontré con ese tipo en Camellia hace un tiempo”.

"¿En realidad? ja ja. Él tenía un traje, pero lo guardó con cuidado y sólo me lo mostró a mí, así que le dije que saliera a jugar. Fuiste a Camellia"

"Le di mi nombre completo, pero no sé si se acordará de mí”.

"¿Cómo podría olvidar a alguien como usted, maestro?”.

Jae-ha dejó su taza de té con una leve sonrisa ante la respuesta segura de Jeongyeon con ojos brillantes.

"Oh, gracias por ayudarme a conseguir la traducción de Hesse. Lo estoy leyendo bien”.

"Eso es una suerte. Le pedí a un amigo que tenía mucho talento para escribir en la Universidad Imperial que hiciera la traducción. ¿Hubo partes que te resultaron extrañas al leerlas?”.

Sí, para nada. Jeongyeon negó con la cabeza.

"Tanto la traducción como la redacción son buenas, excepto el hecho de que el lector no es muy bueno. Oh, claro, también es divertido leer torpemente”.

Jeongyeon sonríe de nuevo mientras piensa en Howon. Cualquiera que sea la historia, el bienestar de Jeongyeon es seguido por Howon.

""Eso es una suerte".

Jae-ha negó con la cabeza al recordar nuevamente su tiempo en Camellia. Si el joven maestro supiera cómo se comporta afuera con su corazón infantil, se sentiría muy herido.

Sin embargo, Jeongyeon no ocultó el hecho de que se preocupaba por Howon frente a Jae-ha. Cada vez que se menciona la historia de la escort, sus mejillas se hinchan como una manzana o una cereza y sonríe.

Jae-ha sintió que la ira crecía dentro de él sin darse cuenta y dijo lo que no quería decir.

“…Los ancianos me reservaron un lugar la próxima semana”.

“… ¿Eres padre? ¿Profesor?”.

"Sí".

Iba a rechazarlo desde el principio. Seo Sang-in era un comerciante que estaba ansioso por darle a Jae-ha un buen partido dondequiera que encontrara uno. Aunque sabía que lo rechazaría cada vez, siempre sentí pena por Jae-ha, que estaba solo hasta ahora. Había planeado decirles a sus mayores que tampoco saldría esta vez, pero al ver la expresión en el rostro de Jeongyeon y el tono emocionado de su voz cada vez que pensaba en Howon, Jae-ha terminó soltando las palabras sin darse cuenta.

Jeongyeon se mordió los labios con fuerza ante la buena noticia de Jae-ha. No me vinieron palabras a la mente para responder. ¿Debería desearle un buen viaje o preguntarle qué tipo de chica es?

Jeongyeon enderezó su expresión y miró a Jae-ha nuevamente.

“…bueno. Es una pena, señor, que alguien como usted esté solo”.

“…….”.

"Si el señor Han se casa, estoy segura de que esa chica me odiará bastante. Siempre me haces hacer cosas difíciles”.

Jae-ha bajó la cabeza y sonrió amargamente ante la broma de Jeongyeon.

Jeongyeon miró a Jae-ha así sin decir nada. Algo indescriptible fluyó entre ellos dos.

Siempre fue así, pero yo siempre hice como que no lo sabía. He estado fingiendo que no pasaba nada, pero en realidad siempre estuvo ahí.

Los sentimientos entre ambos, que debían considerarse nada, llenaron el anexo sin dejar ningún lugar adónde ir.

***

"Howon…Ah”.

Cuando llegó el momento, llegó mucho equipaje desde mi ciudad natal. Desde las sales de baño que utilizaba el maestro hasta frutas, ropa de cama y todo tipo de productos diversos. Todo estaba inspirado en los gustos y la cocina del maestro, y la mayoría eran cosas que no se podían encontrar en la ciudad.

Esta vez me faltaba personal porque la cantidad de artículos para el hogar que me enviaban mis padres era bastante grande. Estaba ayudando a los hombres a llevar su equipaje cuando me llamaron urgentemente.

Al salir, después de terminar los trabajos de acabado en el almacén, me encontré con un maestro cepillando el lomo de su caballo cerca del establo.

El maestro era muy cuidadoso con sus palabras. Dijo que era inteligente como un perro y quisquilloso como una persona, y que si no lo cuidaban bien, actuaría como quisiera, como un niño. A veces, cuando se sentía confundido, levantaba al Sr. Ko y personalmente arregle el arnés y cepíllelo.

Desde la última visita de Han Jae-ha, el maestro ha estado cuidando al caballo con más frecuencia. Aunque no me lo demuestre, debe haber algo que te molesto. Como era de esperar, esa persona no es de ninguna ayuda.

De repente, mi corazón se llenó de emoción y entusiasmo cuando vi al joven maestro llamándome mientras agitaba su mano sosteniendo una piña mientras estaba de pie junto a su caballo negro. Te vi esta mañana, pero es agradable volver a ver esa linda cara en cualquier momento. Corrí hacia el maestro como un niño pequeño, sintiéndome feliz.

"¿Por qué estás corriendo? ¿Adónde voy a huir?”.

Tan pronto como revisé su rostro de cerca, comencé a regañarlo, preguntándome si era la misma persona que me había estado saludando hace un momento.

Pero cuando te veo sonreír y decir que está bien, dices: "Soy estúpido" El joven maestro dijo una palabra y luego volvió a acariciar el cuello del caballo. Esa mala nuca, ese regaño innecesario, ese asunto sin relación, casi me tragué esos labios que me miraban sin permiso. Apreté mis manos con fuerza, conteniendo el impulso de abrazar los hombros del joven maestro con mis brazos.

"Pruébalo".

Pero por desgracia, lo que el maestro le tendió para que lo agarrara no fue su hombro, sino las riendas del caballo negro que el maestro había estado acariciando con cariño. Al recibir las riendas sueltas, el maestro se acercó rápidamente a la cabeza del caballo y tensó el arnés. Pensé que era un niño malcriado que no podía hacer nada con sus propias manos, pero en realidad era bastante hábil en el manejo de animales y herramientas.

"Ven y sube a bordo”.

"¿Sí?".

Pronto, el cuerpo ligero del joven maestro subió rápidamente a la espalda del caballo. Se quedó congelado a unos metros de distancia, sosteniendo las riendas. El maestro me miró, yo no me movía de mi sitio, luego abrió mucho los ojos y me animó a seguir.

"¿Qué haces en lugar de venir?”.

"Hazlo, hazlo, ryun-nim”.

"Jeolyeong-ah, ese gran idiota le tiene miedo a un niño tan gentil como tú. ¿No es gracioso?”.

El caballo negro del joven maestro. Lleva el nombre del famoso caballo que salvó la vida de Cao Cao hasta el final. Acarició la brillante melena y habló con ojos cariñosos, como si estuviera mirando a su propio hijo. Como si hubiera entendido las palabras del maestro, Jeolyeong ronroneó e hizo un escándalo.

La gran bestia era simplemente repugnante. El sudor brotó de las manos que sujetaban las riendas. Se me puso la piel de gallina en el borde de los omoplatos. Se sentía como si pesara mil libras al dar un paso hacia la gran bestia negra que estaba parada un par de pasos adelante.

Odiaba mostrarle esa lamentable vista al maestro más de lo que quería morir, pero el maestro, cuyo ingenio era más rápido que los saltos de Jeolyeong, notó inmediatamente que estaba asustado y se apoyó contra Jeolyeong, riendo.

Ya sea que supiera o no mis verdaderos sentimientos, el maestro hizo un gesto con la mano y me dijo que me acercara. Mientras me acercaba a él con pasos pesados, de repente se inclinó profundamente y me susurró al oído.

"No me siento muy bien”.

“…….”.

"Me consuelas”.

Sentí el aliento del caballero en el lóbulo de mi oreja, haciendo que se me erizaran los pelos de las orejas. Una cara pálida que sonríe brillantemente mientras hace contacto visual.

Al final, con la cara sonriente del joven maestro y la voz susurrando en mi oído, los miedos que había albergado se derritieron como la nieve primaveral. No hay duda de que tiene una habilidad innata para sacudir a los demás y obligarlos a hacer lo que él quiere.

Ya que deseas mi comodidad, es natural que te siga. Me alegré de que vinieras a mí como consuelo para tu mente mareada. Agarré la mano blanca del joven maestro que se extendió hacia mí sin dudarlo. Me subí al caballo mientras él me guiaba. La vista era más alta de lo que pensaba, y la forma de la ciudad de Inju era visible a simple vista en el patio trasero donde terminaba la mansión.

"“Porque no me gusta estar solo”.

El joven maestro miró a lo lejos con una expresión que hacía difícil saber si estaba sonriendo o llorando. No podía decir si la suave voz hablaba consigo mismo o se dirigía a mí. El maestro tiró suavemente de las riendas del caballo que movía sus patas en su lugar. Abracé con cuidado la cintura del joven maestro.

Porque estaba montado sobre la espalda desnuda de Jeolyeong sin silla, la espalda del maestro y mi pecho, y las nalgas del maestro y mis piernas se tocaban entre sí. Con cada paso que daba Jeolyeong, las nalgas del joven maestro presionaban suavemente entre sus piernas. La fuerza entró en los brazos que sostenían al maestro.

"Eres tan tímido que ni siquiera puedes llamarte hombre. ¿Cómo pueden seguirte las mujeres?”.

El maestro debió pensar que estaba nervioso y lo abrazó muy fuerte. Mantuve la boca cerrada mientras él se burlaba de mí con una voz llena de risa.

Porque ella es mujer. Hubo un tiempo en que me robaron la atención y me hicieron palpitar el corazón con sus faldas largas y ajustadas, sus tacones y sus risas.

Ciertamente hubo días en los que salía a la ciudad y me encontraba con esa gente alegre, y era emocionante y excitante, lo cual era realmente una alegría. Eso fue hasta hace muy poco, es decir, antes de llegar a esta mansión. Definitivamente fue así hasta que Yeon conoció al joven.

Pero incluso si traes la amapola más hermosa delante de mí, ya sea un hombre o una mujer, y preparas un banquete para mí, nada de eso importa ahora.

Sólo deseo que Yeon me desee tanto como yo deseo su mirada. Desearía que me diera la sed de estar a su lado, sobre su piel, de alguna manera, de tocarlo un poco más. Ahora, las mujeres anónimas que caminan por la calle no me interesan en absoluto, así que no digas esas cosas y simplemente mantenme a mí, tu acompañante, en tu corazón un poco más cada día, jaja.

Cuando el maestro golpeó las riendas con fuerza una vez más, la velocidad de caminata lenta de Jeolyeong aumentó ligeramente. Los cascos del caballo producen un sonido enérgico, como un clac-clac, mientras se mueve hacia arriba y hacia abajo, y la parte inferior del cuerpo se frota contra los pantalones de montar del amo.

La tensión en el caballo hizo que todo mi cuerpo se calentara. La sangre brotó a borbotones y, con cada golpe, se escuchaba un gemido cuando aterrizaba. Sintiéndome extraño, me acerqué más y abracé la cintura del joven maestro. Sus orejas estaban maduras, como cerezas verdes.

Por supuesto, el maestro también lo sabe. Disfrutas burlándote de mí, así que tal vez todo esto es sólo un juego malvado que has inventado. Eso también está bien. Es mi deber y mi esperanza seguir su ejemplo. Quería ser un sirviente lujurioso y leal que jugaba en el caballo del amo.

Moví mi cintura para que coincidiera con la velocidad de la brazada. Froté el trasero abultado entre las nalgas del joven amo. El joven maestro se encogió de hombros. Debe estar mordiéndose el labio para soportar las emociones y sensaciones que está sintiendo en este momento. Las dos manos que sujetaban firmemente las riendas se pusieron blancas.

Pronto me enojé al ver la espalda del maestro, que parecía avergonzado por mis gestos. ¿Por qué te sientes mal? ¿Por qué querías consuelo? Ayer fue miércoles, el día en que llegó Han Jae-ha. Cuando pensé en Han Jae-ha, mi mente se distorsionó. En este mismo momento, soy yo quien está más cerca de ti, pero debe ser Han Jae-ha quien ha destrozado tu corazón.

La alegría que había sentido hacía un momento cuando el maestro vino a verme desapareció sin dejar rastro, y el resentimiento comenzó a hervir en mí. Me sentí resentido con el maestro que me hizo así. Quería hacer un berrinche, así que mordí la oreja del amo que se había puesto rojo por mi culpa y la lamí con la punta de la lengua. Los gemidos del joven maestro fluían como si estuviera suplicando.

"Oh, Ho-won, eso, para…”.

Cuanto más avergonzado estaba el maestro, más fuerte sujetaba su cintura. Mordí la nuca blanca de su cuello que temblaba ante mis ojos. Encogiéndose de hombros. Cuando bajé mi mano, vi que el maestro estaba tan emocionado como yo. Yo, que ya no tenía miedo, le chupé suavemente la nuca y le froté la frente. El joven maestro no pudo contenerlo y dejó escapar un suspiro caliente.

Entonces, como si hubiera percibido algo extraño, Jeolyeong aumentó su velocidad por su cuenta. El cuerpo inferior erecto, que estaba a punto de estallar, se movió contra las nalgas del joven amo en el caballo tembloroso. El sorprendido joven amo rápidamente agarró las riendas y calmó al caballo, pero no pudo calmar a su sirviente.

Apenas logré regresar al establo y mi cuerpo tenía prisa. De alguna manera tuve que liberar mi cuerpo acalorado y mi corazón enojado. Sin dudarlo ni un segundo, agarré la muñeca del joven maestro mientras bajaba de su caballo. Atrajo al tambaleante joven maestro hacia sus brazos.

Entonces una estrella brilló ante mis ojos. Sentí frío en mi mejilla izquierda.

"“Sí, sí, lo acepté, pero no sabes cuál es tu lugar”.

Si vas a algún lugar y dices que te emocionó que el maestro te golpeara, serás tratado como un loco. Aquella mano fina y blanca era tan afilada y gruesa que mi mejilla, que fue golpeada, se hinchó en un instante. Sentía la punta de la nariz caliente y me escocían las mejillas. Sentí que las lágrimas brotaban de mis ojos. No fue porque estuviera enfermo.

Su joven corazón, lleno de ira y celos, se derrumbó al ver al joven maestro alejarse sin dudarlo y con tanta frialdad como el viento del norte en pleno invierno. Quería atraparlo, pero no pude, así que solo pude ver la espalda del joven maestro alejarse y sentir ansiedad por dentro. La parte inferior del cuerpo, que estaba muy enojada, se mojó después de recibir el golpe en la mejilla.

Me paré al lado de Jeolyeong, que estaba a punto de abrir la boca, mirando fijamente el camino que había tomado el joven maestro. Fue una suerte que el señor Gobernador estuviera ausente.

Ya casi es de noche. Su Majestad, necesito calentar un poco de agua para su baño.