Capitulo 5
Capítulo 5
Por la tarde,
tres Espers visitaron la sala de orientación. Mientras terminaba la última guía
y le preparaba para salir del trabajo, la puerta de la sala de guía se abrió de
repente.
"Vamos, cariño."
“Ay, mierda. “que sorpresa.”
“¿Por qué estás tan sorprendido? ¿Has
pecado?”
Cuando se giró
hacia la puerta, una Da-ram con los ojos muy abiertos entró, chillando.
“¿Por qué estás aquí de nuevo?”
"Vamos a cenar."
“¿Por qué contigo?”
Da-ram se
frotó la parte superior del vientre y las comisuras de sus ojos se cayeron.
“Estuve esperando a mi hyung durante horas.
Tengo tanta hambre que podría morir”.
No, entonces
¿por qué estás esperando? Los ojos de Da-ram se entrecerraron como si hubiera
notado lo que Gyu-seon estaba tratando de decir al mirar su expresión.
“Tengo algo de qué hablar y no me apetece
ir sola a un restaurante”.
“¿No tienes amigos?”
Gyu-seon
respondió vagamente y siguió adelante.
"Mi bebé."
Se giró y vio
una pequeña voz quejumbrosa, y una sonrisa que parecía tan desafortunada como
siempre me saludó.
“¿Por qué soy tu bebé?”
Soltó y
comenzó a alejarle, pero entonces escuchó el sonido del aire escapando justo a
su lado.
“Ah, realmente no puedo soportar esto.”
Gyu-seon solo
levantó las cejas levemente y preguntó cuál era su asunto.
“¿Qué tipo de carne quieres comer?”
“Me estoy cansando de comer solo carne de
res, ¿debería comer algo más? El baeksuk (pollo hervido) o el estofado de pato
también son buenos”.
"¿De qué estás hablando? La carne hay
que asarla a la parrilla”
¿Quién come un
pez que ha caído al agua? Para eso, el samgyetang que aparece una vez en Boknal
es suficiente.
“¿Y entonces qué pasa con el pollo?”
“con arroz.”
¿Quién come
pollo con arroz? Según el sentido común de Gyu-seon, el pollo no es una comida,
sino un refrigerio nocturno o un refrigerio para beber.
“¿Por qué es tan difícil? Entonces dime qué
quieres comer.”
Gyu-seon se
perdió en sus pensamientos por un momento. Ayer estaba harto de la carne, así
que quería comer algo nuevo. Si lo vas a hacer, hazlo condimentado.
“¿Comemos dakgalbi?”
"¿Eso es todo lo que quieres?"
Fue una
pregunta extraña. Cuando Gyu-seon giró la cabeza, Da-ram lo miró fijamente, con
una misteriosa sonrisa apareciendo en sus labios.
“¿Qué sentido tiene comer sólo para llenar
el estómago?”
La boca de
Da-ram se abrió libremente. No podía entender por qué estaba haciendo eso. ¿Qué
carajo estás intentando mostrarme al hacer eso?
Realmente no
tenía intención de preguntar, así que siguió su camino. El sonido de pasos cada
vez más animados nos siguió desde un costado.
“¿Deberíamos ir a la primera y segunda
ronda de Dakgalbi?” ¿Qué tal pollo para la segunda ronda?”
“Las plumas volarán de tu boca.”
En ese momento
Da-ram estalló en una fuerte carcajada. Suficiente para que los guías que se
dirigían a los vestuarios se dieran la vuelta.
“Esto es un gran problema. Supongo que me
está empezando a gustar después de escuchar algunas tonterías”.
Aunque estaba
mirando a Gyu-seon como diciendo: "¿No puedes parar?", puso los ojos
en blanco como si nada hubiera pasado.
No deberías
hablar
Pensó que
habría algunas personas que iniciarían una pelea ya que atraje su atención una
vez, pero fue más tranquilo de lo que pensó.
¿Será porque
hay una Da-ram esperando fuera de la puerta?
Odiaba admitir
que ayudó, pero fue más cómodo de lo que pensaba.
Incluso él no
siempre podía sentirse bien al meterse en problemas, así que es mejor dejarlo
pasar tranquilamente así, si es posible.
Gyu-seon se
cambió rápidamente de ropa y salió del vestuario. Se alejó rápidamente,
agarrándose del brazo de Da-ram que se acercaba, y le preguntó si había
terminado de cambiarse.
Estaba
planeando salir del pasillo antes de que saliera alguien más, pero la reacción
de Da-ram mientras la arrastraban fue silenciosa.
El hombre que
lo arrastraba ahora caminaba a su lado. Cuando Gyu-seon pareció sorprendido por
su reacción inesperada, simplemente rió disimuladamente y apresuró el paso.
¿Estás
diciendo que eres muy perceptivo? No pensó que su lado astuto fuera muy bueno,
pero por un momento pensó que esto podría ser un poco más cómodo.
Fue un poco
incómodo verlo extender su mano tan pronto como salió del edificio central,
pero ¿qué podía hacer? Dado que le pagan tanto, creé que debería poder manejar
esta cantidad.
Pensó que
diría algo travieso si tomaba su mano en silencio, pero solo sonrió.
Mientras se
tomaban de la mano y se dirigían hacia el área del restaurante cerca del
centro, sentía que sus palmas hormigueaban sin razón. Podía sentir claramente
que la gente que pasaba de vez en cuando miraba en esa dirección, y le
preocupaba la temperatura corporal del hombre que caminaba moviendo las manos
de un lado a otro como un niño.
“Creo que me van a sudar las manos”.
Da-ram sonrió
ante las palabras que salieron sin que él lo supiera y miró a Gyu-seon.
“¿Tienes las manos sudorosas?”
“También hay muchos en el cuerpo”.
Originalmente
él tenía una constitución que sudaba mucho. Tenía tendencia a tener fiebre
alta.
“¿Cómo se supone que debo tomarlo si dices
algo así aquí?”
"¿qué?"
El tipo que
iba bien de repente se detuvo y comenzó a pelear de nuevo.
“¿Por qué dices algo así cuando no te lo
vas a quitar y mostrarlo? Curiosamente."
¿Por qué tengo
que demostrarte que estoy sudando?
“¿Por qué tienes curiosidad por el sudor de
los demás?”
¿Estás loco?
Cuando preguntó con ese tipo de sentimiento, el chico se mordió el labio inferior.
“Nuestro bebé no entiende en absoluto la
mente de los hombres”.
“¿De qué estás hablando, cabrón loco?”
Todavía podía
oír risas que venían desde un costado. Al principio murmuraba y se reía, pero
luego empezó a reír a carcajadas.
Este niño
tenía aire en los pulmones. Cuando dejo de caminar avergonzado, sus ojos,
húmedos de tanto reír, se curvaron suavemente.
“Estoy hablando del señor Cha Gyu-seon.
Tiene un encanto sutil y quejumbroso. Al principio quería pegarle, pero a
medida que lo escuchaba, me volví adico. Pensé que mi ombligo iba a estallar”.
Gyu-seon
quería retirar su mano y alejarse. Sabía que estaba loco desde el principio,
pero no sabía que fuera tan grave.
¿En qué
momento de lo que dije te pudiste reír así?
Da-ram se dio
cuenta de que se alejaba lentamente y tiró de la mano que sostenía.
"¿Adónde vas? Por aquí."
Cuando miró en
la dirección en la que se dirigía, vió inmediatamente una franquicia de
restaurante de pollo galbi.
Suspiro.
Gyu-seon dejó escapar un suspiro sin darse cuenta. No debes debilitarte a la
hora de comer. sus pasos siguiendo a Da-ram eran tan ligeros que incluso esos
pensamientos parecían carentes de sentido.
<Título: Yoo Da-ram aparece en Yeonggane
Dakgalbi>
Estaba comiendo en el Yeonggane detrás del
centro y vi a Da-ram y un guíaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Oh, estaba tan delicioso
Es Da-ram, pero ese guía es Cha Gyu-seonㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Esta es la primera vez que veo a dos
personas venir y pedir 10 porciones de dakgalbiㅋㅋㅋㅋ
Como estaba cerca del centro, había muchos
de esos espers, pero el trabajador a tiempo parcial respondió con mucha calma,
lo que me enojó aún más.
No pude tomar una foto ㅠㅠ Da-ram estaba demasiado cerca
de la mesa...
- Los Espers solían venir allí a menudo.
Los N Espers están ganando mucho dinero,
pero lo único que comen es dakgalbi…
n
¿Qué tiene que ver ganar mucho dinero con comer dakgalbi? Lo comen porque
quieren comerlo.
- ¡¡¡Yo también estuve allí ayer!!! Antes
de que pudieran terminar eso, pidieron 10 porciones más y comieron 5 porciones
de arroz. Fui allí a beber primero, pero el alcohol me subió por la nariz
mientras los veía comerㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Oh Dios mío, jaja...
- Nuestra Da-ram necesita ganar dinero ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Mientras comía con el
guía, las raíces del pilar fueron arrancadas ㅋㅋㅋ
No hay necesidad de preocuparse por que las
raíces de los pilares se arranquen de esa manera.
N
¿De verdad estás preocupado? LOL
<Título: ¿A dónde fue Da-ram para la
segunda ronda después de comer costillas de pollo?>
¡Ta-da!
[Foto: Yoo Da-ram sosteniendo un cartel y
haciendo el signo de V]
Fue a la tienda donde trabajo y comió pollo
y cervezaㅋㅋㅋㅋㅋ
Comió 5 pollos jajaja 1 pollo frito, 1
pollo sazonado, 1 pollo con salsa de soja y ajo, 1 pollo picante y 1 pollo
picante del infierno
Da-ram se quejó de que no podía comer
comida picante, pero era tan lindo.
Estaba tan picante que el jefe puso un poco
de rábano de pollo en los fideos fríos para él ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Su cara estaba roja y húmeda pero era tan
lindoㅋㅋㅋㅋ Dijo que iba a tomar una
tercera ronda de hielo raspado para tragarlo todoㅋㅋㅋㅋㅋ
-Da-ram tiene alas en la axila.
N jaja ...
N jaja ...
ㄴ En ese nivel, probablemente ni
siquiera querría mirar un pollo durante unos díasㅋㅋㅋㅋ
- Creo que la parte de atrás del centro es
yam-bing
Oh, supongo que comió algo de injeolmi
bingsu.
N Comí 2 Ddalbings, 1 Kwankeu y 1 Chike
(Yambing Alba)
N ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¡Vaya! ¿Llevas tantos
bolsillos en el estómago? ¿Dónde van todas esas cosas?
N
Van por ahí escribiendo leyendas sobre Da-rams comiéndoloㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Está bien.
Cada
vez que escuchaba que come bien, me enojabaㅋㅋㅋㅋ sentía que es muy quisquilloso con la comida
porque parece muy educadoㅋㅋㅋㅋ
N GG
Parece que tiene un paladar exigente pero come bien, lo cual es lo más lindo
del mundo.
* * *
Pasaron tres
días más desde entonces. Hace dos días, Dong-ju vino al centro y redactó un
contrato, y ese día envío el depósito depositado y la mitad del dinero de
consolación que se había discutido anteriormente a la cuenta de su padre.
Su padre le
llamó repetidamente, pero no pudo responder porque estaba muy ocupado.
Gyu-seon fue a
la sala de guía durante los dos días restantes para guiar y, por las noches,
limpió el alojamiento. Aun así, el único equipaje que tenía eran algunos
conjuntos de ropa.
Se sentía
extraño cada vez que miraba su equipaje, que apenas llenaba un portaequipaje de
tamaño mediano.
No, siempre se sentía así cuando hice las
maletas. Fue lo mismo cuando fui al orfanato y cuando lo dejé.
Es una sensación extraña y amarga vivir una
vida como comida de rana, siempre empujado por la corriente aquí y allá.
¿Cuánto tiempo te quedarás esta vez antes de
mudarte?
El contrato era por 5 años, pero ¿realmente
durará tanto? Luego de completar ese periodo, ¿a dónde debo ir?
Dondequiera que vaya, no será mi hogar.
Bueno, incluso si hago eso, ¿a dónde iré?
Regresaré al centro.
Por eso
Gyu-seon siempre tenía poco equipaje. Porque sabía que si guarda demasiadas
cosas, terminará con más cosas para tirar o trasladar cuando se vaya.
Esta vez
también será así. Cinco años no es exactamente mucho tiempo.
Pero de nuevo,
nunca se sabe. Puede parecer mucho, mucho tiempo porque es muy cansador. De lo
contrario, podría parecer que es sólo un abrir y cerrar de ojos.
¿Qué opinas?
Vivir con Da-ram era sinceramente un poco preocupante, pero también estaba
secretamente emocionado.
Porque nunca
había vivido en otro lugar que no fuera el orfanato o el dormitorio.
Además, Da-ram
a menudo sale de casa para limpiar mazmorras, así que ¿no te quedarías solo sin
él?
Sólo pensar en
estar solo en una casa tan grande le emocionaba.
El viernes,
después de terminar su último turno, decidió reunirse con Joo-young y Ji-seon
para comer. Al principio se habló de hacer una fiesta de despedida, pero le dio
un poco de vergüenza así que decidio simplemente hacer una comida.
Sin embargo,
justo antes de terminar el trabajo, Gyu-seon, que se dirigía a la oficina del
gerente guía para despedirse de los empleados, parpadeó cuando vio una Da-ram
allí.
"¿Estás aquí?"
Fue aún más
absurdo porque la forma en que lo saludó tan cálidamente parecía como si hubiera
estado esperándolo.
“¿Por qué estás aquí?”
"Vine a recogerte, hyung. ¿Has
terminado de empacar?”
Terminó de
empacar sus maletas.
"¿Vas a ir hoy?"
¿Te vas tan de
repente sin decir nada? Hay casos como este.
El suspiro de
Yeo-han resonó por toda la habitación ante la reacción de Gyu-seon.
“¿Ni siquiera has acordado cuándo te irás?”
En lugar de
preguntar a quién se le preguntaba, el tono parecía sugerir que ambas partes
eran patéticas.
“¿De qué sirve quedarse un día más? Me iré
cuando termine con el trabajo".
Las palabras
de Da-ram no estaban equivocadas. Sin embargo, no pudo evitar sentirse molesto
porque lo dijo como si fuera tan obvio.
“Yo también tengo un horario, ¿por qué
tienes que hacer lo que quieras?”
Los ojos de
Da-ram se abrieron de par en par, y fue aún más increíble porque parecía
genuinamente sorprendido en lugar de burlarse.
“¿Qué otros planes tiene hyung? Una persona
que no tiene amigos.”
Ese niño es
real.
“Yo también tengo amigos. Creí que haberte
dicho que hoy era el último día y que me iban a organizar una fiesta de
despedida”
¿Qué sabes tú,
pequeña mierda? Por alguna razón, se sentía ofendido y estaba a punto de mirar
más de cerca, cuando el tipo con los labios salientes gruñó suavemente.
“Entonces, ¿por qué no me contactas con
antelación?
“¿Qué pasa con el contacto? “Ni siquiera sé
tu número de teléfono.”
“Oh, eso es cierto. Yo tampoco sé tu
número.”
Sólo entonces
Gyu-seon y Da-ram se miraron al mismo tiempo.
No pudo evitar
reírse a carcajadas cuando se dió cuenta una vez más de que ni siquiera estában
interesados el uno en el otro hasta el punto de intercambiar información de
contacto.
“Oh Dios mío. ¿Ustedes dos tienen alguna
intención de fingir que están saliendo?”
Yeo-han se
tocó la frente con la palma de la mano e hizo una mueca que decía que tenía
dolor de cabeza.
¿Cómo podría
eso ser posible? Gyu-seon tardó un poco en reaccionar a las palabras de Da-ram
porque estaba mirando a Yeo-han.
“Yo también quiero ir.”
"¿qué?"
Gyu-seon, que
se levantó tarde, meneó la cabeza desesperadamente.
“¿Por qué vas allí?”
“¿No es natural que el hilo siga el camino
que recorre la aguja?”
Gyu-seon no
tenía intención de estar atado con ese tipo. No tenía intención de hacer nada
juntos, y mucho menos una aguja e hilo.
“Oye, ¿por qué tú y yo somos como la aguja
y el hilo? ¿Y seguiré siendo libre hasta que me mude?"
Aunque el
contrato ya está cerrado, es un poco demasiado. En realidad, el contrato entra
en vigor en el momento en que empezaron a vivir juntos, así que ha estado libre
hasta hoy.
Pero ¿por qué
se debería quitar esa libertad?
“Entonces, ¿ahora vas a beber y a festejar
en un lugar donde yo no estoy?”
“Ya sea que bebas o comas con otros”.
"En absoluto. Soy una persona que
tiene el deber de proteger al Sr. Cha Gyu-seon. No estarás planeando andar por
ahí sin guardia ¿verdad? ¿Es eso siquiera posible?”
No es como si
no hubiera ningún guardia porque había un Esper llamado Ji-seon. Justo cuando
Gyu-seon estaba a punto de responder con confianza, Yeo-han, que había estado
presionando su cabeza junto a él, intervino primero.
“Los dos, salgan.”
Las dos
personas que fueron expulsadas de esa manera caminaron silenciosamente por el
pasillo. Aunque quería concluir, había demasiados ojos observándome porque era
cerca de su horario de trabajo.
"Yo también iré."
"No vengas."
“Te dije que iba.”
“Oh, no vengas.”
La voz
murmurante, como si estuviera realizando un ventriloquia, se oía con mucha
claridad. ¿Por qué este niño es tan pegajoso?
"¿Por qué tú…?" .”
Tan pronto
como se giró para mirar a Da-ram, Joo-young encontró a Gyu-seon al final del
pasillo y gritó.
"¡hermano!"
Joo-young
estaba a punto de correr, pero se detuvo cuando vio Da-ram. Sólo cuando Gyu-seon
le hizo un gesto para que se acercara, él se acercó con cautela.
“Hola, Yoo Da-ram Esper. Mi nombre es Ki
Joo-young."
"Hola."
Da-ram
respondió con una sonrisa brillante e ignoró la mano de Gyu-seon que lo
empujaba y se acercó más.
“Oh, espera, ¿fuiste una sanguijuela en tu
vida pasada? "¿Por qué eres tan pegajoso?"
“Lo dije porque el bebé me dejó y se fue a
la fiesta de despedida. Llévame también.”
Realmente no
Le pareció correcto alargar la última sílaba.
“¿De dónde sale esta ternura?”
"Supongo que se veía lindo".
"Oh, señor."
Incluso
mientras discutían durante mucho tiempo, Gyu-seon seguía guiñándole el ojo a
Joo-young.
Nunca le pidas
que vaya contigo Joo-young, que vio la mirada desesperada, sonrió ampliamente
como si algo estuviera bien.
“Yoo Da-ram Esper también vendrá contigo.
Hagamos una cita doble, una cita doble”.
"ey… .”
Ese niño
despistado. Intentó fruncir el ceño, pero el agua ya estaba derramada. Da-ram
respondió rápidamente que la seguiría.
“Teniendo en cuenta la cita doble, supongo
que no estarás saliendo con otros guías”.
“Sí, mi novia y yo decidimos cenar juntos.
Porque mi hermano realmente odia las cosas que son molestas”.
“Mi bebé es un poco torpe socialmente. Pero
eso es lindo."
"bebé… . Mi hermano es bastante lindo."
Los dos
comenzaron a charlar con Gyu-seon en el medio, y Gyu-seon, congelado como una
piedra, se apresuró hacia el vestuario para empacar sus maletas.
"Mírate, estás avergonzado otra vez.
Eres tan lindo que podría morir.”
Gyu-seon
intentó con todas sus fuerzas ignorar las voces que venían detrás de él. se
sentía como un monje practicando el Camino y trató de sacudirse todos los
problemas que le rodeaban.
Buda Amitabha,
Bodhisattva Avalokitesvara.
¿Pero por qué
se oye tan audible la voz de ese niño?
En lugar de
desaparecer, ¿no se acumulan cada vez más las preocupaciones?
Era su último
día en el centro así que tuvo que vaciar su casillero, pero no fue necesario.
La etiqueta
con el nombre del casillero de Gyu-seon había sido arrancada, y todos los
artículos restantes, incluida la ropa que había usado y artículos de tocador
simples, habían desaparecido.
¿Qué carajo,
me estás diciendo que me vaya?
Gyu-seon cerró
la puerta de golpe con tanta fuerza que hizo un ruido fuerte y les pidió a las
personas que se cambiaran de ropa.
"¿Quién eres? La persona que limpió mi
casillero”.
"Oh, mierda. ¿Estás escribiendo aquí
solo?”
Empezando con
alguien quejándose, se podían escuchar risitas aquí y allá.
“Oye, espera. Dijiste que ibas a trabajar
hasta hoy y luego te irías”.
“Yo tampoco lo sé. Quién sabe, puede que me
vaya y vuelva unos días más tarde con el contrato rescindido”.
Se habló de
que sería muy posible que Gyu-seon hiciera eso dada su personalidad. Gyu-seon
se quedó quieto y escuchó atentamente las historias. Con los puños apretados.
“Todos, por favor, háganlo con moderación”.
“¿Qué?”.
Joo-young dio
un paso adelante y estuvo a punto de ser regañado sin motivo. Él sería él tipo
de persona que simplemente se iría, pero Joo-young era el tipo de persona que
tenía que quedarse aquí, le gustara o no, hasta que Ji-seon fuera dado de alta.
Gyu-seon
suspiró y arrastró a Joo-young hacia la puerta.
“Ese bastardo huérfano sin nada mordió a un
tipo tan bien que está realmente enojado, realmente enojado”.
Tan pronto
como Gyu-seon se detuvo, la puerta del vestuario se cerró de golpe.
Gyu-seon, que
estaba cerca de la puerta, apenas logró evitar ser golpeado por la puerta, y
las personas que habían estado charlando en voz alta gritaron o mantuvieron la
boca cerrada.
“¿Por qué tardas? Pensé que se me iba a
caer el cuello mientras esperaba”.
Gyu-seon ni
siquiera pudo pensar en responder porque su corazón latía con fuerza cuando la
puerta casi pasó rozando. Entonces Da-ram asomó la cabeza por la puerta y echó
un vistazo alrededor del vestuario.
“¿Quién maldijo a mi bebé? Cuando lo
escuché desde afuera, me pareció que realmente no le importaba lo que decía o
lo que no decía”.
Todos metieron
la cabeza en sus casilleros como faisanes asustados y comenzaron a cambiarse de
ropa afanosamente.
“Si tienes algo que decir, dilo ahora”. Yo
soy el que se lleva al Sr. Cha Gyu-seon, entonces ¿por qué estás insultando a
esa otra persona sin ningún motivo?”
Gyu-seon, que
apenas había calmado su corazón palpitante, apartó la cara de Da-ram.
"ey. ¿Sabías que mí bebé casi muere
tras ser golpeado por una puerta?
Da-ram, cuyo
rostro se había arrugado al ser empujado, sonrió brillantemente mientras
agarraba la mano de Gyu-seon y la empujaba.
“Nuestro bebé es tan frágil que es un gran
problema, ¿verdad?”
Gyu-seon tragó
un suspiro ante la burla de Da-ram y apenas logró mantener una expresión
indiferente.
“Así que cuídalo bien”.
“Entonces deberías cuidarlo bien. Vamos,
bebé. ¿Vas a pasar por el dormitorio y recoger tu equipaje?”
“Oh, Joo-Young. ¿Puedo pasar por el
dormitorio?”
Sentía que se
le ponía la piel de gallina en la espalda, pero afortunadamente su rostro
permaneció tranquilo. Gyu-seon se acercó a Da-ram como si nada hubiera pasado.
“Ji-seon estará esperando en el vestíbulo,
encontrémonos y vayamos juntos, hyung”.
"bueno."
La voz de
Joo-young sonaba bastante diferente a lo habitual, pero decidió no prestarle
atención.
Ahora que lo
pensaba, incluso un tipo como Da-ram es tolerado, así que es lindo que los
guías busquen pelea. Cuando tomó esa decisión se sentía muy en paz.
Mientras
caminaba, sus ojos se cruzaron brevemente con los de una Da-ram. Gyu-seon, que
ignoró al chico que estaba sonriendo, se encontró riendo sin darse cuenta.
Hasta ahora,
las únicas personas que han estado de su lado en estas situaciones han sido las
personas del orfanato.
Fue
principalmente Yeon-ah quien hizo eso, y Yoo-young jugó el papel de esconderse
detrás de Yeon-ah y agregarle estilo. O llama a su hermana mayor.
Nunca pensó
que llegaría el día en que pensaría en su familia del orfanato al tratar con
Yoo Da-ram.
Cuando miró
con el rabillo del ojo, se encontró nuevamente con los ojos de Da-ram. El chico
puso los ojos en blanco con tristeza y acercó su cara.
"¿por qué? “Cuando me miras de nuevo,
¿es tan bonito?”
“¿Qué diablos…?” .”
"Esa maldita maldición."
Gyu-seon lo
miró directamente a los ojos entrecerrados.
“Tú también, ríndete. Es más fácil si te
rindes”.
“¿A qué renunció el señor Cha Gyu-seon?”
"¿Yo?"
De hecho, ya
ha renunciado a la mayoría de las cosas y ha vivido. Especialmente después de
convertirse en guía.
¿Cuánto de mi vida he vivido según mi propia
voluntad? Creo que es seguro decir que no hay casi ninguno.
Probablemente
ocurrirá lo mismo en el futuro. Mientras aún tengas habilidades de guía.
Gyu-seon se
enjuagó la boca amarga con la lengua y miró hacia adelante, ignorando a Da-ram
que parloteaba a su lado.
Una escalera
baja con vidrio transparente en los laterales. Si bajas por estas escaleras no
podrás volver aquí durante un tiempo.
Se sentía
realmente tonto por pensar que sólo eso me daría un poco de alivio.
* * *
Se encontraron
con Ji-seon en el vestíbulo y decidieron las direcciones. Porque tenía que
decidir si irse por separado en dos coches o juntos.
“Solo traigo mi equipaje, así que ¿por qué
no nos mudamos juntos? Simplemente sigamos caminos separados. ¿Adónde
vas?"
“Por tu culpa, no podemos ir muy lejos y mi
hermano nunca había estado allí antes, así que estaba pensando en ir al río
Han”.
Los ojos de
Da-ram se iluminaron ante la mención de pedir comida a domicilio desde el
terraplén del río Han.
“¿El río Han?”
¿Por qué es
así otra vez? La expresión de su rostro estaba llena de emoción, como la de un
cachorro que acaba de salir a pasear.
Ahora que lo
pienso, él todavía es joven.
“Yo tampoco he estado nunca allí.”
“Entonces, ¿iremos al río Han? Puedes pedir
que te traigan el pollo y empacar el resto de la comida en el camino”.
“Después de comerlo todo, preparé un poco
de ramen Hangang para acompañarlo”.
Mientras
Joo-young y Ji-seon intervinieron desde un costado, Da-ram esperó la respuesta
de Gyu-seon con ojos brillantes.
"¿Vamos?"
"oh… . Vamos”
Da-ram levantó
ambos brazos en señal de alegría silenciosa. Ji-seon, que estaba observando la
escena, tomó del brazo a Joo-young y los condujo hacia el estacionamiento.
“Entonces Joo-young y yo iremos a cuidar el
lugar. Oppa, haz las maletas y ven. Trae algo de comida cuando vengas aquí.”
"Sí."
Después de
separarse de las dos personas que dijeron que la contactarían una vez que se
establecieran, Gyu-seon se subió al auto de Da-ram y se dirigió al dormitorio.
No era un camino largo, pero como tenía equipaje y quería ponerse en movimiento
de nuevo, era más fácil ir en coche.
Cuando llegó
frente al dormitorio, dejó atrás Da-ram y subió solo. Como su equipaje ya
estaba preparado, sólo tuvo que coger lo que tenía e irse.
Gyu-seon
empacó algunos artículos que había apartado para usar hoy y mañana y miró
alrededor de la habitación.
La habitación,
que para empezar no tenía nada de especial, parecía como si nunca hubiera sido
habitada después de sacar las pocas pertenencias.
Gyu-seon
suspiró en silencio y salió silenciosamente de la habitación.
No hay
necesidad de apreciación. Es un lugar al que tendrá que volver después de 5
años de todos modos. Quizás regrese incluso antes.
Mientras
escribía el contrato con Dong-ju, aprendió que incluso si estás obligado por un
contrato, este puede rescindirse en cualquier momento dependiendo de la
situación. Se dice que es algo que requiere acuerdo mutuo, pero ¿no es la ley
que no se puede forzar si el gobierno lo quiere?
Tiene muchos
problemas de personalidad, y Da-ram también, por lo que podría ser bastante
difícil completar el período. Entonces, había que tener en cuenta que el
contrato podía terminar en cualquier momento.
Para poder
volver aquí de nuevo algún día.
Aún así, el
peso sobre sus hombros al llevar el portabebé se hizo mucho más liviano. Por
ahora no tenía que preocuparse demasiado por el futuro porque sus bolsillos ya
estaban llenos gracias al depósito.
¿No nos queda
otra opción que seguir viviendo como lo hemos hecho siempre? Como de todos
modos ha estado viviendo su vida siguiendo la corriente, nada cambiará.
Cuando informó
de su salida en el vestíbulo del dormitorio y salió, una Da-ram salió del
asiento del conductor y frunció el ceño.
"¿Eso es todo lo que tienes?"
"Sí."
“¿Tiene sentido que una persona grande
pueda meter todo su equipaje en ese pequeño portaequipaje?. No es una bolsa de
viaje, es una bolsa de mudanza”.
¿Qué carajo,
me estás insultando por ser grande? Mientras Gyu-seon inclinó la cabeza
confundido, Da-ram tomó el transportador y lo puso en el maletero.
Estaba tan
preocupado sobre si debía estar enojado que terminó perdiendo su oportunidad.
Gyu-seon, que se sentía vagamente incómodo, chasqueó la lengua en silencio y
subió al auto.
Al poco rato
Da-ram en el asiento del conductor gruñó mientras se abrochaba el cinturón de
seguridad.
“Creo que debería empezar por comprar ropa
para mi bebé”.
“O algo así.”
De todos
modos, Gyu-seon estaba acostumbrado a recibir y recibir cosas a cambio de nada.
Si me lo das te lo agradeceré, por
supuesto.
Ahora incluso
la palabra bebé me resultaba fácil de pronunciar. Fue posible porque se rendía
hasta cierto punto en lugar de trascenderlo.
Después de
hacer las maletas y partir, sentía aún más que no podía hacer nada.
Tienes que
vivir tranquilamente. Él también se sentía un poco así.
Después de
todo, Da-ram es su empleador. Es imposible que la actitud antes y después de
depositar sea exactamente la misma, ¿verdad?
Desde que
recibió el depósito, supongo que necesito ajustar la relación jerárquica hasta
cierto punto.
A y B,
exactamente como está escrito en el contrato.
“No es divertido porque la reacción es
aburrida”.
Una risita se
escapó de la vocecita gruñona.
“Ahora que vivimos juntos, siento que
envejeceré rápidamente si sigo reaccionando a todo”.
“De repente te volviste sabio. ¿Qué comiste
mal ayer?”
“Soy originalmente una persona madura.”
"Qué sorpresa."
Sentía que las
venas de su frente se hinchaban. Pero hay que soportarlo. No ha pasado ni un
minuto desde que decidió llevarse bien.
Además, no es
un intelectual. Por supuesto, no es maduro tratar con espers como Thunderbolt
uno por uno.
Sin embargo,
tal vez porque aún le faltaba cultivo, no podía detener su respiración
entrecortada. Gyu-seon respiró profundamente y cruzó los brazos ligeramente
para calmar su mente.
Tenga cuidado de no lastimarse el brazo
lesionado.
Da-ram arrancó
el coche sin mostrar ningún signo de prestar atención. Antes de entrar en la
carretera, hubo un momento en el que se lanzó su teléfono móvil.
“Dame tu número de teléfono.”
"¿Mío?"
“Entonces, ¿a qué número debo marcar?”
De todas
formas, no hay manera de hacerlo agradable diciendo sólo una palabra. Gyu-seon
marcó el número en el teléfono celular de Da-ram y presionó el botón de
llamada.
Comprobó que
su móvil en el bolsillo estaba sonando, colgó el teléfono y se lo entregó a
Da-ram, que lo arrojó al soporte.
“Piensa en qué comprar para comer”.
“¿Deberíamos ir a pedir algo de comer?”
“Si tú y yo pidiéramos algo para comer,
tendría que ser entregado en camión, ¿no?”
¿No es el
camión un poco demasiado? Pero definitivamente es mucho lo que hay que
transportar en motocicleta. Ji-seon y Joo-young también son niños que comen más
de una porción.
Sería difícil
entregar 30 raciones en motocicleta.
Gyu-seon
eligió el menú mientras intercambiaba mensajes con Joo-young. En el camino,
cargó el auto con un paquete de sushi, kimbap, cerveza, etc., y de alguna
manera se sentía más generoso.
“¿Pero estás bien?”
"¿qué?"
“¿Habrá mucha gente?”
"ah. “¿Por qué no te pones un
sombrero?”
“¿Tienes un sombrero?”
“Sí, detrás.”
Después de
tener una conversación sin sentido, llegó al lugar que Joo-young le había
indicado, pero la entrada al estacionamiento estaba completamente bloqueado.
“¿No hay ningún lugar para aparcar?”
"Lo sé. Estoy preocupado."
Parecía un
niño, con la cabeza inclinada hacia arriba y mirando a su alrededor. Un juguete
infantil que puedes ver fácilmente simplemente yendo a la sección de juguetes
de un supermercado.
Los niños a
quienes sus padres les dijeron que eligieran solo un juguete, hoy pondrían una
expresión parecida a la de Da-ram.
No podía
apartar la vista de los productos expuestos en el mostrador y apretaba
fuertemente sus manos frente a su pecho mientras luchaba por decidir qué
elegir.
Mientras
sonreía, pensando en los niños que vió mientras trabajaba a tiempo parcial en
la escuela secundaria, una mirada llena de perplejidad cayó en su mejilla.
“¿Por qué nunca has probado algo así?”
De repente
sentía curiosidad. ¿No están tus familiares vivos y bien? A pesar de que has
estado activo desde que eras joven, no estás atado a ningún lugar, por lo que
no habría sido difícil para ti moverte.
“Porque estaba ocupado.”
"¿Qué estuviste haciendo?"
“Viví la mayor parte del tiempo en
mazmorras. Si no hay estrategia, estoy ocupado entrenando. Si no, fui al lugar
donde se rompieron los frenos”.
“¿Para qué entrenas?”
Da-ram tardó
un poco en reaccionar, ya que estaba siguiendo de cerca la línea de
estacionamiento que se movía lentamente.
“Como soy mentalmente débil, entreno más
artes marciales”.
"¿Artes marciales?"
"Sí. Cómo moverse rápido, cómo no
desperdiciar los músculos, cosas así”.
Da-ram, que
había estado respondiendo con indiferencia, miró a Gyu-seon y sonrió
tranquilamente. Era una sonrisa que parecía mucho más refrescante de lo habitual.
"qué. ¿Estás interesado en mí? De
repente, empieza a hacerme todo tipo de preguntas”.
“De todas formas tenemos que vivir juntos,
así que estaría bien saber un poco”.
“Sorprendentemente, también tiene
habilidades sociales”.
"qué."
Pase lo que pase, ¿no es mejor llevarse bien
con la persona con la que tienes que vivir, si es posible?
Cuando
estábamos en el centro, era el mismo edificio, pero cada uno tenía su propia
habitación, así que no había ningún problema. No tuvo que preocuparse por eso porque
no tenía que preocuparse por chocarse con nadie, excepto durante las comidas y
en el trayecto de ida y vuelta al trabajo.
¿Pero no es obvio que con Da-rams no será
tan fácil?
Si tienes que
vivir con otras personas, necesitarás cierto nivel de interacción.
Lo odió tanto
que seguía aferrándose, pero sentía que no tenía ningún otro lugar a donde ir.
Gyu-seon miró
por la ventana, fingiendo ver a la gente pasar.
Para ser
honesto, se sentía un poco sentimental al salir del alojamiento.
Ahora siente
que no tenía ningún otro lugar a donde ir, o que estaba atrapado al borde de un
acantilado.
Sentía una
extraña sensación de vacío después de dejar un lugar en el que pensó que podría
vivir por el resto de su vida antes de lo esperado.
¿Quién
entendería estos sentimientos? ¿Quién entenderá esta ansiedad que siento cuando
por más que lucho ni siquiera puedo tocar el suelo?
¿Miembros de
la familia que vivieron en un orfanato? Bueno.
No importaba
cuánto odiara a Yeon-ah, tenía a Dong-joo hyung como su amigo, y Yoo-young
tenía una personalidad muy flexible. ¿No vives aún bien, integrándote de algún
modo con la sociedad?
Lo mismo
ocurrió con otros niños. Fueron muchos los niños que formaron una familia o
encontraron amantes tan pronto como se independizaron.
Se sentía como
si fuera la única que no encajaba entre los niños que se mudaban rápidamente,
como si todos estuvieran ansiosos por echar raíces en algún lugar.
Gyu-seon
suspiró silenciosamente y trató de calmar su mente agitada. De todos modos ese
sentimiento no duraría mucho, pero quería que desapareciera lo más rápido
posible.
Miró hacia
atrás y vió a Da-ram estirando el cuello y mirando a su alrededor, buscando un
lugar para estacionar. El chico que notó su mirada movió levemente los ojos y
sonrió alegremente.
"¿Qué?"
"qué."
“Déjalo ir, déjalo ir.”
Incluso
tarareaba mientras sujetaba el volante con tanta fuerza que las venas de sus
manos ardían por la gente que cruzaba la calle y pasaba frente a su auto de vez
en cuando.
"¿Por qué estás tan emocionado?"
“Sólo he visto cosas así en las noticias.
Es la primera vez que lo hago, así que, por supuesto, estoy emocionado”.
“No será gran cosa si lo intentas,
¿verdad?”
“Tienes que hacerlo así.”
El chico que
pasó rápidamente el control encontró un lugar para estacionar e incluso silbó.
Da-ram, que había aparcado hábilmente su coche, dijo mientras apagaba el motor.
“Hubo una gran ruptura en el pasado y fue
muy difícil solucionarla. Estaba tan cansado que podría haber muerto por haber
estado corriendo durante tres días y tres noches sin dormir para organizar las
cosas”.
Tiró del freno
lateral y continuó hablando de manera brusca.
“Es tan refrescante cuando todo está limpio
y sale el sol. Para ser honesto, en ese momento me arrepentí. Empecé esto
demasiado pronto”.
¿Es este el incidente de la Puerta
Hoengseong que ocurrió hace unos 4 años?
Una puerta de
clase S apareció repentinamente en Hoengseong y explotó, provocando que se
declarara un desastre nacional.
Dijeron que
los primeros en correr fueron los del gremio Hae-Ju, y parece que ese tipo fue
con ellos.
“Estaba viendo salir el sol sobre la
montaña cuando Tae-ju hyung dijo esto. Dice que estos días vive con estos
pequeños placeres. Cuando le pregunté qué tenía de gracioso esto, mi hermano me
dijo esto. Es divertido continuar con tu vida diaria. La vida es divertida
porque el amanecer es hermoso, el viento es fresco y el aire es limpio. Antes
no sabía de qué se trataba, pero ahora creo que entiendo un poco… .”
¿Qué quiere decir esto? Gyu-seon, que
había estado pensando en ello durante un tiempo, pronto se dio por vencido.
“No sé de qué estás hablando.”
Da-ram miró a
Gyu-seon y sonrió significativamente.
¿No lo descubrirás ahora, hyung?
"¿qué?"
“¿Algo así como la preciosidad de la vida
cotidiana?”
Bueno, eso
está bien. ¿No es eso algo que sólo las grandes personas pueden decir?
Esto es algo
que sólo grandes personas como Tae-ju y Da-ram pueden decir. pensó que esto no
era un problema que Cha Gyu-seon, una persona común, pudiera entender.
Pero Da-ram
todavía tenía una expresión extraña en su cara. ¿Porque sonríe así?
Cuando ve a un
chico que se ríe como el padre director, no podía evitar tener pensamientos
retorcidos.
No hay ninguna
valla de hierro.
Aunque no
había ningún sonido, la expresión de Da-ram era exactamente la misma.
Sentía una
oleada de emoción sin razón, pero creía que no podía insistir en decir algo que
no dijo. Estaba hirviendo por dentro sin ninguna razón.
Después de una
larga espera, finalmente pudo encontrarse con Joo-young, quien había dicho que
estaría esperando cerca del estacionamiento. Fue difícil explicar su ubicación
porque el estacionamiento era mucho más grande de lo que pensaba.
Los tres
dividieron el equipaje que llenaba el asiento trasero y se dirigieron hacia
donde estaba Ji-seon esperando.
Quizás porque
Da-ram no llevaba sombrero, las miradas de las personas que pasaban o estaban
sentadas se sintieron atraídas por el grupo que cruzaba el césped.
Se oía un
sonido constante de chillidos y graznidos de sorpresa que venían de algún
lugar, pero era difícil saber si era Da-ram o ellos mismos jugando entre ellos.
Aunque era una
hora ambigua en la que el sol se ponía lentamente, había mucha gente.
Había muchas
personas que parecían ser familias, y también muchas que parecían ser amantes o
amigos. Había muchos grupos diferentes, desde gente que venía sola hasta grupos
grandes de unas quince personas.
Ji-seon, que
estaba esperando en una estera, hizo un gesto con la mano en esa dirección y se
echó a reír. Ella se echó a reír al ver la enorme cantidad de embalaje, luego
corrió y tomó la mitad del equipaje que sostenía Joo-young.
“¿Qué es todo esto? Si alguien me viera
pensaría que me estoy moviendo. ¿Por qué compraste tanto?”
“Me lo voy a comer todo.”
“¿Cómo puedes comer todo esto?”
“Cómelo todo, no te preocupes.”
Había mucha
comida, por lo que tardaron mucho tiempo en sacarla. Sushi y kimbap,
empanadillas todavía calientes y tteokbokki en sopa, y todo tipo de comida
frita.
Aunque era
solo un puñado de comida que había sido recolectada diligentemente, ocupaba una
estera entera que Ji-seon había extendido.
“¿No es poco?”
Gyu-seon miró
la comida mientras escuchaba las palabras de Da-ram. ¿No sientes que falta
algo?
"¿Y el pollo?"
Ji-seon negó
con la cabeza sin ocultar su expresión de disgusto.
“Tomará unos 30 minutos más. Supongo que es
el momento en que los pedidos se acumulan. Si hubiera sabido que ibas a comprar
tantos, solo habría pedido uno”.
“¿Cuánto pediste?”
“Pedí tres.”
"buen trabajo. Comamos primero.”
Gyu-seon le
tendió los palillos a Da-ram y sonrió levemente.
Esto se debe a
que la imagen de una Da-ram mirando a su alrededor con curiosidad y de la gente
mirándola con curiosidad se captura de un solo vistazo.
“Oye, come antes de que se enfríe”.
"Sí."
Da-ram que
cogió los palillos giró su mirada hacia el río sin siquiera abrir el
envoltorio. Su largo flequillo ondeaba con el fuerte viento, dejando al
descubierto su frente fresca. El chico que se reía solo parecía más joven de lo
habitual.
Gyu-seon, que
estaba observando la escena mientras tomaba una bola de masa y la comía, sintió
una sensación extraña. No sabía qué era, pero sentía una sensación de
congestión, como si los dumplings que estaba comiendo se estuvieran acumulando
en su pecho.
Gyu-seon, que
había terminado un plato de dumplings en un instante, suspiró y tomó el
siguiente plato. Entonces, sus ojos se encontraron con los de Da-ram, que había
girado la cabeza en su dirección.
“Deja de temblar y come algo”.
A pesar de las
quejas de Gyu-seon, Da-ram sonrió.
“¿Cómo puede una persona ser tan seca?”
Tsk
tsk, Da-ram chasqueó la lengua como diciéndome que escuchara y señaló
con la barbilla en dirección al sol poniente.
“Yo también iré a ver la puesta de sol. Es
tan bonito."
“Puedes ver con tus ojos, pero tu boca está
cerrada”.
Gyu-seon
recogió la bola de masa cuya sangre se estaba secando con el fuerte viento y la
llevó a la boca de Da-ram.
“Si lo miras mientras comes, ¿quién dice
qué? Los dumplings no saben bien cuando están fríos”.
Da-ram dudó
por un momento, luego abrió los ojos brillantemente mientras tomaba la bola de
masa y la comía. Con esa cara tan bonita y esa sonrisa, no había necesidad de
un gumiho.
De alguna
manera, su columna se sintió escalofriante y comenzó a temblar, pero luego
escuchó una pequeña burla a su lado.
"Oh… .”
“Ese tipo no lo parece, así que me pone la
piel de gallina. Está bien, cariño."
"Lo sé. Dicen que quien aprende tarde
no sabe robar”.
“Oh, Dios mío, tienes los ojos muy rojos”.
¿Que? Gyu-seon se tiró un pedo muy
fuerte.
“¿Ahora entiendes cómo me siento cuando a
ustedes dos me ponen la piel de gallina?”
“¿Qué dijo ese tipo? Nunca antes habíamos
tenido la piel de gallina así."
“Está bien, está bien. Ji-seon y yo no
hicimos nada de eso".
Si agregas
más, debes agregar más, no menos. Justo cuando Gyu-seon estaba a punto de
tirarse otro pedo, una Da-ram asomó la cabeza.
“Los dumplings están deliciosos. Dame más.”
Ah, el chico
abrió la boca tan naturalmente que Gyu-seon también metió naturalmente la bola
de masa en su boca.
El chico gruñó
mientras hurgaba entre las albóndigas que había esparcido, con la boca llena.
“¿A dónde fueron sus albóndigas de
camarones?”
No tuvo mucho
tiempo, pero lo único que pudo comprar de inmediato fueron albóndigas de
camarones. Los camarones grandes y masticables estaban muy sabrosos.
"Me lo comí."
“Vaya, ¿te comiste todo el plato letal tú
solo?”
Resultó que lo
primero que recogió fueron camarones. Gyu-seon recogió el recipiente que
contenía las albóndigas galbi y lo colocó en el regazo de Da-ram.
“¿Quién está haciendo algo más? Come esto
“Esto también está delicioso.”
“No me gustan los dumplings tibios”.
“Es un poco complicado.”
Gyu-seon tiró
de las albóndigas de costilla hacia él y empujó el sushi hacia Da-ram.
“No seas exigente y come lo que quieras”.
“No es que yo sea exigente, es que mi
hermano no tiene modales”.
Da-ram gruñó
mientras comía rápidamente el sushi que le pusieron delante. Gyu-seon, que
buscaba algo para silenciar la boca del chico que seguía refunfuñando, suspiró y
buscó otro recipiente para sushi.
Fue porque
Da-ram estaba comiendo tan delicioso que él también tuvo hambre.
“Pensándolo bien, esta es la primera vez
que como sushi”.
Para Gyu-seon,
que siempre había vivido de las comidas escolares, el sushi no era un alimento
al que pudiera acceder fácilmente.
Lo mismo
ocurre con el pescado crudo como el sashimi.
"¿Eh? “Hermano, cuando Ji-seon y yo
nos conocimos, ¿no probamos el sushi?”
"Sí. ¿No comí?”
"¿oh? ¿bueno? Creo que a Jiseon le
gustaba el sushi de salmón, así que lo comía a menudo”.
Cuando
Joo-young inclinó la cabeza, Ji-seon intervino de repente.
“Pensé que a Gyu-seon oppa no le gustaba el
sushi. Cada vez que pregunto qué quiere comer, lo único que oigo es guiso o
carne”.
“Porque no lo he probado.”
No sabía a qué
sabía así que no tenía curiosidad.
“¿Tiene buen sabor?”
"Sí."
Da-ram asintió
brevemente después de escuchar la respuesta de Gyu-seon.
“De ahora en adelante, cómelo a menudo, ¿de
acuerdo?. A mí también me gusta el sushi, así que vamos a comer juntos”.
“O algo así.”
La comida se
vació rápidamente cuando las Da-rams comenzaron a comer adecuadamente. Incluso
le trajeron pollo en medio del viaje, pero no pasó mucho tiempo hasta que se
hartó de eso.
El atardecer
apenas comenzaba a desvanecerse y estaba oscureciendo, pero la comida ya se
había acabado, al igual que el alcohol que habían comprado en el camino hasta
aquí.
Gyu-seon bebió
rápidamente su primera cerveza en mucho tiempo. Jiseon y Da-ram, que habían
traído el té, miraron el espectáculo como si estuvieran asombrados.
“No existe tal cosa como el borracho.”
Cuando Da-ram
se quejó, Joo-young también intervino, mirándolo con incredulidad.
“Es la primera vez que veo a ese tipo beber
tanto. Hermano, ¿no eres malo bebiendo?”
“Eso es porque no comiste. No es que no
pueda tomar."
“¿Cuánto puedes beber, oppa?”
"oh… Bueno… .”
No lo sé porque nunca he estado lo
suficientemente borracho como para saber mi tolerancia al alcohol. Compro
dos paquetes de cuatro latas de cerveza, y aunque todas menos una entraron en
el estómago de Gyu-seon, el alcohol aún no mostró signos de hacer efecto.
“¿Tal vez sea bastante bueno?”
“¿Estás diciendo que bebes tanto que ni
siquiera sabes tu tolerancia al alcohol?”
Gyu-seon se
rió entre dientes mientras miraba la mejilla esponjosa de Da-ram.
“¿Aún no tienes edad para beber?”
“¿Qué dijo ese anciano? ¿Tengo veinte
años?”
“Puedo beber alcohol, ¿por qué actúas como
un mocoso?”
“¿Bebes bien y te metes en problemas?”
No pudo evitar
reírse mientras lo veía reír como si estuviera llorando. Oh, estás borracho.
Gyu-seon
estiró la mejilla de Da-ram y agitó su mano.
"¡ey!"
“¿De dónde vienes? Sólo tengo veinte años.”
Gyu-seon soltó
la mano que agitaba la pelota y sonrió mientras frotaba suavemente la mejilla
de Da-ram.
“Qué lindo sería si fueras un poco más
obediente”.
Da-ram le dio
una palmada a la mano de Gyu-seon con una mirada muy enojada en su rostro y
luego se frotó la mejilla.
“Eso es lo que tengo que decir. ¿Qué tiene
que ver el hecho de ser viejo con algo? ¿Eres un viejo pedorro? ¿Estás bebiendo
y portándote como un idiota ahora mismo?”
"¿oh? ¿Cómo sabías que mi apodo era
'viejo pedorro'? Mi hermano mayor, Yeon-ah, a veces me llama viejo pedorro”.
"Es un alarde. Debe ser genial ser
viejo y terco”.
Mientras los
dos hablaban de ida y vuelta como un comediante, se podía escuchar a Joo-young
y Ji-seon suspirar.
“No sé si estan en buenos o malos
términos”.
“Cuando los veo discutiendo, parece que son
almas gemelas… .”
"¿Es eso así? Bueno, a ese nivel no
habría ningún conflicto entre ellos, ¿verdad?
"Sí."
Mientras la
discusión se prolongaba, los dos se levantaron con una mirada de disgusto en
sus caras, diciendo que iban a comprar ramen.
“Yo también iré. Me llevaré dos."
"¿Qué pasa si todos los demás se van y
dejan a Yoo Da-ram Esper solo?. Te compraré dos, así que siéntate y espera”.
Sólo después
de que Ji-seon miró a su alrededor y advirtió a Gyu-seon, este volvió a
sentarse torpemente.
“Cómprame una cerveza también.”
"Oh, Dios mío, de verdad. ¿Ese tipo
era originalmente tan despistado?”
"Sí. Al principio era así.”
Da-ram, que
había estado observando a las dos personas refunfuñar y alejarse, se echó a
reír. Ni siquiera había bebido un sorbo de alcohol, pero se reía como si
estuviera completamente borracho.
“¿Estás finalmente loco?”
“No, simplemente me pareció divertido.”
"¿Qué es tan gracioso?"
“Señor Cha Gyu-seon, es curioso que haya
tanta gente buena a su alrededor con esa personalidad”.
Gyu-seon miró
a Da-ram por un momento, sonriendo y abrazando su rodilla.
“¿Tienes un don para confundir si algo es
un insulto o un cumplido?”
Jajajaja.
Da-ram echó la cabeza hacia atrás y se rió, luego se agachó y puso su cara
sobre sus rodillas con una extraña sonrisa.
“¿Por qué estás confundido sobre eso? Por
supuesto que no es una maldición.”
“No hablemos”
Gyu-seon
apartó la mirada del hombre y miró a la gente que pasaba por la orilla del río.
Había niños
corriendo en la brisa fresca y mucha gente yendo y viniendo en bicicleta.
Mientras
permanecía sentado, se sentía rodeado por el bullicio del ruido circundante. El
espacio donde Yoo Da-ram y él estaban sentados se sentía como si estuviera
separado de este espacio, como si estuvieran atrapados dentro de una bola
redonda hecha de aire.
Cuando
Gyu-seon giró la cabeza, vio una Da-ram mirando hacia allí y sonriendo.
¿Será porque
estoy borracho que parezco menos odioso de lo habitual? O tal vez es porque lo
odio tanto que siento algo. Realmente no quiero hacer eso.
"¿por qué?"
"¿Por qué es por qué?"
“¿Por qué me miras así?”
“¿Qué yo?”
Gyu-seon
respondió secamente y se dio la vuelta.
Las farolas de
la calle se reflejaban en el agua del río, que se había vuelto negra tras la
puesta del sol, y los altos edificios de la orilla opuesta mostraban sus
espléndidas luces.
El puente
estaba iluminado con luces centelleantes y las expresiones de la gente que
pasaba eran brillantes. No como la gente que vive sin saber qué les depara el
futuro.
“¿Desde cuándo te metes en mazmorras?”
"¿por qué?"
Cuando giró la
cabeza ante la pregunta que recibió en lugar de una respuesta, Da-ram estaba en
la misma postura que antes, como si hubiera estado mirando a Gyu-seon todo el
tiempo.
“Sólo tenía curiosidad.”
¿No estamos en una situación en la que
tendremos que vivir juntos a partir de ahora, nos guste o no?
“Oye, antes de irte a casa, hazme una
promesa.”
"¿Qué es?"
“Incluso si te enojas después de pelear
conmigo, no me digas que me vaya. Si vas a salir, sales. Porque no tengo a
dónde ir.”
Intentó hablar
con calma, pero de alguna manera tenía la garganta obstruida. Es porque el
viento es frío por la noche. O tal vez sea la cerveza.
“¿Cómo me viste decir algo así? Tengo miedo
de decirte que salgas porque es mi casa, que es muy letal”.
"Sí."
“¿Cómo ves a la gente?”
"¿Jodidamente mortal?"
“Oye, … .”
“¿Te dije que no dijeras palabrotas?”
No sabía sobre
la reputación del gremio, pero se pregunto cómo alguien 7 años más joven puede
ser fuente de insultos.
Gyu-seon rió
disimuladamente, tirando de la mejilla de Da-ram.
“Por eso te ven como un niño mortal. ¿Lo
entiendes? ¿Cuánto tiempo llevas ignorándome por decir que tienes párpados
dobles cuando hay una diferencia de edad de siete años?"
Da-ram que
había empujado el brazo de Gyu-seon lo miró con ojos llenos de veneno antes de
girar la cabeza. Cualquiera que lo mirara podía darse cuenta de que estaba muy
molesto.
Como no es el
tipo de persona que trata de complacer a nadie, simplemente lo dejó así. Si lo
dejas solo, saldrá. Si no funciona, no hay nada que pueda hacer.
Estaba viendo
a la gente ir y venir cuando Ji-seon y Joo-young aparecieron con ramen.
“Pensé que habían ido a una fábrica de
ramen”.
Joo-young, que
había traído cuidadosamente cinco en una caja de cartón plana como una caja de
pizza, meneó la cabeza como si estuviera cansado.
“Había tanta gente que la espera fue larga.
Me llevó aún más tiempo porque tuve que hacer cinco”.
Escuchó que no
había muchas máquinas de ramen. Joo-young primero hirvió el ramen y se lo dio a
Gyu-seon, diciéndole que comiera dos porciones.
Comenzó a
comer el ramen, soplándolo porque pensó que no soplaría tanto, pero luego vió a
Da-ram sentado allí sin comprender, sin siquiera recoger sus palillos.
“¿No comes ramen?”
Da-ram con
expresión seria miró fijamente a Gyu-seon.
“Me siento mal y he perdido el apetito”.
Lo que sea. Da-ram frunció aún más el
ceño mientras se enfrentaban sin darse por vencidos.
"Pido disculpas. Pide disculpas por
hablarme tan groseramente”.
¿Cuántas
tonterías dijiste? Sinceramente no se sentía ni un poquito apenado. Ojalá
hubiera dicho más palabrotas, ¿de qué sirvió realmente lo que dije?
“Oh, lo siento. Bueno. Come algo de ramen.
No sabe bien si lo soplas”.
Aún así, me
disculpé, aunque sin sinceridad, porque no quería que el ramen se quemara.
Aunque digas que no lo comerás, yo iba a comer las sobras.
Da-ram resopló
suavemente y recogió sus palillos con una expresión tímida. Fue un poco
decepcionante, pero creé que debería considerarlo afortunado ya que su estómago
ya estaba lleno.
“¿Ustedes dos pelearon?”
“¿Por qué esrab peleando?”
Mientras
Gyu-seon sorbía un tazón y respondía, Da-ram que había estado mordiendo los
fideos con sus dientes frontales abrió mucho los ojos.
“No peleamos, solo me insultaron”.
“¿Qué dijo mí hermano?”
“Me llamaron pequeño bastardo letal”.
"¿por qué?"
"No sé. No puedo creer que se vea
así... .”
Gyu-seon, que
estaba recibiendo miradas penetrantes de Joo-young y Ji-seon, parpadeó en lugar
de beber la sopa de ramen.
"No. Sólo dije que parecía letal. No
dije que fueras un niño letal".
"Eso es todo."
“Oye, ¿cómo es eso?”
“¿Qué quieres decir con ponerlo delante de
la gente y decir que parece letal?
Ji-seon
frunció el ceño cuando los dos comenzaron a discutir nuevamente.
“Esos dos son muy ruidosos.”
"Lo sé."
“No lo llames Gyu-seon oppa de ahora en
adelante, cariño.”
"Si. Entonces."
Cuando cerró
la boca, sintiéndose de alguna manera agraviado, Da-ram sonrió en silencio y le
dio un golpecito a Gyu-seon en la rodilla.
"Eso es bueno. A partir de ahora,
simplemente juguemos juntos”.
“¿Te dispararon en la cabeza?”
“… La gente nace infantil y actúa
infantilmente”.
“… Oye, tú también te disculpas. ¿Qué
quieres decir cuando dices que alguien parece infantil?”
Da-ram se rió
con una expresión desvergonzada.
"Sí. Lo siento, cariño. Me equivoqué,
así que terminemos de comer el ramen”.
"Oye, mierda."
¿Por qué
siento que estoy perdiendo algo cuanto más hablo con ese tipo? Era algo que
realmente sabía pero no sabía.
Como ya habían
comido todo lo que querían, decidieron irse temprano. Porque Joo-young no podía
quedarse fuera tan tarde.
Después de
separarse de los dos hombres en el estacionamiento, Gyu-seon miró a su
alrededor buscando un baño.
“Oye, necesito ir al baño”.
“Vamos juntos.”
Una Da-ram que
se dirigía hacia un coche cambió inmediatamente de dirección.
“¿Por qué ir juntos al baño?”
Da-ram miró a
Gyu-seon con una expresión lastimera.
“¿Qué pasa si hay un tipo extraño cerca?”
“¿Hay alguien aquí más extraño que tú?”
Da-ram rió
disimuladamente y luego se cruzó de brazos, fingiendo estar seria. Frunció el
ceño como si estuviera a punto de decir algo, y pronto las comisuras de su boca
comenzaron a temblar.
"Ah, de verdad. No debería reírme,
pero me río tan fuerte que podría morir”.
No lo dijo
para hacermle gracia. Gyu-seon se alejó apresuradamente, fingiendo no notar que
Da-ram se reía como un loco. Como bebía cerveza, caldo de ramen e incluso
bebidas, su vejiga comenzó a enviar señales de advertencia.
“Bebiste tanta cerveza que ¿tienes prisa?”
"Sí."
Pasar por aquí un momento a mitad de camino.
Se acosto en la cama porque estaba molesto y sentía que su vejiga iba a
estallar en cualquier momento. Cuando llegó al baño, que estaba casi cubierto
de sudor frío, por suerte no había mucha gente allí.
"Estaré aquí."
Estaba
pensando en ir al urinario para hacer sus necesidades, pero sentía que podía
sentir los ojos de Da-ram parada detrás de él.
Cuando miró
hacia atrás e hizo contacto visual con él, que sonreía alegremente, se sentía
aún más extraño. ¿Será porque no estoy acostumbrada, ya que incluso en el
centro no hay ningún guardia que me siga hasta el baño? ¿O es su culpa?
No tuvo tiempo
de pensarlo, así que termino entrando en el baño que solo tenía dos asientos.
pensó que alguien le estaba esperando, así que su orina no salió como si se
hubiera secado.
Mientras
suspiraba de impaciencia, sentía que alguien se acercaba por detrás de la
puerta.
“Bebé, ¿no vas a salir? ¿Debería darte un
respiro?"
“Oye, joder. ¿No vas solo?”
¿Ese niño está
loco? La cara de Gyu-seon se puso roja y maldijo, pero terminó subiéndose la
cremallera. Sin ver ni una sola gota de orina.
“Oye, perro… .”
Gyu-seon, que
había estado maldiciendo mientras abría la puerta con todas sus fuerzas y
salía, cerró la boca en silencio cuando captó la mirada de las personas que
estaban dentro.
“¿Nuestro bebé estaba avergonzado?”
Tenía muchas
ganas de darle un puñetazo en la cara a ese bastardo. Juro que esta vez
realmente quería matar.
"¿En serio te vas?"
Da-ram siguió
a Gyu-seon fuera del baño.
*¿Te molesté demasiado? Parece que tienes
mucha prisa, así que estoy seguro de que recibirás otra señal antes de llegar a
casa, pero ¿puedes irte?
El hombre, que
estaba muy enojado, caminaba adelante, resoplando sus ya grandes hombros y
refunfuñando, mientras Da-ram reía en voz baja y apresuraba sus pasos.
“¿De verdad te vas?”
El hombre
sentado en el asiento del pasajero giró obstinadamente la cabeza hacia la
ventanilla del coche sin responder a la pregunta de Da-ram. La articulación de
la mandíbula que se veía a primera vista parecía moverse, por lo que parecía
que estaba muy caliente, así que pensó que sería mejor no tocarla más.
Da-ram se fue
sin preguntar más y ni siquiera se dio cuenta de que era aburrida, ya que
siguió mirando al hombre tembloroso durante todo el camino a casa.
Su rostro de
repente se puso rojo, como si lo estuvieran envenenando, pero a medida que
pasaba el tiempo, gradualmente comenzó a volverse blanco.
El hombre, con
los codos apoyados en el alféizar de la ventana, agitaba las manos un momento y
sacudía sus grandes hombros al siguiente.
“¿Podrás aguantar hasta llegar a casa?
¿Debería ponerlo en el medio?”
Mientras
miraba alrededor para ver si había un lugar para instalarse cerca de un
edificio comercial o una oficina, Gyu-seon todavía no respondió.
“Hermano, ¿estás loco? "
El hombre que
no había respondido a pesar de las veces que llamó, se enojó cuando lo llamaron
varias veces repetidamente.
“¡Oh, vamos!” No me digas que hable. Porque
siento que voy a morir por contenerlo. “Cállate y vete rápido.”
“Oh, tú no eres así, pero eres sensible.
Bueno, si no
puedes orinar incluso si tienes que quedarte detrás de la puerta, entonces el
hogar es mejor que un baño público.
Da-ram
conducía el coche a una velocidad ligeramente superior a la que el hombre
esperaba. Como era poco después de la hora pico, el tráfico circulaba sin
problemas por la carretera, pero había un poco de tráfico cerca de la oficina.
Da-ram, que
miraba fijamente al hombre que cambiaba de color con más frecuencia que un
semáforo, de azul a amarillo, empezó a sentirse realmente preocupado.
“¿Puedes ir a la tienda de conveniencia y
comprarme un poco de agua embotellada?”
“Joder, cállate.
“Aunque te preocupes, es un caos”.
Akmun Gyu-seon
no respondió más y Da-ram no le habló más.
Después de
unos 5 minutos más, finalmente llegaron al estacionamiento subterráneo del
officetel, pero el hombre que salió del asiento del pasajero se movía de manera
extraña.
Era
fisiológicamente imposible no reírse al ver a un hombre moviéndose en cámara
lenta como un perezoso.
Una mirada
fría regresó a la risa que se escapó sin hacer ruido, pero Da-ram simplemente
se encogió de hombros y sacó el transportador del hombre que había puesto en el
maletero.
“Al menos deberías haber detenido el
ascensor.”
Cuando tocó la
espalda del hombre que estaba inmóvil, Gyu-seon dejó escapar un extraño gemido.
“Uf, oye… .”
En el momento
en que el hombre con el rostro enrojecido giró la cabeza, Da-ram se estremeció
sin darse cuenta.
Le sorprendió
ver el rostro del hombre, que estaba lloroso y tenía los ojos húmedos, a
diferencia de lo habitual.
“Oh, ¿estás llorando?”
Da-ram, que
sólo conocía la cara que siempre ladraba y gemía, tartamudeó sin darse cuenta
al ver los ojos húmedos que parecían que iban a llorar en cualquier momento.
¿Por qué carajo tienes ese tipo de cara?
"¿Estás cansado?"
"No estoy cansado."
Supongo que
todavía se mantiene. Da-ram se encogió de hombros y pasó junto a él en
dirección al ascensor.
Un suspiro
tembloroso se escuchó desde atrás, seguido pronto por el sonido de pasos que se
arrastraban, a diferencia de lo habitual.
Gyu-seon tardó
bastante en llegar mientras Squirrel sostenía el ascensor. El hombre, jadeante,
tenía gotas de sudor frío corriendo por su pálido rostro.
“Espera un poco más.”
No tardaron
mucho en llegar ya que era un ascensor de alta velocidad. El hombre que estaba
pegado a la pared del ascensor respiraba cada vez con más dificultad.
Da-ram, al ver
el sudor correr por su rostro, suspiró en silencio.
Llegué antes
que el hombre que caminaba torpemente y abrió la puerta con su huella digital.
En cuanto se abrió la puerta, Gyu-seon entró más rápido que la velocidad de la
luz.
La figura de
un hombre corriendo por un largo pasillo con pasos rápidos, probablemente
recordando la estructura ya que había estado allí antes, desapareció
rápidamente de su vista.
Da-ram dejó su
jaula frente a una habitación que estaba habilitada como vestidor y echó un
vistazo rápido alrededor de la casa donde estaba terminado el interior.
Esta era la
primera vez que Da-ram venía aquí desde que la casa estaba llena de muebles,
por lo que le resultó bastante desconocido.
Entonces,
mientras miraba a su alrededor, Gyu-seon, que había hecho sus necesidades,
abrió la puerta del baño y salió con una expresión muy aliviada.
Su expresión
era tan refrescante que sólo mirarla me hizo reír.
"¿Es genial?"
"Sí. Voy a vivir ahora."
La voz que
antes había sonado tensa sonaba mucho más relajada. Da-ram asintió y señaló el
transportador colocado frente al vestidor.
“Ese es el vestuario. El espacio vacío es
tu asiento, así que deshaz las maletas y lávate”.
"Si."
Gyu-seon, que
se movía vacilante, abrió la puerta de su camerino y encendió la luz de la
habitación. Aunque sólo se veía la parte posterior de su cabeza, no era difícil
imaginar la expresión del hombre con la boca abierta.
El vestidor
tenía perchas alineadas a lo largo de ambas paredes y, sin entrar demasiado,
Gyu-seon se paró frente a la percha más cercana a la puerta y abrió su maleta.
"¿Te puedo ayudar?"
"No… . No tengo mucho equipaje.”
“Luego iré a lavarme adentro y regresaré.
Mi hermano está escribiendo en la sala de estar”.
"Sí."
Cuando salió
de la ducha y se secó el cabello, vio la espalda de un hombre pegada a la
ventana de la sala.
Estaba mirando
por la ventana con las cortinas abiertas lo suficiente para mostrar su cara,
sin siquiera darse cuenta de que estaba saliendo Da-ram. ¿Por qué carajo me
miras así? Ni siquiera es tan grande como un suricato o un conejo.
"¿Qué estás mirando?"
Cuando Da-ram
se acercó, Gyu-seon asomó la cara entre las cortinas y levantó la mano sobre su
cabeza, avergonzada. Luego, frotó lentamente la toalla que había puesto encima
como si fuera una capucha y se dejó caer por la ventana.
Ver al hombre
secándose el agua de la cabeza mientras fingía no saber nada le recordó al
perro que su madre había traído a casa hacía mucho tiempo.
El perro,
rescatado de la granja de cría, no pudo moverse de la esquina de la sala de
estar durante varios días, incluso después de ser liberado en la casa. Ni
siquiera podía acostarse cómodamente, así que simplemente se sentó allí
torpemente, con los ojos moviéndose nerviosamente mientras buscaba señales de
presencia humana.
Apenas había
logrado moverse ya que no había estado en casa durante unos días porque estaba
ocupado dirigiendo una mazmorra, pero cuando apareció una Da-ram desconocida,
se escondió en un rincón de la sala de estar y no salió durante un rato.
mientras.
El perro lleva
ya bastante tiempo moviéndose así. Mirando tímidamente a su alrededor, solo. Ni
siquiera podía caminar unos pasos porque estaba muy ansioso por lo que pensaran
los demás.
Ahora, se ha
convertido completamente en su mundo, así que simplemente se quedo allí
acostado con el estómago revuelto y no le importa si la gente viene o se va.
Da-ram respiró
profundamente, inflando su pecho sofocado, y se dirigió hacia la cocina,
empujando la barandilla.
"¿por qué?"
“Asegúrate de tener todo lo que necesitas.
Oh, debe haber llenado el refrigerador con guarniciones. No sé qué te gusta,
así que solo hicieron guarniciones, pero si las pruebas y me dices qué te
gusta, te pediré más”.
Gyu-seon,
quien había sido empujado por una Da-ram para abrir el refrigerador, miró
lentamente el interior. El refrigerador estaba lleno de algunos bocadillos
ligeros, además de guarniciones.
“Podría comerlo todo en un día”.
Da-ram se
quejó en voz baja cuando vio a la oveja desaparecida, y sólo entonces Gyu-seon
se rió entre dientes cuando lo escuchó.
“¿Vamos de compras mañana?”
Cuando Da-ram
cerró la puerta del refrigerador, Gyu-seon dudó y preguntó.
"¿Cuándo vas a entrar al
calabozo?"
¿Por qué
tienes tanta curiosidad por esa mazmorra? ¿No estás ya haciendo la misma
pregunta dos veces?
“¿Qué vas a hacer si me envían a un
calabozo?”
“Quiero ir al orfanato.”
ah. Bueno, supongo que no podrá salir a
menudo del centro, así que quizá quieras ir esta vez.
“Entonces, ¿vamos juntos mañana?
"¿Contigo?"
A juzgar por
su expresión inmediatamente desfigurada, parecía que no quería ir con él. ¿Pero
no es inevitable?
"No iré a la mazmorra por un tiempo.
Tómense un descanso por un tiempo para que puedan acostumbrarse el uno al
otro”.
“¿hasta cuando?”
"No sé. No creo que me dejen hasta
dentro de dos semanas”.
"mierda."
Quería hacerlo
bien, pero honestamente no se pudo sentir bien cuando salió así.
Da-ram le
agarró el hombro mientras intentaba salir de la cocina sin darse cuenta y le
habló bruscamente.
“Entiendo que no te gusto, pero ¿no es un
poco grosero mostrar tu desagrado tan abiertamente?”
Gyu-seon giró
su rostro brusco y frunció el ceño.
“No sé qué piensen ustedes, pero yo me
siento muy incómodo aquí. Por favor entiende. Se necesita tiempo para acostumbrarse.
Esta casa, y tú también.”
El hombre se
sacudió la mano de Da-ram y refunfuñó para sí mismo mientras se dirigía a la
sala de estar.
¿Crees que vivir a costa de otros es tan
fácil como parece?
Da-ram
distraídamente recogió con la mano su flequillo, que estaba suspendido en el
aire.
Ese podría ser
el caso. Dada la disposición y las circunstancias del hombre, muy bien podría
ser el caso. Pero el problema es que no tenía paciencia para esperar eso.
“Pasemos un rato por el gremio antes de ir
al orfanato mañana”.
Así que
decidió hacer desaparecer la razón por la que el tipo actuaba de manera
extraña.
Ahora, al
recordarlo, se sentía molesto por el hecho de que había estado diciendo cosas
extrañas, como decirle que no lo ahuyentara, y tampoco se sentía bien
observándolo de cerca como un perro acobardado. Si eso es porque vive de la
casa de otra persona, ¿por qué no devuelve la casa a nombre de ese hombre?
“O algo así.”
“¿No vas a preguntar por qué?
“Tengo algo que hacer, así que me voy”.
Así es. Le pareció gracioso que incluso
dijera que entregaría la casa por adelantado, así que se reía. Porque en cierto
modo, podría parecer que simplemente estaba intentando embellecer las cosas.
Da-ram
juguetonamente agarró la toalla que cubría la cabeza de Gyu-seon.
“El secador está en la habitación, así que
entra y sécate el pelo”.
"está bien. Si lo dejas así, se secará
rápidamente”.
Era obvio que
no quería entrar. De todas formas, es un poco complicado.
“Entonces, ¿por qué no te sientas un rato?
No te quedes ahí con cara de loco”.
Sólo después
de que Da-ram se acercó al sofá y le tocó el hombro, Gyu-seon hizo lo mismo.
Da-ram se volvió hacia el hombre que estaba sentado a cierta distancia de él y
se rió entre dientes.
“Me siento realmente extraño. No puedo
creer que esté solo con el Sr. Cha Gyu-seon a estas horas de la noche”.
“Yo también me siento un poco mal.”
Da-ram intentó
sonreír, ignorando las venas que sobresalían de su frente.
“¿Cómo es posible que la gente tuerza sus
palabras de esa manera cada vez? Acabo de decir que me sentí raro. No es que
esté sucio, es que es raro”.
“No estoy siendo sarcástico, sólo digo que
me siento como una mierda”.
“¿No piensas en cómo me siento cuando
escucho cosas así?”
Por un momento
pensó que debía intentar llevarse bien. se sentía tímido y desconocido con este
lugar, así que trató de aligerar el ambiente a su manera.
¿Pero hasta
dónde debo llegar con un hombre que sólo se preocupa por sus sentimientos?
Cuando Da-ram se enojó, Gyu-seon frunció el ceño.
“Yo también me estoy volviendo loco. Este
lugar es tan desconocido que me estoy volviendo loco, pero tú sigues
siguiéndome. ¿Por qué sigues intentando interponerte en mi camino? ¿Desde
cuándo estamos tan cerca?”
Mientras escuchaba
las palabras que salían como una ametralladora, notó una mano que temblaba
nerviosamente. El pulgar del hombre se levantó y tembló mientras apretaba y
abría el puño. Sólo entonces Da-ram se dio cuenta de algo y preguntó con un
poco de cautela.
“… ¿Estás nervioso?"
"¡bueno!"
¿De qué estás
alardeando? Se quedó mirando el perfil de Gyu-seon, incapaz siquiera de hacer
contacto visual porque estaba muy estupefacto. Si giro la cabeza, quizá pueda
ver un poco mejor la expresión humana. Si miro esos ojos entrecerrados, ¿podré
comprender un poco el corazón de ese hombre?
Mientras
continuaba pensando en tratar de comprenderlo a su manera, se encontró riendo a
carcajadas.
“Esto es realmente divertido. A medida que
se hace mayor, me pregunto por qué hay tantas cosas en las que es tan exigente
y torpe.
“¿Porque?”
"Mierda… .”
El hombre se
mordió el labio, tragándose la maldición a medias. Da-ram lo miró a la cara
mientras volvía a sus cabales. Porque
quiero saber por qué estoy tan nervioso.
“A menudo estábamos solos en la sala de
guía y en el coche. ¿Por qué estás tan nervioso de repente?
“¿En qué se parece allí y aquí?”
"Qué es… . Ah."
Ya veo. Sólo
entonces se dió cuenta del miedo que intentaba ocultar.
Un lugar
completamente nuevo, diferente al centro o lugares públicos.
Es estresante
porque los dos están solos, sin ningún medio de protección como un agente de
vigilancia o un guardia, o cualquier otra persona que los observe.
"Hermano."
Da-ram se rió
alegremente y lo llamó en voz baja. También se reclinó en el respaldo del sofá,
indicando que no haría nada. pensó que esto no sería suficiente, así que colocó
su mano bruscamente entre sus muslos.
“No estoy haciendo nada.”
Creo que ahora lo entiendo. Su
comportamiento de ladrar, como si fuera a ser mordido, se debía al miedo y la
tensión.
Ahora que lo
pensaba, siente que tuvo un comienzo un poco equivocado.
Algo así como
lastimarse el brazo o algo así en el restaurante podría haber desencadenado su
miedo.
Eso es el
poder de un ESPer para la gente común.
Un muro que no
se mueve por más fuerte que lo empujes. No, más bien, podría haber sentido como
si una avalancha lo hubiera barrido.
Así que por
eso estaba ladrando y gimiendo hace un momento.
Casi le hizo
reír pensar que mientras él fingía que no le importaba, gruñía y armaba un
escándalo, debía haber estado temblando por dentro.
Pero se frotó
la cara y trató de mantener la sonrisa fuera.
Miró el
costado de su rostro, inflando sus mejillas y dejando escapar un largo suspiro,
dejándole solo una leve sonrisa al hombre nervioso.
Sólo ahora
pudo ver claramente los ojos temblorosos en el rostro que estaba tan fruncido
que parecía feroz. Sin embargo, la cabeza que mantenía tan erguida era tan
terca que las comisuras de su boca parecían levantarse contra su voluntad.
Algo que
Yeo-han había dicho una vez pasó por su mente. Con sólo mirarle podía decir que
tiene mucho orgullo.
¿Por qué de repente me vino a la mente algo
que ni siquiera había pensado en ese momento?
No fue fácil
calmar a un hombre nervioso y ponerlo a dormir. Si muestras incluso un indicio
de estar bebiendo, es posible que no te des cuenta. Como estaba tan cuerdo para
alguien que había bebido 10 latas de cerveza, la tensión de Gyu-seon no disminuyó
en absoluto.
En esta
situación, sería difícil dormir en la misma cama.
Da-ram miró
con los ojos entrecerrados al hombre que la estaba molestando. Sintiendo su
mirada persistente, giró la cabeza después de un largo tiempo y se encontró con
sus ojos.
“¿Qué, por qué?”
Incluso las
palabras “¿Por qué me miras?” no son tan agradables. Pero lo que es aún más
gracioso es que se ha acostumbrado a esta forma de hablar y no le parece tan
mal como al principio.
Da-ram apoyó
los codos en el respaldo del sofá, apoyó la cabeza en el dorso de la mano y
sonrió alegremente.
“¿No estás durmiendo?”
“¿Aún no son ni las 10?”
“Normalmente me voy a la cama temprano.”
“¿Eres un estudiante de escuela primaria?”
Era mejor
cuando se quejaba así. Da-ram miró al hombre que finalmente había cobrado vida
y pensó para sí mismo.
Si usas la
habilidad de encanto, no será tan difícil apaciguar o seducir a ese hombre. Sin
embargo, se resistió a usarlo porque la reacción de la habilidad era muy
severa.
Ya lo ha usado
delante de ese tipo unas cuantas veces, así que no está de más tener cuidado.
Además,
también fue gracias a que Yeo-han lo estuvo molestando todo el tiempo mientras
esperaba para traer a Gyu-seon hoy.
“Da-ram. ten cuidado. “Nunca volvera a ver
Gyu-seon, aquellos que hieren sus sentimientos”.
Las palabras
de Yeo-han sonaban como si tuvieran un significado bastante complicado, y
Da-ram pensó en ellas durante bastante tiempo hasta que Gyu-seon llegó a la
oficina del guía.
¿No es la
palabra «dolor» demasiado vaga? Aun así, pudo obtener una pista de las palabras
de Yeo-han.
El hecho de
que hay estado discutiendo y peleando entre ellos hasta ahora es porque ha sido
una zona segura.
Bueno, supongo que una persona herida no te
ladraría con sólo tocarlo
De todos
modos, pensó que debería tomase un poco más en serio el hecho de hacerse amigo
de ese tipo.
Dado que pagamos mucho dinero por el
contrato, es imposible que nuestra relación se desmorone en poco tiempo. Traje
a un guía con el que fingí salir e incluso monté una farsa para traerlo, así
que no puedo mandarlo lejos de inmediato, ¿verdad?
Además, quería
decepcionar a este tipo y hacer que quisiera guiarlo a él mismo.
Dado que fue medido como un guía de clase A,
su capacidad potencial de guía debe ser bastante grande. Si pudiera derribar
los muros de su corazón, ¿no sería fácil predecir que podría recibir toda la
orientación que quisiera?
La pregunta es cómo abrir el corazón de ese
hombre.
Ha pasado
bastante tiempo desde que se vieron todos los días y comieron juntos a menudo,
pero no podía creer que todavía sea tan cautelosos. ¿Dónde termina la
sensibilidad de ese hombre?
Da-ram le
tendió la mano, intentando mantener la compostura.
"¿qué?"
“Practiquemos la guía”.
“¿Por qué tengo que hacer eso?”
“¿Entonces simplemente vas a llenar el
tiempo y cobrar? ¿Olvidaste que mi sueldo será retirado de mi cuenta a partir
del próximo mes? Yo soy el jefe de mí hermano, tu jefe.”
"Ah."
Sin embargo,
Gyu-seon, que había estado saltando arriba y abajo, agarró su mano con una
expresión inquieta, como si no tuviera ningún sentido de responsabilidad en
absoluto.
Después de un
tiempo, comenzó a fluir una tibia concentración de guía. Realmente no entiende
por qué la temperatura no es la adecuada y la concentración es tibia.
Pero no había
otra manera de expresarlo que con esas palabras. Mientras sentía que la guía
tibia continuaba tan torpemente como la mano torpemente sostenida, las
comisuras de su boca seguían levantándose.
Es tan absurdo.
"No te rías. La concentración está
rota.”
“Es una suerte que tengas la concentración
para hacer un descanso”.
“Oye, cállate.”
Tan pronto
como Gyu-seon se enojó, comenzó a temblar. Como un latido del corazón.
“¿Revisar el electrocardiograma?”
“… No lo haré."
Gyu-seon soltó
la mano que sostenía como si quisiera sacudírsela de encima.
“De todos modos, no eres un niño”.
Da-ram no
necesariamente sugirió hacerlo de nuevo. Sólo le preocupaba qué hacer con la
naturaleza sensible de este hombre.
¿Está esto mejorando?
También se
sentía como si Yeo-han le estuviera estafando. ¿No me estás pasando algo que no
se vende y es inútil?
Si la otra
persona no fuera Yeo-han, quien le había criado desde que era pequeño, si no
fuera la otra mitad de Tae-ju, habría querido ir a buscarlo y pelear con él de
inmediato.
Sin embargo,
después de haber pasado por eso durante tanto tiempo, nunca fue el tipo de
persona que haría algo que pudiera dañar a una Da-ram.
Entonces, creo
que el mayor problema fue que Yeo-han realmente pensó que Gyu-seon y él se
habían llevado bien.
Mientras
estaba perdido en sus pensamientos, Gyu-seon encontró el control remoto y
encendió el televisor. Da-ram observó al hombre, que miraba fijamente la
pantalla sin comprender por un momento antes de levantarse de su asiento.
"Me iré a la cama primero. Entra y
duerme, no muy tarde. ¿Dijiste que irías al orfanato mañana?”
"Sí."
¿Debo ir al
dormitorio? Era obvio que estaba pensando en quedarse dormido en el sofá
mientras veía la televisión. Es el primer día, así que dejémoslo así.
Como nunca
había experimentado lo que era dormir con otra persona, era más probable que
tuviera problemas para dormir si alguien se movía en la cama a su lado.
Pensando que
sería así por el resto de su vida, quería dormir cómodamente incluso hoy.
Pero, acostado
solo en la cama vacía, la cama a su lado se sentía fría.
se sentía
arrepentido de haber dejado a su amado osito de peluche, que había tenido en
sus brazos desde que era pequeño, en casa de sus padres.
Entonces
acercó la almohada a él, lo abrazo y cerró los ojos. Sólo después de abrazarlo
comenzó a sentir sueño, pero justo antes de perder el conocimiento, de repente
sentía curiosidad.
¿Qué es más cálido: un osito de peluche o un
hombre con forma de oso?
Antes de que
su conciencia abandonara por completo su cuerpo, caía en un sueño profundo sin
siquiera darse cuenta de que las comisuras de sus labios, medio ocultas por la
almohada, se elevaban ligeramente.
* * *
también. Por
la mañana revisó la cama vacía y salió a la sala para encontrar la pantalla del
televisor, que estaba al mínimo volumen, encendiéndose y apagándose solo. El
hombre que supuestamente debía ver ese espectáculo estaba dormido, acurrucado
en el respaldo del sofá, como si estuviera hurgando en él. Incluso si el clima
es cálido, ese no es el caso. Ni siquiera tienes espacio suficiente para
cubrirse con una manta.
Tenía miedo de
que se despertara si lo tocaba, así que trajo una manta de la habitación y lo cubrió
con ella, pero Gyu-seon se hundió en la manta con sus grandes hombros
encorvados.
“Uuuuu… .”
Se escuchó un
murmullo proveniente del hombre que gemía suavemente.
"Hermana… Me equivoqué… . Golpear…
mente… .”
Da-ram que
había estado escuchando en silencio dejó escapar una risa hueca. Cuando dices
hermana mayor, ¿te refieres a esa mujer pequeñita?
¿Estuviste a
la altura de ese tamaño? Da-ram se esforzó por reprimir la boca que quería
gruñir.
Lo dejó
todavía en el país de los sueños y fue a la cocina para ver que la olla
arrocera tenía un temporizador.
Al verla
cocinar desde el primer día, no pensó que tendría que preocuparse por morir de
hambre incluso si salía de casa.
"Es más emocionante de lo que
pensaba", pensó y sus labios se torcieron. ¿Qué diablos es esto? Es
muy gracioso.
Pero cuando
pensó en la persona que actuaba como si no pudiera soportar la incomodidad de
esta casa, hurgando en la cocina en mitad de la noche, lavando el arroz, no
pudo evitar sonreír.
De todos
modos, es un tipo divertido.
Da-ram se rió
y tomó un sorbo de agua fría antes de regresar al dormitorio a lavarse. Cuando
salí de la ducha, la olla arrocera hacía un ruido chisporroteante y el dulce
olor del arroz hirviendo llenó la sala de estar y la cocina.
El hombre,
fascinado por el olor, se sentó y cerró los ojos, llevándose la mano a la parte
inferior del abdomen.
"hambriento… .”
Da-ram bloqueó
el paso del hombre hacia la cocina, tambaleándose sin siquiera abrir los ojos.
"Ve y límpiate las lacrimosas de los
ojos. ¿Qué carajo estás haciendo?"
Gyu-seon se
rascaba el estómago con una mano escondida debajo de su ropa, y luego apenas
abrió los ojos, frunciendo el ceño ante las palabras de Da-ram. Apenas logró
tejerlo todo, solo lo suficiente para tejer el tamaño de un ojal, y luego miró
la cara de Da-ram y puso una expresión en blanco.
Sin esperar
respuesta, Da-ram lo agarró del hombro y lo giró hacia el baño.
“Si sigues recto encontrarás un baño. Ve a
lavarte la cara."
"Sí… .”
El hombre, que
dio una respuesta más lánguida y débil de lo habitual, se dirigió al baño con
pasos que no dejaban claro si caminaba o estaba a punto de caer.
Cuando Da-ram
salió del baño a secarse el cabello después de confirmar que el sonido del agua
había comenzado a provenir del baño, la puerta del baño del lado de la sala se
abrió.
Cuando
Gyu-seon apareció dentro con el cuerpo mojado y solo una toalla alrededor de su
cintura, Da-ram casi se muerde la lengua sin darse cuenta.
Gyu-seon, que
no había notado Da-ram porque estaba ocupada sacudiendo la cabeza y saliendo,
giró su cuerpo como si fuera al vestuario. En ese momento, Da-ram vio que algo
se movía debajo de su cuello e inconscientemente levantó la mano para cubrirse
la boca.
"¿Es una locura?"
Cuando de
repente salió la pregunta murmurada, se dio cuenta de Da-ram y giró los ojos,
que estaban medio ocultos por la toalla.
"¿qué?"
"por qué… ¿Andas por ahí desnudo?”
se sentía tan
avergonzado que se le trabó la lengua. Un dolor agudo se produjo cuando la lengua,
que apenas había sobrevivido un momento antes, quedó enredada bajo los dientes
blancos.
Sin embargo,
Da-ram, que no podía apartar la mirada de él, vio el rostro desvergonzado del
hombre inclinando ligeramente la cabeza.
“Entraste sin traer un cambio de ropa… ?”
Da-ram, que
apenas había levantado la cabeza, giró la cabeza y agitó la mano sin darse
cuenta.
“Ah, date prisa, vístete y sal”.
"oh. Por favor, trae algunos platos de
acompañamiento.”
En el momento
en que Gyu-seon cerró la puerta del vestuario, Da-ram se cubrió la cara, que
estaba tan caliente que parecía que iba a explotar, con la palma de la mano.
sentía que las malas palabras iban a salir sin que él se diera cuenta.
Oh, señor. Así es… .
Da-ram quitó
su mano de su mejilla, la ahuecó en un círculo y murmuró en voz baja.
"también… No es gran cosa… ?”
No era la
primera vez que veía pechos grandes, pero aún así le sorprendió mucho.
Los pechos
grandes que Da-ram conocía tenían dos. Chae Yu-bin, un Esper en el mismo gremio
que Yeo-han.
Esos dos
habían estado juntos desde que eran pequeños, así que no había nada especial en
ello. No era la primera ni la segunda vez que se bañaban juntos desnudos, y
hubo muchas ocasiones en las que se tocaron sin querer mientras practicában.
En aquel entonces no me importaba, pero ¿por
qué me siento así ahora?
Da-ram miró su
mano durante un largo rato, luego finalmente levantó la cabeza cuando escuchó
que la puerta se abría.
Gyu-seon, que
salió sosteniendo una toalla usada en su mano, frunció el ceño tan pronto como
vio a Da-ram parada en el mismo lugar.
“Te pedí que trajeras algunos platos de
acompañamiento”.
“… Estaba a punto de sacarlo.”
¿Por qué la
ropa está tan apretada? Parecía que tenía que apoyar esa cosa que parecía
ondular con cada paso que daba Gyu-seon con su camisa blanca de manga corta.
Da-ram
finalmente se dio la vuelta y entró a la cocina después de recibir una mirada
sospechosa del hombre que se acercaba a él.
Y luego se
pasó una larga mano por la cara.
Incluso
mientras sacaba las guarniciones, parecía que su corazón, más redondo que el de
Yeo-han, flotaba ante sus ojos.
Cuando
practico Da-ram, su cuerpo está tan tenso que incluso cuando toco su pecho, lo
siente rígido, pero ¿por qué la cosa en el cuerpo de Cha Gyu-seon se ve tan
suave y esponjosa?
Da-ram, que
había estado pensando en qué comer después de sacar las guarniciones, llegó a
una conclusión justo antes de que saliera Gyu-seon.
Todo esto es
porque no hay primavera. Debería haberlo
traído cuando mi mamá me lo dijo.
Lo dejó ahí
porque pensó que ese tipo podría decir algo como "anime o algo así"
cuando viera la muñeca. Debería haberme quedado dormido con la cara enterrada
en el peludo pelaje de Sam, pero no pude.
Las
guarniciones preparadas por la madre de Da-ram estaban envasadas en recipientes
sólo para una comida. Así que sacó algunas cosas y comió un huevo frito como
acompañamiento para un desayuno rápido.
Después de
luchar un rato con el lavavajillas, que estaba usando por primera vez, Gyu-seon
escuchó algo de Da-ram, quien salió después de cambiarse de ropa.
"¿Qué estás haciendo? Sin preparación.
¿No vas a la guardería?”
“Sé más o menos cómo girarlo, pero no estoy
seguro de poder hacerlo yo mismo”.
“Simplemente dale la vuelta. Mi mamá
también usa una lonchera en casa, así que no debería haber ningún problema”.
"Sí."
Mientras
encendía el lavavajillas y se dirigía a cambiarse de ropa, Da-ram que le
bloqueaba el camino miró hacia abajo.
“¿Es solo que la ropa es muy ajustada?”
Gyu-seon pasó
casualmente a su lado y soltó una palabra.
“Es difícil encontrar el indicado.”
“Si vas a una tienda exclusiva para
cazadores, probablemente habrá una gran variedad de tamaños”.
Gyu-seon se
dio la vuelta y miró a Da-ram que estaba diciendo tonterías.
“Allí es caro. “¿Cómo puedes comprar eso
con el sueldo de un guía?”
La ropa que
usan los cazadores está clasificada como artículo, por lo que incluso las más
baratas cuestan varios cientos de dólares. Hay bastantes prendas que cuestan
cientos de millones de wones.
¿Cómo puede un
guía que gana varios miles de dólares al año comprar y usar algo así?
Como no oía
ninguna voz detrás de él, se puso un jersey y salío, y Da-ram que esperaba
delante de la puerta principal sonrió alegremente.
“Mientras estés en el gremio, ¿quieres ir a
mirar ropa? También hay una tienda de artículos en el edificio del gremio”.
La tienda de
artículos utilizada por los cazadores también estaba ubicada en un gran
edificio en el centro. Como de todas formas no tenía suficiente dinero para
comprar nada, simplemente lo miró mientras pasaba.
“No tengo dinero.”
Cuando
Gyu-seon abrió la puerta primero y salió, Da-ram preguntó con voz emocionada.
“¿Ya gastaste todo el depósito que
recibiste?”
“No todo ello.”
Da-ram, que
chasqueaba la lengua con fastidio por alguna razón, impidió que Gyu-seon fuera
primero.
“Registra tus huellas y ve”.
"Sí."
Perdió un
momento registrando su huella digital en la cerradura de la puerta. Después de
confirmar que la puerta se abrió con su huella dactilar, también sentía algo
extraño.
“Esta es la casa de mi hermano, así que no
te preocupes por lo que piensen los demás. ¿Por qué eres tan sensible si no te
ves así?”
“¿Quéz yo?”
Creé que
estuvo realmente deprimido anoche. Pero se quejó porque quería vomitar sin
razón, y una Da-ram caminó a su lado y lo empujó con su hombro.
"¿Qué? ¿Puedes contarme con tu propia
boca lo que pasó ayer?”
“Oh, sal de aquí.
Mientras
conducía, tuvo una pequeña discusión con una Da-ram que se retorcía y, antes de
darse cuenta, el edificio del Gremio de Construcción de Hae-Ju apareció a la
vista.
El brillante
edificio del gremio, que se destacaba en la cima de Teherán-ro, era tan alto
que Gyu-seon ni siquiera podía verlo desde adentro mientras estaba sentado en
el auto.
“Los primeros 30 pisos sobre el suelo son
para uso del público en general. En el gremio utilizamos tanto lo subterráneo
como lo de arriba”.
Cuando escuchó
que las instalaciones de entrenamiento estaban ubicadas principalmente en el
piso superior, Gyu-seon inconscientemente se inclinó y miró hacia el edificio
del gremio.
“¿Por qué entrenas tan alto?”
“Porque el edificio entero no puede
temblar”.
Ah. Gyu-seon asintió en silencio. Las
manifestaciones que ha visto antes deben haber sido un juego de niños. Parece
que si un Esper usa una habilidad incorrectamente desde abajo y el suelo
tiembla, existe el riesgo de que el edificio se derrumbe.
Aunque perdió
a sus padres en Dungeon Break, Gyu-seon nunca había presenciado un Dungeon
Break ni una pelea de Espers.
El orfanato
estaba ubicado en las afueras de Seúl, así que no veía a los Espers muy a
menudo, y aunque vino a Seúl para la universidad, sorprendentemente no tenía
ninguna conexión con lugares peligrosos.
Las mazmorras
aparecen varias veces al mes, pero nunca ha estado involucrado en una, por lo
que nunca ha sentido que sean peligrosas.
Las escenas de
batalla que vió en las noticias o en YouTube no le parecieron realistas, como
si estuviera viendo una película, y ni siquiera se molesto en buscarlas después
de darse cuenta de que era una guía.
“Cuando entro a la mazmorra, el gremio
proporcionará guardias. Si quieres hacer algo como entrenamiento físico, ven al
gremio y hazlo. Porque hay instructores separados que brindan capacitación y
orientación”.
"Sí."
Da-ram miró a
Gyu-seon, que respondía obedientemente, como si le pareciera extraño. Continuó
hablando mientras conducía hacia la entrada del estacionamiento del edificio.
“Si quieres ir al orfanato, díselo con
antelación al director de operaciones y pídele que añada más guardias”.
“¿Puedo ir?”
“Hay algunas restricciones, pero será más
libre que el centro. Para más detalles consulte al gerente de operaciones. Yo
tampoco lo sé muy bien.
"Si."
Da-ram, al oír
la voz ligeramente elevada, empezó a discutir.
“Supongo que mi hermano habla así cuando se
emociona”.
"qué."
“No, es porque es un poco lindo.”
"¿Está loco?"
Gyu-seon miró
en estado de shock a Da-ram que decía esas cosas con tanta indiferencia. No hay
manera de que un hombre en su sano juicio le diga algo así a un hombre adulto.
Sin embargo,
la expresión de Da-ram no era visible ya que estaba mirando por el espejo
lateral al entrar al camino de entrada.
A juzgar por
la forma en que movían sus ojos, parecía que estaba sonriendo. Gyu-seon, que
temblaba con la piel de gallina sin razón alguna, barrió los brazos.
“Se me pone la piel de gallina al verte
así”.
Sólo entonces
Da-ram giró la cabeza y nuestras miradas se cruzaron por un momento. El
bastardo miró la fila de arriba a abajo con sus ojos y luego se rió como
diciéndole que escuchara.
“Aunque me elogies, todavía me veo así.
Hermano, ¿no tienes amigos?”
"Los tengo."
“No, no son los amigos con los que
crecíeron en el orfanato.
“Joo-young lo viste”.
“¿Solo uno?”
Gyu-seon, que
no tenía nada que decir debido al comentario mordaz, mantuvo la boca cerrada. Es cierto que no tengo amigos. Sólo me
encuentro con Jooyoung en el centro, pero no mantenemos contacto muy a menudo.
Éramos
bastante cercanos, pero sería difícil decir que eran amigos.
Gyu-seon, que
había estado pensando en ello en silencio, preguntó como si se estuviera
vengando.
"¿Qué pasa contigo? ¿Tienes amigos?”
“Aunque no tengo amigos porque abandoné la
escuela secundaria, ¿escuché que mí hermano fue a la universidad? ¿Crees que
puedes compararme con mi hermano?”
Ni siquiera
pudo encontrar al director. Mientras resoplaba silenciosamente, Da-ram bajó al
séptimo piso del sótano y estacionó el auto.
“El estacionamiento desde el séptimo piso
del sótano hasta el décimo piso del sótano es exclusivo del gremio. No se permite
la entrada a personas ajenas, pero por si acaso, mira a tu alrededor antes de
bajar del coche”.
“¿Qué debería mirar?”
“Ya sea que haya gente extraña o no”.
Gyu-seon
estiró el cuello, miró a su alrededor y se desabrochó el cinturón de seguridad.
“si hay persona extraña.”
“No estás tratando de decirme eso, ¿verdad?
"Así es."
Da-ram abrió
la puerta del coche, sonriendo.
Eres tan infantil, no puedo lidiar contigo.
¿Por qué sigo
sintiendo que estoy perdiendo dinero? Mientras Gyu-seon salía del auto con los
ojos fulminantes, soltó una palabra sin darse cuenta cuando vio el
estacionamiento lleno de superdeportivos.
¿Por qué no
conduces un coche así?
Da-ram esperó
a que Gyu-seon se acercara a él, y sólo entonces respondió cuando la distancia
entre ellos se hizo más corta.
“No sé por qué necesitamos un coche
deportivo en este pequeño trozo de tierra. Prefiero un coche con una conducción
cómoda”.
"Eres un viejo."
“… ¿Es obvio que lo has estado conteniendo
por mucho tiempo?”
Gyu-seon
sonrió como Da-ram de antes e inclinó la cabeza en diagonal.
“¿Estás feliz de haber ganado?”
"Si. Está completamente roto.”
"Oh, Dios mío, qué tonto eres. Dios
mío, esto es ridículo”.
Es extraño.
Aunque todavía estaban ocupados discutiendo entre ellos, no había señales de
que sus sentimientos estuvieran heridos como al principio.
Gyu-seon
suspiró al darse cuenta de que no solo Da-ram sino también él mismo se habían
acostumbrado bastante a esta relación.
¿Es esto una
buena o una mala señal?
Tenía
dificultades para establecer relaciones con las personas y para definir esas
relaciones.
“Este ascensor es solo para miembros del
gremio, por lo que no funcionará sin una tarjeta de registro”.
Da-ram acercó
el reloj al panel debajo de la flecha y explicó.
“Primero, vayamos a la oficina de
operaciones y busquemos la tarjeta de registro de mi hermano”.
"Sí."
El certificado
de registro para el Gyu-seon ya estaba preparado, por lo que Da-ram fue a la
oficina de operaciones para obtenerlo sin siquiera tener que entrar. La
tarjeta, que parecía exactamente una tarjeta de crédito, incluso tenía una foto
del guía que estaba en la tarjeta de registro.
"¿Estás seguro de que puedes usar mi
foto sin mi permiso?"
"qué. No sé si la sala de guías y cada
gremio están vinculados y proporcionan guías, ¿por eso es así?”
Da-ram le
entregó la tarjeta a Gyu-seon y guardó las fichas que había recibido con ella
en un bolsillo aparte.
“Esta también funciona como una tarjeta
prepago, así que cómprala si necesitas algo. El gremio me da un fondo de apoyo
mensual para guías, así que lo uso”.
“¿Cuánto das?”
“Yo tampoco lo sé. “¿Quizás dos o tres
mil?”
“¿Me están dando tanto además de mi
salario?”
Sus ojos se
abrieron de par en par por la sorpresa. Da-ram asintió sin pestañear siquiera,
aunque vio a Gyu-seon parpadeando con sus ojos bien abiertos.
“El fondo de apoyo a los guías
especializados proviene por separado de los fondos del gremio. Se llama
beneficios a los empleados. Dado que a los Espers se les paga por rango, los
guías también recibirán diferentes cantidades según su rango. Piense en ello
como un boleto de comida. Sin embargo, tenga en cuenta que solo se puede
utilizar en este edificio”.
También ha
escuchado a otros guías decir que a menudo se usa para comprar artículos. El
importe arrastrado se irá acumulando tal y como está, por lo que podrás comprar
todo lo que necesites ahorrándolo.
“¿Qué artículos compran los guías?”
“¿No son la mayoría de ellos elementos de
protección?”
“¿Puedo comprar un arma como una daga?”
De repente
sentía la mirada de Da-ram que caminaba a su lado. Cuando Gyu-seon, que estaba
mirando las cartas mientras las giraba en su mano, levantó la cabeza, Da-ram
preguntó con una expresión extraña.
“¿Comprar un arma y apuñalarme?”
“Si haces algo que merezca ser apuñalado,
te apuñalaré”.
“¿Alguna vez has apuñalado a alguien?”
"No."
“No pensarás que si blandes tu espada, yo,
una persona ciega, recibiré el golpe, ¿verdad?
"Sí."
Como la visión
corporal y los reflejos de Esper son excelentes, esquivará o contraatacará
antes de la puñalada. Originalmente no planeó apuñalar a ese tipo.
Hoy en día,
incluso los guías tienden a llevar una o dos armas de autodefensa, así que
pensó que estaría bien comprar una.
Podría haber
intentado apuñalarlo si fuera necesario, pero no quería que eso sucediera.
Antes de ir a
la tienda de artículos, pasaron por una oficina con un cartel que decía Equipo
Legal. Da-ram se deslizó entre la multitud de personas que la saludaban y se
dirigió hacia la oficina más interior.
Gyu-seon
sintió las miradas de los empleados que lo observaban con caras sonrientes y
ojos escrutadores. Pero cuando sus miradas se cruzan, le devuelve un amable
saludo.
Justo cuando
empezaba a sentirse incómodo, pudo dejarlos atrás y pararse frente a la puerta
de la oficina.
Cuando Da-ram
llamó y abrió la puerta, el abogado del gremio que habían visto antes los
saludó a ambos. Sobre la mesa de invitados hay tres carpetas negras y tazas
humeantes de té caliente.
La mesa fue
preparada justo a tiempo para la llegada de las Da-rams. Estaba sentado en su
escritorio, pero tan pronto como vio a Da-ram, se levantó de su asiento,
inclinó ligeramente la cabeza y la saludó.
"Bienvenido. Yoo Da-ram Esper, guía de
Cha Gyu-seon. Estaba esperando.”
Ni siquiera
tuvo tiempo de devolver el saludo cuando le dijo que se sentara. Se sentó en el
sofá, abrió el archivo y se lo entregó a Da-ram y Gyu-seon antes de que
pudieran siquiera levantarse.
“He preparado los documentos solicitados
por Yoo Da-ram Esper. Solo necesito un sello, ¿lo tienes contigo?”
El abogado le
hizo una última pregunta a Gyu-seon. ¿Una foca? Mientras Gyu-seon pensaba, la
pregunta que hizo el abogado fue interceptada por una Da-ram.
“El problema del sello se resolverá mañana
o pasado mañana”.
“¿Te gustaría hacer eso?”
Parecía que
tenían una historia que sólo ellos conocían.
"¿Qué es?"
Gyu-seon
intentó reprimir su creciente irritación y le preguntó a Da-ram. Antes de
responder la pregunta, Da-ram metió un archivo preparado por el abogado en
Gyu-seon.
“Mira esto y fírmalo. “El officetel en el
que vivimos está registrado a nombre de mi hermano”.
“… ¿Que?"
Fue una
respuesta inesperada. Una visita repentina del departamento jurídico y
documentos desconocidos. Gyu-seon estaba malinterpretando un poco la situación
actual.
Me pregunto si
Da-ram y el abogado están conspirando para conseguirme algún tipo de contrato
especial turbio. Fue con ese tipo de sentimiento que comencé a estar muy
alerta.
Pero, con una
palabra de Da-ram, la sensación de vigilancia que había ido aumentando
gradualmente se derrumbó.
"¿por qué?"
Da-ram hizo la
pregunta que Gyu-seon debería haber hecho primero. Porque ¿no es eso lo que
deberías decir? Gyu-seon miró a Da-ram, incapaz de ocultar su expresión estupefacta.
Una persona de
un solo rostro cuyos pensamientos, como de costumbre, son desconocidos.
¿Por qué me lo
das?
“Pienso que la casa es nuestro hogar aunque
no sea mío, pero no creo que lo sea para ti”.
"¿De qué estás hablando?"
“Mi hermano quiere instalarse en esa casa,
pero no se le ocurre otra opción”.
Da-ram golpeó
el papel con el dedo y luego puso los ojos en blanco.
“Ahora que estas en casa, ¿seré yo el que
pelee y lo echen?”
La voz
juguetona y cuestionadora pronto estalló en risas y, naturalmente, se llenó de
infantilismo.
“Aunque me odies, no me eches. Yo tampoco
tengo a dónde ir.”
Da-ram no lo
sabía. Que su sonrisa baja realmente le hiciera sentir ofendido.
Cada vez que
veía esa sonrisa que parecía esconder algo oculto, el corazón de Gyu-seon se
alejaba de él a la velocidad de la luz.
Pero supongo
que era demasiado materialista como para rechazar un apartamento de lujo de más
de 40 pyeong en el corazón de Gangnam.
Gyu-seon notó
su mano firmando el documento y tuvo que tratar de mantener una expresión
tranquila.
"¿Cuánto cuesta?"
Una mezcla de
perplejidad y diversión apareció en los ojos del abogado. Respondió las
preguntas de Gyu-seon con un esfuerzo por mantener la calma y la serenidad en
sus ojos, a pesar de que temblaban y giraban.
“Según el precio actual del mercado,
valdría alrededor de 7 mil millones de wones. Los guardias Esper empleados en
esa oficina son de alto rango, por lo que son populares entre aquellos
preocupados por la seguridad”.
Entonces la
explicación fue que el precio era más alto que el de otros officetels de la
zona.
Gyu-seon
asintió con la mente un poco más tranquila.
“¿Puedo traerte el sello mañana?”
Cuando
Gyu-seon se independizó del orfanato, fue capturado por su hermano mayor,
Yeon-ah, quien le hizo un sello. Su hermano mayor le regaló un sello de madera
que había sido alcanzado por un rayo, explicándole que era esencial al momento
de firmar un contrato de bienes raíces o solicitar un préstamo, y luego le
arrastró al centro comunitario y le hizo llenar el formulario. papeleo.
Sentía un
renovado sentido de gratitud hacia Yeon-ah, quien también agregó que no debería
tomar fotografías en cualquier lugar.
“Conseguí una casa gracias a mi herman mayor”.
Quien lo dio fue una Da-ram, pero eso no estaba en
la mente de Gyu-seon.
