Reflection (3)
Reflection (3)
Cuando
entraron en el invierno en noviembre, comenzó a soplar un viento frío del norte
que nos heló las mejillas. Era una temporada en la que el viento se hacía
bastante fuerte.
Cheon Se-ju,
con gorra y acolchado negro, estaba sentado en una camioneta vieja y sin
calefacción, tomando café. Un vapor blanco surgió del hueco en la tapa del vaso
desechable que había abierto ligeramente. Mientras olía el aroma amargo y a
nuez, Hae-woong, que estaba comiendo bocadillos a su lado, bostezó y se estiró.
"ah... . "Estoy realmente harto
de esto".
Cheon Se-ju
sonrió ante las palabras de monólogo y lo miró. Hae-woong, que no había dormido
bien, tenía el rostro tan hinchado como el pan. Cheon Se-ju le sonrió y señaló
la parte trasera del auto.
"Yo miraré, para que puedas dormir un
poco".
"No… . "Si tienes buena cara,
Seon-hyuk me regañará por dormir solo".
“Entonces te daré una bofetada antes de
bajarme. Entonces no sabrá que estás durmiendo”.
Cheon Se-ju
respondió a las quejas de Hae-woong con voz relajada. Hae-woong escuchó eso y
se rió para sí mismo jajaja. Sin embargo, cuando se dió cuenta de que no podía
oír la risa de Cheon Se-ju, parpadeó en algún momento y volvió a mirarlo.
"Es una broma… ?”
"Bueno."
“… … .”
Una sonrisa
apareció en los suaves labios. Hae-woong lo miró sin comprender, luego movió su
trasero al otro lado de Cheon Se-ju y le dio una palmada en la mejilla con
ambas manos.
“Necesito volver a mis sentidos… .”
Parecía que
había logrado despertarlo. Al escuchar sus palabras para sí mismo, Cheon Se-ju
sonrió en voz baja y se dio la vuelta.
Había varios
monitores instalados en el asiento trasero de la camioneta en la que viajaban.
Actualmente estaban monitoreando el salón dirigido por Kang Jun-myeon, el
presidente de DG Construcción, el organismo principal de DG Group. Se sabía que
el propietario del casino que Kang Jun-myeon seguía frecuentando en Hong Kong
era Jason Lee, un rival de Liu Yuen, un miembro de la Tríada que tenía estrechos
vínculos con DG. Si Kang Jun-myeon se uniera en secreto a Jason Lee, Shin
Gyo-yeon no podría dejarlo en paz porque las repercusiones se extenderían a DG.
Esto se debe a que se estaba invirtiendo una enorme cantidad en el proyecto de
construcción de un enorme casino resort en Hong Kong que DG estaba promoviendo
con Liu Yuen.
Ha pasado
algún tiempo desde que Shin Gyo-yeon le ordenó vigilar al presidente Kang.
Después de meses de esconderse en un lugar oscuro y seguir a Kang Jun-myeon,
Cheon Se-ju y los miembros de su equipo se sentían extremadamente aburridos.
"¿Cuándo te dijo Cheol-ju que lo
despertaras?"
En el asiento
trasero de la camioneta, entre los monitores con cables colgando, Yoon Cheol-ju
yacía envuelto como un capullo en un saco de dormir. Cheon Se-ju, Moon
Seon-hyuk, Hae-woong y Seo Jin-young todavía estaban trabajando por turnos,
pero el hacker Cheol-ju Yoon no había podido salir del auto durante un mes,
excepto para tomar un baño rápido. en una casa de baños cercana. Parecía tener
olor a humedad, por lo que Cheon Se-ju frunció el ceño y cerró la cortina que
separaba el asiento del conductor del trasero.
De todos
modos, había un programa de reconocimiento facial instalado en la cámara, por
lo que verificaba automáticamente cuando aparecía una persona, por lo que no
había necesidad de seguir mirando. Si aparecen miembros de la organización
Jason Lee registrados en la base de datos o personas desconocidas, sonará una
alarma, por lo que no es demasiado tarde para comprobarlo.
“Creo que pidió que lo despertaran a las
cinco. ¿Quedan treinta minutos? qué. No, ja. Director, ¿son las 2 en punto
ahora mismo? Esto no tiene sentido... . Parece que han pasado doce horas, pero
¿solo han pasado dos horas desde su turno? "Es terrible, de verdad".
Hae-woong, que
estaba mirando su reloj, de repente suspiró y se sostuvo la cabeza. Cheon Se-ju
no respondió porque estaba cansado de esperar más de uno o dos días. Sin
embargo, cuando escuchó que eran las 2 en punto, sacó su celular que estaba en
modo silencio y lo revisó. Había llegado un mensaje de Se-jin hacía treinta
minutos.
canalla
No lo sé.
[imagen]
13:23
El problema en
la foto que envió Se-jin era sobre matemáticas de primer año de secundaria. La
Prueba de Habilidad Académica Universitaria (CSAT) es en dos semanas, pero no
cree que pueda obtener ni siquiera un quinto grado en matemáticas. Incluso si
tiene suerte y es bueno tomando fotografías, es posible que obtenga o no el
nivel 6. Cheon Se-ju suspiró profundamente y sacó el cuaderno y el bolígrafo
que estaban en la guantera del asiento del pasajero. En él, copió el problema
que Se-jin le había enviado e inmediatamente escribió la solución debajo.
"Oh, ecuación en línea recta".
“¿Sabes cómo solucionar esto?”
Hae-woong, que
estaba mirando la nota junto a él, fingió saberlo. En respuesta a la pregunta
de Cheon Se-ju, Hae-woong gritó con expresión desconcertada, como si se
preguntara cómo podía hacer tal pregunta.
“director, puede que usted no lo vea de esa
manera, ¡pero me gradué de la Universidad Kyunggi! Déjame resolver esto.
"¡La academia de policía no es un lugar tan fácil!"
"Lo sé. "Sólo pregunté".
Hae-woong,
quien abandonó la escuela, estaba infinitamente orgulloso del hecho de haberse
graduado de la Universidad Kyunggi. Gyeongdae refunfuñó por un momento,
probablemente pensando que lo estaban ignorando, y luego vio a Cheon Se-ju
tomar una fotografía de la solución y adjuntarla al mensaje y preguntó.
“¿Ese niño está ahora en su primer año de
secundaria? ¿No aprendió matemáticas en la escuela secundaria hasta hace unos
meses?”
"Sí. "¿No es asombroso?"
Cheon Se-ju
respondió a las palabras de Hae-woong con una leve sonrisa. Eso fue correcto.
Se-jin, que había estado resolviendo matemáticas en la escuela secundaria,
ahora estaba progresando como un ser humano. Le envió una foto de la solución a
Se-jin, luego se reclinó en su asiento y le explicó.
“El niño no tiene las habilidades básicas,
pero su comprensión es… . "No es muy estúpido".
Cuando
Hae-woong escuchó eso, se llevó el puño a la boca y se rió. Cuando lo miró y le
preguntó qué estaba haciendo, se quejó y se rió como si estuviera conteniendo
una carcajada, y luego sonrió y le guiñó un ojo al Cheon Se-ju. Hae-woong le
dio unas palmaditas en el hombro y dijo con voz astuta.
"Director, usted es como un padre que
está dispuesto a ceder".
“… “¿Qué pasa con papá?”
“A veces parezco alguien que está criando a
un niño”.
Cheon Se-ju
frunció el ceño y se rió ante esas palabras. Era cierto que tenía ganas de
criar a un niño, pero parecía que estaba escuchando todo tipo de tonterías
sobre ser padre.
La
conversación continuó así durante un rato y luego un silencio espantoso volvió
a reinar en el interior del coche. Como estaban juntos por mucho tiempo cada
dos días, no tenían nada más que decir. Hae-woong parecía querer venderle su
juego, pero Cheon Se-ju, a quien no le interesa el entretenimiento, no aceptó
la conversación. Finalmente, una hora después, después de hablar sobre
películas y vida organizacional durante unos 5 minutos, optaron por permanecer
en silencio nuevamente.
Así, pasó un
tiempo sin sentido. Cuando eran más de las 4 en punto, Cheon Se-ju volvió a
sacar su teléfono celular y le envió un mensaje a Se-jin.
16:12
¿Estás de camino al hospital?
canalla
Si. ¿Vienes a recogerme más tarde? Si estás
cansado, puedes irte a casa.
16:22
16:25
Estaré allí alrededor de las 6 en punto.
Hoy es el día que salen los resultados, ¿verdad?
canalla
Sí, las rondas llegan a las 5 en punto.
16:26
16:31
Dijeron que el pronóstico de la
quimioterapia era bueno, así que no te preocupes demasiado.
canalla
bueno. Hasta luego...
16:32
Desafortunadamente,
Kim Hyun-kyung no pudo someterse a una cirugía en octubre. Aunque el tamaño del
tumor había disminuido, un análisis de sangre mostró que el nivel del antígeno
canceroso estaba ligeramente elevado. Sin embargo, no hubo mayores problemas en
las tomografías computarizadas y PET, y el médico dijo que puede deberse al
nivel de inflamación en la gastritis y a ver los resultados nuevamente después
de un tratamiento más para la gastritis y el cáncer. Hoy fue nuevamente el día
de filmación, un mes después de ese día.
Cheon Se-ju le
envió un mensaje a Se-jin diciéndole que la llamaría más tarde y guardaría su
teléfono celular. Pronto eran las 5 en punto. Cuando Yoon Cheol-ju se despierta
y Seo Jin-young cambia con Hae-woong, hay tiempo para recuperar el aliento.
Estaba pensando en tener una llamada telefónica rápida con Se-jin en ese
momento. Cheon Se-ju ordenó a Hae-woong, que había alineado bolsas de
bocadillos, que sacara la basura y sacó un cigarrillo de su bolsillo.
El auto en el
que subieron estaba a una cuadra de donde se encontraba el salón de la
habitación de Kang Jun-myeon. Aunque no era un lugar frecuentado por los
subordinados de Kang Jun-myeon, no había nada de malo en tener cuidado, por lo
que Cheon Se-ju no salió del auto sino que simplemente bajó la ventanilla.
Mientras
fumaba un cigarrillo, vió a alguien caminando por el callejón desde lejos. El
hombre, alto y delgado, vestía impecablemente traje y abrigo. Cheon Se-ju
inhaló lentamente su cigarrillo y lo miró con los ojos entrecerrados. Los
rasgos faciales que se acercaban parecían de alguna manera familiares. Y cuando
Cheon Se-ju se dio cuenta de que el hombre que apareció en el callejón era Han
Jong-hyun, frunció el ceño y apagó el cigarrillo.
"Hae-woong."
"¿Sí?"
"Había una madriguera de conejo o un
club de habitaciones por aquí".
“Hay muchos clubes. "Este barrio está
lleno de drogadictos".
"¿bueno?"
Hae-woong miró
a su alrededor como si preguntara qué estaba pasando. Luego, vio a Han
Jong-hyun acercándose al auto y dejó escapar una voz molesta.
"Ja, no hay ningún lugar al que el
maldito director no vaya".
Hae-woong,
quien una vez había sido abofeteado por Han Jong-hyun, quien era despiadado con
los que estaban debajo de él, no le agradaba mucho. Fue por el recuerdo de
haber sido regañado por Moon Seon-hyuk después de hacer un escándalo por
golpear a Jong-hyun Han ese día. Hae-woong, que estaba mirando a Jong-hyun Han
con cara hosca, pronto preguntó con voz lastimera.
"¿Qué está haciendo esta
persona?"
"Bueno."
El día que
conoció a Han Jong-hyun en Ihwagak, Cheon Se-ju pensó en él a menudo por lo que
dijo Chae Beom-jun cuando entró a la casa. Sin embargo, a pesar de las
preocupaciones de Chae Beom-jun, quien le aconsejó que no estuviera cerca de
Han Jong-hyun, Cheon Se-ju no era particularmente cercano a él, por lo que sus
pensamientos sobre la identidad de Han Jong-hyun siempre terminaban en un
monólogo preguntando. , "¿Qué necesito saber?" Siempre se lo
encontraba por casualidad y empezaba a hablar con él, y los dos ni siquiera
sabían el número del otro.
Pero volver a
ver su rostro así le hizo sentir curiosidad por su existencia nuevamente. Era
porque cada vez que veía a Jong-hyun Han, había algo en su cabeza que lo
molestaba, como si fuera una tontería.
"Había rumores de que él era la amante
de nuestro director ejecutivo".
Mientras
pensaba nuevamente en la identidad de Han Jong-hyun, de repente se echó a reír
por algo que dijo Hae-woong. ¿Es Han Jong-hyun el amante de Shin Gyo-yeon? Era
un rumor ridículo.
La mayoría de
las personas que conocían a Shin Gyo-yeon no sabían que era un psicópata, pero
Cheon Se-ju sí lo sabía. Han Jong-hyun ha estado bajo el mando de Shin Gyo-yeon
durante casi cinco años. Cheon Se-ju nunca pensó que ese psicópata loco
salvaría a alguien por tanto tiempo. Sin embargo, Hae-woong respondió a la risa
de Cheon Se-ju con una expresión seria.
"No. ¡Escuche, director! ¿El hecho de
que un director no haga nada más que deambular así no demuestra que nuestro
director ejecutivo lo ama? "No importa lo que haga, no dices nada".
"¿bueno?"
"¡Sí! Escuché que se desplomó mientras
practicaba medicina en Ihwagak hace algún tiempo. Ha pasado menos de un mes
desde que escuché la noticia, pero míralo actuar así. "¡Algo es
sospechoso!"
"Sí, es realmente sospechoso".
"¡Oye, director!"
En respuesta a
la respuesta desalmada de Cheon Se-ju, Hae-woong refunfuñó y arqueó las cejas
como si no le creyera. Fue tan divertido que se echó a reír. De repente, le
pareció escuchar una bocina desde afuera, y luego las brillantes luces altas de
un auto deportivo que cruzaba el callejón iluminaron el interior de la
camioneta.
Cheon Se-ju
entrecerró los ojos y volvió la cabeza. Y en ese momento, Jong-hyun Han, que
caminaba hacia ellos, también volvió su mirada dentro del auto. Han Jong-hyun
pasaba a solo dos o tres pasos del auto en el que se encontraban, y los pocos
segundos antes de que se apagaran las luces fueron tiempo suficiente para que
reconociera a la otra persona. Cheon Se-ju estaba seguro de haber hecho
contacto visual con él.
Era Han
Jong-hyun, quien nunca había pasado por delante de Cheon Se-ju cada vez que se
encontraban. Entonces supo que volvería a suceder esta vez, así que giró la
cabeza hacia la puerta... .
“¿Ya estás tomando medicamentos y te vas a
casa? “¿Por qué mi modo de andar es así?”
Jong-hyun Han
continuó calle abajo otra vez. vió una figura ordenada con un abrigo pasando a
través de una capa de vidrio. Cheon Se-ju frunció levemente el ceño. Miró a Han
Jong-hyun con los ojos entrecerrados.
La vista
trasera a través del espejo lateral era inestable. Mientras miraba con recelo a
Han Jong-hyun, que seguía abriendo y apretando el puño como una persona
nerviosa, Cheon Se-ju recordó de repente.
Ahora que lo
pensaba, los lugares en los que se ha encontrado con Jong-hyun Han hasta ahora
han sido clubes, restaurantes japoneses, Ihwagak y este callejón. Fue al club a
buscar drogas, conocío a Se-jin en el restaurante japonés donde lo llevó Han
Jong-hyun y conoció al director Seok Yun-hyeong en Ihwagak. Además, aunque hay
muchos clubes privados que venden drogas por aquí, el salón de Kang Jun-myeon,
que era el objetivo de su vigilancia, estaba a solo una cuadra de distancia.
“… … .”
Sus ojos se
entrecerraron. Aunque son personas que deambulan por aquí y por allá, ¿es posible que sus movimientos se
superpongan tanto? Cheon Se-ju tuvo dudas y sacó su teléfono celular.
16:58. Verificó la hora y dejó un mensaje para Se-jin.
16:58
Creo que puede que sea un poco tarde. Si
llegas tarde, toma un taxi y vete a casa primero.
Luego le dijo
a Hae-woong.
“Yo voy primero. "Despierta Yoon
Cheol-ju".
“Sí. Adelante… .”
Al escuchar su
impotente respuesta, Cheon Se-ju acarició la cabeza de Hae-woong y salió del
auto. Se puso el sombrero, se puso el acolchado y en silencio… Seguía al hombre
que caminaba lejos.
Si lo piensas
bien, hubo más de una o dos cosas extrañas sobre Han Jong-hyun. Sin embargo, la
razón por la que Cheon Se-ju no había tomado ninguna medida contra él hasta
ahora era porque Han Jong-hyun estaba bajo el mando de Shin Gyo-yeon al igual
que él y ni siquiera tenía derecho a sospechar de él. Cheon Se-ju y su equipo
de procesamiento existieron para Shin Gyo-yeon y, como tal, solo procesaron los
asuntos que él ordenó.
Entonces,
estrictamente hablando, esto estaba fuera de su jurisdicción. Pero Cheon Se-ju
no podía simplemente pasar por alto a Han Jong-hyun ahora. La idea de que
debería seguirlo dominaba su mente.
Jong-hyun Han
caminaba sin rumbo fijo. Cruzó la calle y se detuvo en una tienda de
conveniencia a la entrada de una zona residencial, donde compró cigarrillos y
salió a fumar tras una farola. Apretó y abrió las manos, sacudió las piernas
constantemente e incluso murmuró algo para sí mismo. No importa cómo lo mires,
la forma en que constantemente miraba a su alrededor no era normal. A primera
vista, parecía que estaba experimentando síntomas de abstinencia.
Cheon Se-ju,
escondido en la oscuridad cercana, observó cada signo de su ansiedad. Jong-hyun
Han salió de la tienda sólo después de que había pasado una hora completa. Y el
lugar al que se dirigió nuevamente con pasos vacilantes fue… Era el callejón
donde se encontraba el salón de la habitación de Kang Jun-myeon. Cheon Se-ju lo
siguió y recordó a Han Jong-hyun, a quien había visto en Ihwagak.
Creía
firmemente que Shin Gyo-yeon esperaba algo de él. Sin embargo, Shin Gyo-yeon
nunca descuidó algo valioso que tenía delante. Si realmente valió la pena
usarlo para Han Jong-hyun, debería haberlo usado hace mucho tiempo.
Todo lo que
dijo fue sólo la fantasía de un tonto que quería darse valor a sí mismo. Sin
embargo, Cheon Se-ju no pudo negar abiertamente sus palabras. Esto se debe a
que simpatizaba con Han Jong-hyun, quien amargamente enumeró su pasado. Fue
porque sentía simpatía humana por él.
Le vino a la
mente el rostro de Han Jong-hyun, sonriendo alegremente y sin arrugas, mientras
le hacía cosquillas a su sobrino. Recordó la voz amarga de su hermana, que
quería ser reconocido por su familia a pesar de que no tenía calificaciones.
Cheon Se-ju finalmente maldijo en voz baja y corrió hacia Han Jong-hyeon, que
estaba delante de él. Lo agarro por el cuello, lo arrastró a un callejón oscuro
y lo inmovilizo contra la pared.
“Q-qué… !”
Han Jong-hyun
estaba avergonzado y tropezó, incapaz de recuperar el sentido. El brazo de
Cheon Se-ju presionó fuertemente su nuca. Había un fuerte olor a cigarrillo y
alcohol proveniente de Han Jong-hyun. Parecía haber un leve olor a medicina
desde la madriguera del conejo. Estaba seguro de que los síntomas que mostraba
eran síntomas de abstinencia. Cheon Se-ju, con sombrero, inclinó
silenciosamente la cabeza y le preguntó.
"¿Adónde vas?"
"tú… .”
"Te pregunté adónde ibas".
Han Jong-hyun,
quien reconoció a Cheon Se-ju, se mordió el labio y puso los ojos en blanco
ante su voz baja. Su rostro pulcro estaba pálido. La frente expuesta bajo el
cabello recogido estaba llena de sudor frío. Después de todo, no es la
apariencia de una persona normal. Era un síntoma de adicción a las drogas.
Había varios
clubes en Seúl que distribuían drogas. Aunque no todo el mundo lo sabe, Cheon
Se-ju sabía que Krystal se estaba distribuyendo en el club de Shin Ji-han y que
se estaba distribuyendo heroína de peor calidad en el salón de la habitación de
Kang Jun-myeon. Si era adicto a la droga liberada en el salón de la habitación
de Kang Jun-myeon, eran muy malas noticias. Ahora que casi se confirma que Kang
Jun-myeon es un traidor, entrar y salir de su establecimiento fue suficiente para
crear espacio para malentendidos.
Sin embargo,
no podía descartar la pequeña posibilidad de que estuviera del lado de Kang
Jun-myeon. Porque no tenía habilidad. Y como estaría más desesperado que nadie
si fuera adicto a las drogas, había muchas razones para sospechar de su
traición.
Cheon Se-ju lo
miró a los ojos y preguntó.
"¿Qué estabas haciendo en el
club?"
"¿qué? “¿De qué estás hablando tan de
repente?”
Jong-hyun Han
parecía avergonzado. Aún así, fue una suerte que la conversación no fuera
imposible. Cheon Se-ju examinó su condición y volvió a preguntar.
“A finales de septiembre del año pasado.
Una vez se encontró conmigo en el club representativo de Shin Ji-han en
Cheongdam-dong. “¿Por qué estabas allí ese día?”
Han Jong-hyun
no respondió la fría pregunta de inmediato. Pareció dudar, sin entender la
situación. Sin embargo, como no era una situación para convencer a un
drogadicto de entablar una conversación, Cheon Se-ju sacó una navaja de su
bolsillo sin dudarlo. Cuando apareció un cuchillo con una hoja azul brillante,
Han Jong-hyun abrió la boca, tartamudeando con la cara pálida.
“N-no lo recuerdo, no lo recuerdo. A
finales de septiembre, mi cumpleaños... Hay. Tal vez sea así… .”
“En enero de este año. ¿Por qué me llevaste
a ese restaurante? Recuerdo el restaurante japonés. El día que me preguntaste
sobre el resort de la ciudad".
Casualmente,
fue el día en que Shin Gyo-yeon mencionó a Kwon Se-jin como una debilidad.
Cheon Se-ju recordó ese día que había sospechado de Han Jong-hyun, pero luego
lo ignoró y descartó sus sospechas. Sí, después de darse cuenta, se dió cuenta
de que Jong-hyun Han había ganado premios más de una vez.
Al ver los
ojos ensangrentados de Cheon Se-ju, Han Jong-hyun levantó su mano temblorosa y
se tocó el pecho. Como diciéndole que se calmara, trato de sonreír con cara de
miedo y le explicó.
“Allí, a menudo…” Voy a alguna parte. Fui
allí varias veces con Kim Dong-gil, así que si me preguntas, puedo
confirmarlo... . Bueno, ¿qué pasa ahora? "No sospecharás de mí,
¿verdad?"
“Ihwagak en julio.”
“¿Eh, si?”
“Contéstame”.
La raza humana
vuelve la cabeza cuando surge una oportunidad. Cheon Se-ju puso la punta de su
espada al final del cuello de Han Jong-hyun antes de que pudiera decir algo sin
sentido. Él respondió gritando con cara de terror.
"¡¡padre!! Como mi padre tenía 80
años, ¡hicimos una fiesta entonces! Tú también lo viste. Mi cuñada y mi
sobrino... . Director Cheon, limpiemos esto... . ¿Si? por favor… .”
Cheon Se-ju lo
miró a la cara con ojos fríos. Todo lo que se dijo fue algo que no pudo
confirmarse de inmediato. No sabría decir si todo esto era una mentira planeada
o una increíble coincidencia.
Primero guardó
la navaja y buscó entre la ropa de Han Jong-hyun. Sacó su celular y su
billetera de sus brazos y los revisó mientras él suspiraba como si se sintiera
aliviado. El cumpleaños de Jong-hyun Han en su tarjeta de identificación era el
25 de septiembre. Cheon Se-ju confirmó que no había sido manipulado y le acercó
el teléfono celular.
"Di. ¿Tiene historial de pagos para
ese restaurante?
"espera un segundo... . “¿Por qué
haces esto?”
"No me hagas decirlo dos veces".
Esto va más
allá de la voluntad de la Asociación Shinkyo. Como no podía explicarle esto a
Jong-hyun Han, ignoro sus preguntas y le tendio su teléfono celular. Han
Jong-hyun abrió la cerradura con cara nerviosa debido a la actitud prepotente
de Cheon Se-ju. Cheon Se-ju inmediatamente buscó en el cuadro de mensaje.
Entró en el
cuadro de mensajes de pago con tarjeta y busco el nombre del restaurante al que
fui en ese momento y aparecieron varios. Cheon Se-ju exhaló un suspiro de
alivio al ver que había rastros de su visita de ayer como si no fuera mentira
decir que era un lugar que visitaba con frecuencia. Y finalmente, cuando se le
pidió que demostrara que había celebrado la fiesta del 80 cumpleaños de su
padre en Ihwagak, Han Jong-hyun dudó y abrió el álbum de fotos.
Después de
pasar algunas fotos de un gran perro de pelaje blanco y algunas selfies
desnudas, surgió una foto de una fiesta que se estaba celebrando en el salón de
banquetes más grande de Ihwagak. Era una foto familiar centrada en un anciano
vestido con un hanbok. En esa foto, Han Jong-hyun, el niño que vió en ese
momento, y la madre del niño también estaban allí. Cheon Se-ju confirmó que la
foto fue tomada el día que conoció a Seok Yun-hyeong y le devolvió el teléfono
celular.
Coincidencia,
cada encuentro fue una maravillosa coincidencia. Jong-hyun Han es inocente.
Cheon Se-ju dio un paso atrás y sintió que sus nervios se calmaban aún más.
Luego, con su mirada fría, volvió a mirar los rasgos faciales de Han Jong-hyun,
que estaba parado frente a él.
“¿Consumes heroína?”
Su apariencia,
que pensé que era ordenada, era un desastre cuando miró más de cerca. El botón
superior de la camisa estaba desabrochado, la corbata toscamente anudada y la
ropa tenía un olor desagradable. Cuando se le preguntó si había confirmado que
era un adicto, Han Jong-hyun no pudo responder. Simplemente desvío la mirada y
se paso las manos por el cabello con manos temblorosas.
“¿Qué diablos…? .”
Han Jong-hyun
suspiró como si hubiera estado descansando un rato y miró a Cheon Se-ju. Cheon
Se-ju fue el primero en impedirle hablarme como siempre lo hacía. No hubo
tiempo. Cuanto más breve fuera la reunión en secreto, mejor.
"El director y yo nunca nos hemos
conocido aquí".
Han Jong-hyun
arqueó las cejas e hizo una pregunta ante las palabras que dijo de repente.
"¿qué?"
En lugar de
explicarle, Cheon Se-ju se puso el sombrero y miró a Han Jong-hyun mientras se
preparaba para salir del callejón. Tendrá que confirmar un poco más, pero por
ahora, le inclino a creer que no es un traidor. No fue una gran relación, pero
como simpatizaba con él, esperaba que Han Jong-hyun no lo malinterpretara y
terminara en una mala situación. Cheon Se-ju pronto le advirtió.
"Ir a casa. "No husmees por aquí
por un tiempo".
"ey. qué."
“Te lo advertí. Piensa detenidamente en lo
que hay en este callejón. "No tienes tanto cerebro".
Jong-hyun Han
frunció el ceño ante su tono frío y cerró la boca. Dejándolo así, Cheon Se-ju
salió directamente del callejón. Escuchó una voz tratando de agarrarse por
detrás, pero fingia no escucharla y se alejo rápidamente.
No te acerques demasiado a Han Jong-hyun. Lo
que me dijo Chae Beom-jun volvió a mi mente, pero ya era demasiado tarde. No
podía ignorar mi ciega simpatía por él.
Cheon Se-ju
salió del callejón sin que nadie lo viera, fue directamente al borde de la
carretera y sacó su teléfono celular. Como era mucho más tarde de la hora en
que se suponía que debía ir al hospital, se preguntaba si habría recibido una
llamada de Se-jin.
Cuando levantó
su teléfono, vió una llamada proveniente de él. A las 7 p. m., Cheon Se-ju
comprobó la hora y respiró hondo después de ver la cantidad de docenas de
mensajes no confirmados que aparecían en la ventana de estado. Inmediatamente
presionó el botón de llamada y se acercó el altavoz a la oreja.
"Se-jin."
-… … .
No hubo
respuesta. Cheon Se-ju caminaba rápidamente, sosteniendo el teléfono celular en
su oreja, a través del cual solo se podía escuchar el sonido de su respiración.
Estacionó su auto en un lugar a unos 10 minutos a pie, así que fue allí y llamo
a Se-jin nuevamente.
"Kwon Se-jin."
-Por qué, por qué no vienes… .
El
resentimiento mezclado con sollozos hizo que su corazón se hundiera. Tan pronto
como Cheon Se-ju escuchó esa voz, comenzó a correr sin dudarlo. Mientras se
dirigía hacia su destino, escuchó la voz de Se-jin y preguntó.
"Qué pasa. dónde estás. "¿En el
hospital?"
-… … .
Un viento frío
pasó por su cara. Con el sombrero bajado, Cheon Se-ju corrió sin detenerse.
Se-jin, Kwon Se-jin, no llores. No llores, sólo espera un momento. Lo siento,
algo pasó. Habló con voz dulce como para consolar a Se-jin y finalmente se
subió a su auto.
Aunque estaba
sin aliento y sentía como si el viento invernal le fuera a arrancar la
garganta, Cheon Se-ju arrojó la navaja que había escondido en su pecho sobre el
asiento del pasajero y arrancó el auto de inmediato. Mientras tanto, el
teléfono no se desconectó, pero Se-jin no respondió. Sin embargo, a través del
sonido intermitente de una respiración temblorosa, Cheon Se-ju sintió que
estaba llorando.
Le vino a la
mente la cara de Se-jin llorando en silencio. vió una figura con los ojos
teñidos de rojo, los labios fuertemente mordidos y lágrimas corriendo por sus
ojos tristes. Su pecho latía con fuerza y le dolía. sentía que le ardía el
estómago. Algo debe haberle pasado a Kim Hyun-kyung. Ha sucedido una situación
que nunca había esperado. Cheon Se-ju intentó calmarlo con una voz brillante.
“voy rápido. Estoy en el auto ahora. No
llores, sólo espera. "¿Bueno?"
- si… .
“Cuelgaré. "Llegaré muy rápido".
Después de
escuchar la respuesta de Se-jin de "Está bien", Cheon Se-ju colgó el
teléfono.
Mientras lo dejaban
en silencio, sus entrañas hirvieron lentamente. Sabe desde hace mucho tiempo
que la tasa de supervivencia del cáncer de páncreas es muy baja. Pero cuando se
hizo realidad, no pudo entender por qué una persona tan inocente y buena tenía
que sufrir así. Había innumerables
personas que merecían morir... .
"Por qué... .”
Maldijo en voz
baja y apoyó la cabeza, impotente, en el volante. Las lágrimas que brotaron de
él amenazaron con brotar como sangre. Cheon Se-ju respiró hondo y apenas
contuvo su ira.
Originalmente,
el mundo estaba lleno de cosas incomprensibles. ¿Ha habido giros y vueltas en
tu vida que puedas entender? Dejó escapar un suspiro de resignación y cerró los
ojos suavemente. Se-jin estaba esperando. No hubo tiempo para esto. Cheon Se-ju
volvió a pisar el acelerador.
Era después
del trabajo, pero afortunadamente el salón de la habitación de Kang Jun-myeon
no estaba lejos del hospital. Menos de 30 minutos después, llegó al
estacionamiento subterráneo, guardó bruscamente la navaja en la guantera y
salió del auto. Y en el momento en que entró al ascensor vacío, se mordió el
labio al ver su reflejo en la puerta limpia.
Cuando estaba
encubierto, Cheon Se-ju vestía sombrero, abrigo, pantalones y zapatos, todo de
negro. Esto se debía a que, incluso si la sangre salpicaba mientras lastimaba a
una persona, no debería mostrar ninguna marca. Normalmente, no habría prestado
atención a su ropa, pero hoy no le gustó su aspecto.
Hace unos
días, el cadáver de un hombre que había muerto por sus propias manos y el olor
a sangre persistía ante sus ojos. Mientras los gritos de Se-jin se superponían
sobre él, se sintió terrible por usar ropa negra. Parecía que estaba trayendo
la muerte.
Cheon Se-ju,
cuyo rostro se contrajo repentinamente, se quitó la chaqueta y el sombrero tan
pronto como llegó al vestíbulo del primer piso que conducía al centro
oncológico y los arrojó al bote de basura más cercano. La ropa que llevaba
debajo era blanca y de manga corta, pero eso era mejor que vestirme como si
fuera a un funeral. Se dirigió a la sala vestido con un atuendo inusual.
Subió
nuevamente al ascensor subiendo al centro oncológico y finalmente se bajó en el
piso de destino. Cheon Se-ju se detuvo en su lugar ante la triste vista de la
sombra frente al pasillo donde se encontraba la habitación del hospital de Kim
Hyun-kyung.
Se-jin,
sentado en una silla frente a la habitación del hospital, estaba inclinado con
los codos sobre los muslos. La expresión del rostro caído hacia el suelo no era
visible debido al cabello suelto. Lo único que se podía ver era que las gotas
de agua que habían goteado entre sus piernas y sobre el blando suelo del
hospital habían formado un pequeño charco.
Se-jin estaba
llorando y sentía como si su corazón se rompiera. Cheon Se-ju, que tragó algo
amargo, caminó hacia Se-jin y lo llamó por su nombre.
“… Se-jin Kwon”.
Se-jin levantó
lentamente la cabeza ante esa voz familiar.
Ambas mejillas
estaban mojadas. Los ojos hundidos estaban rojos como si sangraran si los
tocaban, y las marcas de los dientes eran claramente visibles en los labios que
habían sido masticados para reprimir el llanto. Su cabello despeinado estaba
mojado de sudor. Se-jin miró a Cheon Se-ju, quien se acercó a él con el rostro
lleno de calor.
“… … .”
Sus labios se
torcieron como si estuviera tratando de decir algo. Luego derramo lágrimas al
encontrarse con los cálidos ojos de Se-ju, quien reconoce su dolor sin decir
una palabra. Un camino de agua se dibujó a lo largo de su mejilla. Una mano
grande le pasó por la cara.
“… Estás bien."
Una voz baja
resonó en el pasillo. Cheon Se-ju se arrodilló en el lugar y abrazó a Se-jin.
El cuerpo que en algún momento había crecido más que él llegó a sus brazos sin
resistencia. Se-jin derramó lágrimas de tristeza como si se arrastrara a los
brazos de Cheon Se-ju como un niño que no sabe su talla.
El elevado
nivel de inflamación fue un precursor de la metástasis, no de la gastritis.
La invasión
vascular ya había progresado significativamente y las células cancerosas se
habían diseminado por todo el cuerpo, incluidos el hígado y el peritoneo. En
este nivel, se debe suponer que la metástasis sutil había comenzado desde el
momento en que se diagnosticó el cáncer por primera vez. Era inevitable porque
los bultos cancerosos por debajo de cierto tamaño no podían detectarse de
ninguna manera.
La metástasis
del cáncer de páncreas estaba en etapa 4 o terminal. El hospital consideró que
continuar con el tratamiento no tendría sentido y les dio la opción de
continuar con la quimioterapia o trasladarse a una sala de cuidados paliativos.
Se-jin no podía aceptar ese hecho.
“No tiene sentido hacer esto en sólo un
mes… . Dijeron el mes pasado que la quimioterapia era definitivamente efectiva,
entonces ¿por qué hacen esto ahora? Todo son mentiras. Esto es ridículo, esto
es... .”
Se-jin abrazó
su cuello con fuerza y murmuró con voz sollozante. Parecía que había pasado
mucho tiempo desde aquella tarde en la que hacía preguntas que no sabía a
través de mensajes. Se-jin repetía las mismas palabras como una persona cuyo
mundo se había derrumbado. Esta situación no tiene sentido, no lo podía creer.
Lo mismo ocurrió con el Cheon Se-ju. No quería negar los hechos, quería negar
la realidad. Sólo quería que todo esto fuera un sueño.
Sin embargo,
estaba claro que todas estas tragedias eran reales, y Cheon Se-ju y Se-jin
tuvieron que admitir ese hecho con dolor. Fue después de dos horas que Se-jin
dejó de llorar. Ya era hora de que todos se fueran a dormir, por lo que no
había nadie en el pasillo. Cheon Se-ju, que no podía ver a Se-jin temblando y
sollozando intermitentemente, lo llevó al salón sin luz. De ahí, sacó un vaso
de leche de la máquina expendedora y se lo puso en la mano de Se-jin.
"Bebe esto".
“… ¿Eso?"
Era una voz
húmeda y temblorosa. Se-jin miró a Cheon Se-ju con los ojos todavía llenos de
lágrimas. El vaso de papel envuelto en sus manos se siente infinitamente
pequeño. Para evitar que se quemara las manos, Cheon Se-ju trajo una taza
vacía, la dobló y acarició la cabeza de Se-jin.
"Iré al hospital por un momento".
"Si… .”
Después de
salir del salón, caminó silenciosamente hacia la habitación del hospital de Kim
Hyun-kyung. Desde el pasillo vió que las luces de la habitación del hospital
estaban apagadas. Cuando Cheon Se-ju abrió lentamente la puerta y entró, la
cuidadora que estaba acostada en la cama del tutor y jugando con su teléfono
celular miró hacia arriba.
"Estás aquí", dijo en voz
baja, luego señaló a Kim Hyun-kyung, que estaba profundamente dormido.
"Tuvo una pelea con Se-jin y se quedó
dormida de inmediato".
Cheon Se-ju
sonrió amargamente ante la voz susurrante. Era obvio incluso sin mirar por qué
pelearon. Kim Hyun-kyung habría elegido ir directamente a la sala de cuidados
paliativos después de que le dijeran que el tratamiento tal vez ya no fuera
significativo. Se-jin nunca habría entendido eso.
Sin embargo,
Cheon Se-ju, que conoce vagamente la vida de los pacientes con cáncer de
páncreas terminal, quiso ponerse del lado de Kim Hyun-kyung. Ahora, incluso con
quimioterapia, las células cancerosas que se han diseminado por todo el cuerpo
no pueden eliminarse. Cualquier tratamiento adicional contra el cáncer sólo
retrasó la propagación de las células cancerosas en el cuerpo de Kim Hyun-kyung
y pospuso la muerte. Desde la perspectiva del paciente, era como repetir un
proceso doloroso y sin ningún significado.
La muerte era
ahora inevitable. … Se-jin eventualmente se quedará en paz.
La muerte de
Kim Hyun-kyung también acabó pensando en Se-jin. Cheon Se-ju trató de aclarar
su complicada mente y fue al armario para tomar la ropa de abrigo de Se-jin.
Saludó al cuidador y salió de la habitación del hospital.
Cuando regresó
a la sala de descanso, Se-jin estaba mirando por la ventana sin comprender,
vaciando el vaso de papel. Parecía extremadamente solitario sentado solo a la
luz de la luna. Sabiendo que Se-jin también experimentaría lo que él había
experimentado, Cheon Se-ju ya no pudo cuidar su espalda y se acercó a él.
“Tu mamá está dormida. Vámonos a casa
primero. "Te llevaré de regreso mañana por la mañana".
“… sí."
Se-jin se puso
de pie. Cheon Se-ju lo vistió. Metí los brazos en el jersey grueso y salió de
la sala de descanso. Saludó brevemente a las personas sentadas en la estación
de enfermería y tomo el ascensor para bajar las escaleras.
El coche
estaba aparcado en el aparcamiento, pero en su interior había una chaqueta y un
cuchillo con olor persistente a sangre. Cheon Se-ju, que no quería llevar a
Se-jin allí, explicó mientras lo llevaba al vestíbulo principal.
“No pude traer mi auto porque me estaba
quedando en otro lugar. Tomemos un taxi. "Te llamaré, así que sal cuando
llegue el auto, hace frío afuera".
“… … .”
Cheon Se-ju,
quien dijo eso, subió la cremallera del abrigo de Se-jin, que estaba allí
parado como si se hubiera vuelto loco, hasta el cuello. Una noche de noviembre,
el aire frío era amargo. Para evitar que Se-jin se resfriara, le puse la
capucha en la espalda y sacó su teléfono celular.
Se-jin miró
fijamente mientras llamaba a un taxi y salía del vestíbulo. vió la puerta de
cristal abrirse y cerrarse pesadamente mientras el viento soplaba afuera.
Se-jin recuperó un poco el sentido cuando el viento helado de repente se filtró
a través de la brecha.
“… … .”
Tenía las
palmas de las manos apretadas con fuerza y le dolía. El vaso de papel que le
había regalado Cheon Se-ju estaba en su mano, arrugado y estropeado. Se-jin se
dio cuenta de que había llevado la basura al primer piso y miró a su alrededor.
Pronto encontró un gran bote de basura frente al ascensor y estaba a punto de
tirarle un vaso de papel. Un abrigo negro con un brillo tenue en su interior
llamó la atención de Se-jin.
No sabía por
qué. Tal vez fue porque, incluso en este estado agitado, el hecho de que Cheon
Se-ju no llevaba abrigo estaba vagamente grabado en su mente. Se-jin extendió
la mano, olvidándose de que la ropa estaba en el bote de basura.
Una tela opaca
estaba envuelta alrededor de su palma. Las prolijas mangas parecían algo
familiares. Se-jin lo recogió y sostuvo la ropa completamente negra debajo de
su nariz como si estuviera poseído. El dulce olor mezclado con el amargo olor
de los cigarrillos cautivó a Se-jin. Era el olor corporal del Cheon Se-ju. Se
paró en un rincón y giró la cabeza hacia el exterior.
A altas horas
de la noche, Cheon Se-ju fumaba un cigarrillo frente al vestíbulo del hospital
iluminado por las luces de la calle. El hombre, con el tabaco ardiendo
escarlata y el humo blanco saliendo entre sus labios al fondo, vestía ropa de
manga corta que no combinaba con la temporada. Se-jin miró de un lado a otro
entre la espalda de aspecto algo solitario y la ropa de invierno en sus manos.
Cuando escuchó
la noticia del traslado, que equivalía a una sentencia de muerte, su corazón,
que se sentía vacío, pareció llenarse de la alegría del cielo. Se-jin miró
fijamente a Cheon Se-ju, que estaba solo en la oscuridad con la nariz enterrada
en la ropa.
De alguna
manera, parecía que Se-jin ya no podía imaginar la vida sin él. Cada vez que su
vida parecía tocar fondo, Cheon Se-ju se acercaba a él sin dudarlo. Una vez,
tal vez dos, Se-jin apartó la mano de un golpe, pero Cheon Se-ju, aun así, extendió
la mano hacia Se-jin nuevamente en el momento de caer.
Ahora Se-jin
no quería soltar la mano de Cheon Se-ju que sostenía. Un cálido abrazo que
susurra que todo está bien y una voz amigable que sugiere que todas las
tormentas eventualmente pasarán. No quería perdérsela. A Se-jin le gustaba
Cheon Se-ju.
Pero al mismo
tiempo, se avergonzaba de él mismo por sentirse así en ese momento. Su madre se
encaminaba hacia la muerte día a día, y él estaba cegado por el amor y
emocionado por sus cuidados, pero parecía la persona más patética del mundo.
“… … .”
En ese
momento, las luces de un automóvil que se acercaba hacia el vestíbulo en la
distancia picaron dolorosamente los ojos de Se-jin. Se-jin, quien se dio cuenta
de que había llegado un taxi debido al dolor, arrojó la chaqueta que tenía en
la mano a la basura y se dio la vuelta. Cheon Se-ju, que encontró un taxi,
también le dio la espalda y le indicó que saliera.
Cuando abrió
la puerta para salir del vestíbulo, un viento tan fuerte que hizo que sus
hombros se estremecieran lo atravesó. El frío que recibió Cheon Se-ju a cambio
de su consideración fue tan duro que le hizo llorar. Se-jin se detuvo en ese
momento y, sin dudarlo, se quitó el jersey que me había regalado Cheon Se-ju.
Luego, envolvió una bata sobre los hombros de Cheon Se-ju, que estaba de pie
sosteniendo la puerta del auto. Los ojos fruncidos se volvieron hacia Se-jin.
"Qué estás haciendo."
“… Hace calor. "
Póntelo tú".
Después de
decir eso, se subió al auto. Cuando entró, el viento cálido de la calefacción
sopló hacia su cuerpo. Cheon Se-ju se sentó a su lado y, cuando el taxi
arrancó, el pequeño sonido de la radio y el sonido del motor se movieron entre
ellos como el viento. Se-jin estiró sus brazos mientras escuchaba la voz de un
DJ de radio hablando sobre su primer amor. Agarró la mano de Cheon Se-ju que
yacía sobre la sábana.
Ante ese
pequeño toque, la mirada tranquila de Cheon Se-ju se posó en el dorso de sus
manos superpuestas y luego se posó en el borde de la delgada mejilla de Se-jin.
Se-jin volvió la mirada y miró a Cheon Se-ju a los ojos.
“… Estás bien."
En un momento
en que se miraron en silencio, Cheon Se-ju habló. Se-jin también pensó para sí
mismo. Estás bien. Puedes consolarte con esto... . Como no quería sentirse
culpable por los sentimientos que surgieron de la peor situación, Se-jin puso
el nombre de consuelo a sus sentimientos por Cheon Se-ju.
***
Desde que le
diagnosticaron cáncer metastásico, la condición de Kim Hyun-kyung ha empeorado
día a día. A pesar de las súplicas de Se-jin, fue inevitable porque Kim
Hyun-kyung quería dejar la quimioterapia.
Para los
pacientes con cáncer de páncreas terminal, que se encontraba en un nivel
incurable, cada día era un camino hacia la muerte. Cuando comenzó a
experimentar un dolor abdominal intenso, la dosis de morfina aumentó
rápidamente y comenzaron a desarrollarse síntomas de delirio.
El delirio,
que comenzó con un breve momento de estar sentada sin comprender, afectó
gradualmente su memoria. Desde principios de noviembre, Kim Hyun-kyung a menudo
no reconocía a Se-jin. No sabía quién era ni qué estaba haciendo aquí, pero se
sentía muy ansiosa cuando Se-jin no estaba cerca. En respuesta, Se-jin dejó de
ir a la escuela y comenzó a quedarse al lado de Kim Hyun-kyung con su cuidador
mientras ella estaba despierta.
“Él es tu hijo. ¡Nuestro Se-jin! "Es
bonito y se parece a la hermana, por lo que es muy popular".
Se-jin no pudo
decir nada frente a su madre, quien no la reconoció, pero el cuidador se la
presentó casualmente. Estaba demasiado acostumbrado a este tipo de cosas como
para preocuparse por los asuntos de otras personas.
“tengo que seguir diciéndo. "Es por la
medicina, así que no te enojes demasiado".
Sin embargo,
Se-jin no pudo explicarle a Kim Hyun-kyung quién era. Fue muy difícil y
doloroso para Se-jin explicarle con sus propias palabras que ella era su madre.
Entonces,
cuando Kim Hyun-kyung se olvidó, Se-jin se fue. Entró al baño o salió al
pasillo y llamó a Cheon Se-ju mientras contenía las lágrimas. No está nada
bien. Aunque sabía que las cosas empeorarían en el futuro, escuchar su voz
consolándolo diciendo que todo estaba bien le dio la ilusión de que todo
mejoraría. Fue una ilusión que se hizo añicos en el momento en que colgó el
teléfono y entró en la habitación del hospital, pero gracias al Cheon Se-ju,
Se-jin pudo sobrevivir ese día.
17 de
noviembre, dos días antes del CSAT. Ese día llovió fuera de temporada y el
personal médico entró y salió de la habitación del hospital de Kim Hyun-kyung
todo el tiempo debido a la baja saturación de oxígeno debido a dificultades
respiratorias. Las células cancerosas que se habían infiltrado en los pulmones
hicieron que los pulmones se llenaran de agua, provocando dificultades
respiratorias. Cheon Se-ju se puso de pie, sufriendo un dolor de cabeza, y los
vio tratar a Kim Hyun-kyung. A partir de ese día, Kim Hyun-kyung usó un puente
nasal conectado a un generador de oxígeno.
Se-jin no pudo
soportar los cambios en su madre, cuya enfermedad empeoraba día a día. Fue
doloroso ver incluso a Cheon Se-ju viéndolo adelgazar día a día por no comer
adecuadamente, por lo que debe haber sido aún más para Se-jin.
“… … .”
Cheon Se-ju no
le preguntó a Se-jin, que estaba sentado en el salón sin decir nada, si podía
ir a tomar el CSAT. Siempre había algo que era más importante. Ahora cosas como
el CSAT no son importantes.
Noviembre pasó
así. Día a día, el fin de año se acercaba en forma de muerte.
Llegó
diciembre y Kim Hyun-kyung empezó a dormir más. Estuvo dormida la mayor parte
del día y, mientras estaba despierta, miraba fijamente al vacío, delirando. No
tuvo mucho tiempo para recobrar el sentido. Se-jin tuvo que tener suerte de
escuchar la voz de Kim Hyun-kyung llamándolo "Se-jin" al menos una
vez al día.
Y los días en
que él no visitaba, iba al dormitorio de Cheon Se-ju a altas horas de la noche.
Cheon Se-ju,
que yacía aturdido en la cama, levantó los párpados al escuchar un pequeño
golpe. Cuando se levantó, la bata que cubría su cuerpo holgadamente cayó sin
hacer ruido. Cheon Se-ju agarró la correa de la cintura, volvió a abrocharse la
bata y se acercó a la puerta.
“… … .”
Cuando abrió
la puerta, Se-jin estaba parado frente a ella. Se-jin, quien permaneció al lado
de Kim Hyun-kyung y la observó durante todo su dolor, tampoco pudo comer
adecuadamente y estuvo muy delgada durante un mes. Así como la condición de Kim
Hyun-kyung se deterioró rápidamente, también lo hizo Se-jin. Cheon Se-ju abrió
la puerta de par en par y le miró los ojos, que parecían aún más sensibles
debido a la pérdida de grasa en los senos.
"Adelante."
Todo empezó
cuando encontro a Se-jin, que no podía dormir, acurrucado en el sofá toda la
noche. A partir de ese día, Cheon Se-ju estuvo dispuesto a entregar los brazos
para dejar dormir a Se-jin.
"Ven aquí".
Se-jin, que
durmió con su madre hasta que era un niño mucho más pequeño en la escuela
secundaria, extrañaba los abrazos humanos cada vez que estaba enfermo o
asustado. Después de que Kim Hyun-kyung fue trasladado a la sala de cuidados
paliativos, patológicamente no le gustaba el silencio y se volvió tan sensible
que solo podía dormir cuando escuchaba el más mínimo sonido de respiración.
Cheon Se-ju
abrió sus brazos hacia Se-jin, quien de repente había alcanzado un nivel más
alto que él. Sin dudarlo, Kwon Se-jin le cortó el brazo y enterró su rostro en
el pecho de Cheon Se-ju.
El sonido de
una pequeña respiración llenó la habitación. Cuando estaba con Se-jin, Cheon
Se-ju también se sentía estable. En los días en que se abrumaba la ansiedad
porque no podía soportar dejarlo atrás e ir a ver a Do-yoon, la calidez de
Se-jin le aliviaba de la asfixia. Por supuesto, el dolor fundamental nunca
podría borrarse solo con esa temperatura corporal, pero el hecho de que él
dependiera profundamente de él le dio a Cheon Se-ju la fuerza para soportarlo.
Mientras Se-jin confiara en él, no podía mostrarse débil ante él.
"estara bien."
Cheon Se-ju le
dio una palmada en la espalda a Se-jin y dijo lo mismo de siempre. Todo estará
bien. Todo estará bien... . Dado que Cheon Se-ju aún no ha mejorado ni siquiera
cinco años después de la muerte de Hye-in, esas palabras probablemente fueron
como sugerencias y deseos. No estoy bien, pero tú estarás bien. Estaba solo,
pero estaba a tu lado... . Eso era lo que esperaba.
A medida que
pasaba el tiempo y llegaba la Navidad, Cheon Se-ju sintió que todo esto llegaba
a su fin. Kim Hyun-kyung, cuyo estómago estaba hinchado por ascitis, ya no
podía respirar adecuadamente sin un respirador de oxígeno. Extraía casi 1 litro
de flema al día y ni siquiera podía sentarse erguido sin la ayuda de un
cuidador.
Si lo comparas
con hace un año, ni siquiera podrías decir si era la misma persona. Era
delgada, tenía el pelo escaso y su rostro, que alguna vez fue elegante y
sensible, se había vuelto amarillo. Como no podía expresarse adecuadamente, era
difícil entender lo que se decía.
A medida que
se acercaba el fin de Kim Hyun-kyung, Se-jin también pasó momentos difíciles.
Trató de fingir que no pasaba nada delante de ella, pero en el momento en que
Se-jin salió de la habitación del hospital, se derrumbó como un niño.
Verla sentada
allí en silencio derramando lágrimas hizo que Cheon Se-ju quisiera darle su
vida a ella. Ver a Se-jin, quien nunca se había desanimado sin importar lo que
se dijera, perder la esperanza fue mucho más difícil de soportar. Siempre quiso
estar con Se-jin, pero no pudo. Porque había cosas que Cheon Se-ju no podía
dejar de lado.
26 de
diciembre. Seo Jin-young pilló a Kang Jun-myeon y Jason Lee reuniéndose en
secreto en Hong Kong. Shin Gyo-yeon ordenó que capturaran a Kang Jun-myeon tan
pronto como ingresó al país, y Cheon Se-ju y el equipo pasaron el día planeando
capturar a Kang Jun-myeon. El día del funeral se fijó como el 4 de enero.
27 de
diciembre. Recientemente, Se-jin estuvo internado en el hospital. También sabía
que la vida de Kim Hyun-kyung era corta, por lo que quería permanecer a su lado
hasta el final.
Cuando llegó
al pasillo donde se encontraba la habitación del hospital, un aire desconocido
pero familiar envolvió todo su cuerpo. Aire seco, silencio pesado. Había
sombras por todas partes en el pasillo poco iluminado, lo que predijo la muerte
de alguien. Cheon Se-ju volvió la cabeza cuando vio que la habitación del
hospital junto a Kim Hyun-kyung, que había estado ocupada hasta hace unos días,
estaba vacía. Un mal presentimiento atravesó todo su cuerpo.
“… No, ahora soy más grande que Se-ju”.
"¿No robaste todas las guarniciones
del director?"
Mientras
estaba frente a la habitación del hospital, podía escuchar voces hablando
dentro. Cheon Se-ju miró hacia adentro a través de la pequeña ventana de la
puerta. Kim Hyun-kyung, con un gorro de punto y un puente en la nariz, sonreía
y hablaba con Se-jin. Kim Hyun-kyung, que estaba recuperando el sentido, no
estaba muy familiarizada con la vista ya que había pasado mucho tiempo desde
que había visto a Cheon Se-ju.
Kwon Se-jin
tenía una rara sonrisa en su rostro. Cheon Se-ju rara vez había visto una
sonrisa en una cara bonita en más de un año, pero sonrió fácilmente frente a
Kim Hyun-kyung. La sonrisa de Se-jin era como la luz de la luna iluminando el
camino en medio de la noche. Como una luna llena con un brillo tenue, la
sonrisa de Se-jin tenía el poder de atraer la atención de la gente.
Cheon Se-ju no
pudo entrar fácilmente y vaciló. No quería arruinar el momento feliz entre las
dos madres. No quería asumir el papel de un intruso que perturbaría la paz que
había llegado después de mucho tiempo. Pero mientras dudaba, Se-jin lo
encontró. En ese momento, los ojos de Se-jin brillaron y brillaron. Por alguna
razón, Cheon Se-ju se tragó una sonrisa amarga al ver una sonrisa más brillante
en sus labios que antes. ¿Por qué te ríes así? Tragó fuerte y abrió la puerta.
"¡Director!"
Kim Hyun-kyung
lo encontró, sonrió y lo saludó. Cheon Se-ju le devolvió la sonrisa y saludó a
Se-jin. Se-jin, que ya había borrado su sonrisa, asintió con una expresión algo
avergonzada. Cheon Se-ju sonrió con una sonrisa en su rostro y entró.
Mientras
tanto, Kim Hyun-kyung miró a Cheon Se-ju con los ojos entrecerrados y regañó a
Se-jin.
“Kwon Se-jin. Creo que es cierto que le
estás robando la comida al director, ¿no? "No hagas eso".
"No. "Cheon Se-ju no suele comer
bien".
Kim Hyun-kyung
también estaba consciente de sus síntomas de delirio, por lo que no dijo que
hacía tiempo que no lo veía ni cómo se encontraba. Sin embargo, Cheon Se-ju
sonrió y le acarició la mejilla cuando casualmente insinuó que había perdido
peso. Apoyó a Se-jin.
“He estado tan ocupado con el trabajo estos
días que no he podido comer adecuadamente. No es culpa de Se-jin".
"Mira eso."
"¿bueno?"
A los dos no
parecía importarles, pero no era una conversación que valiera la pena tener
frente a Kim Hyun-kyung, que apenas era un hueso. Cheon Se-ju sonrió en
silencio, caminó hacia la ventana y se sentó en la silla restante. Dejó el
bocadillo que llevaba sobre la mesa y preguntó.
“¿Qué pasa con Seon-hee?”
“Fue un rato a la tienda de conveniencia y
a la cafetería de abajo. Mi mamá dijo que quería tomar café. Cheon Se-ju, ¿a ti
también te gustaría un poco de café? ¿Debería pedirte que compres el tuyo también?
Se-jin
respondió afanosamente a su pregunta. Mirando hacia un lado, Kim Hyun-kyung
parecía estar confundido acerca de quién era Seon-hee. Ella parpadea, luego
levanta las comisuras de la boca y pone los ojos en blanco aquí y allá. Cheon
Se-ju respondió que le dio unas palmaditas en la espalda a Se-jin para que no
pudiera verlo y examinó el estado de Se-jin. Parecía estar de buen humor. Hoy
fue el mejor día para él recientemente.
"Ah. ¡Seon-hee! Ahora estás en el
primer piso. Ni siquiera traje mi celular. Se-jin, date prisa y compra también
el del gerente. "Date prisa y corre antes de que llegue".
Afortunadamente,
Hyun-kyung Kim pareció haber recobrado el sentido e instó a Se-jin a seguir
adelante con una sonrisa impotente. Se-jin se levantó y la miró con cara
vacilante, luego miró a Cheon Se-ju y salió. El sonido de pasos resonando por
el silencioso pasillo se desvaneció y la habitación del hospital volvió a
quedar en silencio.
Cheon Se-ju se
reclinó en su silla y miró a Kim Hyun-kyung. Piel amarillenta debido a
ictericia en mejillas hundidas, labios secos y agrietados, una vía de oxígeno
insertada debajo del puente alto de la nariz y una vía intravenosa conectada a
un brazo.
Ahora no podía
leer a Se-jin en su rostro. Cheon Se-ju apretó los puños al recordar a Kim
Hyun-kyung, quien sonreía frente a él, el verano pasado como si no pasara nada.
El arrepentimiento siempre llegaba de repente y le hacía desesperarse.
¿Cómo habría sido si hubiera pedido ir al
hospital ese día? ¿Qué hubiera pasado si hubiera pensado que el dolor abdominal
repentino y el cambio de peso eran extraños y me hubiera hecho una resonancia
magnética el mes siguiente? Quizás no llegó hasta aquí. En ese momento, puede
haber sido antes de que comenzaran las metástasis, por lo que a estas alturas
es posible que Hyun-Kyung Kim haya completado con éxito el tratamiento contra
el cáncer, haya sido dado de alta del hospital y esté disfrutando de una vida
normal. Se-jin tomó el examen de ingreso a la universidad con confianza,
creyendo que su situación mejoraría y es posible que haya estado planificando
su futuro al buscar universidades o prepararse para tomar el examen nuevamente.
Pero perdí esa oportunidad. Perdí la
oportunidad de cuidar de la persona más preciada para Se-jin... .
Se estaba
asfixiando por la repentina oleada de arrepentimiento. El agua que ha llegado a
la punta de su garganta interfiere con su respiración. Cheon Se-joo apretó
suavemente las yemas de sus dedos temblorosos y cerró los ojos. Si piensas en
esto ahora, todo no tiene sentido. Era hora de encontrar estabilidad repitiendo
eso.
“… En realidad, lo sabía".
La débil voz
de Kim Hyun-kyung atravesó sus pensamientos.
"eso es… … .”
¿Qué diablos
quieres decir? Cheon Se-ju miró a Kim Hyun-kyung con los ojos en blanco. Dos
ojos sin vida lo miran. Estaba sentada con una leve sonrisa en su rostro.
Pronto, la sonrisa desapareció gradualmente y, en algún momento, Kim Hyun-kyung
volvió la cabeza con una expresión amarga en su rostro. La nublada luz del sol
invernal brillaba sobre el centro de la ciudad. Kim Hyun-kyung habló con los
ojos centrados en el cielo gris.
“Aproximadamente el verano pasado tuve
gastritis severa y fui al hospital. He tenido dolor abdominal crónico desde que
era joven. Esta vez entré pensando que podría ser gastritis, pero después de
escuchar mi historia, el médico me recomendó una ecografía”.
“… … .”
“No sabe Se-jin, pero… Mi padre falleció de
cáncer de páncreas. Entonces, después de escuchar eso, me dijeron que sería
buena idea hacerme una ecografía ya que había sospechas de antecedentes
familiares, así que lo hice. En ese momento, el médico dijo que aunque la
ecografía no mostraba detalles, parecía que se veía algo alrededor del hígado u
otros órganos, y me dijo que fuera a un hospital grande”.
Cheon Se-ju
apretó el puño con cara triste. Las venas del dorso de su mano se hincharon y
su expresión se volvió fría cuando bajó la mirada.
Si el médico
vio correctamente, probablemente se trataba de un tumor de cáncer de páncreas
en etapa temprana. Diagnosticar el cáncer de páncreas con solo una ecografía
abdominal era casi imposible y descubrirlo en sus primeras etapas fue un
milagro. Esto se debe a que, a menos que el cáncer ocurra en la cabeza del
páncreas, el cáncer de páncreas casi no presenta síntomas hasta que se acerca a
la etapa 3.
“Pero hay algo que me da miedo. ¿Y si esto
es cáncer? No quiero terminar como mi papá… . Mi padre falleció cuando yo
estaba en la escuela secundaria y los gastos médicos incurridos mientras estaba
recibiendo quimioterapia fueron enormes. Mi madre trabajó día y noche para
pagar la deuda y murió en un accidente un año después. Pero si esto es cáncer,
hay que tratarlo... . Entonces, si muero, Se-jin tendrá que pagar toda esa
deuda”.
Pero debido a
la pobreza, Kim Hyun-kyung se perdió ese momento milagroso. Si le hubieran
hecho una resonancia magnética, una biopsia y recibido tratamiento de
inmediato, ya se habría ido bien. Como no tenía dinero y tenía miedo de
endeudarse, perdió esta oportunidad celestial sin siquiera arriesgarse.
su cabeza
estaba caliente. Cheon Se-ju no pudo responder a sus palabras y mantuvo la boca
cerrada. Cuanto más escuchaba la historia de Kim Hyun-kyung, más se arrepentía
de haber ignorado su colapso a principios del verano. Aunque Kim Hyun-kyung ni
siquiera podía pensar en hacerse la prueba por culpa del dinero, si lo hubiera
sabido, no habría sucedido.
“Así que simplemente fingí no saberlo.
Nadie lo sabrá, y si simplemente te enfermas y mueres sola, recibirá el dinero
del seguro de defunción. Porque no habrá necesidad de pasarle la carga a
Se-jin... .”
No había
arrepentimiento en su voz, a pesar de que ella era la que estaba directamente
involucrada. Parecía no arrepentirse de su decisión de no hacerse la prueba el
verano pasado a pesar de la recomendación del médico. Sin embargo, Cheon Se-ju
lamentó mucho la oportunidad perdida. Fue así porque estaba viendo a Se-jin
colapsar antes de su muerte.
“Cuando vi a mi padre en ese momento, me di
cuenta de que todo tratamiento era inútil cuando él estaba en etapa terminal.
Aunque probó todo tipo de medicinas e incluso usó drogas nuevas, solo surgieron
efectos secundarios y mi padre vivió con dolor. Probablemente quería vivir,
¿verdad? Supongo que sí."
Kim
Hyun-kyung, que había dicho hasta aquí, dejó escapar un profundo suspiro y
sonrió. Mientras miraba a Cheon Se-ju, confesó.
“En realidad, yo también soy así. ¿Por qué
no querría ver a Se-jin crecer y vivir felizmente con la persona que ama? Pero
no quiero mostrar a Se-jin así. Ya sea que se trate de una nueva droga o algo
así, luchar por sobrevivir y terminar sufriendo es demasiado miserable para que
un niño lo vea. Sería mejor decir: "Quiero morir" y luego esperar.
Entonces al menos Se-jin pensará que obtuvo la muerte que quería”.
“… No digas cosas así... .”
Kim Hyun-kyung
extendió una mano que parecía leña seca en respuesta a las palabras que había
elaborado con gran esfuerzo. La mano de Cheon Se-ju se apretó con fuerza en un
puño. La piel áspera estaba sin vida, pero todavía estaba caliente. Kim
Hyun-kyung saludó a Cheon Se-ju en ese estado.
“Gracias, director, por no decirle a Se-jin
que colapsé en ese entonces. Incluso si Se-jin se hubiera enterado ese día, no
habría ido al hospital, y si lo hubiera hecho, Se-jin habría sentido mucha
culpa cuando terminó así. En ese momento, tal vez... Porque ya habría sido
demasiado tarde. por lo tanto… gracias."
"eso… .”
Cheon Se-ju
también estuvo de acuerdo con ella. Pensó que era una suerte que Kwon Se-jin no
supiera lo que pasó ese día y que Se-jin no tuviera que sentirse culpable como
dijo. De todos modos, era un secreto que no podría contar aunque quisiera. Si
Se-jin se entera, se culpará por perder la oportunidad de recibir tratamiento
por su culpa.
Cheon Se-ju no
quería ser odiado por Se-jin... .
“Estos días, mi padre sigue apareciendo en
mis sueños. Estaba sentado en la cama del hospital justo cuando agonizaba,
extendiendo su mano hacia mí, pero a diferencia de ese día, su rostro siempre
estaba sonriendo en mis sueños. No creo que me quede mucho".
Kim Hyun-kyung
dijo eso con una ligera sonrisa como si nada hubiera pasado. Cheon Se-ju no
pudo encontrar nada que decir en respuesta y bajó la cabeza. su estado se
estaba convirtiendo en un desastre. sentía el corazón vacío, como si alguien se
lo hubiera arrancado.
“Pero soporté esto por culpa del director.
No quería quedarme endeudado, así que sólo quería morir, pero lo que más me molestaba
era que Se-jin se sintiera culpable. Al menos debería haberlo intentado, pero
tenía miedo de que el niño pasara momentos difíciles si no lo hacía. Pero
gracias al director, recibí tratamiento y estoy recibiendo buena atención, así
que creo que Se-jin estará bien”.
No había
manera de que todo saliera bien. Si Kim Hyun-kyung muriera, Kwon Se-jin se
arrepentiría de alguna manera. Esa era responsabilidad de la persona que
quedaba atrás. Para los que quedaron, la muerte fue lo único que tuvieron que
hacer para descubrir y arrepentirse de las cosas que no habían hecho.
"Sólo digo esto por si acaso, señor
director".
Justo cuando
Kim Hyun-kyung susurraba en voz baja, la puerta corrediza se abrió y apareció
un cuidador. Kim Hyun-kyung cerró la boca y le sonrió a Cheon Se-ju. “No puedo
hacerlo hoy”, susurró, luego hizo contacto visual con el cuidador y le
preguntó: “Se-jin”.
“Dijeron que se sentarían en el salón
porque no había asientos. Director, usted está aquí”.
Ella sonrió
torpemente y saludó a Cheon Se-ju. Cheon Se-ju quitó la mano que sostenía Kim
Hyun-kyung y se puso de pie. se sentía ruidoso por dentro. No tenía la
confianza para tratar a Se-jin con indiferencia. Sólo quería vaciar su cabeza.
“Siéntate de esta manera. "Haré una
llamada telefónica y volveré".
"ah... . Mmm, sí”.
La cuidadora
pareció un poco avergonzada por lo que dijo con una sonrisa esforzada, pero
luego asintió. Cheon Se-ju cerró la puerta de la habitación del hospital y
salió al pasillo. Luego abrío la puerta de las escaleras de emergencia a la
azotea para tomar un poco de aire.
“Oh, lo siento… .”
Estaba loco. Cheon Se-ju bajó
apresuradamente las escaleras, asintió bruscamente ante las disculpas del
hombre que le golpeó el hombro y luego subió las escaleras. sentía tanta
congestión en el estómago que no podía soportarlo. Quería sentir el viento
frío.
Mientras subía
las escaleras hasta que ya no continuaban, vió la salida. Cheon Se-ju abrió la
puerta sin dudarlo y salió corriendo.
Un fuerte
viento que heló sus huesos envolvió todo su cuerpo. Cheon Se-ju respiró hondo y
miró a su alrededor, sintiendo que el frío llegaba hasta lo más profundo de sus
pulmones. Era fin de año. Los adornos navideños que aún no habían sido quitados
brillaban en el Sky Garden. Cheon Se-ju miró el tejado bellamente brillante y
distorsionó sus ojos.
Incluso el día
en que celebraban y honraban el nacimiento del Señor Jesús, alguien murió. Sin
embargo, la familia del fallecido no se molestó por esta gran fiesta. El
nacimiento fue una bendición y la muerte fue un karma. Desde que nació, tenía
que morir en cualquier momento.
Sin embargo,
la muerte se aferró a su corazón como un rastrillo. La razón por la que Cheon
Se-ju no pudo olvidar la muerte de Hye-in fue porque innumerables
arrepentimientos lo devoraban. Cheon Se-ju jugó un papel decisivo en la muerte
de Hye-in, pues se dice que no existe una despedida sin arrepentimientos, sino
que se olvida. Al menos eso es lo que pensaba el propio Cheon Se-ju.
Si hubiera
respondido a la llamada de Hye-in, ella no habría saltado ese día. Si en lugar
de ir a cirugía, hubiera inclinado la cabeza y hubiera dicho que tenía que irse
a casa hoy, y si hubiera encontrado a Hye-in agachada en el pasillo así y la
hubiera abrazado, Hye-in podría haberle dicho a Cheon Se-ju. toda la verdad ese
día.
Si hubiera
hecho eso, tantas familias habrían dejado muchos arrepentimientos, y es por eso
que Cheon Se-ju no pudo olvidar a Hye-in y vivió atrapado en el pasado.
La razón por
la que la muerte de Kim Hyun-kyung fue tan dolorosa fue porque Cheon Se-ju se
arrepintió. Cheon Se-ju no pudo evitar lamentar el hecho de que podría haber
resuelto fácilmente la desgracia que le sucedió con lo que tenía, pero al no
hacerlo, había perdido la oportunidad de hacer feliz a Se-jin para siempre.
sentía que su
cabeza iba a explotar. Cheon Se-ju fue a la zona de fumadores del jardín de la
azotea donde se encontraba el modelo de muñeco de nieve y sacó un cigarrillo.
Encendió lentamente el fuego e inhaló el humo. El olor a quemado que se
extendía profundamente dentro de su cuerpo parecía representar sus entrañas.
Cuando Se-jin
apareció frente al Cheon Se-juju, era cuando el comienzo del año casi había
terminado. Fue entonces cuando el dolor de cabeza se hizo más claro y sentía
como si alguien sacudiera su cabeza.
"Cheon Se-ju."
Una voz suave
se filtró en sus oídos. Su dolor de cabeza pareció desaparecer cuando escucho
la voz familiar. Cheon Se-ju, que estaba de pie mirando al suelo, levantó la
cabeza y miró a Se-jin. Se-jin, que se suponía que estaba en la sala de
descanso, estaba parado frente a él con mangas cortas y sin abrigo. Cheon Se-ju
frunció el ceño y lo instó en voz baja.
“¿Por qué no estás usando ropa? Vas a tener
un resfrío."
Cheon Se-ju
dijo eso y se quitó la chaqueta del traje que llevaba. Un viento fuerte que era
tan frío que le hizo hormiguear la piel pasó por la nuca, pero eso no importó.
Puso una chaqueta sobre los hombros de Se-jin para evitar que se resfriara.
Puede parecer un poco extraño, pero fue un momento en el que intentaba
abotonarlo para que hiciera menos frío. De repente, Se-jin agarró su mano que
buscaba su pecho.
“… ¿Sabías que mamá se desplomó?”
Mientras
preguntaba en voz baja, un dolor agudo volvió a surgir, como si le estuvieran
apuñalando un cuchillo en la cabeza. Ya escuchaste eso, por eso Se-jin no
regresó a la habitación del hospital. Al darse cuenta tarde, Cheon Se-ju cerró
lentamente los ojos, los abrió y levantó la mirada. Pudo ver los ojos de Se-jin
teñidos de rojo. Se-jin miró a Cheon Se-ju con ojos oscuros y hundidos y le
preguntó.
“¿Es ese día? "El día que fuiste solo
a Ihwagak".
“… … .”
Se quedo sin
palabras. No pudo responder. Ese día, Cheon Se-ju le mintió a Se-jin,
diciéndole que él y Kim Hyun-kyung hablaron sobre las calificaciones de Se-jin.
Se-jin dudó de él una vez, pero fue Cheon Se-ju quien rascó su orgullo y le
hizo creer lo que decía.
Cuando no pudo
responder, Se-jin se mordió el labio y apretó los ojos. Sus manos apretadas se
pusieron blancas y abrió la boca con un rostro que parecía estar conteniendo
las lágrimas.
“¿Por qué no me lo dijiste? Podrías haberme
dicho... .!”
Kwon Se-jin me culpa.
En ese
momento, en lo más profundo de su corazón, sentía el deseo de revelar toda la
verdad. No hizo eso a propósito. Quería decir algo, pero su mamá le pidió que
no dijera nada. Eso es lo que quería decir. Quería dirigir el resentimiento
hacia él hacia Kim Hyun-kyung.
Pero ¿cómo?
¿Cómo me atrevo a lastimarlo en lugar de no
querer ser odiado? ¿Qué derecho tengo a hacer que Kwon Se-jin se sienta
resentido con su madre? .
Cheon Se-ju
miró a Se-jin con la boca cerrada. Simplemente no quería que Se-jin llorara. Al
recordar los acontecimientos de ese día, esperaba no arrepentirse. Para hacer
eso, necesitaba algo para ocultar sus arrepentimientos.
“¿Por qué debería habértelo dicho?”
“… ¿qué?"
Los ojos de
Se-jin se abrieron ante la fría pregunta de Cheon Se-ju. Mirándolo, Cheon Se-ju
se presionó el lado de la frente que le dolía la cabeza. En la conversación
anterior, no se mencionó el hecho de que Kim Hyun-kyung le pidió a Se-jin que
no contara lo que sucedió ese día. Ella simplemente le agradeció por no
decírselo, por lo que Se-jin, que estaba tan emocionado, ni siquiera podía
pensar en eso. Habló con voz indiferente.
“Es cierto que tu madre se desplomó ese
día. Pero en ese momento era algo menor y no era importante para mí”.
No fue difícil
mentir. Porque había algo más importante frente a mí.
“Es trivial… ?”
“No es nada especial. Colapso mientras
trabajaba en el verano".
bueno. Ojalá me odiaras en su lugar. No te
culpes... .
“¿Cómo, cómo puedes decir eso?”
Y tal como
esperaba Cheon Se-ju, pronto unos ojos temblorosos se volvieron hacia él.
Se-jin apretó los puños y miró a Cheon Se-ju con lágrimas en los ojos. Parecía
que no podía creer que le estuviera diciendo esto.
Esa creencia
era a la vez placentera y pesada. Cheon Se-ju apuñaló a Se-jin con cara fría.
“¿Por qué me culpas por esto? Yo tampoco
sabía que terminaría así. Está en el pasado, simplemente sigue adelante".
"tú… cómo… .”
Se-jin no pudo
seguir hablando y cerró la boca. Las lágrimas, una mezcla caótica de ira y
traición, empaparon sus mejillas. Su cara se puso pálida.
En el momento
en que vió eso, sentía la necesidad de decirle la verdad nuevamente. Sin
embargo, Cheon Se-ju apretó los dientes y aguantó.
Si confesara
la verdad, el peso del resentimiento de Se-jin hacia él se volvería un poco más
ligero. Pero el resentimiento era un sentimiento que nunca desaparecía. Se-jin
no tuvo más remedio que resentirse aún más con Kim Hyun-kyung por el peso que
le quitó. La culparás, preguntándole por qué no se lo dijo con anticipación y
por qué no le dio la oportunidad de protegerla.
Pero Kim
Hyun-kyung iba a morir pronto. Cheon Se-ju esperaba que cuando ella falleciera,
Se-jin no albergara ningún resentimiento hacia ella. Esas emociones negativas
devorarán a Se-jin, quien se quedará solo durante mucho tiempo. Cheon Se-ju no
quería que Se-jin pasara por lo que él pasó.
Por otra
parte, ¿quién eres tú? Una persona que solo permaneció al lado de Se-jin por un
corto tiempo, un protector fugaz cuya vida estaba destinada a terminar. Incluso
si Se-jin resultó herido por los acontecimientos de hoy, fue sólo un dolor
momentáneo. Si Se-jin tenía que culparse a sí o a Kim Hyun-kyung, tenía que ser
él.
Cheon Se-ju
apretó el puño para resistir el impulso de barrer los ojos de Se-jin. Se-jin lo
fulminó con la mirada y agarró el dobladillo de la chaqueta de Cheon Se-ju con
una expresión pálida. Lo bajó con manos temblorosas y lo tiró.
“Algo como esto… No hay necesidad… … .”
La delicada
voz se quiebra. Se-jin le dio la espalda al Cheon Se-ju. Cheon Se-ju agarró la
chaqueta de Se-jin, a la que todavía le quedaba algo de calor. Se quedó en el
lugar como si estuviera muerta, viendo su espalda alejarse de él.
Todo fue
abrumador. Kim Hyun-kyung muriendo, Se-jin herido y él culpándome... . Llegó al
punto en el que sentía que quería dejarlo todo ir. Pero eso no fue posible.
Sabía que el
resentimiento será temporal. Al final, él era la única persona en la que Kwon
Se-jin podía confiar, y no pasaría mucho tiempo antes de que volviera a sus
brazos. Para poder abrazar a Se-jin así, tuvo que aguantar hasta el final. Tuvo
que mantenerse firme para que nadie supiera que estaba temblando.
Cheon Se-ju
caminaba con dificultad. Todo su cuerpo parecía haberse puesto rígido por el
frío viento de pleno invierno, pero cerró la puerta de la azotea y entro,
pensando que tenía que regresar con Se-jin. Fue cuando estaba a punto de
dirigirse nuevamente a la habitación del hospital de Kim Hyun-kyung.
“¡Cheon Se-ju!”
Alguien salió
de la nada y agarró a Cheon Se-ju por el cuello. Con un ruido sordo, golpeó su
espalda contra la pared sin resistencia y miró hacia adelante con los ojos
vacíos. Un hombre que parecía desconocido pero familiar estaba parado frente a
él. Cheon Se-ju parpadeó y no reconoció a la otra persona de inmediato.
"¡A dónde vas, bastardo
criminal!"
De repente se
despertó con una voz que lo criticaba. Sólo entonces Cheon Se-ju miró al hombre
frente a él con ojos ligeramente claros.
“¿No tienes conciencia? ¿Tienes el coraje
de mirar a tus compañeros de clase?
Una bata
blanca de médico cubría la mano que sostenía el cuello. Sólo después de ver el
nombre bordado en él, Lee Jeong-oh, Cheon Se-ju recordó exactamente quién era.
Él fue la persona que permaneció en su mente. Un compañero de clase del que no
era tan cercano. Y el tipo que vino al centro de detención y dejó un comentario
mordaz diciéndole que nunca más pensara en volver al hospital.
“¿No te da vergüenza ser un bastardo que
intentó matar gente? “¿Por qué estás aquí?”
El motivo fue
extremadamente emocionante. La dura crítica que pronunció le llegó al corazón.
Una voz llena de hostilidad resonó escaleras abajo. sentía que su cabeza iba a
explotar. Pero Cheon Se-ju ni siquiera pudo pensar en alejarlo y sonrió
impotente.
“¡Deberías haber ido a otro hospital! Incluso
si te enfermaras y mueres, ¡debería haberte ido a otro lugar! ¡Te fuiste así y
escuchamos algo! ¿Qué dijeron los pacientes? "¡¡Cómo llegaste aquí!!"
Lee Jeong-oh
siempre ha tenido un complejo de inferioridad hacia él. Recuerda haber sido
atacado por él más de una o dos veces y, aunque esas críticas no le eran
desconocidas, se sentía impotente. Le dijl a Hae-reum, quien estaba preocupado,
que estaba bien, pero la presencia de alguien que aparecía en un momento como
este y le recordaba qué tipo de persona era era ridícula.
Lo sé. Lo sé... . No quería venir aquí
sólo Se-ju. Quizás, si el enfermo hubiera sido él mismo y no Kim Hyun-kyung,
nunca habría puesto un pie aquí.
¿Pero qué
puedo hacer? Se-jin hizo ese tipo de expresión, y todo lo que Cheon Se-ju pudo
pensar fue en llevarla al mejor médico que conocía.
Ahora no me arrepiento. Pensé que algo así
sucedería al menos una vez. ¿Pero tenía que ser ahora? Llevo meses entrando y
saliendo del hospital, pero ¿por qué tiene que ser ahora? … .
Cheon Se-ju cerró suavemente los ojos y
se tapó los oídos. Las críticas hacia él se derramaron sobre él. Palabras que
normalmente habrían carecido de significado se sentían pesadas hoy. Sentí que me estaba asfixiando hasta
morir... … .
En la mañana
del 29 de diciembre, Cheon Se-ju tuvo una larga conversación con Shin Gyo-yeon
sobre lo que sucedería después de que Kang Jun-myeon regresara a Corea. Se
discutieron varias opciones, pero como Shin Gyo-yeon quería interrogarlo
directamente, Cheon Se-ju y el equipo de procesamiento planearon secuestrarlo
cuando regresara a casa el 4 de enero.
Debido a que
había estado en la organización durante mucho tiempo y estaba formando una
fuerza poderosa, se esperaba bastante resistencia. Por lo tanto, Cheon Se-ju
abandonó la oficina de representación después de confirmar el plan varias veces
con Shin Gyo-yeon y Chae Beom-jun.
Fue el momento
en que sacó su celular, que estaba en modo silencio, para revisarlo. Recibió
una llamada telefónica del cuidador, Kim Seon-hee. Cheon Se-ju sintió que Kim
Hyun-kyung había fallecido por los numerosos registros de llamadas perdidas
registrados con él.
“… Sí."
Cheon Se-ju
presionó el botón de llamada y luchó por hablar. El cuidador respondió en voz
baja a su respuesta.
- Ah, director. Creo que debería contactar
contigo... .
“… Estaré allí pronto".
No hicieron
falta más palabras. Cheon Se-ju dijo eso y entró en el ascensor. Se barrió la
cara con la palma seca. Se le tapó la garganta. Era difícil respirar. Sin
embargo, no lo demostró y bajó al sótano a buscar un vehículo que utilizaba
para trabajar.
“¿Terminó bien la historia?”
Seon-hyuk, que
estaba esperando en el asiento del conductor, se volvió hacia Cheon Se-ju y le
preguntó. Ahora tenían que ir a comprobar el plan. Comprueba la ruta desde el
aeropuerto hasta el estudio una vez más y comprueba la ruta de escape en caso
de que ocurra algo inesperado.
Pero en este
momento, no podía dejar a Se-jin solo. Lo único en lo que podía pensar era en
Se-jin llorando. Cheon Se-ju se subió al asiento del pasajero, suspiró, se
revolvió el cabello y finalmente miró a Seon-hyuk. No le gustó el hecho de
tener que decepcionar al hombre que a sus ojos le daba una confianza infinita,
pero no tenía otra opción.
"Seon-hyuk."
“Sí, director”.
“¿Puedes ir allí solo?”
Moon
Seon-hyuk, que estaba a punto de arrancar el motor y despegar, arqueó las cejas
ante su repentina pregunta. Luego miró a Cheon Se-ju, asintió y preguntó.
"Sí. es posible. Por favor déjanoslo a
nosotros. "¿El director ejecutivo le pidió que hiciera algo más?"
Hasta ahora,
comprobar el estado de preparación antes de comenzar a trabajar era
responsabilidad del Cheon Se-ju. También había traído a Moon Seon-hyuk con él
hace un año, pero de acuerdo con las palabras de Seok Yun-hyeong de que cuantas
menos personas conozcan los planes importantes, mejor, Cheon Se-ju siempre
verificaba solo los elementos más importantes.
Se sentía muy
bien que Cheon Se-ju le confiara un trabajo como ese. Seon-hyuk Moon le
preguntó con mucha fuerza en su rostro que estaba a punto de sonreír. Sin embargo,
la respuesta que recibió fue diferente de lo que Seon-hyuk esperaba.
"No, creo que debería ir al
funeral".
“… … .”
La ceja
izquierda de Seon-hyuk, que no era visible para Cheon Se-ju, estaba ligeramente
distorsionada. Moon Seon-hyuk era una de las pocas personas que sabía que Kim
Hyun-kyung estaba trabajando hoy. Solo Seon-hyuk sabía que Cheon Se-ju estaba
pagando sus gastos médicos gracias a Se-jin.
No era como
Se-ju. Después de conocer a Kwon Se-jin, Cheon Se-ju continuó mostrando un lado
diferente al que estaba acostumbrado Moon Seon-hyuk. No dio miedo, pero Moon
Seon-hyuk no dijo nada. Dijeron que enviarían al niño cuando fuera adulto, por
lo que pensaron que no quedaba mucho tiempo. En dos días será Año Nuevo y Kwon
Se-jin cumplirá 20 años. Si Kwon Se-jin se fuera, Cheon Se-ju nunca se
comportaría de una manera inusual.
“Lo cuidaré bien. "No te preocupes y
ve".
“… gracias."
Cheon Se-ju,
que miraba a Seon-hyeok sin comprender, de repente sonrió levemente y dijo eso.
Cheon Se-ju extendió su mano y acarició la cabeza de Seon-hyuk, que estaba una
mano por encima de la suya, y luego se cruzó de brazos. Cerró los ojos
suavemente y tomó un breve descanso en silencio.
Seon-hyuk dejó
a Cheon Se-ju en su apartamento, y Cheon Se-ju subió a la casa, se puso un
traje y sacó una tabla de planchar. El traje negro usado durante el duelo
podría haber sido prestado de una funeraria, pero como parecía que no había
nadie de la talla adecuada para Se-jin, planchó su propia chaqueta y
pantalones.
Mientras se
dirigía al hospital, el cuidador llamó. Dijeron que estaban limpiando la
habitación del hospital y dirigiéndose a la funeraria. Después de escuchar de
ella la ubicación de la morgue, colgó el teléfono.
Cuando entró
en el aparcamiento de la funeraria a un lado del hospital, la nieve caía del
cielo gris. Era mejor que la lluvia, pero el aire húmedo y viciado le recordó
ese día. Cheon Se-ju se alejó, ignorando el sonido de la sirena que sonaba en
sus oídos.
El difunto Kim Hyeon-kyung
Pariente Kwon Se-jin (hijo)
En la Sala 3,
los nombres de Kim Hyun-kyung y Se-jin flotaban en el panel frente a la morgue.
Los caracteres chinos delante del nombre de Kim Hyun-kyung eran incómodos. La
persona que le tomó de la mano y le habló hace apenas dos días ya no está en
este mundo. Cheon Se-ju se dirigió al restaurante funerario donde se escucharon
las voces con una expresión en su rostro.
Le pidió a la
cuidadora, Kim Seon-hee, que se quedara hasta que terminara el funeral, así
ella estaba organizando la comida que acababa de llegar con los asistentes del
funeral. Kim Seon-hee, que estaba poniendo guarniciones en un tazón y
envolviéndolas, vio a Cheon Se-ju y lo saludó.
"Director, ¿estás aquí?"
“Sí, gracias por tu arduo trabajo. “¿Qué
pasa con Se-jin?”
“En la habitación interior… . "Así
es."
Kim Seon-hee
soltó sus palabras y arqueó las cejas. Incluso sin mirar, podía predecir
completamente cómo sería Se-jin. Cheon Se-ju sabía que cualquier consuelo sería
inútil para ella, pero no podía dejar la funeraria vacía, así que le dijo que
preparara algo de comida y se alejó.
Al ver la mesa
vacía donde no estaba sentado Se-jin, Cheon Se-ju se quitó los zapatos y subió
al suelo. El depósito de cadáveres, que acababa de terminar de decorar con
flores, estaba vacío. No había incienso ardiendo en el incensario ni
crisantemos en el altar. En el sitio conmemorativo se publicó una foto de Kim
Hyun-kyung que parecía haber sido vista en el teléfono celular de Se-jin. En la
foto, ella estaba sonriendo ampliamente.
Cheon Se-ju la
miró sin comprender, luego hizo dos reverencias y se puso de pie. Luego de
encender el primer incienso y ponerse crisantemos, tomó la maleta que había
estado apoyada contra la pared y abrió la puerta del salón familiar dentro de
la morgue.
Las luces
estaban apagadas. Un fino rayo de luz que se extendía desde la morgue iluminó
la figura agachada frente a la pared. Se-jin lloraba en silencio, abrazándose
las rodillas como un niño y apoyando la cabeza contra la pared. El chorro de
agua que corría por ambas mejillas pareció apretar el cuello del Mundo
Celestial en un instante. En medio de una tristeza asfixiante, Cheon Se-ju
luchaba por seguir sus pasos.
“¿Por qué haces esto?”
“… … .”
Se-jin lo miró
sin parpadear. El área alrededor de sus ojos estaba roja y empapada. El traje
descuidadamente vestido era demasiado corto para Se-jin. Al ver la ropa que
dejaba al descubierto sus muñecas y tobillos, Cheon Se-ju dejó lo que llevaba a
su lado. La expresión de Se-jin se distorsionó dolorosamente. Abrió lentamente
la boca.
"tú… “¿Por qué viniste aquí?”
Cheon Se-ju no
respondió a la pregunta mordaz. Se-jin le preguntó de nuevo, sollozando en voz
baja.
“No es nada especial, ¿por qué viniste
aquí…? .”
“… … .”
Pudo ver cuán
profundamente la discusión de hace dos días había dejado una profunda cicatriz
en Se-jin. Sentía como si se le rompiera el corazón, pero Cheon Se-ju intentó
ignorarlo. Le costó mucho tragar las emociones que subían a su estado. Después
de decir esto varias veces, la voz tranquila se dirigió a Se-jin.
"Despierta. Tienes que despedir a tú
mamá de camino a casa".
Se-jin negó
con la cabeza. Cada vez que cerraba y abría los ojos, caían lágrimas. Cheon
Se-ju fingió no darse cuenta de su tristeza empapando el suelo, agarró a Se-jin
del brazo y lo ayudó a levantarse. El cuerpo tambaleante fue levantado
ligeramente.
“Kwon Se-jin. Eres el único que puede
proteger su posición. No dejes sola a tu madre”.
Debido a su
firme insistencia, Se-jin finalmente dejó escapar un grito ahogado. Sin
siquiera pensar en secarse las lágrimas que fluían sin resistencia, Se-jin
apoyó la frente en el hombro de Cheon Se-ju. Un aliento mezclado con tristeza
humedeció la nuca de Cheon Se-ju.
“No quiero salir… .”
"Tienes que salir".
"No… .”
Una voz triste
le dejó sin aliento. No pudo contenerse más y levantó los brazos para abrazar
la espalda de Se-jin. Se-jin perdió peso durante los dos meses que Kim
Hyun-kyung estuvo en la sala de cuidados intensivos. Cuando puso su mano y
acarició su espalda, que no tenía flacidez, sus dedos tocaron la columna que
sobresalía. Cheon Se-ju abrazó con fuerza al lamentable Se-jin y hundió los
labios en su cabello mientras bajaba la cabeza.
"Se-jin, Se-jin... .”
Una voz amiga
despierta a Se-jin. Consoló suavemente a Se-jin, que lloraba y trataba de caer
en sus brazos. Si quieres llorar, llora. Aún así, tienes que salir alguna vez.
Tienes que quedarte en tu lugar. El dolor de Se-jin se derramó durante mucho
tiempo en respuesta a sus reconfortantes palabras.
“¿Por qué tiene que morir mi madre?”
La voz
empapada en lágrimas contenía un gran resentimiento. Algo se sintió mal. Hay
otras personas que morirán, entonces ¿por qué una persona buena e inocente como
mi madre debería sufrir tanto antes de fallecer? Se-jin no podía entender nada.
“¿Qué hicimos mal…? .”
Después de
graduarse de la escuela secundaria y servir en el ejército, Se-jin planeaba ir
a una fábrica y trabajar 18 horas al día para ayudar a su madre a mejorar, pero
ella falleció dos días antes de que Se-jin se convirtiera en adulto.
Sin poder disfrutar de ninguna cosa buena en
su vida, se quedo atrapada en las montañas trabajando debido a la deuda que
dejó Kwon Yong-beom... … .
Se-jin sintió
que se estaba volviendo loco porque sentía pena por la vida de su madre. Ella
le dio a luz a una edad temprana y lo crió muy bien sin darse por vencido, pero
le dejó sin recibir nada a cambio. sentía que iba a morir de injusticia.
¿Pero a quién
debemos culpar? No sabía dónde estaba Kwon Yong-beom y lo único que quedaba a
su lado era el hombre que le había mostrado un afecto desconocido. Se-jin no
pudo deshacerse del resentimiento que llenaba su corazón y en lugar de eso
simplemente rompió a llorar.
Sólo estaba el
Cheon Se-ju. Extendiendo una mano a Se-jin, que está parado al borde de un
acantilado... . En esa singularidad, cualquier sentimiento de traición y
tristeza hacia él desapareció como nieve derritiéndose. Se-jin se apoyó en el
calor que le brindaba Cheon Se-ju y llenó su estómago vacío con su amabilidad.
Una mano
áspera consoló a Se-jin. Uno por uno, mientras respiraba junto con él, Se-jin
lentamente recuperó la estabilidad. Se-jin, cuyos sollozos finalmente
disminuyeron, se alejó de Cheon Se-ju con el rostro pálido. Luego, sintiéndose
arrepentido de que su olor corporal se alejara, volvió a rodear su cintura con
sus brazos y apoyó su mejilla en su hombro. La nuca blanca del cuello de Cheon
Se-ju y dos pequeños puntos se colocaron ante sus ojos. Se-jin abrió la boca
con voz entrecortada y sus ojos enfocados en ese lugar sin comprender.
“No sé qué hacer… .”
“… … .”
Se sentía como
un niño encontrando su camino. Cheon Se-ju abrazó a Se-jin con fuerza, giró la
cabeza, hundió los labios en el cabello de Se-jin y explicó en voz baja.
“Solo necesitas contactar a personas que
conocen a tu madre, sentarte en la mesa del residente y saludar a los invitados
entrantes. “¿Conoce la información de contacto?”
“… No sé. No tengo el celular de mi mamá...
.”
Se-jin frotó
su mejilla contra su hombro como un niño. Cheon Se-ju pensó por un momento y
recordó que le quitaron el teléfono celular cuando entró en Ihwagak. Después de
llegar al hospital, Se-jin se quedó con ella por un tiempo, y después de eso,
debido a que tenía un cuidador, nadie buscó su teléfono celular y se olvidó de
su existencia. Probablemente estaba almacenado en Shinsa Capital. Tuvo que
contactar a Kim Dong-gil y decirle que se lo trajera.
“dire que consigan el teléfono. "Sal y
siéntate".
“… ¿Vos? ¿Dónde estarás…? .”
Cuando apartó
a Se-jin y habló, él levantó la cabeza y preguntó. Ojos tan claros como el
cristal apuntaban a Cheon Se-ju desde una corta distancia. Se-jin hizo contacto
visual con él, lo agarró de la muñeca y preguntó con voz temblorosa.
“Tú tampoco deberías estar a mi lado… ?”
“la posición es solo para el familiar… .”
“No quiero estar solo… .”
La condición
de Se-jin era inestable. Incapaz de hacer nada con Se-jin, que temblaba como si
fuera a llorar de nuevo, Cheon Se-ju finalmente asintió. Sería mejor para un
niño sin parientes que alguien lo cuidara en lugar de quedarse solo en su lugar
de residencia. Tocó el hombro de Se-jin.
"bueno. Luego ponte esta ropa y sal.
"Llamaré y entraré".
Cheon Se-ju
abrió la maleta que estaba en el suelo y sacó una chaqueta nueva para Se-jin.
Gracias a la pérdida de peso, la chaqueta del traje de Cheon Se-ju le quedaba
muy bien. Se alegró de que tuviera un diseño clásico. Puso los pantalones en la
mano de Se-jin y luego salió de la habitación. Salió de la funeraria, se
dirigió a la zona de fumadores al aire libre y llamó a Kim Dong-gil.
Como siempre,
Kim Dong-gil contestó el teléfono antes de que la señal sonara correctamente.
- ¡Sí, hyung! ¿Cómo has estado? ¿Qué está
sucediendo?
“Oye, ¿quién tiene el celular de los
deudores?”
- ¿Teléfono móvil? ¿deudor? Ah, ¿qué pasa
con los cobradores de deudas?
Ante las
palabras que dijo Cheon Se-ju sin siquiera saludar, Kim Dong-gil resopló y se
aclaró la voz. Pareció pensar por un momento, luego gimió y llamó a Cheon
Se-ju.
- Hermano, probablemente esté aquí en
alguna parte. ¿Él, él, Kim Hyun-jung? ¿Estás buscando eso?
"Kim Hyun-Kyung".
- Ah, sí. Así es, inicialmente, cuando el
deudor liquida toda la deuda, se envía una confirmación de pago junto con el
teléfono móvil. Pero mi hyung me llamó la última vez y me envió dinero, así que
todavía guardo el archivo de Kim Hyun-kyung en mi oficina. ¿Quieres que te lo
lleve también?
La
confirmación de pago no era algo que valiera la pena mostrarle a Se-jin. Sin
embargo, como tuvo que confirmar al menos una vez, Cheon Se-ju respondió con un
breve suspiro.
“Haz lo que quieras y consigue el teléfono
rápidamente. "Si tienes un cargador, tráelo contigo".
- Sí, ¿adónde debería ir? Iré pronto.
"aquí… .”
Cheon Se-ju,
que estaba hablando con un cigarrillo en la boca, de repente cerró la boca.
Miró a su alrededor con ojos tranquilos y luego respondió en voz baja.
"Sala funeraria del Hospital
Universitario de Corea".
- Dios mío, supongo que alguien murió. Lo
entiendo, estaré allí pronto.
La voz de Kim
Dong-gil desapareció y la tibia pantalla del teléfono se apagó. Cheon Se-ju se
quedó quieto y miró hacia el suelo desnudo, luego inmediatamente volvió a abrir
la pantalla y abrió el cuadro de mensaje.
Le transmitía
la noticia de la muerte de Kim Hyun-kyung a Han Ji-won. Como Han Ji-won había
visitado a Kim Hyun-kyung varias veces en sus días libres, inmediatamente llamó
a Cheon Se-ju y rompió a llorar.
- Por casualidad, en aquel entonces... .
Incluso cuando dijo que se iba a poner a dieta, ¿no fue doloroso en aquel
entonces? .
No fue sólo
Cheon Se-ju quien se sintió culpable por la muerte de Kim Hyun-kyung. Han
Ji-won también pasó por alto el hecho de que se había derrumbado. Cheon Se-ju
se tragó una sonrisa amarga y negó sus palabras.
“No, ¿no sabe el gerente que el cáncer de
páncreas progresa rápidamente? En ese momento hubiera estado bien. Y es un
cáncer que es inherentemente difícil de detectar a tiempo. Incluso si hubiera
pensado que era extraño y hubiera ido al hospital en ese momento, no lo habrían
encontrado. No importa. Kim Hyun-kyung también le dijo al gerente que no
pensara así, así que olvídalo. "No es culpa del gerente".
- Es eso así... .
La voz de Han
Ji-won era sombría. Cheon Se-ju se dio cuenta de que nunca podría borrar por
completo sus arrepentimientos y arrepentimientos como él. Pero ya no había nada
que pudiera hacer. Aquellos que quedaron atrás después de la muerte de alguien
cercano a ellos tuvieron que tragar y digerir el arrepentimiento que les
arrojaron.
Han Ji-won
colgó el teléfono y dijo que pasaría con el personal una vez que Ihwagak
cerrara. Cheon Se-ju estaba allí, fumando lentamente un cigarrillo y
reflexionando sobre el pasado.
Realmente no
recuerda cómo fue el funeral de Hye-in, pero recuerda haber ayudado cuando el
padre de su amigo falleció cuando él estaba en la universidad, así que conocía
todos los procedimientos. Un ataúd y una mortaja para el difunto. Todo era
cuestión de dinero. Cheon Se-ju no quería que Se-jin se preocupara por el
dinero antes de dejar a Kim Hyun-kyung, por lo que pasó por la oficina de la
funeraria antes de regresar a la morgue. Allí, ordenó lo que necesitaba primero
para que Se-jin no tuviera que preocuparse.
Luego, cuando
regresó al funeral, Se-jin, vestido con el traje que había traído consigo,
estaba sentado solo en la mesa del funeral. El llanto había desaparecido, pero
ver a Se-jin sentado mirando al suelo con una cara triste todavía era lamentable.
Cheon Se-ju se acercó a Se-jin y lo ayudó a levantarse.
"¿Has comido?"
“No tengo apetito… .”
“igual come. Ven aquí."
Se-jin se
levantó débilmente, como si no tuviera energía para discutir. Como arrastrado
por la mano de Cheon Se-ju, fue al restaurante y encontro a Kim Seon-hee y a
las mujeres que habían venido a ayudar con el trabajo charlando tranquilamente.
Kim Sun-hee, quien los descubrió, se levantó de su asiento y arrastró a Se-jin
hasta un asiento adentro.
“Está bien, necesitad comer. De esa manera, mamá tampoco se
preocupará. Director, por favor cómelo también. Te traeré comida".
Kim Sen-hee le
dio una palmada en el hombro a Se-jin y fue directamente a la cocina. De allí
regresó con mucha comida, incluido estofado de ternera caliente, arroz y
panqueques. Dejó la comida sobre la mesa y Cheon Se-ju puso una cuchara en la
mano de Se-jin, quien se negó a moverse.
"Come."
“… … .”
Se-jin asintió
distraídamente y recogió arroz. Luego, en cuanto tiene la boca llena de arroz,
deja de moverse. Con las mejillas hinchadas, Se-jin bajó la cabeza y derramó
lágrimas. sentía que sabía lo que estaba pensando.
Mi madre está muerta, pero ¿está bien que yo
sea así? ¿Está bien que viva solo y coma solo? Eso pensarías.
Fue un
pensamiento natural que se le ocurrió cuando murió alguien muy cercano a él.
Los que se quedan se sienten muy angustiados por el hecho de que la persona que
era parte de su vida ya está muerta y el mundo continúa indiferente. Se siente
equivocado por ser parte de un mundo que pasa como si nada y cae en una
depresión incontrolable.
Esto fue algo
que también experimentó Cheon Se-ju. No podía entender cómo estaba vivo y bien
mientras Hye-in ya estaba muerta. Se sentía como si el mundo estuviera
desalineado. … Pero todo eso fue sólo un sentimiento fugaz.
“tienes que comer. “Así es como se vive”.
Cheon Se-ju
habló con calma y colocó una guarnición en su plato de arroz. Tuvo que vivir.
Como estaba viva, tenía que seguir adelante. Así era la vida.
“Sí, tú también… .”
Después de un
rato, Se-jin se secó las lágrimas y dijo eso. Con la cara hinchada de tanto
llorar, uso palillos para poner una guarnición en el plato de arroz de Cheon
Se-ju. Cheon Se-ju lo aceptó sin decir una palabra. También sentía que masticar
en su boca era como granos de arena, pero no lo demostraba.
Después de
comer ya no había nada que hacer. Como fue antes de que se hiciera la llamada y
nadie había venido a visitarla todavía, Se-jin se acurrucó solo en la mesa de
los dolientes. Tenía una expresión fascinante, como si estuviera sumido en sus
pensamientos. Cheon Se-ju, que había estado en silencio a su lado, se levantó
después de recibir un mensaje de Kim Dong-gil de que había llegado.
"Saldré por un momento".
"¿Adónde vas?"
Se-jin estiró
las cejas y lo agarró de la muñeca. Cheon Se-ju dijo que traería su teléfono
celular y le quitó la mano a Se-jin. se cepillo suavemente el pelo, lo arregló
y se fue.
Tan pronto
como salío del funeral, se encontro con Kim Dong-gil. Kim Dong-gil, vestido con
un traje negro, miraba a su alrededor, acariciando su brillante cabeza calva,
como si lo hubiera estado buscando desde la entrada hacia el interior.
"Eh, hyung".
Kim Dong-gil,
quien lo descubrió, se acercó con una brillante sonrisa. Cheon Se-ju, quien
arqueó las cejas, notó que Se-jin miraba hacia un lado e inmediatamente movió
su cuerpo. Para evitar que Se-jin y Kim Dong-gil se encontraran, lo agarró por
la nuca y lo empujó hacia la salida. Kim Dong-gil murmuró como si se sintiera
injusto.
“Creo que Kim Hyun-kyung está muerto. Ah,
¿por qué eres así? Parece que no hay visitas, así que al menos puedo inclinarme
una vez... .”
"Detén esa maldita cosa y sal".
El feroz Cheon
Se-ju arrastró a Kim Dong-gil fuera de la funeraria. Kim Dong-gil se quejó de
que el traje que tanto le había costado ponerse estaba arrugado, pero al
recibir su mirada fría, inmediatamente buscó en su bolsillo y sacó un viejo
teléfono celular y un cargador.
"Aquí lo tienes. "Intenté
cargarlo en el coche en el camino, pero la batería no está muy llena".
“Dámelo. "Ahora vete".
"Oh, debe sentirse solo sin
invitados".
"Vete a la mierda."
Cheon Se-ju
echó fríamente a Kim Dong-gil. Dejando atrás a Kim Dong-gil, que movía los
labios de manera desagradable, encendió el teléfono celular que le habían
entregado Kim Hyun-kyung. La pantalla de fondo de su teléfono era una selfie
que se tomó cara a cara con Se-jin. La foto debe haber sido tomada hace unos
años, pero Se-jin, que parece mucho más joven que cuando se conocieron, estaba
entrecerrando los ojos y con una cara desaliñada. Cheon Se-ju acarició su
rostro extremadamente parecido a un Se-jin con las yemas de los dedos y volvió
a entrar al edificio.
"Se-jin."
Cuando regresó
a la funeraria y lo llamó por su nombre, Se-jin, que había estado apoyado
contra la pared y mirando al vacío, giró la cabeza. Cheon Se-ju se sentó a su
lado y le entregó el teléfono celular de Kim Hyun-kyung.
“¿Sabes los nombres de los amigos,
parientes y conocidos de tu mamá? Encuéntralo en los contactos y envía un
mensaje. "Solo necesita anotar el lugar y la hora de salida".
“… ¿Qué es un funeral?”
Los ojos
transparentes de Se-jin se volvieron hacia Cheon Se-ju. Dependiendo del funeral
y de la elección de Se-jin, el cuerpo de Kim Hyun-kyung tuvo que ser trasladado
al cementerio o crematorio dos días después. Pero ¿qué significa eso...? . No
se atrevía a mirar a Se-jin a los ojos y explicarle qué era el funeral. Cerró
la boca en silencio y luego tomó el teléfono celular de la mano de Se-jin.
“Si no lo sabes, anotaré los detalles.
"Simplemente eliges un número de los contactos".
"Sí… .”
Cheon Se-ju
manipuló el viejo teléfono celular de Kim Hyun-kyung y escribió un mensaje. No
fue difícil porque lo intentó una vez. Sus recuerdos del último funeral eran un
desastre, pero todavía quedaban algunos. El momento en que envio la nota de
muerte de su hermana menor con sus propias manos fue un recuerdo que nunca
olvidaría por el resto de su vida.
De hecho, las
muertes por suicidio generalmente no reciben funerales, pero hubo una razón
separada por la que celebró el funeral de Hye-in. Al principio no sabía que era
un suicidio. Durante el funeral, cuando Cheon Se-ju escuchó que se presumía que
su muerte se había producido por un salto y no por una caída, fue sólo entonces
que se dio cuenta de que había algo que no sabía sobre su muerte.
Le devolvió el
teléfono celular a Se-jin después de completar el mensaje, capturando los
recuerdos que le vinieron a la mente. Se-jin parecía haberse dado cuenta de lo
que quería decir el difunto después de leer la frase que había escrito, y
guardó silencio por un momento, luego frunció los labios y revisó su
información de contacto.
A diferencia
de Se-jin, que no tenía a nadie a quien llamar amigo, Kim Hyun-kyung conocía a
mucha gente. Envió un mensaje a unas cien personas de su lista de contactos y
pronto empezaron a llegar llamadas y mensajes. Entre ellos, algunas personas
llamaron y lloraron, mientras que otras pidieron su número de cuenta. En nombre
de Se-jin, que no sabía qué hacer, Cheon Se-ju les dio el número de cuenta
bancaria de Se-jin y el número de habitación de la funeraria.
"Kwon Se-jin, piensa con
cuidado".
Luego, cuando
el teléfono se quedó un poco en silencio, Cheon Se-ju miró directamente a
Se-jin y preguntó.
“Si me quedo aquí, la gente podría venir y
confundirme con el amante de tu madre o su nuevo marido. Ni siquiera puedo
presentarme como un familiar. ¿Pero todavía deseas que esté aquí? También necesitamos
que alguien reciba donaciones por adelantado. Mientras te parezca bien, lo
haré".
"Quédate aquí".
No quería que
Kim Hyun-kyung escuchara cosas innecesarias en el camino. Sin embargo, a pesar
de la posibilidad de malentendidos, Se-jin se mantuvo firme. Como si eso fuera
tan importante, Se-jin lo agarró de la muñeca con cara sombría y lo obligó a
quedarse a su lado.
"Ojalá estuvieras a mi lado".
“… bueno."
No pudo
rechazar esa petición. Cheon Se-ju asintió e inmediatamente abrazó el hombro de
Se-jin, le besó el pelo y volvió a hablar.
“Entonces, si te parece bien, llamaré a
alguien que aceptará el dinero delante de ti. No se lo puedes dejar a
cualquiera”.
"Sí… .”
Al ver a
Se-jin asentir, Cheon Se-ju sacó su teléfono celular. Seon-hyuk era el más
confiable, pero aún estaba revisando el plan. En lugar de interrumpirlo, Cheon
Se-ju llamó a Seo Jin-young. Sobre Hae-woong eligió a Jin-young porque podría
haber causado un accidente debido a su trastorno de manejo de la ira.
- Sí, director.
Seo Jin-young
contestó el teléfono incluso antes de que sonara correctamente el tono de
llamada. Dijo mientras dejaba a Se-jin, se levantaba y entraba a la sala
familiar de la funeraria.
"Jin-young, ¿qué estás haciendo?"
- Estoy con Hae-woong comiendo palomitas en
la oficina... No, hice ejercicio”.
El 4 de enero,
Jin-young y Hae-woong continuaron entrenando sus cuerpos antes del gran día. Es
prepararse para accidentes inesperados. Sin embargo, parece que no estaba
haciendo el ejercicio que le dijeron que hiciera y solo estaba comiendo
bocadillos y jugando. Cheon Se-ju suspiró para sus adentros y lo llamó.
"Seo Jin-young, deja de comer
palomitas de maíz y ven aquí y trabaja un poco".
- Es ejercicio, ejercicio. ¿Qué está
sucediendo? ¿Es peligroso?
“No, ven a la funeraria y recoge algunas
donaciones. Tienes un traje negro, ¿verdad?"
Seo Jin-young
suspiró cuando escuchó que era una funeraria. Aunque no conocían los detalles,
los miembros del equipo de procesamiento sabían que Cheon Se-ju se llevaba a
Se-jin con él y que la madre de Se-jin había sido ingresada en el hospital hace
unos meses. Seo Jin-young, que entiende rápidamente, estuvo de acuerdo sin
pedir nada más.
- Sí, tengo. Estaré ahí, por favor deja la
dirección. Espera, espera un minuto. Director, escuché que Hae-woong irá
conmigo. ¿Puedo llevarlo conmigo?
“Él no puede hacerlo. Ven solo".
- Sí.
Después de
colgar el teléfono, Cheon Se-ju volvió a salir. Después de un tiempo, los invitados
comenzaron a llegar.
El primer
doliente fue el viejo amigo de Kim Hyun-kyung. Se-jin parecía conocerla también
y llamó tía. Tan pronto como hizo eso, se desplomó en el acto y comenzó a
llorar, como si no pudiera creer esta situación. Se-jin, que finalmente se
había calmado, también volvió a derramar lágrimas.
Cheon Se-ju se
paró junto a Se-jin, rodeó sus hombros con sus brazos y continuó consolándolo.
Tuvo que dejar fluir todas las lágrimas. Tuvo que llorar tanto como pudo y
dejar salir todo. Aunque no será fácil de olvidar... .
Pasó el tiempo
mientras saludaban a los dolientes. Seo Jin-young, que llegó poco más de una
hora después, entró vestido con un elegante traje y depositó flores en el
retrato de Kim Hyun-kyung. Abrazó a Se-jin, a quien vio por primera vez, y lo
consoló, diciéndole. que sea fuerte. Luego, se sentó en la entrada de la morgue
y saludó a los dolientes, llamándose a sí mismo el colega menor de trabajo de
Kim Hyun-kyung.
Entre los que
vinieron a despedir a Kim Hyun-kyung estaban sus antiguos compañeros de trabajo
y amigos. Las personas que perdieron contacto con ella el otoño pasado y de
repente se enteraron de su muerte un año después se sorprendieron y se
sintieron agraviadas por su vida. Se-jin lloró con ellos. Cuando alguien lloró
en voz alta y preguntó por qué su hermana tenía que ir así a una edad tan
temprana, esa persona también asintió y derramó lágrimas.
Al caer la
noche y acercarse la medianoche, llegaron los empleados de Ihwagak. Han Ji-won
puso un sobre grueso en la caja del depósito del funeral, diciendo que era de
la Sra. Narciso, y también presentó los sobres que los empleados habían
reunido.
Los empleados
que habían trabajado con Kim Hyun-kyung durante casi un año no pudieron ocultar
su sorpresa. Solo escucharon que estaba enferma y en el hospital, pero sus
rostros estaban pálidos, como si no supieran que se iría así. Entre ellos, la
persona que más sufrió fue una mujer como Kim Hyun-kyung que había ingresado a
Ihwagak debido a deudas. Ella era la que tenía envidia de que Kim Hyun-kyung
conociera a Se-jin y se quejara de la injusticia con Han Ji-won. Si hubiera
sabido que esto sucedería, le habría dicho que viniera todas las semanas,
diciendo que estaba equivocada. .. Lloró, sosteniendo la mano de Se-jin y
diciendo que lo sentía y que todo era culpa suya.
Después de que
se fueron, llegaron dolientes de muy lejos. En ese momento, Se-jin estaba tan
agotada que ya ni siquiera podía derramar lágrimas. Esto se debe a que se
sentía real cada vez que la gente lloraba la muerte de Kim Hyun-kyung y lo
visitaba. Que su madre realmente falleció y que se quedó solo en este mundo.
Cuando llegó
el amanecer, el número de dolientes dejó de llegar. Cheon Se-ju obligó a Se-jin
a entrar, quien se negó a descansar. Enrolló el jersey que había usado, hizo
una almohada y recostó a Se-jin.
"Se-jin. Si caes así, estarás en un
gran problema. "Te despertaré cuando lleguen los invitados, así que duerme
un poco".
“… "Odio dormir".
Se-jin se
quitó la chaqueta, se cubrió y miró a Cheon Se-ju. Con voz quebrada y
lloriqueando como un niño, Se-jin agarró la mano de Cheon Se-ju. Como era la
mano que sostenía la suya cada vez que derramaba lágrimas, Cheon Se-ju juntó
sus manos sin resistencia y le acarició el dorso de la mano con el pulgar. Una
voz amistosa fluyó de él.
"Pero todavía tienes que dormir".
“¿Y si yo duermo y tú?”
“Cuando te despiertes por la mañana,
descansaré un poco. Tú eres lo primero. "Cierra los ojos
rápidamente".
“… … .”
Al escuchar
las palabras de Cheon Se-ju, Se-jin vaciló, se mordió los labios y luego cerró
los ojos con fuerza. Sus pestañas cuidadosamente colocadas revoloteaban cada
vez que respiraba y exhalaba. Cheon Se-ju permaneció en su posición hasta que
la respiración de Se-jin se normalizó. Sin embargo, como si no pudiera
conciliar el sueño fácilmente, Se-jin volvió a abrir los ojos poco después.
Los ojos
transparentes se volvieron hacia Cheon Se-ju. Había una emoción ciega en esos
ojos. Se-jin miró el rostro cansado de Cheon Se-ju, que estaba a su lado, y se
sintió afortunado de tenerlo. ¿Cómo hubiera sido sin ti? Ni siquiera podía
imaginarlo. Se-jin murmuró para sí mismo, tomó su mano y la colocó en su
mejilla.
“Toca mi cara. "Creo que me quedaré
dormido entonces".
“Ni siquiera eres un perro… .”
Cheon Se-ju se
rió como si fuera absurdo, pero no se negó. Sus ásperos dedos acariciaron
suavemente el rostro de Se-jin. Se-jin se quedó dormido lentamente cuando
sintió una mano acariciando sus finas cejas, una mano tocando suavemente sus
ojos y una mano cálida acariciando su mejilla. Esperaba que esta vez fuera un
sueño, pero al mismo tiempo esperaba que no lo fuera. Era un cobarde y, por
otro lado, se sentía culpable, pero no podía negar ese sentimiento.
***
Cuando Se-jin
se despertó, eran poco más de las 6 am. Abrió los ojos en una habitación
oscura, revisó su teléfono celular en la mesita de noche y se levantó de un
salto. No podía creer que durmió cuatro horas. Se-jin entró al baño adjunto al
fondo de la habitación, se lavó la cara y se vistió. Luego abrió la puerta y
asomó la cabeza hacia la morgue.
Vio a Cheon
Se-ju sentado en el asiento del principal doliente con la postura correcta.
Probablemente estaba cansado y desaliñado, pero Cheon Se-ju parecía
perfectamente organizado, como alguien que acaba de llegar a un funeral.
Se-jin se
sentó y miró fijamente a Cheon Se-ju, que cerraba los ojos en silencio y luego
salió. Luego, sintiendo que era popular, levantó lentamente los párpados. Había
un cansancio en sus fríos ojos que no podía ocultar. Se-jin se acercó a Cheon
Se-ju y rápidamente lo ayudó a levantarse.
“Entra rápido y duerme. "Estoy bien
ahora".
"Tú come primero".
"Puedo comer más tarde".
"Come ahora".
Cheon Se-ju
estaba decidido. Al final, Se-jin asintió y rápidamente se dirigió al
restaurante, pensando que debería escuchar las palabras de Cheon Se-ju mientras
discutían. Kim Seon-hee y los asistentes del funeral estaban desayunando en ese
momento.
“Se-jin ha despertado. Ven rápido. “Comamos
juntos”.
Kim Seon-hee,
quien lo descubrió, se levantó y se dirigió a la cocina. Se-jin desayunó
rápidamente, intercalado entre ellos. Corrió directamente al baño, se lavó los
dientes y luego regresó a la morgue.
“Terminé de comer. "Entra."
"Si."
Cheon Se-ju se
rió e inmediatamente se levantó de su asiento. Luego, antes de entrar a la
habitación, levantó a Se-jin, se ajustó la corbata y la ropa, y solo entonces
se dio la vuelta nuevamente. Se-jin, que permaneció en la morgue vacía, se
apoyó contra la pared y abrazó sus piernas. Enterró la cara entre las rodillas,
pero al cabo de un rato volvió la cabeza.
Su mirada en
blanco se posó entre las decoraciones florales. Después de llegar a la
funeraria, Se-jin vio el retrato de su madre por primera vez.
Todavía no lo
podía creer. No podía creer que la persona que inmediatamente sonreiría y lo
llamaría "mi hijo" ahora había cruzado un río del que nunca podría
regresar. Se-jin se mordió los labios con fuerza para contener las lágrimas que
brotaban. Levantó la mano y se presionó la frente, mirando a Kim Hyun-kyung
enterrado entre las flores.
Seguía
sintiéndose arrepentida. Debería haberle prestado más atención a su madre
cuando estaba en Ihwagak, debería haberle preguntado si sentía algún dolor, no
debería haberle molestado cuando estaba en el hospital y no debería haber
peleado cuando ella Dijo que no recibiría tratamiento. Casi cada momento que
había pasado hasta ahora era un arrepentimiento para él.
Mientras
tanto, el resentimiento seguía floreciendo. Se-jin continuó reflexionando y
ahondando en lo que había llevado a la muerte a la mujer inocente. La persona
que más odiaba era Kwon Yong-beom, el hombre que era el padre de Se-jin y el
marido de Kim Hyun-kyung. Se-jin no pudo contener su enojo al pensar que si no
hubiera sido por esa persona, su madre no habría terminado así. Cuando pensó en
su madre que estaba sufriendo, lloró, pero cuando penso en Kwon Yong-beom,
sentía la necesidad de matar. Odiaba a esa persona hasta el punto de que juró
que si estuviera frente a él, lo estrangularía hasta la muerte.
Lo siguiente
que le molestó fueron las personas que le debían una enorme deuda a su madre.
Las repugnantes razas de caballos humanos de Shinsa Capital.
El
nombramiento de Kim Hyun-kyung como garante por parte de Kwon Yong-beom se hizo
claramente sin su consentimiento. Sin embargo, Shinsa Capital hizo la vista
gorda ante esto y cuando expiró la fecha de pago, la arrastraron a Ihwagak como
si hubieran estado esperando.
Hasta el día
de hoy, Se-jin todavía recuerda el día en que se separó de su madre. Kim
Hyun-kyung, que estaba discutiendo con los matones que llegaron primero y
gritando que nunca recibió una garantía, pronto se encontró con otros matones
que habían llegado frente a la casa. Parecían estar teniendo una guerra de
nervios entre ellos y luego se pelearon un poco. En el proceso, su habitación
en el semisótano se convirtió en un desastre y fue destruida, y Kim Hyun-kyung
derramó lágrimas. Pero ese no fue el final. Aquellos que llegaron a sus propias
conclusiones intentaban capturar a Kim Hyun-kyung y llevársela a rastras.
Se-jin atacó y
gritó a los hombres que soltaran a su madre, pero la madre y el niño no
pudieron resistirlos. Se-jin, Se-jin,
mamá, está bien, quédate en casa. Cuando recordó la voz de Kim Hyun-kyung,
quien lo había consolado hasta el final mientras subía a la camioneta, se dio
cuenta de lo que significaba ser sacudido. Sólo pensar en ese día hacía temblar
todo su cuerpo. Fue un recuerdo tan miserable y terrible.
Lo único bueno
del fallecimiento de Kim Hyun-kyung fue que nunca más tendría que pasar por
algo como esto otra vez. Hay un dicho que dice que incluso si te revuelcas en
caca de perro, la vida es mejor, así que no estaba seguro de si ella también
piensa lo mismo, pero Se-jin pensaba de esa manera de todos modos.
Se-jin miró la
foto del retrato y trató de pensar en un Kim Hyun-kyung sano. Debido a que los
días en que Kim Hyun-kyung estuvo enferma habían sobrescrito muchos de sus
recuerdos, recordar su apariencia saludable no fue tan fácil como se esperaba.
Se quedó mirando la foto del retrato y recordó el día que tomó esa foto. tal
vez… Creo que fue un día en el que vió una película temprano en la mañana del
fin de semana y salí a caminar al Parque Olímpico. Fue cuando Se-jin intentaba
recordar qué foto estaba viendo.
“Oye, oye, ¿no estás siendo educado?
Cortésmente”.
La voz áspera
de alguien se escuchó desde afuera. Se-jin, que estaba sentado sin comprender,
preguntándose si estaba de luto, enderezó su postura y giró la cabeza. Frente a
la morgue, varios hombres estaban parados en el lugar donde se aceptaban las
condolencias. Todos los que vestían trajes eran grandes. ¿Tu mamá conoce gente
así? Se-jin los miró en silencio.
Mientras
tanto, los hombres metieron en la caja los sobres que habían traído y
escribieron el libro de visitas. Luego, siguiendo las instrucciones de alguien,
se pusieron en fila y se apresuraron a entrar en la morgue. Se-jin observó la
escena sin comprender. Y cuando finalmente recordó dónde había visto al hombre
calvo parado frente a ellos, Se-jin se puso de pie, con los ojos torcidos.
Fue un hombre
que vió en Shinsa Capital. Las personas que estaban detrás de él también eran
las mismas personas grandes que vio allí, y entre ellas estaban las personas
que arrastraron a Kim Hyun-kyung directamente a Ihwagak. En un instante, le
invadió una sensación de extrema incomodidad y mil dólares surgieron dentro de
él.
"Tú… “¿Por qué vienes aquí?”
Una voz fría
resonó en la morgue. Kim Dong-gil, quien descubrió a Se-jin, sacudió la cabeza
y se acercó a él. Kim Dong-gil fingió ser cortés y le dio una palmada en el
hombro a Se-jin.
“No es bueno ser joven. "Pero estoy
seguro de que tu mamá falleció pacíficamente, así que no te enojes
demasiado".
Los ojos de
Se-jin parecieron ponerse en blanco ante esas palabras. No podía creer que fui
allí cómodamente. Kim Hyun-kyung sufrió mucho. Retorciéndose de dolor y
derramando lágrimas mientras estaba ebrio de analgésicos, falleció sin siquiera
poder decir adecuadamente que lo amaba.
El calor se
elevó hasta su cabeza por las palabras de las que no sabía nada. Levantó el
puño con tal ira que le marearon los ojos. Puck, golpe, Se-jin empujó el hombro
de Kim Dong-gil y lo empujó. Una voz enojada estalló como un grito.
“Sal ahora… ! Vete… !”
“Oh, Dios mío. ¿Crees que lo hicimos porque
le teníamos rencor a tu madre? Es porque trabajamos para ganarnos la vida, así
que si nos enojamos aquí, es un desperdicio. Si hay mucha gente haciendo
reverencias, tu mamá podrá ir cómodamente. Lo haré pronto, así que ten
paciencia".
Sin embargo,
Kim Dong-gil no estaba enojado por la actitud de Se-jin. Con una sonrisa
amarga, su tono de voz era tranquilo mientras explicaban su posición y
consolaban a Se-jin. Al ver eso, Se-jin se enojó aún más. Lo hizo porque
parecía que Kim Dong-gil estaba orando sinceramente para que su madre
descansara en paz. No lo mereces. No te
lo mereces en absoluto... . su corazón latía con fuerza como si fuera a
explotar. Inmediatamente sentía asco y odio llenando todo el cuerpo de Se-jin.
“¿Dijiste que era porque tenías que ganarte
la vida? Entonces ¿quién crees que lo entenderá? “¡¡Mi mamá, aunque no tenía
dinero para comer y morir, no vivió como tú!!”
La ira que se
había acumulado hasta la punta de su cabeza se convirtió en resentimiento y
fluyó hacia abajo. No quería llorar, así que se mordió la lengua y trató de
contenerse, pero no fue fácil. Las mejillas de Se-jin se humedecieron
impotentemente.
“¿Sabes que todas las personas que no
tienen dinero se ganan la vida de maneras repugnantes como tú? Incluso si no
tienen un billete de mil wones, ¡la mayoría de la gente no piensa en ganarse la
vida con los demás! ¿Para ganarse la vida? “¿Estás alardeando de eso?”
Mientras las
duras críticas estaban dirigidas a ellos, el interior de Se-jin también estaba
siendo aplastado. Fue difícil incluso decir estas palabras. No quería entender
su situación explicando lo obvio. Se-jin, con los puños cerrados, volvió a
empujar el hombro de Kim Dong-gil y lo echó del funeral.
"¡Sal! ¡Vete! ¡Mi madre murió por tu
culpa! ¿Dónde está? "¡No necesita tus condolencias!"
Se-jin gritó
amargamente. El resentimiento que se había acumulado en su corazón se disparó
hacia el objetivo más cercano. Quería matar a todos. Era repugnante y terrible
ver a estas personas que se ganaban la vida defraudando a otros y entrando a la
morgue haciéndose pasar por gente corriente.
“¡¡Fuera de mi vista, por favor!!”
Kim Dong-gil
se rascó la mejilla con cara de vergüenza ante el grito que salió como un
grito. En ese momento, la puerta cerrada de la sala familiar se abrió y
apareció Cheon Se-ju. Su rostro, empapado de profunda fatiga, estaba frío. Ojos
oscuros y hundidos escanearon a la audiencia. Miró a los hombres que estaban de
pie vacilantes y su expresión se endureció.
“¿Qué están haciendo, chicos?”
Había presión
en la voz fría. Se-jin, que estaba sin aliento, giró la cabeza en estado de
shock ante la voz familiar. Le temblaron los labios y su respiración se hizo
más lenta como si el tiempo se hubiera detenido. Ojos confundidos se volvieron
hacia Cheon Se-ju.
Ah, lo olvidé. Se-ju también es miembro de
ellos.
sentía que su
corazón estaba siendo destrozado por la vertiginosa comprensión.
"hyung. Dije que ayer les traería la
confirmación del pago, pero recordé algo que olvidé y vine aquí. En el camino
me acordé de que no había invitados y estaba vacío, así que traje a los
niños... . El niño sigue diciéndome que me vaya".
Se-jin bajó la
cabeza, devastado. No podía mirar el rostro del Cheon Se-ju. Se-jin apretó sus
manos temblorosas en puños y negó incesantemente la realidad.
No. No es lo mismo. Esas personas y Cheon
Se-ju son diferentes. Son personas así las que mataron a mi mamá. No es Se-ju.
Cheon Se-ju... Intentó salvar a mi mamá. La razón por la que mi madre murió no
fue por el Cheon Se-ju.
Las palabras
que repetía para engañarse a sí mismo resonaron en su cabeza. Las lágrimas que
corrían por sus mejillas cayeron al suelo. Es diferente. Es diferente... . Se-jin, que susurraba, escuchó la voz de Cheon
Se-ju.
"Entonces, ¿qué estás haciendo?"
Se-jin levantó
la cabeza con los labios fuertemente mordidos. Fueron las palabras de Cheon
Se-ju al final del silencio las que finalmente hicieron que los hombres, que
habían estado observando las palabras de Se-jin para irse, ignoraran las
palabras de Se-jin y se fueran.
"Dijo el niño deberían salir".
Fue una
declaración que no dejó lugar. Kim Dong-gil finalmente se turnó para mirar a
Se-jin y el retrato, suspiró brevemente, se disculpó y abandonó el funeral.
Cuando los hombres desaparecieron junto con Kim Dong-gil, la tensión en el aire
se desvaneció. Se-jin se quedó allí con el puño cerrado. Devastado, miró al
suelo con los ojos llenos de lágrimas.
Al ver a la
gente irse ante la primera palabra del Cheon Se-ju, todas las palabras
susurradas como si lavarles el cerebro se volvieran inútiles. Era como si
hubieran confirmado por sí mismos que Cheon Se-ju era miembro de ellos y nada
menos que su líder. Se-jin levantó la cabeza, sintiéndose miserable por el
hecho de haberse enamorado de un hombre así. Los ojos llenos de resentimiento
se volvieron hacia el hombre que estaba frente a mí.
Sin embargo,
Cheon Se-ju se acercó a Se-jin sin decir una palabra y lo abrazó. Ni siquiera
sabía lo que está pensando.
"tú… .”
Una mano
grande cubrió su mejilla. Las yemas de los dedos ásperas se secaron las
lágrimas. Se-jin finalmente no pudo contenerse y sollozó.
"Te odio… .”
El final de la
frase quedó empapado. Se-jin bajó la cabeza, enterró la cara en el cuello de
Cheon Se-ju y lloró.
¿Por qué eres tan dulce? Hacer amarte... .
Su corazón se
hinchó al máximo y luego se apagó una y otra vez. Se-jin estaba frustrado
porque Cheon Se-ju era una de las personas que le trajo desgracia, y luego se
entristeció porque solo él fue quien se acercó para salvarlo.
Desafortunadamente, no podía culparlo libremente. Para culpar al Cheon Se-ju,
él ya había ocupado gran parte del mundo. Se-jin no quería culparse a sí mismo.
Sus suaves
manos rozaron la espalda de Se-jin. Uno por uno, con cada gesto posterior,
Se-jin le dio fuerza al brazo que sostenía a Cheon Se-ju. Aún así, no podía
dejar ir a Cheon Se-ju. No quería separarme de él. Fue un gesto patético.
"Kwon Se-jin."
Cuando Se-jin
pensó que había dejado de llorar hasta cierto punto, Cheon Se-ju abrió la boca.
Con su voz tranquila, Se-jin asintió lentamente y respondió que sí. Luego,
Cheon Se-ju empujó a Se-jin, se alejó un poco de él e inmediatamente lo miró
con mirada indiferente.
"No me culpes".
"qué… ?”
Las palabras
que pronto pronunció fueron algo que Se-jin no esperaba. Se-jin miró fijamente
a Cheon Se-ju sin comprender ante las palabras desconocidas, pero de alguna
manera lleno de tristeza. Cheon Se-ju añadió a Se-jin.
"Todos mueren".
“… … .”
Fue la primera
vez que Cheon Se-ju mencionó directamente la muerte de Kim Hyun-kyung. Se-jin
se mordió el labio confundido, sin entender fácilmente lo que estaba tratando
de decir. Estoy seguro de que no quieres
ponerte del lado de esos bastardos frente a mí, pero no eres tan mala
persona... . Fue un momento en el que Se-jin pensó de esa manera.
“No es culpa de nadie. No es culpa tuya por
no saber que tu madre estaba enferma, y no es culpa de quienes llevaron a tu
madre al restaurante según las instrucciones de arriba”.
"pero… !”
“No me culpes, Se-jin. Estoy diciendo esto
por ti”.
Las dos manos
de Cheon Se-ju agarraron los hombros temblorosos de Se-jin. Sabía que estaba
tratando de calmarlo, pero simplemente no pudo. No es culpa de nadie. ¿Cómo
puede existir tal cosa?
Su madre no
merecía morir así en vano. Una persona que podría haber disfrutado de una vida
más feliz durante más tiempo que cualquier otra persona murió incapaz de
superar una enfermedad repentina. Incluso ahora se siente muy frustrado y
agraviado, entonces, ¿cómo no puedo culpar a nadie?
sentía como si
su corazón se pudriera y se desmoronara. Se-jin se sintió aún más desesperado
ahora que cuando escuchó que el colapso de su madre era un asunto trivial.
sentía como si Cheon Se-ju lo estuviera empujando al borde de un acantilado. Eres el único que se acerca a mí... .
Tenía miedo de
la próxima caída. Se-jin abrió la boca, sintiendo como si el hombro que
sostenía estuviera ardiendo de rojo.
"tú… “¿Cómo puedes decir eso?”
Cheon Se-ju
frunció el ceño ante las palabras llenas de resentimiento que no podía ocultar.
“No eres nadie más, tú…” … !”
La fuerte voz
estaba llena de dolor. Cheon Se-ju ahora lo era todo para Se-jin. Como ahora
era la única persona a la que Se-jin podía escuchar, no podía tolerar que se
pusiera del lado de otra persona. Sin embargo, la voz tranquila de Cheon Se-ju
continuó mientras Se-jin parecía como si fuera a colapsar en cualquier momento.
“Piénselo detenidamente. "Si esos
bastardos no hubieran llevado a tu madre a Ihwagak antes, ¿habría estado viva
tu madre?"
"por supuesto… !”
“Costos del tratamiento. ¿Gastos de
manutención? Conoces mejor la personalidad de tu madre, Kwon Se-jin. ¿Crees que
tu madre habría recibido quimioterapia si no fuera por el dinero del
tratamiento de Ihwagak? ¿Crees que estuvo hospitalizado? “No, ¿le hicieron la
prueba antes porque dijeron que estaba enferma?”
Un comentario
agudo voló a su cabeza y se quedó grabado en su cabeza. Quizás debido a su voz
tranquila, incluso en medio de tiempos agitados, la suposición hecha por Cheon
Se-ju inmediatamente le vino a la mente vívidamente ante sus ojos. Se-jin se
quedó boquiabierto y jadeó. Lamentablemente, no había nada que rebatir. Tenía
razón.
Si no hubiera
habido nadie que pudiera cubrir los costos del tratamiento, Kim Hyun-kyung ni
siquiera habría probado la quimioterapia. Como dijo, a pesar de que estaba
enferma en primer lugar, no fue al hospital, y cuando desapareció el punto de
la quimioterapia, no pudo superar la insistencia de Se-jin y fue diagnosticado
con una enfermedad terminal. sobreviviría en casa con analgésicos y fallecería.
No era difícil
imaginarse a la madre, que no había recibido tratamiento, sufriendo en casa.
Para negar las palabras de Cheon Se-ju, Se-jin sabía muy bien qué tipo de
persona era su madre. No quería estar en deuda con Se-jin, por lo que se
mataría. No era el tipo de persona que incurriría en enormes facturas de
hospital y lucharía por recibir tratamiento.
La expresión
de Se-jin se volvió fría al darse cuenta de la realidad. Mirándolo así, Cheon
Se-ju habló en voz baja.
“Sabes que no es verdad. Como estaba en Ihwagak,
pudo al menos hacer un último intento... En realidad, lo sabes. Así sucedió...
. “Así fue”.
“… … .”
Se-jin también
lo sabía. No es que no lo supiera.
Fue
simplemente triste. Fue realmente miserable que Cheon Se-ju, que había
presenciado vívidamente la injusta muerte de su madre ante sus ojos, le dijera
esas cosas. Si alguien más lo hubiera dicho, lo habría aceptado sin dificultad,
pero fue difícil porque era el Cheon Se-ju. sentía calor por dentro. Se-jin no
pudo evitar sentir la creciente tristeza y miró a Cheon Se-ju.
¿Por qué tú?
¿Por qué solo te tengo a ti?
Se-jin,
consumido por la tristeza, se tragó las palabras que no pudo decir en voz alta
y derramó lágrimas. Los cristales de dolor que fluían hacia abajo humedecieron
silenciosamente las yemas de los dedos del Cheon Se-ju.
"Eso es todo. Así es morir... .”
No importa lo
que hiciste, no importa lo que no pasó, no importa lo que pasó, habrías
terminado muerta... . Así que no te culpes, así que no culpes a nadie, no es
culpa de nadie.
La forma en
que Cheon Se-ju consoló a Se-jin no fue nada cálida, pero sí llena de afecto
apasionado. Se-jin derramó lágrimas en silencio mientras escuchaba la voz de
Cheon Se-ju, deseando no quedarse en el pasado mientras estaba abrumada por el
arrepentimiento.
No estaba
contento con su amabilidad. Se-jin encontró abrumadora la amabilidad de Cheon
Se-ju.
***
El 31 de
diciembre, último día del año, los restos de Kim Hyun-kyung fueron enviados al
crematorio. Se-jin ya no lloró. Se quedó allí de pie con el rostro inexpresivo,
mirando el horno en llamas.
Cheon Se-ju no
molestó a Se-jin, sino que se mantuvo a distancia y lo observó. No quedaba
rastro de llanto en el rostro pálido de Se-jin, pero las secuelas de la pérdida
eran claras. Sus ojos vacíos parecían estar vagando en algún lugar de un sueño
lejano, no en la realidad, y la mano que tocaba débilmente la ventana de
cristal estaba pálida y sin sangre.
Observó a
Se-jin como si temiera colapsar en cualquier momento. Para no perturbar la
ruptura de Se-jin y Kim Hyun-kyung, se mantuvo a una gran distancia pero
observaba a Se-jin desde un lugar donde podía correr hacia él en cualquier
momento.
Luego, cuando
se acababa el tiempo, Cheon Se-ju salió del crematorio y se dirigió a una
oficina separada al lado del edificio. Estaba tratando de calcular el costo
antes de que saliera Se-jin, pero cuando entró, solo había un empleado porque
era la hora del almuerzo. Cuando le preguntó, respondió que el acuerdo no era
su trabajo y que tendría que esperar 30 minutos. Cheon Se-ju no tuvo más
remedio que asentir con la cabeza, pero su corazón latía aceleradamente.
Quedaba
aproximadamente la misma cantidad de tiempo hasta que se terminó el maquillaje.
Antes de eso, tuvo que terminar el acuerdo y seleccionar la urna, pero se
sentía frustrado porque temía que si llegaba un poco tarde, las cenizas de Kim
Hyun-kyung quedarían desatendidas.
"Aún no he elegido una urna, pero
¿podría llevarla primero al crematorio?"
Cheon Se-ju le
preguntó en voz baja al empleado que estaba viendo la televisión. Ante esa
pregunta, el hombre lo miró y suspiró. Luego, con mano molesta, cogió el papel
estucado y se lo tendió.
“Es necesario hacer esto con antelación.
¿Cuál te gustaría? Te llamaré. Por favor, dímelo".
El folleto que
el hombre le tendió enumeraba numerosas fotografías de urnas. Cheon Se-ju eligió
la urna más cara y ornamentada entre ellas. Esperó mientras escuchaba al
empleado alardear sobre el triple sello y el vacío, y después de un tiempo,
pago la cuenta al empleado que apareció y salió de la oficina.
El cielo
estaba nublado. Cheon Se-ju caminó bajo las nubes grises y reflexionó sobre el
vago pasado. Al igual que Kim Hyun-kyung, Hye-in también desapareció entre las
llamas ardientes. Ese día, Cheon Se-ju miró el crematorio y derramó lágrimas
sin parar.
Fueron
Hae-reum y la hermana María quienes lo ayudaron mientras tropezaba porque no
podía comer adecuadamente. Mientras estaba en sus brazos, Cheon Se-ju no pudo
aceptar la realidad y lloró como un niño. ¿Y cómo fue cuando finalmente
sostuviste la urna del tamaño de la palma de tu mano?
En ese
momento, Cheon Se-ju se dio cuenta de que estaba solo otra vez. Una soledad que
nadie puede eliminar se cierne sobre su vida, y se queda solo en un mundo donde
nadie lo visita.
“… … .”
De repente, Cheon Se-ju notó al joven agachado en
la distancia y se detuvo. En las escaleras que conducían al crematorio, Se-jin
miraba fijamente al vacío, sosteniendo una pequeña urna en sus brazos.
Se-jin parecía
estar solo en el mundo, con la oscuridad rodeándolo como si no permitiera que
nadie se le acercara. No había nadie a su lado.
Cheon Se-ju no
pudo soportarlo más y llamó a Se-jin.